PR 253 - Radio Terris - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR 253 Terris

Bedienungs- anleitung

Inhaltsverzeichnis

TERRIS

Steckdosenradio

Vertrieben durch:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstraße 19

20095 Hamburg

www.gt-support.de

KUNDENDIENST

0100-5020 136

A:00

1:78253

4.1k=5:4207

N/01/2015

JAHRE GARANTIE

1. Lieferumfang / Geräteteile 6
2. Herzlichen Dank für ihr Vertrauen! 8
3. Allgemein 9
4. Sicherheitshinweise 12
5. Aufstellen des Gerätes 17
6. Netzanschluss 17
7. Akku laden 19
8. Bedienung 20
9. Radio 21
10. Bluetooth-Verbindung herstellen ..... 23
11. Externe USB-Geräte laden 26
12. Wiedergabe von externen Geräten ..... 28
13. Reinigung 30
14. Problemlösungen 31
15. Entsorgen 32
16. Technische Daten 35

Ansicht von der Seite 12 13 Anschaff 15 14

1. LIEFERUMFANG / GERÄTE- TEILE • S t e c k d o s e n r a d • Standfuß • 1 Abnehmbarer Netzstecker • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte 1 ⏻/MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen 2 ◀◀/◀ Radio: kurz drücken – den vorherigen pro- grammierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum vorhe- rigen emplangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zurück zum Titelanfang 2x drücken: zum vorherigen Titel 3 Standfuß (abnehmbar) 4 Netzanschluss (abnehmbarer Stecker- aufsalz)

1. LIEFERUMFANG / GERÄTE- TEILE • S t e c k d o s e n r a d • Standfuß • 1 Abnehmbarer Netzstecker • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte 1 ⏻/MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen 2 ◀◀/◀ Radio: kurz drücken – den vorherigen pro- grammierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum vorhe- rigen emplangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zurück zum Titelanfang 2x drücken: zum vorherigen Titel 3 Standfuß (abnehmbar) 4 Netzanschluss (abnehmbarer Stecker- aufsalz)

1. LIEFERUMFANG / GERÄTE- TEILE • S t e c k d o s e n r a d • Standfuß • 1 Abnehmbarer Netzstecker • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte 1 ⏻/MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen 2 ◀◀/◀ Radio: kurz drücken – den vorherigen pro- grammierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum vorhe- rigen emplangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zurück zum Titelanfang 2x drücken: zum vorherigen Titel 3 Standfuß (abnehmbar) 4 Netzanschluss (abnehmbarer Stecker- aufsalz)

1. LIEFERUMFANG / GERÄTE- TEILE • S t e c k d o s e n r a d • Standfuß • 1 Abnehmbarer Netzstecker • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte 1 ⏻/MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen 2 ◀◀/◀ Radio: kurz drücken – den vorherigen pro- grammierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum vorhe- rigen emplangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zurück zum Titelanfang 2x drücken: zum vorherigen Titel 3 Standfuß (abnehmbar) 4 Netzanschluss (abnehmbarer Stecker- aufsalz)

1. LIEFERUMFANG / GERÄTE- TEILE • S t e c k d o s e n r a d • Standfuß • 1 Abnehmbarer Netzstecker • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte 1 ⏻/MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen 2 ◀◀/◀ Radio: kurz drücken – den vorherigen pro- grammierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum vorhe- rigen emplangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zurück zum Titelanfang 2x drücken: zum vorherigen Titel 3 Standfuß (abnehmbar) 4 Netzanschluss (abnehmbarer Stecker- aufsalz)

kurz drücken – den nächsten program- mierten Sender aufrufen lang drücken – Suchlauf bis zum nächs- ten empfangbaren Sender starten Bluetooth: 1x drücken: zum nächsten Titel

6 ▶II/ Radio: Automatische Sendersuche starten Bluetooth: Wiedergabe starten/pausieren kurz drücken – Gespräch annehmen/beenden lang drücken – Gespräch ablehnen (bei ankommendem Anruf) / Rückruf (bei normaler Verbindung

