ES 522 IT - Nicht kategorisiert AGFEO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Telefonanlage
Hersteller	AGFEO
Modell	ES 522 IT
Abmessungen (B x H x T)	ca. 440 x 90 x 280 mm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 15 W
Anschlüsse	2 x RJ45 (LAN), 2 x RJ11 (POTS), 1 x USB
Protokolle	ISDN, VoIP (SIP)
Funktionen	Anrufweiterleitung, Konferenzschaltung, VoiceMail, Türfreisprecheinrichtung
Benutzeroberfläche	Webinterface, Tasten am Gerät
Maximale Nebenstellen	4 (intern) + 2 (extern)
Reichweite DECT (optional)	bis zu 50 m innen, 300 m außen
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nur an geerdete Steckdosen anschließen; Gerät nicht öffnen
Ersatzteile/Reparierbarkeit	Netzteil, Ersatzakku (optional) beim Hersteller erhältlich
Zubehör	DECT-Modul, Headsets, Erweiterungskarten
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ES 522 IT AGFEO

Wie schließe ich die AGFEO ES 522 IT richtig an?

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät und stecken Sie es in eine Steckdose. Schließen Sie die Telefonleitungen an die RJ11-Ports an und verbinden Sie das Gerät per RJ45 mit Ihrem Router für VoIP.

Kann ich die ES 522 IT mit einem DECT-Telefon nutzen?

Ja, optional können Sie ein DECT-Modul nachrüsten, um schnurlose Telefone zu verwenden.

Wie konfiguriere ich die Anrufweiterleitung?

Rufen Sie das Webinterface des Geräts über die IP-Adresse auf (siehe Handbuch). Gehen Sie zu 'Rufumleitung' und legen Sie die gewünschte Zielnummer fest.

Das Gerät zeigt keine Rufbereitschaft an. Was tun?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzwerkverbindung. Ein Neustart kann helfen: Trennen Sie das Gerät für 10 Sekunden vom Netz.

Wie setze ich die ES 522 IT auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite für 5 Sekunden gedrückt, bis alle LEDs kurz aufleuchten.

Welche VoIP-Anbieter sind kompatibel?

Die ES 522 IT unterstützt SIP-basierte Anbieter wie 1&1, Telekom oder Sipgate. Die Einrichtung erfolgt über das Webinterface.

Kann ich Faxgeräte anschließen?

Ja, schließen Sie ein Faxgerät an einen der analogen Ports (RJ11) an. Hinweis: Die Faxübertragung erfolgt im analogen Modus.

Wie viele Gespräche können gleichzeitig geführt werden?

Das Gerät unterstützt bis zu 2 gleichzeitige Gespräche (z.B. ein internes und ein externes).

Ist die Anlage für den Betrieb hinter einer Firewall geeignet?

Ja, öffnen Sie die notwendigen Ports (SIP: 5060, RTP: 10000-20000) für eine reibungslose VoIP-Kommunikation.

Wo finde ich die aktuelle Firmware?

Besuchen Sie die AGFEO Support-Seite und suchen Sie nach dem Modell ES 522 IT. Laden Sie die Firmware herunter und installieren Sie sie über das Webinterface.

BEDIENUNGSANLEITUNG ES 522 IT AGFEO

einfach | perfekt | kommunizieren

SmartHomeServer

Inhaltsverzeichnis

Einleitung....5
Konfigurationseite des SmartHomeServers 6
Allgemeine Einstellungen - Räume 7
Allgemeine Einstellungen - Datensicherung 8
Allgemeine Einstellungen - Log 9
Allgemeine Einstellungen - Lizenzen 9
KNX 10
ES-System mit KNX IP-Gateway verbinden 10
Daten aus dem ETS System exportieren.... 11
Daten aus dem ETS System in den SmartHomeServer importieren 12
Geräteadresse 13
Datum/Zeit....13
KNX-Ausgänge 14
KNX-Eingänge einrichten 15
KNX-Ausgänge einrichten 16
HomeMatic 17
SmartHomeServer mit HomeMatic CCU verbinden 17
HomeMatic Ein- und Ausgänge aus der CCU importieren 18
HomeMatic Eingänge konfigurieren....19
HomeMatic Ausgänge konfigurieren....20
EnOcean 21
SmartHomeServer mit En-Modul 42 verbinden 21
EnOcean Eingänge am SmartHomeServer anmelden und einrichten 22
EnOcean Ausgänge am SmartHomeServer anmelden und einrichten 23
Wichtiger Hinweis zu den Sende-IDs der En-Module 42 23
Die AGFEO EnOcean Produkte 24
En-Fenster-Türkontakt FTK anmelden 24
En-Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65S anmelden 25
En-Rauchmelder FRW anmelden....26
En-Minitaster FMT 55/4 anmelden....27
SmartHomeServer an En-Steckdose FSVA-230V anmelden 1/2 28
SmartHomeServer an En-Steckdose FSVA-230V anmelden 2/2 29
Von AGFEO unterstütze EnOcean Komponenten 30
Operationen - Schaltuhren 31
Operationen - Verknüpfungen 1/2 32
Operationen - Verknüpfungen 2/2 33
Operationen - Zeitglieder 34
Operationen - Szenen 35
Geräte steuern und überwachen 36
Steuerung eines Dimmers mit einer Funktionstaste 36
Steuerung einer Jalousie mit einer Funktionstaste 36
Steuerung von Rollladen mit einer Funktionstaste 37
Steuerung eines Schaltaktors mit einer Funktionstaste 37
Ausführen einer Szene mit Funktionstaste 37
Steuern aller Objekte in einem Raum mit Funktionstaste 37
Steuern aller EIB Objekte in einem Raum mit einer Funktionstaste 37

SmartHomeServer

Inhaltsverzeichnis

Die AGFEO SmartHome App....38

Systemvoraussetzungen Apple 38

Systemvoraussetzungen Android 38

ES-System vorbereiten....38

SmartHomeApp konfigurieren....39

Darstellung von Sensoren und Aktoren 40

SmartHomeApp - Räume 41

SmartHomeApp - Objekte 42

SmartHomeApp - Szenen 42

Urheberrecht 43

Technische Änderungen....43

Technische Hotline 43

SmartHomeServer

Einleitung

Der Markt der SmartHome-Technologien ist für den Nutzer nahezu unüberschaubar groß. Mit dem in die ES-Systeme integrierten AGFEO SmartHomeServer erhalten Sie die Freiheit, sich für verschiedene Technologien entscheiden zu können. Er verbindet verschiedene SmartHome-Technologien und bietet technologieunabhängige Schalt- und Logikfunktionen mit einheitlicher Bedienung und Visualisierung. Kombinieren Sie z.B. die batterielosen Schalter des EnOcean-Systems mit der professionellen Zuverlässigkeit der KNX-Technik oder erweitern Sie einfach Ihre bestehende Installation um funkbasierte Komponenten wie HomeMatic.

Durch die Verschmelzung von Telefonanlagen- und SmartHomeServer-Funktion erhalten Sie eine eigene zentrale Steuereinheit für Ihr Gebäude. Separate Alarm-Server, Wählgeräte, Visualisierungs-Software oder weitere Zusatz-Komponenten sind überfl üssig. Dabei bleiben alle Daten unter Ihrer Kontrolle. Eine Anbindung an Cloud-Dienste ist nicht erforderlich.

Ähnlich fl exibel ist auch die Bedienung: Steuern Sie Ihre verschiedenen Technologien über das Systemtelefon, SmartPhones oder Tablets via Apps. Automatisieren Sie Gebäudefunktionen über die komfortable Logik und das Zeitmanagement des AGFEO ES-Kommunikationssystems.

Bereits ab Werk können 3 Sensoren (Eingänge) sowie 3 Aktoren (Ausgänge) je Technologie genutzt werden. Weitere Funktionalität kann optional freigeschaltet werden.

graph TD
    A["enocean®"] -->|Wireless Signal| B["LAN"]
    C["HomeMatic®"] -->|Wireless Signal| B
    D["KNX"] -->|Signal| B
    B --> E["Output"]

SmartHomeServer

Konfi gurationseite des SmartHomeServers

Wenn Sie die IP-Adresse Ihres ES-Kommunikationssystems im Browser eingeben, öffnet sich wie gewohnt die Login-Seite des ES-Systems. Hier können Sie nun wählen, ob Sie die Konfi gurationsseite des ES-System oder des SmartHomeServers öffnen wollen.

Telefonnage SnathHomeServer Configuration Online Login: Password: Login

Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort Ihres ES-Kommunikationssystems ein und klicken Sie auf „Login“.

Telefonanlage SmartHomeServer LBERMEHNEN VERWERPEN ALLGEMEIN KNX HOMEMATIC ENOCEAN OPERATIONEN Räume IP-Gateway IP-Gateway Gateways Sohahrten Datensicherung Eingänge Eingänge Engänge Verknüpfungen Log Ausgänge Ausgänge Ausgänge Zeitglieder Lizenzien Goratesadresse Import aus CCU Zeonen Datum Zeit Import aus ETS

Es öffnet sich die Konfi gurationsseite des SmartHomeServers. Hier sind alle Konfi gurationsmöglichkeiten nach Kategorien sortiert aufgelistet.

Hinweis:

Da bei jedem Einloggen die Daten aktuell aus dem SmartHomeServer ausgelesen werden, kann es zu kurzen Verzögerungen kommen, bis die Konfi gurationsoberfl äche sichtbar wird.

SmartHomeServer

Allgemeine Einstellungen - Räume

Unter dem Punkt „Räume“ können Sie die Räume anlegen, in denen Ihre SmartHome Komponenten verbaut sind. Die Zuordnung dieser Räume bei der Konfi guration der SmartHome Komponenten bietet eine bessere Übersichtlichkeit und Sortierbarkeit, sowohl bei der Bedienung als auch bei der Konfi guration. Um Räume anzulegen, gehen Sie wie folgt vor:

Räume

benutzte Räume

Index

Name

Löschen

1

Klicken Sie auf ✅ um alle Räume anzuzeigen, die Liste aller Räume wird aufgeklappt.

Räume

alle Räume

Index

Name

Löschen

1

Büro

2

Wohnzimmer

3

Flur

Geben Sie die Räume ein, in denen Ihrer SmartHome Komponenten installiert sind. Klicken Sie auf den Button √ ÜBERNEHMEN um die Änderungen im AGFEO SmartHomeServer zu speichern.

SmartHomeServer

Allgemeine Einstellungen - Datensicherung

Unter dem Punkt „Datensicherung“ können Sie Backups von Ihrer Konfi guration erstellen, zurück in den SmartHomeServer spielen, lokal speichern sowie Backups wieder laden und übernehmen. Zusätzlich können Sie den SmartHomeServer in den Auslieferungszustand versetzen.

Datensicherung Auslieferzustand der Konfiguration Neues Backup-Archiv erstellen Ein Backup-Archiv laden Durchsuchen... Keine Datiel ausgewählt. Hinzufügen verfügbare Konfigurationen Name Datum Often Löschen 141203163023.actg.lar 03:12.14 - 16:31.0T

Drücken Sie auf diesen Button, um den SmartHomeServer in den Auslieferungszustand zu bringen.

