SofLens - Kontaktlinsen Bausch & Lomb - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tageskontaktlinsen (täglich disposable)
Marke	Bausch & Lomb
Modell	SofLens (inkl. SofLens daily disposable, Toric, Naturelle, Biotrue ONEday)
Material	Hilafilcon B (SofLens) / Nesofilcon A (Biotrue ONEday)
Wassergehalt	59 % (Hilafilcon B) / 78 % (Nesofilcon A)
Verpackungslösung	Boratgepufferte Kochsalzlösung mit Poloxamin
Anwendungsart	Täglicher Einmalgebrauch (nach Gebrauch entsorgen)
Indikationen	Korrektur von Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus, Alterssichtigkeit; Reduzierung sphärischer Aberration
Stärkenbereich	+20,00 D bis -20,00 D (sphärisch)
Astigmatismuskorrektur	Bis 2,00 D (SofLens) / bis 5,00 D (SofLens Toric)
Anwendungsdauer	Maximal ein Tag; nicht über Nacht tragen
Sterilisation	Dampfsterilisiert, steril bis Verpackung beschädigt
Handhabung	Vor Einsetzen Hände waschen; Linse auf richtige Seite prüfen; nach Entsorgung entsorgen
Reinigung/Pflege	Keine Reinigung erforderlich (Einmallinsen); bei Bedarf Benetzungstropfen verwenden
Warnhinweise	Nicht bei Allergien, Entzündungen, trockenen Augen, Infektionen oder Krankheiten verwenden; bei Symptomen sofort entfernen
UV-Schutz	Nur Biotrue ONEday: UV-absorbierend, ersetzt keine UV-Schutzbrille
Kontaktlinsenpflege	Nicht mit scharfen Gegenständen oder Nägeln entfernen; keine Kosmetika auf Linsen bringen
Aufbewahrung	Bei Raumtemperatur; vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen
Entsorgung	Nach Gebrauch im Hausmüll; Verpackung recycelbar

Häufig gestellte Fragen - SofLens Bausch & Lomb

Wie lange kann ich SofLens Kontaktlinsen tragen?

Kann ich die Linsen wiederverwenden?

Wie setze ich die Linsen richtig ein?

Was muss ich bei trockenen Augen beachten?

Wann sollte ich die Linsen sofort herausnehmen?

Bieten die Linsen UV-Schutz?

Kann ich mit den Linsen schlafen?

Wie reinige ich die Linsen?

Darf ich die Linsen beim Sport oder Schwimmen tragen?

Was bedeuten die Symbole auf der Verpackung?

BEDIENUNGSANLEITUNG SofLens Bausch & Lomb

BRUKSANVISNING

Syftet med det här håftet är att informera användare av Bausch + Lomb daily disposable hydrofila mjuka kontaktlinser om hur man bär och sköter sina linser.

Det gäller:

PRODUKTHAMN	MATERIAL	VATTENINNEHÄLL	FÖRPACKNINGS- LÖSMING
SoftLess® daily disposable (hilafikon B)Hanteringsfärgade kontaktlinser für daglig användning	Hilafikon B	59 % av vikten	Boratbuffrad koksaltlösning med poloxamin
SoftLess® daily disposable Toric (hilafikon B)Hanteringsfärgade kontaktlinser für daglig användning
NaturelleTM daily disposable (hilafikon B)Kosmetisk färgade kontaktlinser für daglig användning
Biotrue® ONeday (nesofikon A)Hanteringsfärgade kontaktlinser für daglig användning	Nesafikon A	78 % av vikten	Boratbuffrad koksaltlösning med poloxamin
Biotrue® ONeday for Preszyopia (nesofilon A)Hanteringsfärgade kontaktlinser für daglig användning

Indikation

Bausch + Lomb (hilafilcon B och nesofikon A) kontaktinser är avsedda för daglig användning för korrigering av refraktiv ametropi (inyropi, hyeropi, astigmatism), presbyopi och minskad stärisk aberration hos afakna och/eller iche-afaka personer med friska öpon som uppvisar refraktiv astigmatism på upp till 2,00 dioptrier eller mindre (för Softens® daily disposable Toric 5,00 dioptrier eller mindre) som inte stör synskärpan. Linsen ordineras för engångsbruk i stärisk stykra mellan +20,00 D och -20,00 D och ska kasseras efter varje användning.

Beskrivning och bruk

Linserna är avsedda för dagligt engångsbruk och ska kasseras efter varje användningsperiod. Återanvändning utan att linsema rengörs och desinficeras kan leda till infektion och/eller allvarlig ögonskada. Följ alltid optikerns rekommenderade schema för användning.

Linsema levereras sterila och är enligt tillverkaren avsedda att användas under en period på högst en dag. De har ångsteriliserats.

ANVÄND INTE produkten om förpackningen är skadad eller öppnad.

Anvisningar för insättning och borttagning

Innan du hanterar linserna, tvätta och torka alltid händerna ordentligt och undvik tvål med läkemedel eller parfym. Häll ut linsen i handflatan. Se till att linsen är vänd åt rätt håll.