7 Mikrofon

8 Lautstärke erhöhen

9 Lautstärke verringern

10 LED Betriebs-/Betriebsartanzeige (grün/blau)

11 LED Ladeanzeige (rot)

12 PUSH Entriegelungstaste für Steckeraufsatz

13 Fach mit Wurfantenne

14 5 V = USB-Buchse mit Ladefunktion 800 mA

15 AUX IN 3,5 mm Klinke Stereo-Eingang für externe Geräte, z. B. MP3-Player

KUNDENDIENST 7

www.gt-support.de 0800-5000136

DE

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Steckdosenradio

2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Steckdosen-radio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Steckdosenradios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Artikel Steckdosenradio
Modell PR 253
Manual ID P051000081 / PE / 2015
Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KGDomstrasse 19 - 20095 Hamburg
Web www.gt-support.de

Steckdosenradio

DE

Allgemein

3. ALLGEMEIN

Aufbewahren des Handbuches

• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ...

... ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
... zum Empfang und zur Wiedergabe von Radio-sendern, Bluetoothverbindungen und externen Audiogeräten (AUX) geeignet.
... zum Laden von Smartphones über die USB-Buchse geeignet.

Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Eine andere Nutzung oder Modifikation ist vom bestimmungsge- mäßen Gebrauch ausgeschlossen.

Auszeichnungen/Symbole

Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung:

KUNDENDIENST 9

DE

www.gt-support.de

0800 - 5000.136

DE

Allgemein Steckdosenradio

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

Hinweise zur Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen, relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

10 KUNDENDIENST

www.gt-support.de 0800-5000136 DE

Steckdosenradio

DE

Allgemein

Energiesparen: ganz automatisch!

HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik!

Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Gerät über eine Ausschaltautomatik. Das Gerät wird automatisch in den Standby-Betrieb geschaltet, wenn es 15 Minuten kein Audiosignal empfangen hat und nicht bedient wurde. Dies gilt für alle Betriebsarten außer für den Radioempfang.

DE

Sicherheitshinweise Steckdosenradio

4. SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
• Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.

Umgebungsbedingungen

- Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im

DE

Steckdosenradio

Sicherheitshinweise

Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.

• Schützen Sie das Gerät und den Netzstecker vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.
• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze: Es besteht Brandgefahr. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
• Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden.
• Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
• Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät.

DE

Sicherheitshinweise Steckdosenradio

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
• Möbel sind mit einer Vielzahl von Materialien beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können Bestandteile enthalten, die den Silikon-Standfuß angreifen und aufweichen.

Netzanschluss

• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche 100-240 V \~ 50/60 Hz-Steckdose an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Ziehen Sie bei Gewitter das Gerät aus der Steckdose. Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt.

GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Störungen

- Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes sofort das Gerät aus der Steckdose.

14 KUNDENDIENST

www.gt-support.de 0800-5000136 DE

DE

Steckdosenradio

Sicherheitshinweise

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort die entsprechende Sicherung ausschalten und anschließend das Gerät vom Netz trennen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.

USB-Anschluss

• Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich. So- wohl das Steckdosenradio als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden.
• Schließen Sie keinen USB-Stick an den USB-Anschluss an!
  • Die USB-Schnittstelle ist nicht mit einer Wiedergabefunktion versehen.

Akku

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus. Die Umgebungstemperatur soll 5 °C nicht unter- und +35 °C nicht überschreiten.
• Wenn der Akku das Ende seiner Lebenszeit erreicht hat, muss der Akku ausgebaut und das Ge-

KUNDENDIENST 15

DE

www.gt-support.de

0800 - 5000.136

DE

Sicherheitshinweise Steckdosenradio

rät und der Akku müssen entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, den Akku zu ersetzen.

- Der nur für die Entsorgung ausgebaute Akku darf nicht wieder verwendet oder auseinandergenommen werden.

- Achten Sie darauf, dass der Akku nicht in Kinderhände gelangt.

- Schützen Sie den Akku vor mechanischen Beschädigungen. Brandgefahr!

- Sollte aus dem Akku Elektrolytlösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und Haut. Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizungen hervorrufen.

- Der ausgebaute Akku darf nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Der Akku kann überhitzen und explodieren.