Drücken Sie auf diesen Button, um ein Backup Ihrer Konfi guration zu erstellen. Dieses wird in Ihrem SmartHomeServer gespeichert.

Um ein auf Ihrem SmartHomeServer gespeichertes Backup auf Ihrem Computer zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen und wählen Sie „Ziel speichern unter“ aus. Folgen Sie anschließend den Anweisungen Ihres Computers.

Um ein auf Ihrem Computer gespeichertes Backup wieder zu laden, klicken Sie auf „Durchsuchen...“ und wählen Sie die Datei auf Ihrem Computer aus. Anschließend klicken Sie auf „Hinzufügen“.

Um ein auf Ihrem SmartHomeServer gespeichertes Backup wieder zu öffen und sich die Konfi guration anschauen zu können, klicken Sie auf den Haken hinter dem Dateinamen. Um dieses Backup anschließend endgültig in den SmartHomeServer einzuspielen, klicken Sie auf „Übernehmen“ ✅ ÜBERNEHMEN

Ein auf Ihrem SmartHomeServer gespeichertes Backup kann gelöscht werden, indem Sie auf das Symbol ⚪ hinter dem Dateinamen klicken.

SmartHomeServer

Allgemeine Einstellungen - Log

Unter dem Menüpunkt „Log“ können Sie das Ereignis-Protokoll Ihres SmartHomeServers einsehen. Sie können die genutzte SmartHome-Technik auswählen, nach speziellen Ereignissen über das Maskenfeld suchen oder das Log-File abspeichern.

Log Log speicham Log Ansicht On/Oron Mater: - value F=0.01 -44 dbm a0 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 3c 00 value F=0.01 -44 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 2a 00 value F=0.01 -44 dbm a0 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 3b 00 value F=0.01 -44 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 2a 00 value F=0.01 -44 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 3b 00 value F=0.01 -44 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 2a 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 3d 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 2a 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 3e 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 03 c6 ff ff ff 2a 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 05 c6 ff ff ff 3e 00 value F=0.02 -45 dbm a5 b1 C8 00 Df 83 0c 27.20 00 05 c6 ff ff ff 2a 00

Allgemeine Einstellungen - Lizenzen

Hier können Sie die vorhandenen Lizenzen einsehen.

Lizogen elgene PcsuAHC 95028-118 Lizenz hinzüfugen Distributsar... Kärne Cöste ausgewand Hiradigats verfügbare Lizenzen Lütchen Status Deschreibung Tradik-0 Windows Ausfallungsplan gültig ab gültig b Telephore 1 © pFig. CD Grundhouse 163 95028-110 1 54.11.34 smaadhara-94/2017-4007-480w fark-e-2017-bisachal.br

SmartHomeServer

KNX

Das Bussystem KNX ist eine Weiterentwicklung des Elektroinstallationsbusses EIB und mit diesem kompatibel. Um mit Ihrem ES-System KNX Komponenten steuern zu können, muß in Ihrer KNX Installation ein IP-Gateway vorhanden sein, mit dem sich das ES-System verbinden kann. Betreiben Sie ein solches Gateway, können Sie dieses von Ihrem ES-System automatisch suchen lassen oder direkt die IP-Adresse des Gateways und den zu verwendenden Port eingeben.

ES-System mit KNX IP-Gateway verbinden

Klicken Sie in der SmartHome Konfi gurationsoberfl äche Ihres ES-Systems auf den Punkt: „KNX/IP-Gateway“.

Ist Ihnen die IP-Adresse Ihres Gateways bekannt, geben Sie die IP-Adresse ein:

KNX IP-Gateway

Index	Aktiv	Name	IP-Adresse	Port	Löschen	Status
1		Gateway1	192.168.1.95	3671		?

Ist Ihnen die IP-Adresse des Gateways nicht bekannt, klicken Sie auf den Button „Gateway suchen“, das ES-System durchsucht Ihr Netzwerk nach verfügbaren KNX Gateways und listet die gefundenen auf.

Index	Name	MFC	IP-Adresse	Port	Übernehmen
1	00-0E-BC-01-19-76	00.0e.8c.01:19.76	192.168.1.99	3671
2	Oira KNOP-Schrittselte	00.0a.b3:27:09 dd	192.168.1.98	3671
3	Oira KNOP-Router	00.0a.b3:27:13.1a	192.168.1.97	3671
4	Oira KNOP-Schrittselte	00.0a.b3:27:09 dd	192.168.1.96	3671

Mit einem Klick auf den Button wird das Gateway in Ihre Steuerungssoftware übernommen.

Index	Name	MAC	IP-Adresse	Port	überwerten
1	00-0E-0C-01-19-76	00:0a:0c:01:19.76	172.16.99.181	3671	n2ubewerten
2	Gria KND3P-Schnitzstelle	00:0a:b3:37:09 dd	172.16.99.184	3671

Setzen Sie das Häkchen „Aktiv“, um eine Verbindung zwischen SmartHomeServer und dem eingegebenen bzw. aus der Suche übernommenen Gateway herzustellen.

KNX IP-Gateway

Index	Active	Name	IP-Adresse	Port	Lösterreich	Status
1		00-06-8C-01-19-76	192.168.1.99	3671		7

Mit einem Klick auf den Button √ ÜBERNEHMEN werden die Änderungen im AGFEO SmartHomeServer gespeichert.

SmartHomeServer

Daten aus dem ETS System exportieren

Natürlich können Sie Gruppenadressen aller KNX-Komponenten von Hand eingeben. Einfacher ist es allerdings, bereits in der KNX-Konfi gurationssoftware ETS vorhandene Komponenten zu exportieren und diese dann anschließend im SmartHomeServer zu importieren.

Öffnen Sie dazu Ihr Projekt in der ETS, gehen Sie anschließend auf das Fenster „Gruppenadressen“ und wählen Sie im Menü „Bearbeiten“ den Punkt „Gruppenadressen exportieren“ aus. Im folgenden Dialogfenster stellen Sie das Export-Format so ein, wie unten dargestellt:

Gruppenadressen exportieren Format XML CSV CSV Format 3/1 - drei Spalten mit Haupt- Mittel- Untergruppe 1/3 - Gruppenname/Adresse als Haupt- Mittel- Untergruppe 1/1 - Name/Adresse 3/3 - Haupt- Mittel- Unter- Name/Haupt- Mittel- Unter-Adresse Export mit Kopfzeilen CSV Separator Tabulator Komma Semikolon Exportdatainame projekt.csv OK Abbrechen

SmartHomeServer

Daten aus dem ETS System in den SmartHomeServer importieren

Um die zuvor als CSV-Datei gesicherten Daten aus der ETS in Ihren SmartHomeServer zu importieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Wählen Sie in der Konfi gurationsoberfläche des SmartHomeServers den Punkt „KNX/Import aus ETS“ aus und klicken Sie anschließend auf „Durchsuchen...“.

Gesellschaft Datum/Zert Import aus ETS KNX Import Gruppenadressen importieren Durchsuchen... Keine Daral ausgewählt Importieren Importierte Daten loschen

Wählen Sie die zuvor exportierte CSV-Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“.

Daten hochflächen Suchen in: ETS4 Zuletzt vorwandelte B... Desktop Eigene Daten Arbeitsplatz Netzwerkungeb projekt.csv Datagums: projekt.csv Datagips: Alle Daten Öffnen Abbrachen

Klicken Sie nun auf „Importieren“.

KNX Import Gruppenadressen importieren Durchsuchen... projekt.csv Importieren importierte Daten loschen Index Name Gruppenadresso

Anschließend werden Ihnen die importierten Gruppenandressen angezeigt.

Mit einem Klick auf den Mülleimer können Sie bei Bedarf alle importierten Datensätze wieder löschen.

Gruppenadressen importieren Durchsuchen... Keine Datel ausgewählt. Importierte importierte Daten löschen Index Name Gruppenadresse 1 AB Aktivierung 2/1/1 2 Abwesend 2/0/0 3 Datum 5/1/2 4 Fenster geöffnet 2/0/1 5 Gruppe 40 E/A 2/1/2

SmartHomeServer

Geräteadresse

Jedes Gerät in einem KNX-System besitzt eine physikalische Geräteadresse. Sie dient der eindeutigen Identifizierung von KNX-Busteilnehmern. Ist diese Adresse nicht defi niert oder doppelt vergeben, führt das zu Fehlfunktionen in der Steuerung. Auch der SmartHomeServer benötigt diese Adresse. Ist die physikalische Adresse nicht konfi guriert, verwendet der SmartHomeServer die physikalische Adresse 15.15.255. Diese Adresse sollte so gewählt werden, dass sie zum bestehenden KNX-System passt!

Log Lizenzen Ausgänge Geräteadresse Datum/Zeit Import aus ETS Ausgänge Import aus CCU Geräteadresse Adresse Löschen 5.

Datum/Zeit

In einem KNX-System gibt es oft Module, die zeitabhängig schalten. Dazu werden Module benötigt, die zyklisch die Zeitinformationen im System publizieren. Oft publiziert ein DCF77-Modul die Zeit in einem KNX-System. Der SmartHomeServer kann ein solches Modul ersetzen und Zeit und Datum in das KNX-System auf die vorgegebene Adresse senden.

Lizenzen Geräleadresse Datum/Zeit Import aus ETS Datum/Zeit Zeit Datum Adresse Zyklus [Sek.] Löschen 0/0/0 Importierte Gruppenadressen Licht Dimmer Kanal B dimmen 1/0/15 Rück: Kanal D E/A 1/1/7 Rück: Licht Dimmer Kanal A E/A 1/1/9 Rück: Licht Dimmer Kanal B E/A 1/1/13 Tasten sprenn 0/1/20 Umteilung Handy 2/1/0 Zeit 5/1/1 Zentral Licht aus 0/1/0

SmartHomeServer

KNX-Ausgänge

Bevor ein KNX-Gerät wie Dimmer, Schalter, Jalousie etc. über den AGFEO SmartHomeServer gesteuert werden kann, muss für jede Bedienfunktion ein sogenanntes Objekt angelegt werden. Dieses Objekt beinhaltet den Typ, Name, Raum und Gruppenadresse für das KNX-Gerät. Nach Verknüpfung einer Funktionstaste des Systemtelefons mit dem Objekt, kann das KNX-Gerät mit der Funktionstaste gesteuert werden. Die Art der Steuerung ist vom Objekttyp abhängig. Z.B. kann bei Dimmern neben An/Aus auch die Helligkeit des Lichtes gesteuert werden. Schalter hingegen besitzen nur die Funktionen Ein/Aus.

