1309120001-E - Prise murale modulaire réseau METZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Modulare Anschlussdose für strukturierte Gebäudeverkabelung
Marke	METZ
Modell	1309120001-E
Kategorie	Cat.6 Class E_A nach ISO/IEC 11801, EN 50173
Anschlussart	Schneidklemme (IDC) nach BTR, geeignet für Leiter 0,4 - 0,65 mm / AWG 26-22
Anzahl Ports	1, 2 oder 3 Port (je nach Ausführung)
Schirmung	Geflechtschirm und Paar-Schirmfolie, Schirmkontakt über Gehäuse
Potentialausgleich	Ja, über 2,8 mm Flachstecker auf der Rückseite des Moduls
Montageart	In Kabelkanal, auf Tragrahmen oder Aufputz (AP)
Normenkonformität	EN 50173-1:2007, IEC 60603-7, Sicherheit nach EN 60950
Befestigungsschrauben	M2,5 x 6 mm (Best.-Nr. 895088) und M2,5 x 10,5 mm (Best.-Nr. 895089) für UPO-Varianten
Schrauben Liefereinheit	10 Stück pro Packung
Zugentlastung	Kabelbinder integriert
Werkzeug für Montage	Seitenschneider, Schraubendreher, Zange
Entriegelung Modul	Mit Schraubendreher entriegelbar, Ladestück ebenfalls
Hinweis PoE	Stecker nur im spannungslosen Zustand ziehen, sonst Kontaktschäden möglich
Installation durch	Nur durch Fachpersonal, Einhaltung der Sicherheitsanforderungen
Wartung	Keine regelmäßige Wartung erforderlich; bei Störung Modul austauschen
Reparatur	Modul und Ladestück sind einzeln austauschbar
Hersteller	METZ CONNECT GmbH, Im Tal 2, 78176 Blumberg, Germany
Weitere Informationen	Montageanleitung unter www.metz-connect.com

Häufig gestellte Fragen - 1309120001-E METZ

Wie montiere ich das Modul in einem Kabelkanal?

Welche Schrauben werden für die Befestigung von Zentralplatten anderer Hersteller benötigt?

Wie schließe ich das Kabel an das Modul an?

Wie wird der Schirm behandelt?

Was ist bei der Verwendung von Power over Ethernet (PoE) zu beachten?

Kann ich das Modul nachträglich ausbauen?

Welche Normen erfüllt dieses Produkt?

Welche Kabelquerschnitte sind zulässig?

Wie wird der Potentialausgleich hergestellt?

Wo finde ich die detaillierte Montageanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG 1309120001-E METZ

Montage mit Zentralstücke anderer Hersteller

Entfernen Sie vorsichtig eventuell vorhandene Stege und Zapfen auf der Rückseite der Zentralplatte um die Montage zu ermöglichen.

Kabelkanal Abdeckung anbringen und Abdeckplatte der Anschlussdose montieren. Hierbei das Zentralstück mit einer passenden Schraube befestigen. Anschlussmaterial liegt der Verpackung bei.

Kurze Schrauben M2,5 x 6 mm und M2,5 x 10,5 mm zur Befestigung der Zentralstücke anderer Hersteller liegen nur den UPO Varianten standardmäßig der Verpackung bei!

Bei Verwendung vorhandener Anschlussdosen müssen die Schrauben gesondert bestellt werden.

Ausführung Version	Bestell-Nr. P/N
Schraube für Design-Zentralplatten M2,5 x 6 mm 895088
Screw for design central plates M2,5 x 6 mm 895088
Schraube für Design-Zentralplatten M2,5 x 10,5 mm 895089
Screw for design central plates M2,5 x 10.5 mm 895089

Hinweis

Liefereinheit: 10 Stück

Note

Decking unit: 10 pieces

Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

P | Cabling

We realize ideas

E-DAT modul Cat.6 Class E_A Modulare Anschlussdosen 1, 2 und 3 Port Modular Wall Outlets 1, 2 and 3 Port

Montagehinweis / Mounting information

Modulare Anschlussdosen AP Modular Wall Outlets AP

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Phone[phone] | Fax [phone] Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

Geflechtschirm nach hinten legen
Fold braided shield backwards ..

... und gleichmäßig um den Kunststoffmantel drehen.
... and wrap it evenly around the plastic sheath.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone[phone] | Fax [phone]
Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

Paar-Schirmfolie einkerben und entfernen.
Cut and remove the shield foil of the wire pairs.

Je nach Austritt des Kabelendes Adernpaare separieren
Separate the wire pairs on each end according to their exit from the sheath ...

... und nach dem Bild anordnen, um die Adern später leichter in das Ladestück einführen zu können.
... and arrange the pairs as shown on the photos to facilitate insertion to the loader.

Kabelmontage

Cable connection

Die Adernpaare weiß/braun und weiß/orange in die un teren Öffnungen des Ladestücks einführen ...
Insert the wire pairs white/brown and white/orange in the lower wire guides of the loader ...

... die Adernpaare blau/weiß und grün/weiß oben in das Ladestück einlegen.
... and the wire pairs blue/white and green/white in the upper wire guides of the loader.

