Model 9 - Klimaanlage Iceberg - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Model 9 Iceberg als PDF.
| Produkttyp | Mobiles Split-Klimagerät (Luft/Luft) |
| Modell | Model 9 (Nur Kühlung oder Kühlung/Heizung) |
| Kühlleistung | 8700 BTU/h (2550 W) |
| Heizleistung (optional) | 1500 W (elektrischer Widerstand) |
| Stromversorgung | 220–240 V, 50 Hz |
| Leistungsaufnahme Kühlen | 915 W |
| Leistungsaufnahme Heizen | 1600 W (sofern vorhanden) |
| Abmessungen Inneneinheit (H×B×T) | 870 × 430 × 400 mm |
| Abmessungen Außeneinheit (H×B×T) | 440 × 500 × 225 mm |
| Gewicht | 45 kg (Nur Kühlung) / 47 kg (mit Heizung) |
| Kältemittel | R22 |
| Verbindungsleitung Länge | 2,2 m |
| Max. Höhenunterschied Innen-/Außeneinheit | 1,80 m |
| Betriebsarten | Kühlen, Heizen (optional), Lüften, Entfeuchten, programmierter Betrieb |
| Lüftungsgeschwindigkeiten | 2 Stufen (minimal / maximal) |
| Luftdurchsatz (max.) | 460 m³/h |
| Entfeuchtungsleistung | 1 l/h (Modell 9) / 1,4 l/h (Modell 12) |
| Temperaturbereich Kühlen | Innen min. 20 °C / max. 32 °C; Außen min. 20 °C / max. 43 °C |
| Filterreinigung | Wöchentlich mit lauwarmem Wasser (unter 40 °C) |
| Transport | Ausschließlich in vertikaler Stellung; max. 4 Geräte stapelbar |
| Sicherheit | Mind. 4 Minuten Wartezeit vor Wiedereinschalten; Erdung erforderlich; IP24 Außeneinheit |
| Garantie | Gemäß beiliegender Garantieerklärung; Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst |
Häufig gestellte Fragen - Model 9 Iceberg
Benutzerfragen zu Model 9 Iceberg
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Klimaanlage kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Model 9 - Iceberg und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Model 9 von der Marke Iceberg.
BEDIENUNGSANLEITUNG Model 9 Iceberg
Klimagerät Bedienungsanleitung
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
INDEX
INDEX 1
TRANSPORT UND HANDHABUNG 3
TRANSPORTSTELLUNG....3
TRANSPORT MIT VERPACKUNG 3
TRANSPORT OHNE VERPACKUNG 3
MAXIMALE STAPELUNG 3
HANDHABUNG DER VERPACKUNG....3
ÖFFNUNG DER VERPACKUNG UND HERAUSNEHMEN DES PRODUKTES....3
WIEDERVERWERTUNG DER VERPACKUNG....3
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH....4
WARNUNG UND WICHTIGE HINWEISE 4
RAUMBEDINGUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH....5
INSTALLIERUNG DES KLIMAGERÄTES 5
INNENEINHEIT 5
AUSSENEINHEIT 5
HALTEBÜGEL FÜR DIE AUSSENEINHEIT 6
ANSCHLUSSLEITUNG....6
ANSCHLUSS UND ABKOPPLUNG DER LEITUNG 6
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS....9
UMSTELLUNG....9
BESCHREIBUNG DES KLIMAGERÄTES ....10
GEBRAUCH DES KLIMAGERÄTES ....10
UNZULÄSSIGER GEBRAUCH.... 11
GERÄUSCHE UND DÄMPFE....11
NORMUNG....11
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH 12
BETRIEBSBEDINGUNGEN....12
MAXIMALE LEISTUNG 12
MINIMALER VERBRAUCH 12
BETRIEB 12
KÜHLUNG 13
HEIZUNG....13
LÜFTUNG....14
LÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT 14
AUSRICHTUNG DER LUFTSTRÖMUNG 14
PROGRAMMIERT 14
LEISTUNGEN....18
REINIGUNG UND WARTUNG 19
INBETRIEBNAHME 19
AUSSERBETRIEBSETZUNG....19
REINIGUNGSVORGÄNGE....19
GEHÄUSE (Innen- und Außeneinheit).... 19
LUFTFILTER 19
NICHT GESTATTETE REINIGUNGSVORGÄNGE.... 19
AUSWECHSELN DES ZULEITUNGSKABELS 19
ÜBERSICHT ÜBER STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN 19
TRANSPORT UND HANDHABUNG
TRANSPORTSTELLUNG
TRANSPORT MIT VERPACKUNG
Das verpackte Klimagerät darf ausschließlich in vertikaler Stellung transportiert werden, sonst könnte der Kältemittelverdichter beschädigt werden. Siehe Abbildung 1.
TRANSPORT OHNE VERPACKUNG
Wenn möglich, sollte ein Transport des Produktes ohne Verpackung vermieden werden. Wir raten, die Originalverpackung zur Wiederverwendung aufzubewahren.
Beim Transport des Klimagerätes folgende Angaben beachten:
- Komplette Entfernung des Kondenswassers in Innen- und Außeneinheit durch Abnahme der Verschlüsse laut Abbildung 12, Punkte B und P.
- Beide Einheiten in vertikaler Stellung halten und Anhaken vermeiden.
- Ein Transport des Klimagerätes in horizontaler Stellung sollte vermieden werden.
MAXIMALE STAPELUNG
Maximal 4 Klimageräte in vertikaler Stellung aufeinander stapeln: die Klimageräte müssen in Originalverpackung sein und die Verpackung muß intakt sein (Abbildung 1)
HANDHABUNG DER VERPACKUNG
Die Verpackung wurde so gestaltet, daß beim Transport und bei der Aufstellung des Klimagerätes Schäden vermieden werden.
Das verpackte Klimagerät muß dennoch mit Sorgfalt bewegt werden, es sollte immer in vertikaler Stellung sein und vor Stößen und seitlichem Druck geschützt werden.
Die Haltebänder, die zum Verschluß der Verpackung dienen, sollten nicht zum Anheben oder Versetzen benutzt werden. Vermeiden Sie bitte auch das Schleifen der Verpackung am Boden. Benutzen Sie Rollgestelle und Hebevorrichtungen.
ÖFFNUNG DER VERPACKUNG UND HERAUSNEHMEN DES PRODUKTES
Bitte lesen Sie den vorliegenden Abschnitt unter Betrachtung der Abbildung 2.