Zum Anlegen des Objektes sind folgende Informationen nötig:

• Typ des EIB-Gerätes [ Schalter | Dimmer | Rollladen | Jalousie ]
• Name für das EIB-Gerät
• optional der Raum des EIB-Gerätes
• die Gruppenadresse des EIB-Gerätes
• optional die Rückmeldeadresse des EIB-Gerätes

WICHTIG:

Hat ein Schaltaktor kein Rückmeldeobjekt, so muß die Adresse des Schaltobjektes auch als Rückmeldeobjekt eingetragen werden, um die Funktion mit einer Funktionstaste zu gewährleisten.

SmartHomeServer

KNX-Eingänge einrichten

Wählen Sie in der Konfi gurationsoberfläche des SmartHomeServers den Punkt „KNX/Eingänge“ aus. Wenn Sie bereits Daten aus der ETS importiert haben, klicken Sie auf das Ordner-Symbol in der Konfi gurationszeile des Eingangs, alle bereits vorhandenen KNX-Objekte werden Ihnen zur Auswahl angeboten. Haben Sie keine Daten aus der ETS importiert, geben Sie einfach einen Namen für das Objekt ein.

Dienfesamtung Lag Lasieme Eingänge Ausgänge Gewichterlöse Datum/Ver Erwart aus OTB Language Ausgänge Erwart aus OBU Eingänge Ausgänge Vor ünträge Einflüsse Gewichterlöse Gewichterlöse GNX Eingänge Immlauf Eingänge HAPP Kunde Kilum No Umschwechsel Enfallungen Lithene Wolfschinner AnPlus 00 Abschlagungs- und AG Abzugsung 2011, 00 Abzugsung 2010 Datum 2010 Faktor gestellt 2010

Wählen Sie anschließend den Raum und den Typ des Objektes aus.

KNX Eingänge lenukte Eingänge Index Name Raum Tip Dinkpunkte Ges. Einstellungen Löschen 1 Fenster geöffnet Büro AnPlus Löschen 1 bit

Über den Punkt „Einstellungen“ können Sie nun das Feld für die Objektadresse ausklappen.

KNX Eingänge Sinzelnungänge Name Power To Cathapnruf.de Einstellungen Löchens Forder poßnet 200 181 Auto Schulzer Konzern Schuldungs- und 100 -

Wenn Sie die KNX Objekte aus der ETS importiert haben, können Sie auch an dieser Stelle durch Anklicken des Ordner-Symbols die Liste der importierten Objekte öffnen. Das zur Namensgebung ausgewählte Objekt wird dabei grün markiert, um es einfacher zuordnen zu können.

KNX Eingänge Index Name Name Top Color-Technique Enkenter Input 1 Fourier selected 0.00 1 bit AsAaS Diffristige Inkster an Scheringstiffer Word 0.00 Input from Origin admisses AB ENDRÖGÜG 26/7 ADJRAU 26/20 Dialen 54/20 Ferriger geohed 26/1 OPLOB-10 LPA 26/2

Nachdem Sie das gewünschte KNX Objekt ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

Hinweise:

Mit dem Feld „Invertieren“ können Sie den Zustand des Schalters umkehren. Die Funktion „Ein“ wird dadurch als „Aus“ gewertet und umgekehrt. Mit dem Feld „Voreingestellter Wert“ können Sie einen Wert vorgeben, der vom SmartHomeServer als gegeben angenommen wird, bis sich der Eingang erstmals beim SmartHomeServer meldet.

SmartHomeServer

KNX-Ausgänge einrichten

Wählen Sie in der Konfi gurationsoberfläche des SmartHomeServers den Punkt „KNX/Ausgänge“ aus. Wenn Sie bereits Daten aus der ETS importiert haben, klicken Sie auf das Ordner-Symbol in der Konfi gurationszeile des Ausgangs, alle bereits vorhandenen KNX-Objekte werden Ihnen zur Auswahl angeboten. Haben Sie keine Daten aus der ETS importiert, geben Sie einfach einen Namen für das Objekt ein.

Log Lizenzen Ausgänge Geräteadresse Datum/Zest Import aus ETS Ausgänge Import aus CCU Ausgänge Zertglieder Szerien KNX Ausgänge Ausgänge zehlisch lesen 60 Zelduszeit in Sekunden benutzte Ausgänge Index Name Raum Typ. Bestellungen Löschen 1 Büro -

Wählen Sie anschließend den Raum und den Typ des Objektes aus.

KNX Ausgänge Ausgänge zukischiesen 60 Zürkursät in Sekunden benutzte Ausgänge Index Norme Raum Twp Einstellungen Löschen 1 Büro Importierte Gruppenadressen AB Aktifmung 20/1 Abwesend 20/0 Datum 50/2 Fenster geöffnet 20/1 Gruppe 40 EUA 20/2 Hoflar geöffnet 20/2 Jakusie Kanal A BW 40/1

Klicken Sie nun auf den Pfeil unter Einstellungen 🔍 um die Felder für die Objektadressen auszuklappen.

KNX Ausgänge Ausgänge zyKirsti lesen 60 ZyKurszeit in Sekunden benutzte Ausgänge Index Name Raum Tyl Einstellungen Löscher LichtDimmer Büro Dimmer Adresse Rückmarktung Schäften 1/1.9 Schaltparkt 1/09 Wertpost 1/012 Dimmetrist 1/011 Importierte Gruppenadressern Latente Jelusive Kanal D-SS 4/1/14 Jelusive nicht auf Ab 0/1/1 Licht Dimmer Kanal Agedrene 1/0/11 Licht Dimmer Kanal ASN 1/0/9 Licht Dimmer Kanal A Wertpost 1/01.2

Wenn Sie die KNX Objekte aus der ETS importiert haben, können Sie auch an dieser Stelle durch Anklicken des Symbols ☐ die Liste der importierten Objekte öffnen. Das zur Namensgebung ausgewählte Objekt wird dabei grün markiert, um es einfacher zuordnen zu können. Nachdem Sie die Konfi guration des KNX Objektes abgeschlossen haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

SmartHomeServer

HomeMatic

Um mit Ihrem ES-System HomeMatic Komponenten steuern zu können, müssen Sie Ihr ES-System mit der HomeMatic Central Control Unit (CCU) verbinden. Besitzen Sie eine CCU 2, können Sie diese automatisch vom SmartHomeServer suchen lassen, eine CCU 1 muß manuell als Gateway angelegt werden.

SmartHomeServer mit HomeMatic CCU verbinden

Klicken Sie in der SmartHome Konfi gurationsoberfl äche Ihres ES-Systems auf den Punkt: „HomeMatic/IP-Gateway“.

Ist Ihnen die IP-Adresse Ihres Gateways bekannt, geben Sie die IP-Adresse ein:

HomeMatic IP-Gateway Index Alt Name IP-Access Port Letters Status 1 [1] 200 7

Ist Ihnen die IP-Adresse des Gateways nicht bekannt, klicken Sie auf den Button „Gateway suchen“ C, das ES-System durchsucht Ihr Netzwerk nach verfügbaren HomeMatic-Gateways.

Gateway suchen
Index	Name	Safennummer	IP-Adresse	Port	abemehmen
1	HomeMatic-Gateway 0	KEC0988992	172.16.9.174	2001	●
2	HomeMatic-Gateway 1	LEC0391563	172.16.99.38	2001	●
3	HomeMatic-Gateway 2	LEC0391526	172.16.9.176	2001	●

Mit einem Klick auf „übernehmen“ wird das Gateway in Ihre Steuerungssoftware übernommen.

Gateway suchen Index Name Settings/Format IP Address Post User Active 1 HemiVolis- Gateway 0 LEC009P05 172.16.9.176 2001 2 HemiVolis- Gateway 1 KEC1000W0 172.16.9.172 2001 ZONARAN 3 HemiVolis- Gateway 2 KFC008W00 172.16.9.174 2001

Setzen Sie das Häkchen „Aktiv“, um eine Verbindung zwischen SmartHomeServer und dem eingegebenen bzw. aus der Suche übernommenen Gateway herzustellen.

KNX IP-Gateway Index Aktiv Name IP-Adresse Port Löschen Status 1 00-0E-8C-01-19-76 192 168 1 99 3671 ?

Mit einem Klick auf den Button √ ÜBERNEHMEN werden die Änderungen im AGFEO SmartHomeServer gespeichert.

SmartHomeServer

HomeMatic Ein- und Ausgänge aus der CCU importieren

Nachdem Sie Ihren SmartHomeServer mit der HomeMatic CCU verbunden haben, können Sie alle an der CCU angemeldeten Ein- und Ausgänge in den SmartHomeServer importieren. Klicken Sie dazu auf den Punkt „Import aus CCU“.

Durch Klicken auf den Punkt „Importieren“ verbindet sich der SmartHomeServer mit der CCU und lädt alle darin angemeldeten Ein- und Ausgänge in den eigenen Speicher.

HomeMatic Import

Daten importieren

importierte Daten loschen

Index

Kanaladresse

Kansityp

Geräteyp

Um die importierten Ein- und Ausgänge aus dem Speicher des SmartHomeServers zu löschen, klicken Sie auf das Symbol.

HomeMatic Import
Daten importieren

importierte Daten löschen

Index	Kanaladresse	Kanaltyp	Oeratetyp
1	LE00536637:1	SWITCH	HM-ES-PMSw1-PI
2	LE00536637:2	POWERMETER	HM-ES-PMSw1-PI
3	LE00536637:3	CONDITION_POWER	HM-ES-PMSw1-PI
4	LE00536637:4	CONDITION_CURRENT	HM-ES-PMSw1-PI
5	LE00536637:5	CONDITION_VOLTAGE	HM-ES-PMSw1-PI

SmartHomeServer

HomeMatic Eingänge konfi gurieren

Um die HomeMatic Eingänge in Ihrem SmartHomeServer zu konfi gurieren, klicken Sie auf den Punkt „HomeMatic/Eingänge“.

HomeMatic Engänge Institute Engänge Name Name Type Department Exchange Location 1 0.00 - 0.00

Geben Sie einen Namen, den Installationsort und den Typ für den zu konfi gurierenden Eingang an.

HomeMatic Eingänge Institute Eingänge INNOX HAVA FRAU Top 2015.09.2015 2015.10.2015 2015.11.2015 SINUS SINO - Anals Close to Farable Close to Farable Farable

Klicken Sie anschließend auf den Pfeil unter Einstellungen 🔊 um die Einstellungen auszuklappen, Es öffnet sich ein weiteres Feld, in dem Sie über einen Klick auf das Symbol 🔊 die importierten Eingänge auswählen können.

HomeMatic Eingänge Sachan Eingänge Name: Scheller Satz Event Subsystem Total Wet Control Panel Wet Reported Component LE003007.1 CONDITION_POWER LE003007.2 CONDITION_CURRENT LE003007.3 CONDITION_VOLTAGE LE003007.5 CONDITION_FREQUENCY LE003007.1 KEY LE003007.1 KEY HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI HAB-PS-PMW-PI

Wählen Sie den gewünschten Eingang aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

Hinweise:

Mit dem Feld „Voreingestellter Wert“ können Sie einen Wert vorgeben, der vom SmartHomeServer als gegeben angenommen wird, bis sich der Eingang erstmals beim SmartHomeServer meldet.