Kabelbinder zur Zugentlastung anbringen und Über länge entsprechend abschneiden.
Fit a cable tie for strain relief and cut off the excess length.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone[phone] | Fax [phone]
Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

Zum Entfernen der überstehenden Adern einen geeigneten Seitenschneider verwenden ...
Use an appropriate wire cutter to cut the excess length of the wires ...

... und die Kabeladern bündig abschneiden. Mit einem ungeeigneten Seitenschneider lassen sich die Kabeladern nicht bündig abschneiden. Dies führt zu Problemen beim späteren Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile.
... and cut the wire ends flush. The wires cannot be cut really flush with an inappropriate wire cutter. Excess wire will cause problems when the two housing parts are assembled.

Beim Zusammenfügen der Gehäuseteile, das Ladestück ge rade auf das Gehäuseunterteil setzen.
When the two housing parts are assembled make sure that the loader is correctly aligned with the lower housing.

Kabelmontage

Cable connection

Eine Zange in der Modulmitte ansetzen und das Modul zusammendrücken, bis das Gehäuse geschlossen ist.
Place pliers in the middle of the module and press until the housing is closed.

Wird die Zange zu weit hinten angesetzt, kann es passieren, dass das Ladestück verrutscht und die Schneid klemmen im Inneren des Moduls beim Zusammendrücken beschädigt werden.
If the pliers are placed too far back, the loader may slip slightly and consequently damage the ID contacts when the housing parts are pressed together.

Potentialausgleich kann nach Bedarf mit einem 2,8 mm Flachsterker direkt hinten am Modul angeschlossen werden
Fluehstecker direkt hinten am modal angeschlossen werden. If necessary, potential equalisation can be directly connected on the back of the module with a 2.8 mm flat plug.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Phone[phone] | Fax [phone]
Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

Montage in Kabelkanal

Cable conduit mounting

Konfektioniertes Modul am oberen Rand des Tragrah men-Mittelstücks einhaken und nach unten einrasten.
Hook the top of the terminated module on to the upper flange of the support opening and rotate downwards to click in to place.

Tragrahmen mit den Modulen am Montagehalter festschrauben. Screw the support with the modules to the mounting rack.

Lösen des Moduls
Modul mittels Schraubendreher entriegeln und aus dem Tragrahmen nehmen.
Detach the Module
Unclip the module with a screwdriver and take it out of the support.

Ladestück mit einem kleinen, flachen Schraubendreher entriegeln ...
Unclip the loader using a small, flat-bladed screwdriver ...

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Phone[phone] | Fax [phone]
Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

Beschaltungshinweise

Pin/Pair assignment

Beschaltung nach ISO/IEC 11801, EN 50173

Bitte beachten Sie die Farbkodierung für die Verdrahtung gemäß T568A.

Mechanische Eigenschaften

Adernanschluss:

Schneidklemme BTR-IDC:

Leiter 0,4 - 0,65 mm

AWG 26/7 Litzenleiter mit 7-drähtiger

CU-Litze blank

Wiederverwendbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 bei

Verwendung eines gleichen oder größeren Querschnitts.

Mechanical Features

Wire termination:

IDC by BTR:

wire 0.4 - 0.65 mm AWG 26 - 22

Hinweis für Verwender und Monteure

Unsere Anschlussysteme und Verteilerprodukte für strukturierte Gebäudeverkabelungen entsprechen den gültigen Normen EN 50173-1:2007 und IEC 60603-7. Bei Komplettierung der Anschlüsse muß der Verwender/Mon tagebetrieb prüfen und beachten, dass nur Patch- und Anschlusskabel, die die EN-/ IEC-Normen erfüllen verwendet werden. Lassen Sie sich ggf. vom Lieferanten den Nachweis geben, dass die eingesetzten Kabel und Stecker der Norm entsprechen. Die Verwendung von nicht normgerechten Komponenten bedeutet den Verlust der Mängelrechte auch innerhalb der Lieferkette unserer Produkte. Die Installation ist nur von Fachpersonal durchzuführen. Hierbei sind die Sicherheitsanforde rungen nach EN 60950 zu beachten. Bitte beachten Sie auch, dass keine starken mechanischen Einwirkungen und Bean spruchungen beim Ein- und Ausstecken des Benutzerkabels nach oben, unten oder seitlich auf den elektrischen Kontaktbe reich der Steckverbindung (z. B. durch Ziehen am Kabel u. a.) erfolgen. Für dadurch entstehende Schäden haften wir nicht. Bitte übergeben Sie diesen Hinweis auch an den Endverbraucher.

Achtung!

Ausstecken (Ziehen des RJ45-Steckers) nur bei zuvor ausgeschaltetem Gerät ohne Spannung. Ausstecken, insbesondere wiederholtes Ausstecken unter Spannung (bei Verwendung von Power over Ethernet PoE) kann zu Schäden an den Kontakten der RJ45-Steckverbindung führen.

Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany

Phone[phone] | Fax [phone]

Montageanleitung siehe / Mounting instruction see www.metz-connect.com