Zur Öffnung der Verpackung zuerst die Haltebänder (Punkt A) durchschneiden und den oberen Teil des Kartons öffnen. Direkt darunter finden Sie das Handbuch und die Garantieerklärung (Punkt B). Nach Entfernen des Kartons (Punkt C), des Deckels (Punkt D) und des Zwischenstückes (Punkt E) aus Polystyrol werden folgende Teile zugänglich:
- Klimagerät: Inneneinheit (Punkt F) und Außeneinheit (Punkt G), miteinander verbunden durch eine flexible Leitung (Punkt H).
- Zubehör: Saugnapf mit Riemen zur Regelung der Fensteröffnung (Punkt L) und Riemen mit Haken (Punkt M).
Nun das Klimagerät aus der Polystyrolgrundplatte herausnehmen (Punkt P). Benutzen Sie dabei die Anhebegriffe (siehe Abb. 12, Punkt E):
- Zuerst die Außeneinheit anheben und seitlich oder nach hinten absetzen. Bitte achten Sie darauf, daß die Verbindungsleitung nicht knickt.
• Danach die Inneneinheit.
WIEDERVERWERTUNG DER VERPACKUNG
Die Verpackung Ihres Klimagerätes kann voll wiederverwertet werden. Wenn Sie sich dazu entschließen, sie wegzuwerfen, beachten Sie die an Ihrem Wohnort gültigen Bestimmungen.
VORSICHTSMAßNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH
Vor Installierung und Inbetriebnahme Ihres Klimagerät lesen Sie bitte aufmerksam vorliegendes Kapitel.
WARNUNG UND WICHTIGE HINWEISE
Das Klimagerät muß immer in vertikaler Stellung gelagert und transportiert werden. Wird dies nicht beachtet, kann der Verdichter irreparable Schäden erleiden. Im Zweifelsfall sollte man mindestens 24 Stunden warten, bevor man das Klimagerät in Betrieb nimmt.
MIND. 4 MINUTEN WARTEN, BEVOR SIE DAS KLIMAGERÄT NACH DEM AUSSCHALTEN WIEDER EINSCHALTEN; DER KÄLTEMITTEL-VERDICHTER KANN SONST BESCHÄDIGT WERDEN.
Nie den Netzstecker zum Ein- und Ausschalten des Klimagerätes benutzen. Benutzen Sie den Schalter ON/OFF an der Rückseite.
Dieses Klimagerät sollte ausschließlich von Erwachsenen bedient werden; erlauben Sie ihren Kindern nicht damit zu spielen.
Keine schweren oder heißen Gegenstände auf dem Klimagerät lagern.
Die Luftfilter und den Wärmeaustauscher (Abb. 12, Punkte G und M) nicht mit Deospray oder Insektenvernichtungsmitteln usw. besprühen.
Das Kondenswasser nicht mit Duftstoffen vermischen.
Den Luftfilter mindestens einmal pro Woche reinigen (Abb. 12, Punkt G).
Wenn das Klimagerät aussetzt und die Warnlampe aufleuchtet (Abb.13, Punkt E), so bedeutet das, daß die interne Sicherheitsvorrichtung angesprochen hat, die den Kondensatabfluß steuert.
Bevor Sie den technischen Kundendienst rufen, versuchen Sie das Kondenswasser aus der Inneneinheit abzuleiten (Abb. 12, Punkt P). Sollte die Störung erneut auftreten, rufen Sie bitte die nächstliegende autorisierte Kundendienstzentrale an.
Beim Einschalten über die Taste ON/OFF kann die Blockierwamleuchte durchaus einige Minuten lang leuchten, während die Pumpe das überschüssige Wasser entfernt.
RAUMBEDINGUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH
Das Klimagerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch entwickelt. Die Inneneinheit muß im Inneren des zu klimatisierenden Raumes aufgestellt werden, während die Außeneinheit außen angebracht werden muß Dies kann auf dem Boden der Terrasse oder des Balkons erfolgen oder sie kann auch unter Verwendung der dazu vorgesehenen Riemen befestigt werden.
Die Temperaturgrenzen, in denen das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, sind folgende:
Kühlung
MIN intern 20 TT ^1 16 FT ^2 extern 20 TT
MAX intern 32 TT extern 43 TT
Heizung
MAX intern 27 TT
Der Betrieb außerhalb der oben angegebenen Grenzen ist zwar möglich, es können aber Störungen und verminderte Leistungen auftreten.
Das Klimagerät nicht in Räumlichkeiten einsetzen, wo entzündbare Gase oder Ätzstoffe vorhanden sind.
INSTALLIERUNG DES KLIMAGERÄTES
INNENEINHEIT
Die Inneneinheit, die sich im Inneren des zu klimatisierenden Raumes befindet, muß völlig eben stehen, um Kondenswasserausfluß zu vermeiden. Sowohl der hintere Ansaugbereich als auch das vordere Gitter für den Luftaustritt müssen frei sein von Hindernissen, damit ein regulärer Luftstrom gewährleistet wird.
Bringen Sie die Inneneinheit nicht mit Wasser (z.B. durch Dusche oder aufgehängte Wäsche usw.) in Kontakt und schützen Sie sie vor Wärmezufuhr oder Flammen. Siehe Abbildung 3.
AUßENEINHEIT
Die Außeneinheit wurde für den Einsatz im Außenbereich entwickelt (Schutzart IP 24). Man sollte dennoch darauf achten, daß sie an einer Stelle angebracht wird, wo sie vor dem Einfluß der Sonne und Witterung (Regen, Schnee, Tropfwasser usw.) geschützt ist. Gleichzeitig sollte für eine gute Luftzirkulation gesorgt werden.
Wird sie mit den mitgelieferten Riemen befestigt, so müssen diese Riemen an dem einen Ende an den zwei Griffen und an dem anderen Ende an einer Halterung befestigt werden, die mindestens 20 kg tragen kann. Bitte verwenden Sie keine anderen Seile oder Bänder zur Befestigung. Siehe Abbildung 4.
Benutzen Sie nie die Verbindungsleitung zum Halten oder Befestigen der Außeneinheit.
HALTEBÜGEL FÜR DIE AUSSENEINHEIT ^3
Der spezielle Haltebügel erlaubt eine leichte und sichere Befestigung der Außeneinheit an der Außenwand unter der Fensterbank oder an den Wänden des Balkons (siehe Abb. 15). Zur Befestigung des Bügels an der Wand wie folgt vorgehen:
- Besorgen Sie 4 Dübel und Schrauben, die für die Beschaffenheit der Wand geeignet sind.