SmartHomeServer

HomeMatic Ausgänge konfi gurieren

Um die HomeMatic Ausgänge in Ihrem SmartHomeServer zu konfi gurieren, klicken Sie auf den Punkt „HomeMatic/Ausgänge“.

HomeMatic Ausgänge Ausgänge: 100% Ausgänge: 60% Ausgänge: 30% Ausgänge: 20% Ausgänge: 10% Ausgänge: 5% Ausgänge: 0% Ausgänge: -5% Ausgänge: -10% Ausgänge: -15% Ausgänge: -20% Ausgänge: -25% Ausgänge: -30% Ausgänge: -35% Ausgänge: -40% Ausgänge: -45% Ausgänge: -50% Ausgänge: -55% Ausgänge: -60% Ausgänge: -65% Ausgänge: -70% Ausgänge: -75% Ausgänge: -80% Ausgänge: -85% Ausgänge: -90% Ausgänge: -95% Ausgänge: -100% Ausgänge: -105% Ausgänge: -110% Ausgänge: -115% Ausgänge: -120% Ausgänge: -125% Ausgänge: -130% Ausgänge: -135% Ausgänge: -140% Ausgänge: -145% Ausgänge: -150% Ausgänge: -155% Ausgänge: -160% Ausgänge: -165% Ausgänge: -170% Ausgänge: -175% Ausgänge: -180% Ausgänge: -185% Ausgänge: -190% Ausgänge: -195% Ausgänge: -200% Ausgänge: -205% Ausgänge: -210% Ausgänge: -215% Ausgänge: -220% Ausgänge: -225% Ausgänge: -230% Ausgänge: -235% Ausgänge: -240% Ausgänge: -245% Ausgänge: -250% Ausgänge: -255% Ausgänge: -260% Ausgänge: -265% Ausgänge: -270% Ausgänge: -275% Ausgänge: -280% Ausgänge: -285% Ausgänge: -290% Ausgänge: -295% Ausgänge: -300% Ausgänge: -305% Ausgänge: -310% Ausgänge: -315% Ausgänge: -320% Ausgänge: -325% Ausgänge: -330% Ausgänge: -335% Ausgänge: -340% Ausgänge: -345% Ausgänge: -350% Ausgänge: -355% Ausgänge: -360% Ausgänge: -365% Ausgänge: -370% Ausgänge: -375% Ausgänge: -380% Ausgänge: -385% Ausgänge: -390% Ausgänge: -395% Ausgänge: -400% Ausgänge: -405% Ausgänge: -410% Ausgänge: -415% Ausgänge: -420% Ausgänge: -425% Ausgänge: -430% Ausgänge: -435% Ausgänge: -440% Ausgänge: -445% Ausgänge: -450% Ausgänge: -455% Ausgänge: -460% Ausgänge: -465% Ausgänge: -470% Ausgänge: -475% Ausgänge: -480% Ausgänge: -485% Ausgänge: -490% Ausgänge: -495% Ausgänge: -500% Ausgänge: -505% Ausgänge: -510% Ausgänge: -515% Ausgänge: -520% Ausgänge: -525% Ausgänge: -530% Ausgänge: -535% Ausgänge: -540% Ausgänge: -545% Ausgänge: -550% Ausgänge: -555% Ausgänge: -560% Ausgänge: -565% Ausgänge: -570% Ausgänge: -575% Ausgänge: -580% Ausgänge: -585% Ausgänge: -590% Ausgänge: -595% Ausgänge: -600% Ausgänge: -605% Ausgänge: -610% Ausgänge: -615% Ausgänge: -620% Ausgänge: -625% Ausgänge: -630% Ausgänge: -635% Ausgänge: -640% Ausgänge: -645% Ausgänge: -650% Ausgänge: -655% Ausgänge: -660% Ausgänge: -665% Ausgänge: -670% Ausgänge: -675% Ausgänge: -680% Ausgänge: -685% Ausgänge: -690% Ausgänge: -695% Ausgänge: -700% Ausgänge: -705% Ausgänge: -710% Ausgänge: -715% Ausgänge: -720% Ausgänge: -725% Ausgänge: -730% Ausgänge: -735% Ausgänge: -740% Ausgänge: -745% Ausgänge: -750% Ausgänge: -755% Ausgänge: -760% Ausgänge: -765% Ausgänge: -770% Ausgänge: -775% Ausgänge: -780% Ausgänge: -785% Ausgänge: -790% Ausgänge: -795% Ausgänge: -800% Ausgänge: -805% Ausgänge: -810% Ausgänge: -815% Ausgänge: -820% Ausgänge: -825% Ausgänge: -830% Ausgänge: -835% Ausgänge: -840% Ausgänge: -845% Ausgänge: -850% Ausgänge: -855% Ausgänge: -860% Ausgänge: -865% Ausgänge: -870 [ ]

Geben Sie einen Namen, den Installationsort und den Typ für den zu konfi gurierenden Ausgang an.

Homellblastic Ausgänge Ausgänge mit Abflüsse: int Zufuszer/in Sekundes benutzliche Ausgänge Index Name Form Date Settlement 1 Limit Euro Bohrer AnAus Import Derivative Cellular Derivative Reinfluss MMA-ang Bott, nach der LED-18

Klicken Sie anschließend auf den Pfeil unter Einstellungen 🔔. Es öffnet sich ein weiteres Feld, in dem Sie über einen Klick auf das Symbol 🔔 die importierten Ausgänge auswählen können.

HomeMatc Ausgänge Ausgänge Auslöchfrist: 50 Zentraler-Clarifisch davanz Ausgänge Index Name Format Tip Data Source Design Layer LSTM BOD Schott ARW ENGLISH INCHOLITÄRE C 0 Insgesamt-Gruppe LEG0751601.1 SWITCH H=EB-Pinkler-LP1 LEG0751601.2 DIMMER H=LO-Derr/LP1-1 LEG0751601.2 VIRTUAL_DIMMER H=LO-Derr/LP1-3 LEG0751601.3 VIRTUAL_DIMMER H=LO-Derr/LP1-3

Wählen Sie den gewünschten Ausgang aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

SmartHomeServer

EnOcean

Um mit Ihrem ES-System EnOcean Komponenten steuern zu können, müssen Sie an Ihrem ES-System mindstens ein Systemtelefon ST 42 (IP) oder ST 45 (IP) betreiben, in dem ein En-Modul 42 betrieben wird. Die EnOcean Komponenten werden dann direkt am SmartHomeServer angemeldet, es wird keinerlei LAN-Gateway zusätzlich benötigt.

SmartHomeServer mit En-Modul 42 verbinden

Sie können bis zu 10 En-Module 42 an Ihrem ES-System betreiben. Um diese Module am AGFEO SmartHome Server anzumelden, gehen Sie wie folgt vor:.

Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche des SmartHome Servers und klicken Sie auf „EnOcean/Gateways“.

Enocean-Gateway

Gateway suchen Index Name Base ID übernehmen 1 -

Klicken Sie anschließend auf das Symbol „Gateways suchen“ C.

Es werden Ihnen nun alle in Ihrem ES-System verfügbaren En-Module angezeigt.

Gateway suchen Index Name Base ID übernehmen 1 ST42 file51000 übernehmen

Klicken Sie auf „übernehmen“, das entsprechende En-Modul 42 wird in die Konfiguration übernommen.

Enocean-Gateway

Index Aktiv Name Base ID Loschen Status ST42 1661000

Setzen Sie das Häkchen „Aktiv“, um das En-Modul in Betrieb zu nehmen.

Mit einem Klick auf den Button √ ÜBERNEHMEN werden die Änderungen im AGFEO SmartHome Server gespeichert.

SmartHomeServer

EnOcean Eingänge am SmartHomeServer anmelden und einrichten

Unter dem Punkt „EnOcean/Eingänge“ können Sie EnOcean Eingänge anmelden.

Bevor Sie einen neuen EnOcean Eingang anmelden, vergeben Sie einen eindeutigen Namen für das Produkt, wählen Sie den Installationsraum und den Typ aus.

Klicken Sie anschließend auf den Pfeil unter Einstellungen.

Durchschnittung Ling Lichtener Eingänge Ausgänge Construktive Denin/Ver Import aus EFS Eingänge Ausgänge Ausgänge Verwaltungen Antegegen Schnan EnOcean Eingänge berufte Endänge Inden Basien Pazeln To Credite Anlage Endelungen Lichten Schäfer Von den Inflow - APPLE - Start Finish

Hier können Sie unter dem Punkt „Produkt-Signatur“ den Produkt-Typ auswählen. Eine Liste aller derzeit unterstützen Produkte fi nden Sie auf Seite 29 in dieser Anleitung.

Betätigen Sie nun mehrmals die Auslösung des EnOcean Eingangs (z.B. mehrfacher Tastendruck bei einem EnOcean Funktaster). Achten Sie dabei darauf, dass Sie sich in der Reichweite eines von Ihnen betriebenen En-Moduls 42 befinden.

Die so getätigten Meldungen des Eingangs werden im SmartHomeServer protokolliert.

Nun können Sie auf das Symbol ☐ unter „Empfangs-ID“ klicken, die letzten 10 protokollierten Meldungen von Eingänge werden Ihnen dort angezeigt.

EnOcean Eingänge benutzte Eingänge Index Name Raum Tip Oderpanitätk Einstellungen Löschen Schäfer Rohrerimme Schalter AsAus Produkt Signatur Einfangs-D Kanal Investieren Vorsengestätter Wert Elsiko FT55 0 0 - Zuletzt empfangene IDS 10.12.14.13.12.49 ferds348 10.12.14.13.12.49 ferds348 10.12.14.13.12.49 ferds348

Wenn Sie sicher sind, welche ID der Enocean Eingang hat, wählen Sie diesen aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

Hinweise:

Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Empfangs-ID die Richtige ist, können Sie diese bei einigen EnOcean Produkten auf der Produktrückseite selbst nachlesen!

Mit dem Feld „Invertieren“ können Sie den Zustand des Schalters umkehren.

Die Funktion „Ein“ wird dadurch als „Aus“ gewertet und umgekehrt.

Mit dem Feld „Voreingestellter Wert“ können Sie einen Wert vorgeben, der vom

SmartHomeServer als gegeben angenommen wird, bis sich der Eingang erstmals beim SmartHomeServer meldet.

SmartHomeServer

EnOcean Ausgänge am SmartHomeServer anmelden und einrichten

Unter dem Punkt „EnOcean/Ausgänge“ können Sie Ihr En-Modul an den EnOcean Ausgängen anmelden. Bevor Sie einen neuen EnOcean Ausgang anmelden, vergeben Sie einen eindeutigen Namen für das Produkt, wählen Sie den Installationsort und den Typ aus. Unter dem Punkt „Sende-ID“ wählen Sie das En-Modul 42 aus, dass dem einzurichtenden Ausgang am nächsten ist. Klicken Sie anschließend auf „Übernehmen“ ✅ ÜBERNEHMEN

EnDovan Ausglinge Settle Ausglinge Access Open Down Top Customerly Market Capital Screen C Display Help Form Update Launch F FRA Software Windows Auto App Date 03/08 R-03/07 F OK

Bringen Sie anschließend das EnOcean Objekt in den Anmeldemodus, wie in der Anleitung des Ausgangs beschrieben. Klicken Sie nun auf den „Lernen“ Button √.

