FSC 051 - Heizung DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizung (Wandheizstrahler)
Marke	Dimplex
Modell	FSC 051
Abmessungen (H x B x T)	24 x 26,3 x 10,3 cm
Gewicht	1,2 kg
Nennspannung	230 V~ (bis 240 V~)
Nennleistung	500 W
Schutzklasse	II
Frostschutz	Einschalttemperatur ca. +5 °C bis +8 °C
Montageart	Wandmontage (waagerecht)
Kontrolllampe	Ja
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Störung, manueller Reset
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, Staubsauger oder Staubpinsel; keine aggressiven Reiniger
Garantie	1 Jahr (gültig in Deutschland)
Kundendienst	Nur autorisiertes Fachpersonal; E-Nummer und FD-Nummer erforderlich
Entsorgung	An öffentlicher Sammelstelle oder Rücksendung an Hersteller

Häufig gestellte Fragen - FSC 051 DIMPLEX

Wie schließe ich das Dimplex FSC 051 an?

Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom mit der auf dem Typschild angegebenen Spannung an (230 V~). Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein.

Welche Sicherheitsabstände sind bei der Montage einzuhalten?

Halten Sie mindestens 50 cm Abstand zu brennbaren Gegenständen, Wänden oder Baulichkeiten ein. Das Gerät darf nicht unter einer Wandsteckdose montiert werden.

Kann das Gerät im Badezimmer verwendet werden?

Ja, das Gerät ist tropfwassergeschützt, jedoch nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche oder Waschbecken. Bedienteile müssen so angebracht sein, dass sie von einer Person in der Badewanne nicht berührt werden können.

Wie reinige ich das Dimplex FSC 051?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch, Staubsauger oder Staubpinsel. Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Was ist der Frostschutzmodus?

Stellen Sie den Thermostatregler auf * (Stern). Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn die Raumtemperatur unter +5 °C bis +8 °C fällt.

Was tun bei Überhitzung?

Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet das Gerät automatisch ab. Ziehen Sie den Stecker, stellen Sie die Bedienteile auf Aus/0 und lassen Sie das Gerät abkühlen. Tritt der Fehler wiederholt auf, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie hoch ist die Heizleistung?

Die Nennleistung beträgt 500 W, geeignet für kleine Räume.

Welche Garantie gilt?

Für Deutschland gilt eine Garantie von 1 Jahr ab Lieferdatum, die Material- oder Fertigungsfehler umfasst. Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

Wo finde ich die E-Nummer und FD-Nummer?

Diese Nummern befinden sich auf dem Typschild des Gerätes, in dem stark umrandeten Feld. Sie werden für Reparatur- und Garantieabwicklung benötigt.

Wie entsorge ich das Gerät?

Geben Sie ausgediente Geräte an einer öffentlichen Sammelstelle ab oder senden Sie sie an den Hersteller zurück. Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG FSC 051 DIMPLEX

Montage- und Gebrauchsanweisung

Montage- und Gebrauchsanweisung FSC 051

Sehr geehrter Kunde,

bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.

Das Gerät ist ausschließlich zur Wandmontage geeignet. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

- Das Gerät darf nur, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben, für die Erwärmung von Innenräumen verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung, falschen Gebrauch und Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!

- Für Frostschäden, die durch eine für die Raum- läbe zu geringe Heizleistung, schlechte Wär- folierung des Raumes, falsche Bedienung oder höhere Gewalt (z.B. Stromausfall) verursacht werden, kann keine Haftung übernommen werden.

- Geräte nur an Wechselstrom – Spannung gemäß Typenschild – anschließen!

- Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Lebensgefahr!

- Gerät niemals mit nassen Händen bedienen! Lebensgefahr!

- Das Gerät ist tropfwassergeschützt und darf in Badezimmern benutzt werden, jedoch nicht in unmittelbarer Umgebung von Bagewanne, Dusche, Wasseranschlüssen, Wasch- oder Schwimmbecken (Bild 3).