- Setzen Sie den Bügel in der gewünschten Höhe an.
- Kennzeichnen Sie mit einem Stift die in der Wand anzubringenden Löcher für die Schrauben.
- Bohren Sie die 4 Löcher und befestigen Sie den Bügel mittels der 4 Schrauben. Achten Sie auf eine absolut waagerechte Ausrichtung.
- Setzen Sie die Außeneinheit mittels der hinteren Griffe auf den Bügel (siehe beigefügte Zeichnung).
- Befestigen Sie den Bügel mittels der Schrauben
- Setzen Sie die Außeneinheit auf den Bügel unter Zuhilfenahme der hinteren Griffe an der Außeneinheit laut beigefügter Zeichnung.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, wenn diese Vorschriften nicht beachtet werden.
ANSCHLUSSLEITUNG
Der maximale Höhenunterschied zwischen der Inneneinheit und der Außeneinheit beträgt 1,80 m. Das Beachten dieser Vorschrift ist wesentlich für die einwandfreie Ableitung des Kondenswassers. Siehe Abbildung 5.
Der Verbindungsschlauch zwischen Innen- und Außeneinheit kann durch eine Öffnung im Fenster verlaufen oder durch einen Türspalt oder auch durch eine eigens dazu angebrachte Öffnung, die am unteren Rand eines Tür- oder Fensterrahmens angebracht werden kann. In diesem Fall handelt es sich um eine bewegliche Installation. (Abbildungen 6 und 7)
Ist ihr Klimagerät mit Schnellanschlüssen versehen, können Sie nach Trennen der beiden Einheiten den Schlauch durch eine eigens dazu angebrachte Öffnung in der Wand oder durch Schutzgitter an den Fenstern führen; in diesem Fall handelt es sich um einen feststehenden Anschluß.
ANSCHLUSS UND ABKOPPLUNG DER LEITUNG ^4
Haben Sie ein Modell mit Schnellanschluß gewählt, so können Sie den flexiblen Schlauch, der die Innen- und Außeneinheit verbindet, abkoppeln, um eine feststehende Verbindung zu erhalten.
Bitte lesen Sie den vorliegenden Abschnitt aufmerksam und betrachten Sie dabei Abbildung 8.
Im Inneren des Schlauches befinden sich :
• das elektrische Anschlußkabel (Punkt E)
- ein kleiner Gummischlauch zur Ableitung des Kondenswassers (Punkt L.)
- die beiden Schläuche, die Kältemittel enthalten und in zwei Schnellianschlüßen enden (Punkte F und H).
Im Innenbereich des Gerätes, wo der flexible Schlauch austritt, befinden sich außer den Anschlüssen, die auch im Inneren des Schlauches vorhanden sind (Schnellanschlüsse, Kondenswasserableitungsschlauch und der elektrische Anschluß), ein Füllanschluß für den Kältekreislauf (Abb. 8, Punkt S).
Der Gebrauch dieses Füllanschlusses ist auf die autorisierten Kundendienstzentralen beschränkt. Ein falscher Gebrauch kann Ihre Sicherheit gefährden und das Klimagerät auf irreparable Weise beschädigen.
Die beiden Schnellanschlüsse des Verbindungsschlauches müssen völlig sauber sein.
Wenn die Schnellanschlüsse (Punkte F und H) durch eine Öffnung geführt werden, müssen sie geschützt werden (zum Beispiel durch eine Plastiktüte), um zu vermeiden, daß eventuelle Verschmutzungen einen Kältemittelverlust verursachen.
Ist das Klimagerät in Betrieb, so lassen Sie es mindestens 20 Minuten ausgeschaltet, bevor Sie die Schnellanschlüsse benutzen.
Immer den Netzstecker herausziehen (nachdem Sie das Klimagerät mit dem ON/OFF Schalter ausgeschaltet haben), bevor Sie den Verbindungsschlauch abnehmen. Ein zufälliges Einschalten stellt eine ernste Gefahr für Ihre Sicherheit dar und zerstört das Klimagerät.
Das Klimagerät sollte nie länger als zur Installierung nötig abgekoppelt bleiben. Ist es längere Zeit nicht im Einsatz (z.B. im Winter), soll der Verbindungsschlauch immer angeschlossen bleiben.
Es ist ratsam, diesen Arbeitsvorgang von einer autorisierten Kundendienst-zentrale oder von einem Fachmann ausführen zu lassen.
A - WIE GEHT MAN VOR BEIM ABTRENNEN
• Die beiden Halteschrauben (Punkt M) des hinteren Deckels abschrauben und den Deckel laut Abbildung 8 abnehmen.
- Das im Auffangbehälter befindliche Kondenswasser ableiten, indem man den dazu angebrachten Verschluß entfernt (Punkt P).
- Die Kondenswasserableitung im Inneren des Schlauches (Punkt I) vom Schlauchteil im Inneren des Klimagerätes trennen, indem man an beiden Enden zieht.
- Das elektrische Verbindungskabel abtrennen (Punkt E), indem man auf die beiden Keile am Anschlußteil drückt.
- Den Metallhaltebügel des Schlauches an der Grundplatte des Klimagerätes abnehmen (Punkt G), indem man die beiden Schrauben löst.
- Die beiden Schnellanschlüsse (Punkte F und H) wie folgt trennen: Bei der Abkopplung der Verbindungsstücke darauf achten, daß sie nicht schräg liegen, damit kein Kältemittel austreten kann.
Sollte beim Abtrennen der Schnellanschlüsse Kältemittel austreten, gehen Sie sofort umgekehrt vor und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Beim Lösen der Kältemittelleitung tritt eine geringe Menge Kältemittel aus. Dieses ist technisch bedingt und hat auf die Funktion des Gerätes keinen Einfluß.
Sollte der Kältemittelaustritt nicht sofort stoppen, entfernen Sie sich und lassen das Kältemittel ausströmen. Es ist gasförmig, nicht giftig und nicht brennbar. Danach ist das Gerät allerdings nicht mehr funktionsfähig und muß von einem Servicetechniker repariert werden.