EnOcean Ausgänge Enplan Ausgänge Index | FAN Dose | Balance | To | Disparität | Dividende Anzahl | Energie | Rechnung | Cash | Lienz | Litter 1 | FAN Dose | Balance | Rechnung | Amount | Energie | Rechnung | Cash

Ist das EnOcean Objekt korrekt in den Lernmodus gebracht worden, wird der Ausgang nun angelernt. Bei Ausgängen mit Rückmeldung können Sie diese nun unter dem Punkt „Rückmelde-ID“ einstellen.

Speichern Sie die Konfiguration ab, indem Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN klicken.

HINWEIS:

Objekte, die als Ausgang fungieren, werden fest einem En-Modul 42 zugeordnet. Das bedeutet, dass diese Objekte ausschließlich über das ihnen zugeordnete Modul gesteuert werden können!

Wichtiger Hinweis zu den Sende-IDs der En-Module 42

Jedes En-Modul 42 verfügt über 128 Sende-IDs. Jede Sende-ID kann nur an einem EnOcean Ausgang angemeldet werden. Wenn Sie also mehr als einen En-Ocean Ausgang an einem Ihrer En-Module 42 anmelden wollen, achten Sie bitte darauf, die Sende-IDs entsprechend anzupassen:

• Öffnen Sie die Liste der En-Module in dem Sie auf das Symbol klicken.
  Hinter jedem Modul steht eine Sende-ID, dahinter in Klammern der ID-Bereich des Moduls
  2-stellig im Hexadezimalformat.

- Wählen Sie das gewünschte En-Modul mit aus.

- Ersetzen Sie die letzten beiden Stellen durch 2 nicht genutzte Stellen aus diesem Adressbereich.

HINWEIS:

Beachten Sie bitte die korrekte Zählweise des Hexadezimal-systems:

Ab der Firmware-Version 1.5a wird Ihnen automatisch die nächsten freie Sende-IDs der genutzten En-Module 42 angeboten.

Sende-ID Rückmelde-ID,Kanal ffe51000 ffa90980 ffe51001 0 ffe51002 0 Gateway Base-Ids 0 Klaus Dieter ffe51000 [00-71]

0 Gateway Base-Id Sende-ID 0 Systemtelefon 33 [ffdc400] ffdc401 1 ST45IP [ffd39e00] ffd39e02

SmartHomeServer

Die AGFEO EnOcean Produkte

In Zusammenarbeit mit der Firma Eltako bietet AGFEO 5 EnOcean Produkte an.

Diese Produkte sind:

der En-Fenster-Türkontakt FTK

der En-Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65S

der En-Rauchmelder FRW

der En-Minitaster FMT 55/4

und die En-Steckdose FSVA-230V

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie diese Produkte korrekt mit Ihrem SmartHomeServer verbinden.

En-Fenster-Türkontakt FTK anmelden

Bevor Sie den solarbetriebenen En-Fenster-Türkontakt anmelden, sollten Sie ihn mehrere Stunden im Tageslicht aufl aden. Wenn der En-Fenster-Türkontakt geladen ist, können Sie mit der Anmeldung wie folgt beginnen:

Öffnen Sie die Konfigurationsobefläche des SmartHomeServers und klicken Sie auf „EnOcean/Eingänge“.

Legen Sie einen eindeutigen Namen für den Fenster-Türkontakt fest, wählen Sie den Installationsort und den Typ „Schalter“ aus und stellen Sie den Datenpunkttyp auf „Auf/Zu“ ein.

EnOcean Eingange Enable Eingange Name Name Form Top View Mode Design Settings 1 Grafts Forder Blots Reduce Audio

Klicken Sie nun auf auf den Pfeil unter Einstellungen 🤖 und wählen Sie die Produkt-Signatur „Eltako FTK“ aus. Bewegen Sie anschließend den Magneten des Fenster-Türkontaktes mehrfach dicht an der Kerbe des Fenster-Türkontaktes vorbei.

Wenn Sie nun auf das Symbol 🔔 klicken, sollte mehrfach die Empfangs-ID des Fenstertürkontaktes oben stehen:

EnOcean Eingänge baruta Eingänge Index Name Plan Tc Datenpapiere Erdelungen Lüchen 1 Grd/Las-Fender Sina Schaller AufZu Fisata FTP 0 - Aussatz der Betriebene Ums 0.12141233.22 E16e71c 0.12141233.22 E16e71c E16e71c

Wählen Sie die ID aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

Hinweis:

Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Empfangs-ID die Richtige ist, können Sie diese auf der Produktrückseite selbst nachlesen!

SmartHomeServer

En-Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65S anmelden

Bevor Sie den En-Bewegungs-Helligkeitssensor anmelden, müssen Sie entweder ein Netzteil anschließen oder Batterien einlegen. Wenn der En-Bewegungs-Helligkeitssensor betriebsbereit ist, können Sie mit der Anmeldung wie folgt beginnen:

Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche des SmartHomeServers und klicken Sie auf „EnOcean/Eingänge“.

Legen Sie einen eindeutigen Namen für den Bewegungs-Helligkeitssensor fest, wählen Sie den Installationsort und den Typ „Schalter“ aus und stellen Sie den Datenpunkttyp auf „An/Aus“ ein.

EnOcean Eingänge benutz Eingänge Name: Blanche: Pavon: Tyr: Domicronarity: Einzelungen: Lunchen: 1 Bevungsmeiter Eup Scheller AnAus

Klicken Sie nun auf den Pfeil unter Einstellungen 🙏 und wählen Sie die Produkt-Signatur „Eltako FBH 65“ aus. Bewegen Sie anschließend den beiliegenden Magneten mehrfach dicht an der Markierung des Bewegungs-Helligkeitssensor vorbei. Im Bewegungs-Helligkeitssensor blinkt eine rote LED, wenn der Magnet an der richtigen Stelle bewegt wird.

Wenn Sie nun auf das Symbol 🔔 klicken, sollte mehrfach die Empfangs-ID des Bewegungs-Helligkeitssensor oben stehen:

EnOcean Eingänge Bewertige Eingänge Index Name Raum Tip Datenpunkten Endstellungen Löschen 1 Bewegungsmaß der Für Schalter AnAus Produkt-Signatur Ertragste-ID Varnal Inserbaren Vorsorgeblatter Wert Elska FBH05 0 Zuerte empfängene €e 06.12.14.1251.10 018c1750 10.12.14.1251.10 018c1750 10.12.14.1251.10 018c1750 10.12.14.1251.10 018c1750

Wählen Sie die ID aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

Hinweis:

Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Empfangs-ID die Richtige ist, können Sie diese auf der Produktrückseite selbst nachlesen!

SmartHomeServer

En-Rauchmelder FRW anmelden

Wenn die Batterie im En-Rauchmelder eingelegt ist, können Sie mit der Anmeldung wie folgt beginnen:

Öffnen Sie die Konfi gurationsoberfl äche des SmartHomeServers und klicken Sie auf „EnOcean/Eingänge“.

Legen Sie einen eindeutigen Namen für den Rauchmelder fest, wählen Sie den Installationsort und den Typ „Schalter“ aus und stellen Sie den Datenpunkttyp auf „Kein Alarm/Alarm“ aus.

EnOcean Eingänge Horizontal Eingänge Color: Laser Raven Typ Odergur und Endelungen Lösungen 1 Horizontal Fus Schaller Data AsemaAlain -

Klicken Sie nun auf den Pfeil unter Einstellungen 🔊 und wählen Sie die Produkt-Signatur „El-tako FRW“ aus. Halten Sie nun den Schalter des Rauchmelders gedrückt, bis der Signalton ertönt.

Wenn Sie nun auf das Symbol 🔔 klicken, sollte mehrfach die Empfangs-ID des Rauchmelders oben stehen:

EnOcean Eingänge Isnuttte Eingänge Index Name Raum Tsp Datenpunkttyp Einstellungen Lösche Rauchmelder Für Schutter Klein AlarmAlarm Produkt-Signatur Empfangs-ID Kanal Investieren Vorteingestellter Wert Etrako FRW 0 Zukst empfangs-IDS 10.12.14.13.57.28 0137ab60 10.12.14.13.57.28 0137ab60

Wählen Sie die ID aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

Hinweis:

Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Empfangs-ID die Richtige ist, können Sie diese auf der Produktrückseite selbst nachlesen!

SmartHomeServer

En-Minitaster FMT 55/4 anmelden

Um den En-Minitaster anzumelden, gehen Sie wie folgt vor:

Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche des SmartHomeServers und klicken Sie auf „EnOcean/Eingänge“.

Legen Sie einen eindeutigen Namen für den Minitaster fest, wählen Sie den Installationsort und den Typ „Schalter“ aus und stellen Sie den Datenpunkttyp auf „an/aus“ aus.

EnOcean Eingänge Einzeln Eingänge Name Name Type Databenbezys Einstellungen Definition 1 Lehrschahr Viortnummer Schabr Anklus

Klicken Sie nun auf auf den Pfeil unter Einstellungen 🤖 und wählen Sie die Produkt-Signatur „Eltako FMT 55“ aus. Drücken Sie nun mehrfach den Schalter.

Wenn Sie nun auf das Symbol 🔔 klicken, sollte mehrfach die Empfangs-ID des Tasters oben stehen:

EnOcean Eingänge benutz-Eingänge Name Name Datum Tipo Detergrundlage Cinderungen Leichen 1 Lichtschafter Wahroschmer Schalter AnAus Prozess-Eingänge Eingänge 0 Prenzl. erweiteren Vorrungsbedingel Wand Stätigkeit 0 0 • Quaktionsbezogene Die 0,12,14,16,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99

Wählen Sie die ID aus und klicken Sie auf „Übernehmen“

ÜBERNEHMEN

Hinweise:

Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Empfangs-ID die Richtige ist, können Sie diese auf der Produktrückseite selbst nachlesen!

Drücken Sie die Wippe nach oben, wird das Signal „Aus“ gesendet, drücken Sie die Wippe nach unten, das Signal „Ein“. Um oben und unten unterscheiden zu können, ist auf der Rückseite des Schalters oben eine „0“, unten ein „I“ eingeprägt.

Wenn Sie den Schalter so drehen, dass sie die Wippen vor sich haben, ist die linke Wippe auf Kanal 0, die rechte Wippe auf Kanal 1.

SmartHomeServer

SmartHomeServer an En-Steckdose FSVA-230V anmelden 1/2

Um die En-Steckdose FSVA an Ihrem SmartHomeServer betreiben zu können, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass die Bestätigungs-Telegramme der FSVA aktiviert sind:

Halten Sie dazu beide Schalter der FSVA gedrückt, wie auf dem Bild dargestellt und stecken Sie die FSVA mit gedrückten Schaltern in eine Steckdose und lassen Sie die Schalter sofort los, wenn die FSVA in der Steckdose steckt und die LED zu leuchten beginnt.