HINWEIS: Um die volle Kapazität des Akkus solange wie möglich zu erhalten, empfehlen wir, auch bei Nichtgebrauch den Akku alle 2 bis 3 Monate zu entladen und wieder aufzuladen.

16 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

Steckdosenradio

Aufstellen des Gerätes

5. AUFSTELLEN DES GERÄTES

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.

Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb betreiben und auf eine Oberfläche, wie z. B. einen Tisch, stellen möchten, stecken Sie den mitgelieferten Silikon-Standfuß auf die zwei Kontakte des Steckers (nur auf den EU-Steckern möglich (runder Pin der Stifte)).

6. NETZANSCHLUSS

Das Gerät ist für Wechselstrom 100-240 V \~ 50/60 Hz ausgelegt.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.

Steckdosenradio Text.fm Seite 18 Mittwoch, 1. Juli 2015 5:31 17

DE

Netzanschluss Steckdosenradio

Stecker montieren

1. Setzen Sie den Stecker mit der flachen Seite in die Ausbuchtung auf der Rückseite des Steckdosen-radios.
2. Bild 1: Schieben Sie den Stecker in die vorgegebene Richtung, bis dieser hörbar einrastet. Prüfen Sie, ob der Stecker wirklich richtig sitzt, bevor Sie das Steckdosenradio in die Steckdose stecken.

Stecker wechseln / demontieren

Um den Stecker zu entfernen, drücken Sie die Taste PUSH herunter und schieben den Stecker zur Gerätekante (Bild 2).

Das Steckdosenradio verfügt über einen eingebauten Akku. Es kann sowohl im Netz- als auch im Akkubetrieb verwendet werden.

• Zum Aufladen stecken Sie das Steckdosenradio in eine Steckdose. Während des Aufladens leuchtet die Ladeanzeige rot.
• Wenn die Ladeanzeige erloschen ist, ist der Akku aufgeladen und das Steckdosenradio kann im Akkubetrieb verwendet werden.
• Wenn der Akku fast erschöpft ist, blinkt die Ladeanzeige rot. Stecken Sie das Steckdosenradio zum Aufladen in eine Steckdose.

DE

Bedienung Steckdosenradio

8. BEDIENUNG

Gerät ein- / ausschalten

1. Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Taste am Gerät, bis die grüne LED leuchtet.
2. Drücken und halten Sie die Taste /MODE am Gerät erneut, um das Gerät wieder auszuschalten. Die LED erlischt.

HINWEIS: Das Gerät bleibt nach dem Ausschalten in Bereitschaft (Standby). Da das Gerät in diesem Modus noch etwas Strom verbraucht, müssen Sie den Akku wieder aufladen, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben.

Betriebsart wählen

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste MODE am Gerät, um zwischen den verschiedenen Betriebsarten zu wählen.

Betriebsart LED
Radio (FM) Grün (leuchtet dauerhaft)
Bluetooth	Blau (blinkt; bei Verbindung dauerhaft)
AUX in Grün	(leuchtet dauerhaft)

Lautstärke regeln

Drücken und halten Sie die Taste oder , um die Lautstärke zu verringern bzw. zu erhöhen.

Steckdosenradio

DE Radio

9. RADIO

Das Steckdosenradio verfügt über eine eingebaute Antenne und eine Wurfantenne. Falls der Empfang gestört ist, können Sie die Wurfantenne abwickeln. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes.

Wurfantenne

Die Wurfantenne befindet sich in einem Fach auf der Rückseite.

1. Öffnen Sie das Fach auf der Rückseite.
2. Entnehmen Sie die Wurfantenne und führen Sie diese durch die Öffnung im Deckel nach außen.
3. Schließen Sie den Deckel.
4. Richten Sie die Wurfantenne aus.

Automatische Sendersuche und -speicherung (AMS)

Die automatische Sendersuche sucht und speichert die verfügbaren Sender

1. Drücken Sie im Betrieb so oft die Taste /MODE, bis die Betriebsart Radio gewählt ist.

2. Drücken Sie die Taste ▶II, um die automatische Suche zu starten. Die LED blinkt während der aktiven Suche.

KUNDENDIENST 21

DE

www.gt-support.de

0800 - 5000.136

Steckdosenradio.book Seite 22 Donnerstag, 18. Juni 2015 11:15 11

DE

Radio Steckdosenradio

HINWEIS:

Es werden die ersten 20 Sender gespeichert.