• LINKES ANSCHLUßSTÜCK (Punkt H)
Mit einem 19 mm Schlüssel den festen Teil des Mutteranschlusses (Punkt C) blockieren und mit einem 24 mm Schlüssel den beweglichen Teil des gleichen Anschlußstückes abschrauben (Punkt D). (Rechtsgewinde)
- RECHTES ANSCHLUBSTÜCK (Punkt F)
Mit einem 21 mm Schlüssel den Zapfenanschluß blockieren (Punkt A) und mit einem 24 mm Schlüssel den beweglichen Teil des Mutteranschlusses abschrauben. (Rechtsgewinde)
B - VORGEHENSWEISE BEIM WIEDERANSCHLUSS
- Den flexibien Schlauch auslegen, so daß er nicht aufgerollt oder geknickt ist.
- RECHTES ANSCHLUBSTÜCK (Punkt F)
Den Zapfenteil des Anschlusses in das Mutterstück einsetzen und das bewegliche Element per Hand anschrauben (Punkt B). Dabei das feste Teil (Punkt A) mit einem 21 mm Schlüssel festhalten und das bewegliche Teil (Punkt B) mit einen 24 mm Schlüssel anschrauben.
• LINKES ANSCHLUßSTÜCK (Punkt H)
Das Mutterteil des Anschlusses in das Zapfenteil einsetzen und das bewegliche Element per Hand anschrauben. Diesen Vorgang beenden, indem man einen 19 mm Schlüssel für die Blockierung des Feststückes (Punkt C) benutzt und einen 24 mm Schlüssel zum Anschrauben des beweglichen Teiles (Punkt D).
Während des Festschraubens darauf achten, daß beide Anschlußstücke immer tadellos ausgerichtet sind.
Sollte beim Anschrauben der Schnellanschlüsse Kältmittel austreten, beenden Sie die Arbeiten, machen Sie alles rückgängig und setzen sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
- Den Schlauch über den Metallbügel (Punkt G) am Boden des Klimagerätes mit den beiden Schrauben befestigen.
- Der Haltebügel muß über der Muffe außerhalb der Leitung fest angezogen sein.
- Das elektrische Kupplungsstück einsetzen (Punkt E) und sicherstellen, daß die seitlichen Federn richtig in die Auskerbungen des Feststückes am Klimagerät einrasten.
• Die beiden Endstücke des Schlauches zur Ableitung des Kondenswassers verbinden (Punkt L) - Den Deckel wieder richtig aufsetzen und mit den zwei Schrauben festschrauben (Punkt M).
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Bevor Sie das Klimagerät am Netz anschließen, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte:
- Ihre elektrischen Leitungen entsprechen den gültigen Vorschriften.
• Die örtliche Netzspannung liegt bei 220-240 V, 50 Hz. - Sehen Sie in Ihrem Hausanschluß eine Sicherung für Ihr Klimagerät vor, Auslegung: T 16 A.
- Die gewählte Steckdose ist für den Stecker geeignet und vorschriftsmäßig geerdet.
Wird eine Verlängerungsschnur verwendet, so muß das Kabel einen Mindestdurchmesser von 1,5 mm² haben und entsprechend geerdet sein. Das Verlängerungskabel darf eine Länge von 10 m nicht überschreiten.
Bei Nichtbeachtung dieser Unfallverhütungsvorschriften lehnt der Hersteller jegliche Verantwortung ab.
Bevor Sie den Stecker einstecken, vergewissern Sie sich, daß der Schalter ON/OFF an der Rückseite in Stellung "0" ist, um eine Inbetriebsetzung des Klimagerätes sofort nach Einsatz des Steckers zu vermeiden.
Das Klimagerät muß mit einer guten Erdung angeschlossen werden: lassen Sie Ihre Hausleitungen von einem Fachmann kontrollieren.
UMSTELLUNG
Während einer Umstellung können die zwei Einheiten verbunden bleiben, wie in Abbildung 9 angegeben.
Bitte vermeiden Sie ein übermäßiges Knicken und Winden des flexiblen Schlauches während der Umstellung des Klimagerätes. Wir raten Ihnen, die flexible Leitung laut Abbildung 10 zu lagern.
Dank der Rollen kann das Klimagerät mühelos von einem Raum in einen anderen verschoben werden (Abbildung 11).
Zum Umstellen des Klimagerätes ziehen Sie bitte nicht am Netzkabel.
BESCHREIBUNG DES KLIMAGERÄTES
Abbildung 12 zeigt, wie das Klimagerät aus einer Innen- und Außeneinheit besteht, die durch eine Leitung verbunden sind.
In der Abbildung werden auch die Hauptbestandteile aufgeführt:
A. Verbindungsleitung
B. Verschlußkappe Kondensableitung Außeneinheit
C. Display
D. Verstellbares Gitter für Luftaustritt
E. Hebegriff
F. Hauptschalter
G. Ansauggitter mit Filter
L. Netzkabel
M. Wärmeaustauscher
P. Dünner Schlauch für Kondensabfluß
S. Stifte für Befestigung der Außeneinheit
GEBRAUCH DES KLIMAGERÄTES
Dieses Klimagerät ist ein mobiles Split-Modell (auf Rollen) mit Luft/Luft Betriebssystem für den Hausgebrauch. Es bietet folgende Funktionen:
• Belüftung/Ventilation
- Kühlung
• Entfeuchtung jeweils in manueller Betriebsweise
• Heizung (Optional)
- Manuelle oder programmierte Betriebsart (Optional)
Zur Lüftung eingesetzt, sorgt es für eine gleichmäßige Luftumwälzung.
Als Kühlsystem eingesetzt, kühlt es die Umgebung und überträgt die dem Innenraum entzogene Wärme nach Außen. Während der Kühlung entfeuchtet das Klimagerät auch die Raumluft.
Die der Luft entzogene Feuchtigkeit kondensiert und wird in einem Auffangbehälter im Inneren des Klimagerätes (Inneneinheit) gesammelt. Der Wasserstand im Inneren dieses Behälters wird durch einen Schwimmer kontrolliert. Wenn das Wasser einen bestimmten Pegel überschreitet, wird eine Pumpe eingeschaltet, die das Wasser über einen Schlauch im Inneren der Verbindungsleitung an die Außeneinheit pumpt. Dort kann es verdampfen. Wenn aus irgendeinem Grund (Höhenunterschied zwischen den Einheiten >1,80 m, zerquetschte Verbindungsleitung zwischen den Einheiten usw.) das Wasser nicht abgeleitet wird, schaltet das Klimagerät ab, aber nicht die Pumpe. Diese Störung wird dem Benutzer durch das Aufleuchten der Warnleuchte auf dem Display angezeigt. (Punkt E in der Abbildung 13).