ON/CLR ON/OFF Eltako FSVA-230V

Leuchtet die LED kurz auf, sind die Bestätigungs-Telegramme deaktiviert. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die LED lange (ca. 2 Sekunden) leuchtet. Die Bestätigungs-Telegramme sind aktiviert.

Öffnen Sie nun die Konfigurationsoberfläche des SmartHomeServers und klicken Sie auf den Bereich „EnOcean/Ausgänge“.

Legen Sie einen eindeutigen Namen für die FSVA fest, wählen Sie den Installationsraum und den Typ „Schalter“, den Datenpunkttyp auf „An/Aus“ und die Produkt-Signatur „Eltako FSVA“ aus.

Unter Sende-ID wählen Sie das Telefon mit En-Modul 42 aus, das Ihrer FSVA am nächsten ist. Beachten Sie dabei bitte den „Wichtigen Hinweis zu den Sende-IDs der En-Module 42“ auf Seite 22 dieser Anleitung!

Klicken Sie anschließend auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

SmartHomeServer

SmartHomeServer an En-Steckdose FSVA-230V anmelden 2/2

Bringen Sie nun die En-Steckdose FSVA in den Anmeldemodus.

Drücken Sie dazu den linken Taster „LRN/CLR“ 2 mal (Doppelklick), die LED beginnt dauerhaft zu leuchten.

LRN / CLR ON / OFF Eltako FSVA-230V

Drücken Sie anschließend den rechten Taster „ON/OFF“ 2 mal (Doppelklick), die LED wird 2 mal kurz zur Bestätigung blinken und dann wieder dauerhaft leuchten.

LRN / CLR ON / OFF Eltako FSVA-230V

Klicken Sie nun in der Konfi gurationsoberfl ä che im Abstand von 2 Sekunden 2 mal auf den „Lernen“ Button √.

EnOcean Ausgänge En-Ocean Ausgänge Name Actions No In millions Price/Grain Close Change End FSA Class Consensus Help Auto Disco IDA Ref:XXX In:XXX End

War der Anlernvorgang erfolgreich, erlischt die LED. Erlischt die LED nicht, drücken Sie erneut 2 mal auf den „Lernen“ Button √.

Nachdem Sie den SmartHomeServer an der FSVA angemeldet haben, drücken Sie mehrfach auf den Taster „ON/OFF“, die FSVA sendet jeweils ein Bestätigungstelegramm.

Klicken Sie nun auf den Ordner unter „Rückmelde-ID“. Die ID der FSVA steht mehrfach in der Liste.

EnOcean Ausgänge Enbautie Ausgänge FCAO Doso Mkt Beginner Schneider AnAus China FCAO Fed1000 FedEASE 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01.04 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5.32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,32.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37.14.14.01. 5,37. 14

Wählen Sie die ID aus und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN .

TIP:

Sollten Sie beim Aktvieren des Anmeldemodus einen Fehler gemacht haben, können Sie den Anmeldemodus durch einen Druck auf den Taster „LRN/CLR“ beenden und von vorne beginnen.

Von AGFEO unterstütze EnOcean Komponenten

Mit Einführung des SmartHomeServers in der Firmware 1.5 für ES-Kommunikationssysteme werden folgende EnOcean Komponenten unterstützt:

Eingänge Ausgänge
Eltako FABH 63	Eltako FSB 61
Eltako FADS 60	Eltako FSUD
Eltako FBH 63	Eltako FSVA
Eltako FBH 65	Eltako FMS 61
Eltako FHF	Eltako FSR 61
Eltako FMH1W	Eltako FSR 14
Eltako FMT 55	Eltako FLC 61
Eltako FRW	Universal-Schalter
Eltako FSM 61
Eltako FT 4F
Eltako FT 55
Eltako FTK
Eltako FTKE
Universal-Schalter

Diese Liste wird mit neuen Firmwareversionen zukünftig erweitert, die Erweiterungen können Sie dann den Release-Notes der Firmware-Varianten entnehmen.

HINWEIS:

Die Profile „Universal-Schalter“ sowohl bei den Eingängen als auch bei den Ausgängen, sind mit dem EnOcean Profil „EEP F6-02-01“ hinterlegt.

SmartHomeServer

Operationen - Schaltuhren

Im Bereich Schaltuhren können Sie Zeitsteuerungen für Ihren SmartHomeServer hinterlegen. Diese können SmartHomeObjekte, Zeitglieder, Verknüpfungen und Szenen schalten.

Schakulums Kurzins Sonstasse Name: Alfa Name: Tachkaufel Lecia Zahlungszahl Zahlungszahl Wachkaufel Typi Zahl Schakulums und zur Zentralerferenz Zahl Schakulums und zur Zentralerferenz Zahl Schakulums Zahl Zahl

Setzen Sie das Häkchen bei „Aktiv“, um die Schaltzeituhr zu aktivieren. Ist das Häkchen nicht gesetzt, werden die hinterlegten Schaltvorgänge nicht ausgeführt.

Vergeben Sie einen eindeutigen Namen für die neu anzulegende Schaltuhr, klicken Sie anschließend auf 🔊 um die Einstellungen auszuklappen.

Sie können je Schaltuhr 24 verschiedene Zeiten einstellen, für jede Zeit läßt sich einzeln angeben, ob die eingestellte Zeit als Eingang mit dem Wert „Ein“ oder „Aus“ genutzt werden soll.

Zeit 15:00 2 00:00 3 00:00 Wert an an aus

Unter dem Punkt „Wochenprofi l“ können Sie einstellen, an welchen Wochentagen die Schaltuhr aktiv sein soll.

Wochenprofil Mo Di Mi Do Fr Sa So

Unter dem Punkt „Trigger“ können Sie einstellen, ob der von der Uhr gesteuerte Schaltvorgang jeweils zum eingestellten Schaltzeitpunkt („zum Schaltzeitpunkt“) ausgeführt werden soll, oder auch, wenn das SmartHomeServer neu gestartet oder Umkonfi guriert wurde („zum Schaltzeitpunkt und bei Zustandsdifferenz“).

Trigger zum Schaltzeitpunkt und bei Zustandsdifferenz zum Schaltzeitpunkt und bei Zustandsdifferenz zum Schaltzeitpunkt

Für jede Uhr können Sie einstellen, ob das ausgelöste Schaltsignal direkt an einen Ausgang oder ob je nach Schaltsignal eine Szene geschaltet werden soll. Außerdem können Sie diese Felder einfach frei lassen, denn konfi gurierte Schaltuhren können auch als Eingänge für Verknüpfungen und Zeitglieder genutzt werden.

Ausgang Sendan an Szenen An Aus benutz von

Ist eine Schaltuhr als Eingang zu Verknüpfungen oder Zeitgliedern zugeordnet, werden Ihnen die Namen der Verknüpfungen oder Zeitglieder unter „benutzt von“ angezeigt.

Klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN, um die Programmierung im SmartHomeServer zu speichern.

SmartHomeServer

Operationen - Verknüpfungen 1/2

Unter dem Punkt „Operationen/Verknüpfungen“ befinet sich die Hauptschaltzentrale des SmartHomeServers. Hier können Sie festlegen, was passieren soll, wenn Eingänge, egal welcher Art (Schaltuhren, KNX-Eingänge, HomeMatic-Eingänge oder EnOcean-Eingänge) ausgelöst haben. Auch können Sie je Verknüpfung einen Ausgang oder 2 Szenen von bis zu 20 Eingängen in Abhängigkeit setzen. Zusätzlich können Sie für jede Verknüpfung einen Eingang als sogenanntes Tor festlegen. Haben Sie ein Tor festgelegt, muß dieses den definierten Zustand haben, ansonsten wird die Verknüpfung nicht ausgeführt (vorgeschaltete Bedingung).

Verkauf/ausagen Condukt vihreinfristigen Name: m00...value: 10.0.2009 Verkauf/ausagen - 10.0.2009 Form 10.0.2009 Form 10.0.2010 Form 10.0.2011 Form 10.0.2012 Form 10.0.2013 Form 10.0.2014 Form 10.0.2015 Form 10.0.2016 Form 10.0.2017 Form 10.0.2018 Form 10.0.2019 Form 10.0.2020 Form 10.0.2021 Form 10.0.2022 Form 10.0.2023 Form 10.0.2024 Form 10.0.2025 Form 10.0.2026 Form 10.0.2027 Form 10.0.2028 Form 10.0.2029 Form 10.0.2030 Form 10.0.2031 Form 10.0.2032 Form 10.0.2033 Form 10.0.2034 Form 10.0.2035 Form 10.0.2036 Form 10.0.2037 Form 10.0.2038 Form 10.0.2039 Form 10.0.2040 Form 10.0.2041 Form 10.0.2042 Form 10.0.2043 Form 10.0.2044 Form 10.0.2045 Form 10.0.2046 Form 10.0.2047 Form 10.0.2048 Form 10.0.2049 Form 10.0.2050 Form 10.0.2051 Form 10.0.2052 Form 10.0.2053 Form 10.0.2054 Form 10.0.2055 Form 10.0.2056 Form 10.0.2057 Form 10.0.2058 Form 10.0.2059 Form 10.0.2060 Form 10.0.2061 Form 10.0.2062 Form 10.0.2063 Form 10.0.2064 Form 10.0.2065 Form 10.0.2066 Form 10.0.2067 Form 10.0.2068 Form 10.0.2069 Form 10.0.2070 Form 10.0.2071 Form 10.0.2072 Form 10.0.2073 Form 10.0.2074 Form 10.0.2075 Form 10.0.2076 Form 10.0.2077 Form 10.0.2078 Form 10.0.2079 Form 10.0.2080 Form 10.0.2081 Form 10.0.2082 Form 10.0.2083 Form 10.0.2084 Form 10.0.2085 Form 10.0.2086 Form 10.0.2087 Form 10.0.2088 Form 10.0.2089 Form 1O. UAC to Direct any. Diplinien: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksn: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksen: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksend: direksand:

Geben Sie einen eindeutigen Namen für die Verknüpfung ein und klicken Sie anschließend auf um die Einstellungen auszuklappen.

Wählen Sie die Eingänge aus, die mit dem gewünschten Ausgang oder der gewünschten Szene verknüpft werden sollen. Mit dem Optionsfeld „Invertieren“ können Sie das ankommende Signal umkehren. Sendet ein Eingang ein „Ein“-Signal, wird dies durch invertieren in „Aus“ gewandelt.

Verknüpfungen benutzte Verknüpfungen Index Aktiv Name Einstellungen Löschen 1 Verknüpfung 1 Eingang Invertieren 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3

Sie können bis zu 20 Eingänge und ein „Tor“ innerhalb einer Verknüpfung verwenden.

Haben Sie ein „Tor“ defi niert, so wird die Verknüpfung nur ausgeführt, wenn dieses Tor den Zustand „Ein“ sendet!