Kontrollera linsen innan du sätter in den och använd den inte om den är repad eller skadad.

Ta bort linsen med rena och torra händer genom att med ett finger dra ned linsen till ögonvitan och sedan avlägsna den. Använd återluktningsdroppar om linsen är svår att avlägsna. Bortskaffa alltid linsen efter att den har avlägsnats från ögat.

Underhåll av dina finser

• Tvätta och sköij alltid händerna innan du hanterar linserna.
• Låt ingen kosmetika, lotion, tväl, kräm eller parfymerat änne komma in iögat eller på linserna.
• Använd aldrig vassa föremål eller nagiar till att avlägsna linserna från sina behållare eller dina ögon.
• Bortskaffa alltid linsema efter att de har avlägsnats.

Varningar och försiktighetsätgårder

Om du inte füljer din optikers rekommenderade schema för användning och rengöring kan det leda till en större risk för allvarliga ögoninfektiones.

Amänd inte engångslinserna för dagligt bruk under mer än en dag och inte när du sover.

Amänd inte kontaktlinser om du har;

• Allergi, inflammation, infektion eller rodnad i eller runt ögat
• Torra ögon (otillräcklig mångd tårvätska)
• Nedsatt hälsa som påverkar ögonen, t.ex. förkylning eller influensa
• En systemisk sjukdom som påverkar ögonen

Kontakta din optiker innan du använder kontaktlinser i följande fall:

• Om du deltar i vattensporter
  • I extremt torra eller damniga miljöer
  • Om du amänder ögonmedicin

Avlägsna dina linser omedelbart om något av följande problem uppstår:

• Det sticker, bränner, klar eller gör ont i ögonen eller ögonen känns irriterade
• Nedsatt komfort jämfört med tidigare användning
• Ovanlig utsöndring eller rildigt tårflöde
  • Röda ögon
• Allvarligt eller ihållande torra ögon
  • Nedsatt eller dimmig syn
• Regnbågar eller ljusgloria runt ljus
  • Ljuskänslighet

Om något av dessa symptom fortsätter efter att en lins tagits ut och en ny lins har satts in, avlägsna linsen och kontakta din optiker. Dessa symptom kan leda till mer allvarliga tillständ om de ignoreras.

Ytterligare varningar och försiktighetsåtgärder för Biotrue ONEday (nesofilcon A) kontaktlins

Varning: UV-absorberande kontaktlinser ersätter inte skyddande UV-absorberande glasögon, såsom UV-absorberande skyddsglasögon eller solglasögon, eftersom de inte helt täcker ögat och det omgivande området. Du bör fortsätta att använda UV-absorberande glasögon enligt anvisningarna.

Obs! Längvarig exponering för UV-stråning är en av de risikfaktorer som förknippas med grå starr. Exponeringen bygger på ett antal faktorer såsom miljöförhållanden (höjd, geografi, molnighet) och personliga faktorer (omfattning och typ av utomhusaktiviteter). UV-blockerande kontaktlinser bidrar till att ge skydd mot skadlig UV-stråning.

Obs! Hur effektivt det är att bära UV-absorberande kontaktlinser för att förebygga eller minska förekomsten av okulara problem som är kopplade till exponering för UV-Jlus har ännu inte fastställts. Kliniska studier för att bevisa att användningen av UV-blockerande kontaktlinser minskar risken för grå starr eller andra ögenproblem har dock inte utförts. Be din optiker om mer information.

Följande symboler finns på etiketter och förpackningar

Avgift betald för avfallshantering enligt 94/62/EG

Bausch & Lomb Incorporated 1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14609 USA

Bausch & Lamb Incorporated 106 London Road Kingston-upon-Thames, KT2 6TN, UK

Datum för utfärdande: 2014-10-06

0050 Ange

Fär ej återanvändas

Temperaturbegränsning

*/" är varumärkensom tillhör Bausch & Lomb Incorporated eller dess dotterbelag. © Bausch & Lomb Incorporated

BAUSCH + LOMB DAILY DISPOSABLE

KÄYTTÖOHJEET

Tämän lehtisen tarkoitus on näyttää, miten Bausch + Lomb daily disposable hydrofilisiä pehmeitä pilolinssejä käytetään ja hoidetaan.

Se koskee:

TUOTTEEN NIMI	MATERIAALI	VESIPTOISUOS	PAKKAUSLIUOS
SoftLens® daily disposable (hilafikon B)Kisittelyvärjäyt piilolinsit päväkäyttöön	Hilafikon B	59 % painosta	Boraattipuskuroitu suolaliuos, jossa on poloksaminia
SoftLens® daily disposable Toric (hilafikon B)Kisittelyvärjäyt piilolinsit päväkäyttöön
NaturelleTM daily disposable (hilafikon B)Kosmeetlisesti värjäyt piilolinsit päväkäyttöön
Biotrue® ONÉday (nesofikon A)Kisittelyvärjäyt piilolinsit päväkäyttöön	Nesofikon A	78 % painosta	Boraattipuskuroitu suolaliuos, jossa on poloksaminia
Biotrue® ONÉday for Presbyopia (nesofikon A)Kisittelyvärjäyt piilolinsit päväkäyttöön