Die Heizung ^5 erfolgt über einen elektrischen Widerstand; bei dieser Betriebsform ist der Kältemittelverdichter (Kühizyklus) nicht in Betrieb.
Wenn das Klimagerät zur Heizung eingesetzt wird, aber nur in diesem Fall, kann die Außeneinheit in den gleichen Raum, der zu beheizen ist, gestellt werden; es genügt die beiden Einheiten abzukoppeln, um eine reguläre Luftströmung in der Inneneinheit zu ermöglichen.
Nicht vergessen, daß die Außeneinheit für den Gebrauch als Kühlung wieder nach draußen gebracht werden muß!
Bei manueller Betriebsfunktion hält das Klimagerät die Raumtemperatur, die über ein Thermostat eingestellt wurde; bei vorprogrammierter Betriebsweise ^6 hält das Klimagerät die über das Thermostat eingegebene Raumtemperatur nur für die Zeiträume, die über die Programmiervorrichtung eingestellt wurden.
UNZULÄSSIGER GEBRAUCH
Einsatz und Betrieb des Klimagerätes außerhalb der erläuterten Angaben und Betriebsweisen ist nicht gestattet.
Abwandlungen und Veränderungen der Eigenschaften des Klimagerätes jeglicher Art sind gefährlich.
GERÄUSCHE UND DÄMPFE
Das Klimagerät wurde nach dem letzten Stand der Technik entwickelt. Während des Betriebes unterliegt es Vibrationen und hat einen bestimmten Geräuschpegel, der hauptsächlich durch die Luftströmung bedingt ist.
Es ist möglich, daß beim Einschalten des Klimagerätes oder durch den Eingriff des Thermostates momentane größere Vibrationen und Geräusche auftreten, die durch Anlaufen und Abschalten des Kältemittelverdichters bedingt sind.
Bei der Betriebsart als Heizung ist es möglich, daß beim ersten Einschalten mit neuem Klimagerät ein leichter Geruch wahrnehmbar ist, der durch den elektrischen Widerstand bedingt ist; desweiteren besteht die Möglichkeit bei einem direkten Übergang von der Betriebsweise Kühlung zur Heizung eines leichten Dampfaustrittes aus den vorderen Gitter der Inneneinheit (verdampfendes Kondenswasser).
NORMUNG
Das Klimagerät ist nach europäischen Normen für den entsprechenden Bereich konstruiert und entspricht den EG Normen in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und Sicherheit im Bereich der Geräte mit niederer Spannung.
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
BETRIEBSBEDINGUNGEN
MAXIMALE LEISTUNG
Um eine maximale Kühlleistung zu erhalten, sollten einige wichtige Maßnahmen beachtet werden:
• Fenster und Türen immer geschlossen halten.
Haben Sie keine feste Installation gewählt, so vergewissern Sie sich bitte, daß das Fenster nur soweit geöffnet ist, wie zur Durchführung der Verbindungsleitung nötig ist.
• Gardinen geschlossen lassen
• Rolläden herunterlassen.
- So wenig Sonne wie möglich in den zu kühlenden Raum einfallen lassen; die Sonne erhitzt den Raum.
- Jegliche Wärmequelle im Inneren der Räumlichkeiten entfernen.
• Das Klimagerät nie abdecken.
• Die Gitter für den Ein - und Austritt der Luft müssen immer völlig frei sein.
Zur maximalen Heizleistung durch Ihr Klimagerät ^7 :
- Fenster und Türen immer geschlossen halten.
Die Heizung erfolgt über einen elektrischen Widerstand und (in diesem Fall) ist die andere Einheit draußen nicht notwendig; es genügt die beiden Einheiten abzukoppeln.
• das Klimagerät nie abdecken - Die Gitter für den Luft Ein - und Austritt müssen immer völlig frei sein. Erinnern Sie sich daran, die beiden Einheiten abzukoppeln.
MINIMALER VERBRAUCH
So hält Ihr Klimagerät den Energieverbrauch am niedrigsten:
• Befolgen Sie die Hinweise für maximale Leistung.
- Wählen Sie über das Thermostat eine Raumtemperatur, die nicht allzuweit von der natürlichen Jahreszeittemperatur entfernt ist (3 - 4° C).
- Benutzen Sie die programmierte Betriebsart ^8 , indem Sie das Klimagerät nur dann in Betrieb setzen, wenn Sie auch davon Nutzen haben, zum Beispiel :
- beginnen Sie die Kühlung oder Heizung ungefähr eine Stunde bevor Sie nach Haus kommen, oder bevor Sie am Morgen aufstehen.
- stoppen Sie den Betrieb, wenn Sie aus dem Haus gehen.
BETRIEB
Zum besseren Verständnis dieses Kapitels, legen Sie bitte die Abbildung 13 daneben:
Ihr Klimagerät kann kühlen oder mit zwei verschiedenen Luftgeschwindigkeiten belüften/ventilieren (minimal und maximal).
Bei der Wahl der Betriebsweise muß folgendermaßen vorgegangen werden:
- Wählen Sie zwischen Kühlen und Belüften.
- Stellen Sie die Raumtemperatur ein, die Ihr Gerät halten soll.
- Wählen Sie die Belüftungsgeschwindigkeit.
• Richten Sie den Luftstrom aus.
Befolgen Sie bitte folgende Anweisungen und stellen Sie Ihr Klimagerät Ihren Anforderungen gemäss ein.
KÜHLUNG
Ist die A - Taste gedrückt, läuft die Betriebsart Kühlen (B Lampe leuchtet). Der Ventilator im Inneren funktioniert immer und garantiert eine konstante Umwälzung der Raumluft. Aber das Klimagerät kühlt nur, wenn die über das Thermostat (D) eingegebene Temperatur unter der Raumtemperatur liegt.
Um die eingegebene Temperatur zu erreichen, sollten Sie wie folgt vorgehen :
- Das Klimagerät einschalten.
- Wenn nötig, die Betriebsart Kühlen wählen.
- Den Drehknopf des Thermostates in Stellung 10 "maximale Kühlung" bringen.
- Warten, bis die Temperatur des zu klimatisierenden Raumes den gewünschten Wert erreicht.
- Den Drehknopf des Thermostates in Richtung 0 Stellung drehen, die "minimaler Kühlung" entspricht. Dabei langsam vorgehen, bis der Punkt erreicht wird, an dem das Thermostat aktiviert wird und den Verdichter ausschaltet.