- Das Gerät muß so angebracht werden, daß die Bedienteile nicht von Personen berührt werden können die sich in der Badewanne, Dusche oder in einem mit Wasser gefüllten Gefäß befinden.

- Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen! Brandgefahr!

- Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z.B. in der Nähe brennbarer Gase oder Spraydosen) benutzen! Explosions- und Brandgefahr!

- Achtung! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag) und schädigung des Gerätes!

- lang: Das Ausblasgitter erwärmt sich während des Betriebes stark! Platzieren Sie deshalb das Gerät so, daß ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. Verbrennungsgefahr! Nach dem Abschalten kühlt das Gerät erst allmählich ab.

- Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches zum Trocknen über das Gitter legen! Überhitzungs- und Brandgefahr!

- Kindern und Personen unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluß ist die Benutzung nur unter Aufsicht zu gestatten! Achten Sie darauf, daß Kinder keine Gelegenheit haben, mit elektrischen Geräten zu spielen!

- Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in der Tieraufzucht bzw. -haltung!

• Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist sorgfältig aufzubewahren! Bei Besitzerwechsel muß die Anleitung mit ausgehändigt werden!

• Die Steckdose muß jederzeit zugänglich sein, um ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen!
- Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder Zuleitung beschädigt sind. Verletzungsgefahr!
- Weist das Netzkabel Schadstellen auf oder wird das Gerät so stark beschädigt, daß elektrische Teile freiliegen, sofort vom Netz trennen und an Ihr Fachgeschäft wenden, wo Sie das Gerät gekauft haben. Durch unsachgemäße Reparatur können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!
• Das Gerät ist nicht für Garderoben geeignet.

Verpackung:

• Nach dem Auspacken das Gerät auf Transportschäden und den Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Lieferung bitte an Ihr Fachgeschäft oder den DIMPLEX-Kundendienst wenden!
• Originalkarton nicht wegwerfen! Wird zum Aufbewahren und beim Versenden, um Transportschäden zu vermeiden, benötigt!

Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen! Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen Spielzeug für Kinder werden!

Standort:

• Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es waagerecht an einer Wand montiert wurde. Das Anbringen des Strahlers an der Decke ist nicht gestattet.
  Gerat in mindestens 50 cm Abstand von brennbaren Gegenständen, Wänden oder Bau- lichkeiten platzieren! Gerät muß stets frei ansaugen und ausblasen können!
• Gerät niemals unmittelbar unter einer Wandsteckdose platzieren!

Netzkabel:

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt! Verwenden Sie nur, der Leistungsaufnahme des Gerätes entsprechende, approbierte Verlängerungskabel, z.B. mit VDE-Prüfzeichent,
• Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen!

Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen! Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewegen oder Kabel zum Tragen des Gerätes benutzen!

• Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit aufgewickeltem Kabel betreiben! Dies gilt besonders bei Verwendung einer Kabeltrommel.
• Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten ziehen, nicht über heiße Herdplatten oder offene Flammen legen!

Hinweise zum Betrieb:

- Nach dem Einschaften bei der ersten Inbetriebnahme, sowie nach längerem Betrieb ohne Heizung ist eine kurzzeitige Geruchsbildung möglich.

Wandmontage:

• Beachten Sie bitte unbedingt die einzuhalten- den Mindestabstände (Bild 2 und Bild 3).
• Bei Montage des Gerätes ist auf Leitungen zu achten, die unter Putz verlegt sind. Deshalb keine Löcher unter- oder oberhalb von Wandsteckdosen anbringen.

Gerät erst nach vollständiger Montage in Betrieb nehmen.

Frostschutz:

• Stellen Sie den Thermostatregier T auf * (Abb. 7).
• Wenn die Temperatur unter +5 °C...+8 °C abfällt, schaltet das Gerät automatisch ein.
• Bei Bedarf den Thermostatregler entsprechend höherstellen.