Manuelle Sendersuche

Wenn die automatische Sendersuche einen gewünschten Sender nicht gefunden hat, können Sie diesen mit der manuellen Sendersuche anwählen.

- Drücken und halten Sie die Taste ◀◀/I◀◀ oder ▶▶/▶▶, um zum vorigen bzw. nächsten empfangbaren Sender zu suchen.

Gespeicherte Sender aufrufen

- Drücken Sie kurz die Taste ◀◀/I◀◀ oder ▶▶/▶▶, um zum vorigen bzw. nächsten gespeicherten Sender zu schalten.

22 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

Steckdosenradio Bluetooth-Verbindung herstellen

10. BLUETOOTH-VERBINDUNG HERSTELLEN

Die Funktechnik Bluetooth ermöglicht es, mit dieser Schnittstelle ausgerüsteten Geräten, kabellos Daten zu übertragen. Sie können z. B. von einem mit Bluetooth ausgerüsteten Mobiltelefon dort gespeicherte Musikdateien abspielen und mit dem Steckdosenradio wiedergeben.

1. Drücken Sie im Betrieb so oft die Taste /MODE, bis die Betriebsart Bluetooth gewählt ist. Die blaue LED blinkt.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung des Abspielgerätes. Das Abspielgerät sucht nun nach Geräten, mit denen es sich verbinden kann.
3. Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung PR253empfangen.
4. Stellen Sie nun am Abspielgerät die Verbindung zum Steckdosenradio her. Aktivieren Sie dazu die Meldung PR253auf dem Abspieler.
   Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint z. B. die Meldung „Verbunden“ auf dem Abspielgerät und die blaue LED leuchtet dauerhaft.

DE

Bluetooth-Verbindung herstellen Steckdosenradio

HINWEISE:

• Falls beim Koppeln ein Code eingegeben werden muss, dann verwenden Sie „0000“. Geben Sie diesen Code am Abspielgerät ein.
• Ist die Wiedergabe verzerrt, kann es daran liegen, dass der Audiopegel am Abspielgerät zu hoch eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke am Abspielgerät herunter und erhöhen Sie stattdessen die Lautstärke an dem Steckdosenradio.
• Es kann sein, dass nicht alle Bluetooth-Geräte verbunden werden können.

Steuerung

Funktion
Start	▶II/ ↻ drücken
Pause	▶II/ ↻ drücken: die Wiedergabe wird gestoppt
nächster Titel ▶▶/▶▶I, drücken
Titel neu starten	◀◀/I◀◀, 1x drücken
vorheriger Titel	◀◀/I◀◀, 2x drücken

Gesprächsfunktionen

Wurde ein Smartphone über Bluetooth mit dem Steck-dosenradio verbunden, wird die Musik bei einem An-ruf stumm geschaltet. Der Klingelton wird über das Smartphone ausgegeben.

24 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

Steckdosenradio Bluetooth-Verbindung herstellen

Gespräch annehmen

• Wenn Sie den Anruf am Smartphone annehmen, wird der Ton über das Smartphone wiedergegeben.
• Wenn Sie den Anruf am Steckdosenradio annehmen, wird der Ton über das Steckdosenradio wie- dergegeben. Sprechen Sie in diesem Fall in das Mikrophon des Steckdosenradios.
• Sie können die Tonquelle jederzeit über Ihr Smartphone wechseln (beachten Sie die Anleitung Ihres Smartphones).

Wenn das Gespräch beendet ist, startet die Wiedergabe in der Regel automatisch.

Funktion
Gespräch annehmen	▶II/ ↻ drücken (bei ankommen-dem Anruf)
Gespräch auflegen	▶II/ ↻ drücken (bei bestehen-dem Anruf)
Gespräch ablehnen	▶II/ ↻ drücken und halten (bei ankommendem Anruf)
letzte, gewählte Nummer anrufen	▶II/ ↻ drücken und halten

Regulieren Sie die Lautstärke über das Smartphone oder das Steckdosenradio.