Von diesem Moment an hält das Thermostat automatisch die gewünschte Temperatur.
HEIZUNG ^9
Bei gedrückter L-Taste befinden wir uns in Betriebsart Heizung (C Lampe leuchtet): das Klimagerät heizt nur, wenn die über das Thermostat (D) eingestellte Temperatur über der Raumtemperatur liegt.
Der Ventilator im Inneren ist nur in Betrieb, wenn der Widerstand tätig ist: dies zur Vermeidung von besonders unangenehmen "kalten" Luftströmungen
Zur wirksamen Regelung der eingestellten Temperatur für den gewünschten Komfort, gehen Sie bitte wie folgt vor :
- Das Klimagerät einschalten
- Wenn notwendig die Betriebsart Heizung wählen
- Den Drehknopf des Thermostates in 0 Stellung bringen, die "maximaler Heizung" entspricht.
- Warten bis die Temperatur des zu klimatisierenden Raumes den gewünschten Wert erreicht.
- Den Drehknopf des Thermostates in Richtung 10 Stellung drehen, die "minimaler Heizung" entspricht, dabei sehr langsam vorgehen, bis der Punkt erreicht wird bei dem das Thermostat aktiviert wird und den Widerstand ausschaltet;
von diesem Moment an hält das Thermostat automatisch die gewünschte Temperatur.
LÜFTUNG
Bei den Modellen, die nur für Kühlung ausgestattet sind, wird die Belüftung direkt erreicht, ohne die A Taste zu drücken (B Leuchte ist aus). Dagegen wird sie bei den Modellen für Kühlung und Heizung wir folgt erreicht: man wählt die Betriebsart Kühlung (gedrückte A Taste und B Lampe leuchtet) und stellt das Thermostat in 0 Stellung: in diesem Fall wird eine Belüftung nur erreicht, wenn die Raumtemperatur unter 32°C liegt.
LÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT
Die Wahl der Belüftungsgeschwindigkeit erfolgt über die Taste G: Gedrückte Taste für minimale Geschwindigkeit und nicht gedrückte Taste für maximale Geschwindigkeit.
AUSRICHTUNG DER LUFTSTRÖMUNG
Der aus dem Klimagerät austretende Luftstrom kann ausgerichtet werden, um optimalen Komfort zu erlangen. Das an der Inneneinheit angebrachte vordere Gitter wird nach oben oder nach unten gedreht (Abbildung 12, Punkt D).
PROGRAMMIERT ^10
Die programmierte Betriebsweise wird über den Programmierer (oder Timer) gesteuert, wie Sie dem Punkt F der Abbildung 13 entnehmen können. Zum besseren Verständnis des vorliegenden Abschnittes lesen Sie ihn bitte unter Betrachtung der Abbildungen 13 und 16.
Für einen korrekten Betrieb in der Betriebsart "programmiert" kontrollieren Sie, ob der Timer korrekt auf das laufende Datum und die Uhrzeit eingestellt ist. Im Bedarfsfall machen Sie folgendes :
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND TAG
Zur Einstellung des Tages halten Sie die Taste "clock" gedrückt, gleichzeitig die Taste "D" drücken bis auf dem Display der gewünschte Tag zu lesen ist:
| Montag | MO |
| Dienstag | TU |
| Mittwoch | WE |
| Donnerstag | TH |
| Freitag | FR |
| Samstag | SA |
| Sonntag | SU |
Den Vorgang in gleicher Weise wiederholen, indem Sie zuerst die Taste "H" und dann "m" zur Einstellung der Stunde und der Minuten drücken.
PROGRAMMIERUNG
Sind Tag und Uhrzeit korrekt eingestellt, können Sie die Zeiträume einstellen, in denen Ihr Klimagerät in Betrieb sein soll. Bis zu 6 Betriebsperioden können eingestellt werden. Bitte nicht vergessen, daß für jeden Zeitraum folgendes eingestellt werden muß:
• Tag und Uhrzeit der Einschaltung
• Tag und Uhrzeit der Ausschaltung
Hier die Folge der auszuführenden Vorgänge :
-
Die Taste "T" Timer drücken (Abb. 13) : auf dem Display erscheint die Nummer 1 und die Angabe "ON", das bedeutet, daß Sie die Einschaltung für die erste Betriebsperiode einstellen (Abb. 16 Punkt A)
-
Die Taste day "D" (Abb.13) drücken und den gewünschten Wochentag einstellen, wobei Sie unter folgenden Möglichkeiten wählen können:
- jeden Wochentag einzeln
- die gesamten Tage von Montag bis Freitag
- nur Samstag und Sonntag (zusammen)
- die ganze Woche
-
Die Tasten Stunde "H" und Minuten "m" (Abb.13) drücken, um die Zeit einzustellen zu der das Klimagerät in Betrieb treten soll.
-
Erneut die Taste Timer "T" drücken (Abb.13): auf dem Display erscheint die Nummer 1 und die Angabe "OFF" und das bedeutet, daß Sie nun Tag und Uhrzeit für die Ausschaltung der ersten Betriebsperiode einstellen können. (Abb. 16 Punkt B)
-
Die Vorgänge 2 und 3 wiederholen, um Tag und Uhrzeit einzustellen, an denen Ihr Klimagerät außer Betrieb treten soll.
-
Die Taste Timer "T" drücken um zur zweiten Betriebsperiode überzugehen und die Vorgänge 2,3,4, und 5 wiederholen. In gleicher Weise fortfahren und nicht vergessen, daß bis zu 6 Betriebsperioden eingestellt werden können.
-
Ist die Programmierung abgeschlossen, drücken Sie die Taste "clock" (Abb. 13).
VERÄNDERN DER PROGRAMMIERUNG
Zur Veränderung der Programmierung können Sie genau wie bei der Programmierung vorgehen, indem Sie die zu verändernden Daten austauschen und die übrigen bestätigen (Taste T).
Der Timer ist mit einer internen Batterie ausgerüstet, wodurch die Programmierungen auch bei ausgeschaltetem Klimagerät oder bei Ausfall der Energieversorgung durch einen Schaden in der Hausleitung beibehalten werden. Die Batterie ist wieder aufladbar und von langer Lebensdauer: dennoch ist es möglich, daß nach langem Nichtgebrauch des Klimagerätes (z.B. während des Winters) sich die Batterie entlädt: es genügt, das Klimagerät wieder anzuschließen und die Batterie wird wieder neu aufgeladen. In diesem Fall muß der Timer neu eingestellt werden.