Überhitzungsschutz:

- Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet das Gerät bei einer Störung automatisch ab! In diesem Fall müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Bedienteile auf "AUS/0" stellen! Nach einer kurzen Abkühlphase ist das Gerät wieder betriebsbereit! Sollte es zu einer Wiederholung kommen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft oder dem DIMPLEX-Kundendienst in Verbindung!

Reinigung:

• Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel verwenden!
• Gehäuse mit einem feuchten Tuch, Staubsauger oder Staubpinsel reinigen.
• Das Gerät niemals ins Wasser tauchen! Lebensgefahr!
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es vor übermäßigem Staub und Schmutz schützen.

Entsorgung:

- Ausgediente Geräte zur ordnungsgemäßen Entsorgung an einer öffentlichen Sammelstelle abgeben oder an den Hersteller zurücksenden!

KUNDENDIENST:

• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur durch autorisiertes Fachpersonal zulässig! Wenden Sie sich deshalb an ein Fachgeschäft oder den DIMPLEX-Kundendienst. Für die Auftragsbearbeitung werden die E-Nummer und die FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild.
  Achtung! Unfachmännische Eingriffe führen zum Verlust des Garantieanpruchs.
• Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!

Technische Daten:

Nennspannung: 230 V\~ (\~240) V

Nennleistung: 500 W

Abmessungen (HxBxT) 24 x 26,3 x 10,3 cm

Frostschutz

Einschalttemperatur: ca. +5 °C...+8 °C

Funkentstört nach: EN 55104, EN 55014, EN 60555 CE

Schutzklasse: II

Kontrolllampe: ja

Gewicht (kg): 1.2

Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- oder Ausführungsänderungen am Gerät vorbehalten.

Technische gegevens:

Nominale spanning: 230 V\~ (...240 V\~)

Siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vetretung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen, Einzelheiten gibt Ihnen der Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

Warranty

Nachstehend die bundeseinheitlichen Servicerufnummern für die Robert Bosch Hausgeräte Kundendienststellen.

Annahme von Reparaturen

Telefon: [phone]

Telefax: 01801-335307

Teilebestellung

Telefon: [phone]

Telefax: 01801-335308

Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt. Diese Angaben befinden sich auf dem Typschild, in dem stark umrandeten Feld.

Garantie (gültig für Deutschland)

Für dieses Gerät übernehmen wir ein Jahr Garantie gemäß den nachfolgenden Bedingungen.

Innerhalb einer Garantiezeit von 12 Monaten – jeweils gerechnet vom Tage der Lieferung an, der durch Rechnung oder ähnliche Unterlagen nachzuweisen ist – werden wir Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind unentgeltlich beheben.

Mängel müssen so früh wie möglich der nächstgelegenen Kundendienststelle für Dimplex-Geräte unter Vorlage des Kaufbeleges angezeigt werden. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht dadurch, dass die mangelhalten Teile unentgeltlich nach unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Ausgebaute Teile, die wir zurücknehmen, gehen in unser Eigentum über.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigen. Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder Dritten die entsprechenden VDE-Vorschrilten, die Bestimmungen der örtlichen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen und unserer Montage-, Anschluss- und Bedienungsanweisung nicht beachtet worden sind.

Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haltung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit noch setzen sie eine neue Garantiefrist für das Gerät in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet nicht früher und nicht später als die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Sofern der Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, kann der Endabnehmer innerhalb der Garantiefrist verlangen, dass entweder kostenfrei Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen wird.

Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind – soweit eine Haltung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen.

CE- Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien mit Ergänzungsrichtlinien für Niederspannung (73/23/EWG) und elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entwickelt und gefertigt.

KKW-Nr. 453321.66.15

06/00/A

bs120200.doc

Dimplex GmbH

Fax [phone]

Technische Änderungen vorbehalten

Am Goldenen Feld 18

95326 Kulmbach