DE

Externe USB-Geräte laden Steckdosenradio

11. EXTERNE USB-GERÄTE LADEN

WARNUNG!

• Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich. So- wohl das Steckdosenradio als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden.
• Schließen Sie keinen USB-Stick an den USB-Anschluss an!

HINWEISE: Für den Anschluss externer USB-Geräte benötigen Sie ein entsprechendes USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Kabel muss an einem Ende einen Standard-USB-Stecker für die Buchse 5 V = 800 mA haben. Welcher Stecker sich am anderen Ende befinden muss, hängt vom externen Gerät ab. Beachten Sie, dass der eingebaute Akku des Steckdosenradios schneller entladen ist, wenn Sie externe Geräte im Akkubetrieb laden. Eine Tonwiedergabe über die USB-Schnittstelle ist nicht möglich.

- Mit der Ausnahme, wenn Sie im Akkubetrieb die Radiofunktion nutzen, lädt das Steckdosenradio Ihr Smartphone im Akku- sowie Netzbetrieb. Dabei spielt es keine Rolle, welche Betriebsart

26 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

Steckdosenradio

Externe USB-Geräte laden

gewählt ist oder ob das Steckdosenradio ein- oder ausgeschaltet ist.

- Verbinden Sie mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) den Ausgang Ihres Smartphones mit der Buchse 5 V = 800 mA. Ihr Smartphones zeigt an, dass es geladen wird.

DE

Wiedergabe von externen Geräten Steckdosenradio

12. WIEDERGABE VON EXTER- NEN GERÄTEN

WARNUNG!

• Regeln Sie die Lautstärke der Geräte herunter, bevor Sie sie miteinander verbinden.
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.

HINWEIS: Für den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Kabel muss an einem Ende einen 3,5 mm Klinkenstecker für die Buchse AUX IN haben. Welcher Stecker sich am anderen Ende befinden muss, hängt vom Audioausgang des externen Gerätes ab.

Über die Buchsen AUX IN können Sie z. B. einen MP3-Player anschließen. (Sie benötigen ein nicht im Lieferumfang enthaltenes Kabel - Stereoklinkenstecker 3,5 mm auf Stereoklinkenstecker 3,5 mm).

1. Verbinden Sie mit einem Audiokabel den Audioausgang des externen Gerätes mit der Buchse AUX IN.

2. Schalten Sie das Steckdosenradio mit der Taste ein.

Steckdosenradio Wiedergabe von externen Geräten

1. Drücken Sie im Betrieb so oft die Taste MODE, bis die Betriebsart AUX in gewählt ist. Die LED leuchtet dauerhaft grün.
2. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über das externe Gerät, die Lautstärke kann auch an dem Steckdosenradio eingestellt werden.
3. Schalten Sie beide Geräte aus, bevor Sie die Verbindung wieder trennen.

HINWEIS: Ist die Wiedergabe verzerrt, kann es daran liegen, dass die Lautstärke am externen Gerät zu hoch eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke am externen Gerät herunter und erhöhen Sie stattdessen die Lautstärke am Steckdosenradio.

Steckdosenradio.book Seite 30 Donnerstag, 18. Juni 2015 11:15 11

DE

Reinigung Steckdosenradio

13. REINIGUNG

GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

Gehäuse

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch.

HINWEIS:

Falls das Gerät nicht benutzt wird, bewahren Sie es bitte an einem trockenen Ort, vor Hitze und vor Kindern geschützt auf.

30 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

Steckdosenradio

Problemlösungen

14. PROBLEMLÖSUNGEN

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service-Center.

Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen
Keine Funktion	Akku leer bzw. niedriger Akkulade-zustand. Schließen Sie das Steck-dosenradio an eine Steckdose an.
Keine Blue-tooth- Verbin-dung	Ist Ihr mobiles Gerät Bluetooth-fähig?Lesen Sie die Bedienungsanlei-tung des mobilen Gerätes.Kontrollieren Sie die Einstellungen.Aktivieren Sie ggf. Bluetooth.Kontrollieren Sie, ob das Steckdo-senradio in der Liste der gefundenen Geräte auftaucht. Wenn nicht, verbinden Sie die Geräte neu.