Der Timer hat eine "RESET" Taste. Drücken Sie diese Taste, so werden alle vorherigen Programmierungen einschließlich der Uhrzeit und der Tage gelöscht: wollen Sie die Programmierung neu einstellen, so müssen Sie nicht jeden Zeitraum einzeln ändern, sondern können ganz einfach alles löschen und erneuert programmieren. Benutzen Sie, um die Taste zu drücken, einen spitzen Gegenstand, wie zu Beispiel die Spitze eines Kugelschreibers oder Stiftes; auf dem Display erscheinen dann gleichzeitig alle möglichen Informationen. Wenn Sie die Reset Taste loslassen, ist als laufender Tag der Montag (MO) eingestellt und als Uhrzeit 00.00 und alle programmierten Zeiträume werden gelöscht.
Haben Sie sich vergewissert, daß Tag und Uhrzeit korrekt eingestellt sind und daß die Programmierung der Zeitabstände für den Betrieb durchgeführt wurde, besteht die Möglichkeit:
INBETRIEBSETZUNG DER BETRIEBSART "PROGRAMMIERT"
Zur Inbetriebnahme dieser Betriebsart drücken Sie die Taste ON - AUTO - OFF (Abb.13 Punkt F) solange bis AUTO als gewählt erscheint.
Wenn Sie die Betriebsart "programmiert" einsetzen, kann Ihr Klimagerät entweder aussetzen oder weiter in Betrieb bleiben: es hängt davon ab, ob der Zeitpunkt, an dem Sie diese Arbeitsweise in Betrieb nehmen (Tag und Uhrzeit) in einen von Ihnen vorprogrammierten Zeitraum fällt.
Diesbezüglich raten wir Ihnen zuerst das Klimagerät wie gewünscht einzustellen (Kühlung, Heizung ^11 Belüftungsgeschwindigkeit ...), sich dann zu vergewissern, daß der Betrieb exakt erfolgt und erst dann die Betriebsart "programmiert" einzufügen.
Zur Beendigung dieser Betriebsart genügt es, erneut die Taste ON-AUTO-OFF zu drücken und sich zu vergewissern, daß ON resultiert.
ACHTUNG! wenn sie über die ON-AUTO-OFF Taste das OFF wählen, geht das Klimagerät in eine stand-by Stellung über; trotz Einschaltung und regulärer Eingabe funktioniert das dann Klimagerät nicht; die Wiederinbetriebnahme erfolgt, indem man ON wählt.
Bei Ausschaltung des Klimagerätes über den Hauptschalter (Abb. 12 Punkt F) in der Betriebsart "programmiert" verbleibt man beim Wiedereinschalten in der gleichen Betriebsart und demnach tritt das Klimagerät entweder in Betrieb oder bleibt aus, je nach Übereinstimmung mit den vorprogrammierten Zeiträumen.
PROGRAMMMIERBEISPIEL
Zur Veranschaulichung geben wir Ihnen hier ein Beispiel für die Programmierung, bitte lesen Sie es unter Betrachtung der Abbildung 17.
Nehmen wir an, daß wir das Klimagerät für einen Betrieb von Montag bis Freitag von 17,30 bis 22,00 Uhr und Samstag von 10,15 bis 15,30 Uhr und von 18,00 bis 23,00 Uhr einstellen wollen
- Die Taste "T" drücken um die Programmierung beginnen zu können: auf dem Display erscheint die Nummer 1 und die Angabe "ON".
- Die Taste "D" solange drücken bis auf dem Display die Angaben Montag-Freitag: "MO-TU-WE-TH-FR" erscheinen
- Die Taste "H" solange drücken bis die Uhrzeit der Einschaltung "17" eingestellt ist
- Die Taste "m" solange drücken bis die gewünschten Minuten "30" eingestellt sind (Abb. 17, Punkt A1)
-
Die Taste "T" drücken und die Vorgänge 2-3-4 wiederholen zur Einstellung der Abstellzeit (Abb.17 Punkt B1)
-
Die Taste "T" drücken, damit zur Programmierung der 2. Zeitspanne übergegangen werden kann.
- Die Taste "D" drücken bis zur Wahl des Tages Samstag: "SA"
- Die Taste "H" drücken bis zur Einstellung der Anstellzeit: "10"
- Die Taste "m" drücken zur Einstellung der Minuten: "15" (Abb.17 Punkt A2) Somit wurde die Einstellung der zweiten Zeitspanne programmiert.
- Die Vorgänge 6-7-8-9 wiederholen zur Programmierung der Abschaltzeit für die zweite Zeitspanne (Abb. 17 B2)
- Die Vorgänge 6-7-8-9 wiederholen zur Programmierung der Einschaltzeit des 3. Zeitraumes (Abb. 17 Punkt C2)
- Die Vorgänge 6-7-8-9 wiederholen zur Programmierung der Abschaltzeit des 3. Zeitraumes (Abb.17 Punkt D2)
- Die Taste "clock" drücken, um die Programmierung zu beenden: auf dem Display erscheinen der aktuelle Tag und die Uhrzeit.
An diesem Punkt angelangt, können Sie die ON-AUTO-OFF Taste betätigen (Abb. 13 Punkt F), den Modus AUTO wählen, um somit Ihr Klimagerät in der Betriebsart "programmiert" arbeiten zu lassen.
LEISTUNGEN
Nachstehender Tabelle können Sie technischen Daten der verschiedenen Modelle entnehmen.
| MODELL | 9NURKÜHLUNG | 9KÜHLUNGUNDHEIZUNG | 12NURKÜHLUNG | 12KÜHLUNGUNDHEIZUNG |
| KÜHLLEISTUNG | 8.700 BTU/h2.550 W | 11.500 BTU/h3.370 W | ||
| HEIZLEISTUNG | '---- | 1.500 W | '---- | 1.500 W |
| STROMVERSORGUNG | 220 - 240 V50 Hz | |||
| ABSORPTION BEIKÜHLUNG | 915 W | 1.190 W | ||
| ABSORPTIONBEIHEIZUNG | '---- | 1.600 W | '---- | 1.600 W |
| BEHANDELTE LUFT * | 460 MC /h | |||
| BELÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT | 2 | |||
| ENTZOGENEFEUCHTIGKEIT | 1 l/h | 1,4 l/h | ||
| LÄNGE DERVERBINDUNGS-LEITUNGEN | 2,2 m | |||
| ABMESSUNGENINNENEINHEIT(hxbxt) | 870x430x400mm | |||
| ABMESSUNGENAUßENEINHEIT(hxbxt) | 440x500x225mm | |||
| GEWICHT | 45 Kg | 47 Kg | ||
| KÜHLMITTEL | R 22 | |||
| MODELLE | ECS 09 EM .... | ECS 12 EM .... | ||
* Luftströmung bei maximaler Geschwindigkeit
LAUT ISO NORMEN ERHOBENE TECHNISCHE DATEN
BEI KÜHLUNG
INNENTEMPERATUR 27°C TT 19°C FT
AUBENTEMPERATUR 35°C TT 24°C FT
BEI HEIZUNG
INNENTEMPERATUR 21°C TT
Technische Änderungen vorbehalten.