19 - 20 - Tor -

SmartHomeServer

Operationen - Verknüpfungen 2/2

Wählen Sie Art der Verknüpfung aus:

UND: Alle gewählten Eingänge müssen ein „Ein“-Signal senden, um die Verknüpfung auszuführen.

ODER: Mindestens einer der verknüpften Eingänge muß ein „Ein“-Signal senden, um die Verknüpfung auszuführen.

EXKLUSIV-ODER: Bei 2 Eingängen wird die Verknüpfung ausgeführt, wenn ein Eingang ein „Ein“-Signal sendet und ein Eingang ein „Aus“-Signal sendet. Bei mehr als zwei Eingängen wird die Verknüpfung ausgeführt, wenn eine ungerade Anzahl von Eingängen ein „Ein“-Signal senden.

Verknüpfung UND UND ODER EXKLUSIV-ODER IMPULS

IMPULS:

Immer wenn einer der verknüpften Eingänge geschaltet wird, wird die Verknüpfung ausgeführt. Mit dieser Einstellung lassen sich z.B. Kreuz- oder Wechselschaltungen realisieren.

Der Trigger legt fest, unter welchen Bedingungen die ausgeführte Verknüpfung den Ausgang oder die Szenen schaltet:

BEI ZUWEISUNG:

Bei jeder Zuweisung durch die entsprechenden Eingangssignale, wird das „Ein“- oder „Aus“-Signal gesendet.

BEI WERTÄNDERUNG:

Nur wenn der neue Schaltzustand der Verknüpfung sich vom vorhergehenden unterscheidet, wird das „Ein“- oder „Aus“-Signal gesendet.

Das Bedeutet: Hat die Verknüpfung bereits das „Ein“-Signal gesendet, wird erst wieder ein Signal zum Ausgang bzw. zu den Szenen gesendet, wenn die Verknüpfung den Wert „Aus“ senden muss.

Trigger bei Zuweisung bei Zuweisung bei Wertänderung

Für jede Verknüpfung können Sie einstellen, ob das ausgelöste Schaltsignal direkt an einen Ausgang oder ob je nach Schaltsignal eine Szene geschaltet werden soll. Außerdem können Sie diese Felder einfach frei lassen, denn konfi gurierte Verknüpfungen können auch als Eingänge für Zeitglieder genutzt werden.

Ist eine Verknüpfung Zeitgliedern als Eingang zugeordnet, werden Ihnen die Namen der Zeitglieder unter „benutzt von“ angezeigt.

Um die Verknüpfung einzuschalten setzten Sie anschließend den Haken unter „Aktiv“ und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

SmartHomeServer

Operationen - Zeitglieder

Unter dem Punkt „Zeitglieder“ können Sie Operationen einstellen, die verzögert ein- und/oder ausgeschaltet werden sollen. Sie können so zum Beispiel eine Aussenlampe für 2

Minuten einschalten, um ein Türschloss zu beleuchten.

Als Eingange zum Auslösen der Zeitglieder können KNX-, HomeMatic- oder EnOcean-Eingänge genauso genutzt werden wie Schaltuhren und Verknüpfungen.

Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Zeitglied ein und klicken Sie anschließend auf um die Einstellungen auszuklappen.

Ein- und Ausschäbeiz abgewagen Index Name History Description Library File Edit View Insert Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools help Auss - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - File Edit View Insert Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools Help Tools help Auss Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Auss Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus

Wählen Sie den Eingang aus, der die Operation auslösen soll. Es werden Ihnen alle Eingänge (KNX, HomeMatic und EnOcean) sowie alle Schaltuhren und Verknüpfungen angeboten.

Wählen Sie aus, welche Signale des Eingangs benutzt werden sollen, um die Operation auszuführen:

KEIN FILTER: Sowohl „Ein“ - als auch „Aus“ - Signale werden verwendet.

0: Nur „Aus“-Signale werden verwendet.

1: Nur „Ein“-Signale werden verwendet.

Stellen Sie die Verzögerungen in Sekunden ein.

VERZÖGERUNG EIN: Zeit in Sekunden, um die das „Ein“-Signal verzögert wird.

VERZÖGERUNG AUS: Zeit in Sekunden, um die das „Aus“-Signal verzögert wird.

SCHALTDAUER: Die Dauer des erzeugten Schaltimpulses in Sekunden.

Eingang Bewegungslampe Aus Bewegungslampe Bewegungsmelder/Flur Ein

Filter kein Filter kein Filter 0 1

Zeiten [Sekunden] Verzögerung Ein 0 Verzögerung Aus 15 Schaltdauer 60

Wählen Sie den Ausgang oder die Szene aus, die durch das Zeitglied gesteuert werden sollen.

Ausgang Senden an FSVA Dose / Wohnzimmer Szenen An - Aus -

Um das Zeiglied einzuschalten setzten Sie anschließend den Haken unter „Aktiv“ und klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

Eine Szene besteht aus Schaltzuständen für mehrere Ausgänge. So könnten in einer Szene „Alle ein“ zum Beispiel alle Lampen in einem Raum eingeschaltet werden.

Bevor eine Szene ausgeführt werden kann, muss diese im SmartHomeServer angelegt werden. Pro Szene können bis zu 10 verschiedene Ausgänge angesprochen werden.

Bei Ausführung der Szene werden die Schaltzustände an die verschiedenen Ausgänge gesendet.

Um eine Szene wieder auszuschalten, können Sie die Zustände der in der Szene geschalteten Objekte mit den entsprechenden Objekt Funktionstasten ändern oder eine weitere Szene einrichten, die die von Ihnen gewünschte Funktion (Invertierung) bewirkt.

Vergeben Sie einen eindeutigen Namen für die Szene und klicken Sie anschließend auf um die Einstellungen auszuklappen.

Szenen Sensile Szenen Index Name Or Enstigeer London 1 Genre 1 Belastener

Wählen Sie die Ausgänge aus, die geschaltet werden sollen. Sie können für jeden Ausgang einen Wert einstellen (z.B. Dimmer in %, Schalter ein- oder aus) und eine Verzögerung in Sekunden.

Die Verzögerung definiert die Zeitspanne, die nach Aktivierung der Szene abgewartet wird, bis der entsprechende Ausgang geschaltet wird.

Szenen berwerte Szenen Index Name Of Einstellungen Leichen 1 Szene 1 Wehrzinsamer Ojekt 1 Densner / Wehrzinsamer 60% 0 2 PSUA Dose / Wehrzinsamer An 15 3 Holiko Lampa / Wehrzinsamer An 10

Um die Szene zu speichern, klicken Sie auf „Übernehmen“ √ ÜBERNEHMEN.

TIP:

Unter Zuhilfenahme der Verzögerung können Sie eine Anwesenheitssimulation erstellen, die einem Beobachter durch unregelmässiges Einschalten von z.B. Leuchtquellen Ihre Anwesenheit im Haus suggerieren kann.

SmartHomeServer

Geräte steuern und überwachen

Der Typ des Ausgangs bestimmt die Steuerung des zugehörigen Gerätes. Der SmartHomeServer kennt 4 verschiedene Ausgangstypen:

• Schalter
• Dimmer
• Rollladen
• Jalousie

Die im Folgenden beschriebenen Funktionen sind an den AGFEO Systemtelefonen ST 22, ST 40 IP, ST 42 (IP) und ST 45 (IP) verfügbar.

Steuerung eines Dimmers mit einer Funktionstaste

Drücken Sie die vorher auf den Objekttyp „Dimmer“ eingerichtete Funktionstaste „SmartHome-Objekt“, z.B. eine dimmbare Deckenleuchte. Im Kontextmenü werden Ihnen „+“ und „-“ angeboten.

Licht einschalten „+“ mindestens 1 Sekunde gedrückt halten

Licht ausschalten „-“ mindestens 1 Sekunde gedrückt halten

Licht heller stellen „+“ kurz drücken

Licht dunkler stellen „-“ kurz drücken

Steuerung einer Jalousie mit einer Funktionstaste

Drücken Sie die vorher auf den Objekttyp „Jalousie“ eingerichtete Funktionstaste „SmartHome-Objekt“. Es öffnet sich das Menü für die Jalousiesteuerung, die Steuerung erfolgt über die Softkeys.

Mit den Pfeiltasten ◀▶ können Sie auswählen, ob Sie die Jalousie oder die Lamellen steuern wollen.

Lamellen öffnen/schließen

Jalousie rauf/runter

SmartHomeServer

Steuerung von Rollladen mit einer Funktionstaste

Drücken Sie die vorher auf den Objekttyp „Rollladen“ eingerichtete Funktionstaste „SmartHome-Objekt“. Es öffnet sich das Menü für die Rollladensteuerung, die Steuerung erfolgt über die Softkeys:

Rollladen rauf/runter

Motor anhalten

Steuerung eines Schaltaktors mit einer Funktionstaste

Drücken Sie die vorher auf den Objekttyp „Schalter“ eingerichtete Funktionstaste „SmartHome-Objekt“, z.B. eine Wohnzimmerleuchte. Mit jedem Druck der Funktionstaste wird der Schalter abwechselnd aktiviert und deaktiviert. Ist die Rückmeldeadresse eingetragen leuchtet die LED der Funktionstaste korrespondierend zum geschalteten Objekt.

Ausführen einer Szene mit Funktionstaste

Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste, die Szene wird geschaltet.

Steuern aller Objekte in einem Raum mit Funktionstaste

Mit der Funktionstaste „SmartHome-Raum“ werden Ihnen alle Objekte im ausgewählten Raum angeboten. Wenn Sie ein Objekt auswählen und bestätigen, können Sie dieses Objekt steuern wie unter der entsprechende Funktionstaste für dieses Objekt beschrieben.

SmartHomeServer

Die AGFEO SmartHome App

Zusätzlich zur Bedienung über die Systemtelefone können Sie die kostenlos erhältliche AGFEO SmartHome App für iOS und Android nutzen. Diese bietet Ihnen die Ein- und Ausgangsobjekte nach Räumen sortiert, als Gesamtliste und die Liste aller konfi gurierten Szenen. Zum Testen ist ein Demo-Account integriert.

Systemvoraussetzungen Apple

Um die SmartHomeApp nutzen zu können, muss Ihr iPhone oder iPad über eine iOS Version 7.1 oder höher verfügen. Des Weiteren benötigen Sie eine Möglichkeit, dass das iPhone oder iPad per WLAN oder über das Internet (z.B. per DynDnS oder VPN) auf den SmartHomeServer zugreifen kann. Sollten Sie eine Firewall nutzen, müssen Sie den in den Netzwerkeinstellungen des ES-Systems vorgegeben Port freigeben und ggf. zum SmartHomeServer weiterleiten (Routereinstellungen). Diesen Port können Sie manuell ändern. Beachten Sie dabei bitte, auch in den Kontoeinstellungen Ihrer SmartHomeApp den geänderten Port zu nutzen.