DE

Entsorgen Steckdosenradio

15. ENTSORGEN

Ausbau des eingebauten Akkus

• Dieses Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben, den Sie ausbauen müssen, bevor Sie das Gerät entsorgen lassen.
• Für das Ausbauen des Akkus benötigen Sie etwas handwerkliches Geschick, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Sollten Sie keine Erfahrungen im Umgang mit Werkzeug haben, sollten Sie den Akkuausbau einer Person überlassen, die diesen fachgerecht ausführen kann.

- Achten Sie beim Ausbau darauf, dass der Akku nicht beschädigt wird. Brandgefahr!

- Der ausgebaute Akku darf nicht auseinandergenommen werden.

- Schließen Sie den Akku niemals kurz. Die Kontakte an dem ausgebauten Akku dürfen nicht durch metallische Gegenstände verbunden werden. Der Akku kann überhitzen und explodieren.

- Bauen Sie den Akku nur für die Entsorgung des Gerätes aus. Durch den Ausbau des Akkus wird das Gerät zerstört. Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht wieder in Betrieb.

DE

Entsorgen

Steckdosenradio

1. Trennen Sie das Steckdosenradio vom Netz.
2. Schalten Sie das Steckdosenradio ein und benutzen Sie es so lange, bis der Akku vollständig entladen ist.
3. Entfernen Sie den Stecker (und ggf. den Silikon-Standfuß)
4. Entfernen Sie die 3 Blindstopfen auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie dazu einen festen, spitzen Gegenstand in den Schlitz rund um den Blindstopfen und hebeln ihn dann heraus.
5. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die 3 Schrauben und entfernen diese anschließend.
6. Öffnen Sie das Fach der Wurfantenne und lösen die Schraube am Boden wie beschrieben.
7. Heben Sie die Rückseite ab.
8. Der Akku ist flach und steht senkrecht am Rand. Entweder ziehen Sie den Stecker des Akkus von der Platine oder Sie schneiden die beiden Kabel, die zum Akku führen, einzeln nacheinander durch.
9. Entnehmen Sie den Akku. Geben Sie den Akku und das Gerät getrennt zur geeigneten Entsorgung.

Steckdosenradio_Text.fm Seite 34 Freitag, 28. August 2015 2:43 14

DE

Entsorgen Steckdosenradio

Der mit diesem Gerät verwendete Lithium-Ionen-Akku darf nicht in den Hausmüll. Der Akku muss sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Battgung bereit.

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss –

gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/EU – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

34 KUNDENDIENST

www.gt-support.de

0800 - 5000 136

DE

16. TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten
Netzspannung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Schutzklasse	II ☐
Leistungsaufnahme maximal	ca. 10 W
Leistungsaufnahme in Standby	< 0,3 W
Ton
Audioausgangsleistung 1,5 W RMS
System
UKW (FM) 87,5 - 108 MHz
Anschlüsse
USB	5 V ± 800 mA, Ladeanschluss für Smartphones
AUX R/L Eingang 3,5 mm	Klinke
Bluetooth
Version 2.1 + EDR
Profile A2DP, AVRCP, HFR
Klasse 2
Reichweite	ca. 10 m
Akku
Typ	3,7 V ± 1000 mAh Li-Ion(nicht austauschbar)

DE

Technische Daten Steckdosenradio

Ladezeit ca. 4 Stunden
Laufzeit	ca. 9 Stunden (^2/_3 Lautstärke)
Allgemeines
Abmessungen (B x T x H)	100 x 38 x 100 mminkl. Stand100 x 103 x 100 mminkl. Stecker100 x 81 x 100 mm
Gewicht ca. 246 g
Betriebstemperatur: Luftfeuchtigkeit:	5 °C – 35 °C40 bis 80% relativ

Technische Änderungen vorbehalten.

Steckdosenradio.book Seite 37 Donnerstag, 18. Juni 2015 11:15 11

Steckdosenradio.book Seite 38 Donnerstag, 18. Juni 2015 11:15 11