REINIGUNG UND WARTUNG
Für eventuelle Kontrollen und Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschließlich an autorisierte Kundendienststellen. Reparaturen, die von unkundigem Personal ausgeführt werden, können das Klimagerät beschädigen oder eine Gefahrenquelle darstellen.
Vor jeder Reinigung und Wartung immer den Netzstecker herausziehen.
INBETRIEBNAHME
Zu Beginn der Jahreszeit überprüfen, ob das Zuleitungskabel, der Stecker etc. in perfektem Zustand sind.
Die Vorschriften zur Installierung sorgfältig beachten.
AUSSERBETRIEBSETZUNG
Das Klimagerät am Hauptschalter, der sich an der Rückseite befindet, ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Das Kondenswasser sowohl aus der Innen- als auch aus der Außeneinheit entfernen. Das Wasser nach Abnahme der Verschlußkappen (Abb. 12 Punkte B und P) ablaufen lassen.
Den Luftfilter laut Angaben dieses Handbuchs reinigen und vor erneutem Einsatz gut trocknen lassen.
Das Klimagerät abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen.
REINIGUNGSVORGÄNGE
GEHÄUSE (Innen- und Außeneinheit)
Mit einem leicht feuchten Tuch säubern und trockenreiben.
LUFTFILTER
Der Luftfilter sollte jede Woche gereinigt werden, um sicherzustellen, daß die Luft ohne Hindernisse zirkulieren kann und somit das Klimagerät mit höchster Wirksamkeit arbeitet. Der Luftfilter liegt im hinteren Teil des Klimagerätes (Abb. 12 Punkt G): Zum Herausnehmen genügt es; die Federn in der Mitte des Gitters des Filteraufsatzes mit zwei Fingern zu halten und sie dann nach außen zu ziehen (siehe Abb. 14).
Den Filter mit lauwarmem Wasser waschen (unter 40 °C), mehrere Male spülen (z.B. mit der Brause der Badewanne). Den Filter vor dem Wiedereinsetzen gut trocknen lassen. (Siehe Abb. 14.)
UNZULÄSSIGE VORGEHENSWEISE
Das Klimagerät nicht mit Wasser abwaschen. Kein Benzin, Alkohol oder Lösungsmittel verwenden.
AUSWECHSELN DES ZULEITUNGSKABELS
Sollte das Auswechseln und/oder die Wartung des elektrischen Zuleitungskabels notwendig sein, so wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst, da besonderes Werkzeug benötigt wird.
ÜBERSICHT ÜBER STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN
Nachstehend eine Tabelle kleiner Störungen, die in einfacher Weise selbst behoben werden können. Bevor Sie den Kundendienst rufen, lesen Sie diese Hinweise bitte aufmerksam durch.
| STÖRUNG | URSACHE | ABHIL.FE |
| Das Klimagerät funktioniert nicht. | - Keine Stromzufuhr.- Der Stecker ist herausgezogen.- Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet. | - Abwarten.- Stecker einstecken.- Den Hauptschalter einschalten. |
| Das Klimagerät funktioniert nur eine kurze Zeit lang. | - Thermostateinstellung- Hindernisse beim Ansaugen durch die Außeneinheit- Der Ventilator der Außeneinheit ist blockiert. | - Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen.- Etwaige Hindernisse entfernen.- Den Kundendienst rufen. |
| Das Klimagerät löst mehrmals die Sicherung Ihrer Hausleitung aus. | - Gerät ausschalten und den Kundendienst rufen. | |
| Das Klimagerät ist in Betrieb, aber der Raum wird nicht gekühlt. | - Geöffnetes Fenster.- Wärmequellen im Raum (Brenner, Lampe usw.)- Die eingegebene Temperatur ist zu hoch.- Verstopfter Luftfilter.- Die Kapazität des Klimagerätes entspricht nicht den Bedingungen und Abmessungen der Räumlichkeiten. | - Fenster schließen.- Wärmequellen entfernen.- Den Drehknopf des Thermostates im Uhrzeigersinn drehen.- Filter säubern. |
| STÖRUNG | URSACHE | ABHILFE |
| Das Klimagerät funktioniert nicht und die Warnleuchte "Gerät blockiert" am Display leuchtet auf.(Abb. 13 Punkt e) | - Das Kondenswasser wird nicht von der Inneneinheit an die Außeneinheit weitergeleitet. | - Kondenswasser der Inneneinheit durch den dazu angebrachten Verschluß ableiten (Abb. 12 Punkt P).- Überprüfen ob der Verbindungsschlauch zerquetscht oder zu stark geknickt oder gewunden ist.- Überprüfen ob die Außeneinheit nicht in einem größeren Höhenunterschied als 1,8 m steht.- Bei Wiederauftreten dieser Störung den Kundendienst rufen. |
| Das Klimagerät(Inneneinheit) verliert einige Stunden nach dem Abschalten viel Wasser (nur bei Kühlung). | - Vereister Verdampfer. | -Luftfilter säubern oder auswechseln.- Das Klimagerät nicht bei zu niederen Innen- oder Außentemperaturen (unter 22 °C) in Betrieb setzen. |
| Die Außeneinheit verliert Wasser (nur bei Kühlung). | - Nicht waagrechte Aufstellung. | - Die Außeneinheit korrekt aufstellen wie im Absatz "Installierung des Klimagerätes" beschrieben. |
| Während dem Verschieben des Gerätes tritt Wasser aus. | - Kondenswasser wird nicht abgeleitet. | - Durch die angebrachten Verschlüsse das Wasser aus Innen- und Außeneinheit entfernen (Abb. 12 Punkte B und P). |
Technische Änderungen vorbehalten.