Systemvoraussetzungen Android

Um die SmartHomeApp nutzen zu können, muss Ihr Smartphone oder Tablet über eine Android Version 4.1 oder höher verfügen. Des Weiteren benötigen Sie eine Möglichkeit, dass das Smartphone oder Tablet per WLAN oder über das Internet (z.B. per DynDnS oder VPN) auf den SmartHomeServer zugreifen kann. Sollten Sie eine Firewall nutzen, müssen Sie den in den Netzwerkeinstellungen des ES-Systems vorgegeben Port freigeben und ggf. zum SmartHome-Server weiterleiten (Routereinstellungen). Diesen Port können Sie manuell ändern. Beachten Sie dabei bitte, auch in den Kontoeinstellungen Ihrer SmartHomeApp den geänderten Port zu

ES-System vorbereiten

Um die SmartHomeApp an Ihrem SmartHomeServer nutzen zu können, benötigen Sie einen Benutzeraccount, der die Berechtigung zur Steuerung der SmartHome Komponenten hat. Öffnen Sie dazu die Konfi gurationsseite Ihres ES-Systems, legen Sie, wenn gewünscht, einen neuen Nutzer an, vergeben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort und setzen Sie den Haken bei „SmartHome“. Nachdem Sie auf „Übernehmen“ geklickt haben, werden diese Änderungen wirksam.

HARDWARE PROVIDERDATEN BENUTZER RUFVERTEILUNG SERVICE Allgemein Standorte Benutzer-Verwaltung Ruf-Gruppen Multifunktion/Zersteuerung SIP Server / ASIP Server ISDN Leitungen Benutzer-Einstellungen Rufe von Extent Kontakte Hardwarseinstellungen SIP Kontein Rufprofile Torss Fernwartung Voicesboxen Bundel Systemtelefon Amtsholungen Software-Update AIS Wahregein Lizenzverwaltung Netzwerkeinstellungen Umlleitungen Nummentblocke + Benutzer erstellen + Benutzer + Intern-Nr. Geräte Sprache Pin-Code Login Password SmartHomeApp + Kepn Geraß zugewiesen Deutsch Login •••••••••••

Nachdem Sie die SmartHomeApp aus Ihrem Appstore heruntergeladen und installiert haben, müssen Sie die Benutzerdaten für Ihren SmartHomeServer eingeben.

Tippen Sie dazu erst auf und dann auf das Symbol.

In der sich nun öffnenden Eingabemaske geben Sie folgende Daten ein:

Name: Vergeben Sie hier einen eindeutigen Namen für den SmartHomeServer, um eine Unterscheidung zu ermöglichen, falls Sie die App an mehreren SmartHomerServern nutzen wollen.

Host: Geben Sie hier die IP-Adresse oder die DynDNS Ihres SmartHomeServers ein.

Port: Geben Sie hier den TCP-Port ein, über den der SmartHomeServer erreichbar ist. Der Standard-Port ist voreingestellt.

Benutzer: Geben Sie den in der Konfiguration des ES-Systems vergebenen Benutzernamen ein.

Passwort: Geben Sie das in der Konfiguration des ES-Systems vergebene Passwort ein.

Name New Server Host Port 80 Benutzer Password

Tippen Sie auf um die Einstellungen zu speichern.

Anschließend baut die AGFEO SmartHomeApp eine Verbindung zum SmartHomeServer auf.

HINWEIS:

Sollten Sie auf Ihren SmartHomerServer über eine mobile Datenverbindung zugreifen, so können für Sie durch die Aktualisierung, je nach Tarif, gegebenenfalls Kosten entstehen.

SmartHomeServer

Darstellung von Sensoren und Aktoren

Alle an Ihrem SmartHomeServer angemeldeten Objekte werden Ihnen angezeigt, übermitteln die Objekte Ihren Status, können Sie diesen einfach ablesen. Ausgänge können einfach per Antippen geschaltet werden.

Eingänge:

Übermitteln Eingänge Ihren Status, erkennen Sie am Lampensymbol, ob diese geschaltet haben oder nicht. Bei Eingängen, die Ihren Status nicht übermitteln, erkennen Sie dies am Status „Zustand unbekannt“.

Türkontakt Türkontakt Fenstergriff and unbekannt

Ausgänge:

Ein-/Aus-Schalter:

Tippen Sie auf den Schalter, um den Ausgang ein- oder auszuschalten.

Ziehen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Position. In der rechten Ecke wird Ihnen nach kurzer Zeit der eingestellte Wert in Prozent dargestellt.

Jalousie:

Die Jalousie hat 5 Steuerfelder:

Lamellen links drehen, herunterfahren, stop, herauffahren und Lamellen rechts drehen

Jalousie

Rolläden:

Die Rolläden haben 3 Steuerfelder:

herunterfahren, stop und herauffahren

Rollladen

SmartHomeServer

SmartHomeApp - Räume

Nachdem Sie die SmartHomeApp mit Ihrem SmartHomeServer verbunden haben, stehen Ihnen alle am SmartHomeServer angemeldeten Objekte zur Steuerung zur Verfügung. Um die Objekte sortiert nach Räumen angeboten zu bekommen, tippen Sie auf.

Sie bekommen nun alle eingerichteten Räume angeboten.

Räume Räume Objekte Szenet Einstellungen Außen Büro Enocean HomeMatic KNX

Tippen Sie auf den Pfeil hinter einem Raum, um alle Objekte in diesem Raum angeboten zu bekommen:

Büro Räume Objekte Stemen Gestellungen Dimmer 0 % Jalousie knout.2 Rolladen

Tippen Sie auf ein Objekt, um die Steuerungsoptionen zu diesem Objekt zu öffnen

Büro Räume Ojyrie Szenen Einstellungen Dimmer 0 % Jalousie knout_2 Roilladen

SmartHomeServer

SmartHomeApp - Objekte

Tippen Sie auf um alle am SmartHomeServer angemeldeten Objekte alphabetisch sortiert angeboten zu bekommen.

Objekte Rajune Objekte Streten Einstellungen eninDS Emocian Fenstergriff and unbekannt Schalter and unbekannt Türkontakt Emocian HIFLOG1NP_JIR Emocian FSUD Emocian 80 % FSUD1 Emocian 80 % FSUD2 Emocian 100 % FSVA1 and unbekannt

Tippen Sie auf ein Objekt, um ggf. die Steuerungsoptionen dieses Objektes zu öffnen.

SmartHomeApp - Szenen

Tippen Sie auf um alle im SmartHomeServer eingerichteten Szenen alphabetisch sortiert angeboten zu bekommen.

Tippen Sie auf eine, um diese auszuführen. Sie bekommen eine Bestätigungsmeldung beim Ausführen der Szene.

szalles_aus szBewegung aus szBewegung ein szFenster_auf

SmartHomeServer

Urheberrecht

Copyright 2015 AGFEO GmbH & Co. KG

Gaswerkstr. 8

D-33647 Bielefeld

Für diese Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor; dies gilt insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung. Weder die gesamte Dokumentation noch Teile aus ihr dürfen manuell oder auf sonstige Weise ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung verändert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache jedweder Form mit jeglichen Mitteln übersetzt werden. Dies gilt für elektronische, mechanische, optische, chemische und alle anderen Medien. In dieser Dokumentation verwendete Warenbezeichnungen und Firmennamen unterliegen den Rechten der jeweils betroffenen Firmen.

Technische Änderungen

Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Änderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Dokumentation, die dem technischen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig überarbeitet. Trotz aller Kontrollen ist es jedoch nicht auszuschließen, dass technische Ungenauigkeiten und typografische Fehler übersehen wurden. Alle uns bekannten Fehler werden bei neuen Auflagen beseitigt. Für Hinweise auf Fehler in dieser Dokumentation sind wir jederzeit dankbar.

Technische Hotline

Sollten Sie Fragen zum Betrieb Ihrer AGFEO Hardware haben, die Ihnen die Bedienungsanleitung nicht beantworten kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandelspartner, der Ihnen die AGFEO Kommunikationslösung installiert hat. Alternativ steht Ihnen die AGFEO Hotline zur Verfügung. Beachten Sie hierbei, das AGFEO nur auf der Basis der von Ihnen angelieferten Informationen eine Beratung durchführen kann.

AGFEO-Hotline: 0900/10 AGFEO

0900/10 24336 (0,62 € /min a. d. Festnetz, andere Mobilfunkpreise möglich)

Kontaktformular: http://www.agfeo.de/hotline

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 8:30 - 17:30 Uhr,

Freitag: 8:30 - 14:30 Uhr

Die zahlreichen Leistungsmerkmale Ihrer AGFEO TK-Anlage können Sie nur nutzen, wenn Ihr Netzbetreiber Ihnen diese Leistungsmerkmale ebenfalls zur Verfügung stellt. Eine Übersicht der vorhandenen Leistungsmerkmale entnehmen Sie dem Begrüßungsschreiben/ Auftragsbestätigung Ihres Netzbetreibers.

Bevor Sie Ihren Fachhändler oder die AGFEO-Hotline kontaktieren, sollten Sie für eine schnelle Bearbeitung einige Angaben bereit halten:

• Welche Produkt(e) haben Sie erworben? z.B., ES 512, ES 516, ES 522, ST45..... (steht auf dem Typenschild, der Rechnung, der Kartonage)
• Welchen Anschlusstyp und welche/wieviel Rufnummern haben Sie (steht auf der Anmeldung bzw. Bestätigung des Netzbetreibers)?
• Welchen Stand hat Ihre AGFEO-Software (in der Software unter Info zu finden)?
• Welche Firmwareversion hat Ihre TK-Anlage/Systemtelefon (kann am PC oder Systemtelefon ausgelesen werden)?
• Welche Endgeräte haben Sie an Ihrer TK-Anlage angeschlossen (analoge Endgeräte, ISDN-Telefone, Faxgeräte, Zubehör etc.)?

Hinweis:

In der TK-Anlage, angeschlossenen Endgeräte, Zubehör und der Software können Personenbezogene Daten verarbeitet werden, die dem Datenschutz unterliegen. Sorgen Sie bitte dafür, das nur berechtigte Personen Zugriff auf diese Daten erlangen können.

Der Zugang zu der TK-Anlage ist mit einem Paßwort geschützt. Ändern Sie bitte das im Auslieferungszustand vorhandene Standard-Paßwort ab.

Für den geeigneten Schutz der TK-Anlage, Endgeräte, Zubehör und der Software sind Sie als Eigentümer/Betreiber dieser TK-Anlage verantwortlich.

Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt zur Gruppe der Elektro- und Elektronikgeräte gehört. In diesem Zusammenhang weist die europäische Regelung Sie an, Ihre gebrauchten Geräte

• den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Geräts
• den örtlich Ihnen zur Verfügung gestellten Sammelstellen [Wertstoffhof, Sortierte Sammlung usw.]

zuzuführen.

So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten.

Änderung und Irrtum vorbehalten.

Printed in Germany

0152

AGFEO GmbH & Co. KG

Gaswerkstr. 8

D-33647 Bielefeld

Internet: http://www.agfeo.de