Käyttöaiheet

Bausch + Lomb (hilafilcon 8) ni dellosinist on tarkoitettu päivittäiseen käyttöin korjaamaan silmän taittovirhetä (likitaitarisutza, kaukotattoisutza ja hajataitarisutza) ja ikaruköa. Ne on tarkoitettu myös vähentämäun näöntarkuuutta häintsemäntintä stääristä aberaatiota teresilmärisilla afakia- tai ei-afakiapotilläila, joiden hajataitarisusos en enintään 2,00 dioptriae (SoftLens™ Daily Disposable Toricilla enintään 5,00 dioptriaa). Linsist määrätän kertakäyttöin voimakkuuksilla, jotka ovat +20,00 D:n ja -20,00 D:n välilla, ja ne tulee häivittä jokaisen käyttökenar jälteen.

Kuvaus ja käyttösovellus

Nämä linsit on tarkoitettu päivittäiseen kertakäyttöön ja ne tulee hävittää jokaisen käyttöjakson jälkeen. Uudelleen käyttö ilman linssien puhdistusta ja desinfointia voi aiheuttaa tulehduksen ja/tai vakaran silmävaurkon. Noudata aina optikon tai silmäläakärin suosittelemia pitoaikoja.

Nämä linssit toimitetaan sterilinä ja niiden valmistaja on tarkoittanut niiden enimmäiskäyttöjaksoksi korkeintaan yhden päivän. Ne on höyrysteriloitu.

EI SAA KÄYTTÄÄ, mikäli pakkaus ei ole avaamaton ja ehjä.

Asetus- ja poisto-ohjeet

Pese ja kivaa aina kädet perusteellisesti ennen linssien käsittelemistä, valtä hajustettuja saippuolta ja läikesaippuolta. Kaada linssi kämmenellesi. Varmista, että linssi on oikein päin.

Tarkista linssi ennen silmään laittamista, äläkä laita sitä, jos silnä on naarmuja tai veurioita.

Varmista, että kätesi ovat pultaat ja kuivat, kun poistat linssin. Liu'uta sormellasi linssi alas silmän valkoiseen osaan ja poista se. Käytä kostutustippoja, jos linssin poistaminen on vaikeaa. Hävitä linssi aina silmästä poistamisen jälkeen.

Linssien hoita

• Pese ja huuhtele aina kädet ennen linssien käsittelemistä
• Älä päästä kosmeettisia aineita, voiteita, saippuaa, rasvoja tai hajustettuja aineita silmiin tai linsseihin
• Ää koskaan käytä teräviä esineitä tai kynsää poistaessasi linssejä koteloistaan tai silmistäsi
• Hävitä linssit aina polstamisen jälkeen

Varoitukset ja varotoimet

Ellei optikon tai silmäiaäkärin suosittelemia pitoaikoja ja puhdistusmesetelmä noudateta, voi vakavien silmätulehduksien riski kasvaa huomattavasti.

Älä käytä päivittäiseen kertakäyttöön tarkoitettuja linssejä pidempään kuin yhden päivän äläkä nukkuessasi.

Älä käytä piilolinssejä, jos sinulla on:

• Allergioita, tulehduksia, infektioita tai punaisuutta silmässä tai sen ympärillä
  • Kuivat silnät (nittämätön kyynelneste)
• Huono terveystila, joka vaikuttaa silmiin, esim. kylmettyminen tai flunssa
• Elimistöön vaikuttava sairaus, joka vaikuttaa myös silmiin

Kysy optikoltasi tai silmälääkäriltäsi, ennen kuin käytät piilolinssejä, kun:

• Harrastatvesiurheiluja
- Oieskelet erityisen kuivissa tai pölyisissä olosuhteissa
• Kaytät silmäläkkeitä

Ota linssit heti pois, jos sinulla on jokin seuraavista:

• Silmien pistelyä, polittelua, kutinaa, ärsytystä tai muuta kipua silmässä
• Kayttö on epämukavampaa kuin edellisella kerralla
• Epätavallisia silmän eritteitä tai runsasta kyymelnesteen eritystä
  • Säimien punaisuutta
  • Vakavaa tai pysynää silmien kuivumista
• Heikentynyt tai sumentunut näkö
• Sateenkaaria tai haloja valojen ympärillä
• Valoherklyyttä

Jos mikä tahansa näistä oireista jatkuu sen jälkeen, kun olet poistanut linssin ja vaihtanut sen uuteen, ota linssi pois ja ota yhteys optikkoon tai silmälääkärinin. Nämä oireet voivat johtaa vakavampiin seuraulsiin, jos niistä ei väliteta.

Bintrue ONEday (nesofilcon A) piilolinssejä koskevat muut varoitukset ja varotoimenpiteet

Varoitus: UV-säteilyltä suojaavat piilolinssit eivät korvaa UV-säteilyltä suojaavia laseja tai aurinkolaseja, koska ne eivät peitä silmää ja ympäröivää aluetta täysin. Sinun täytyy jatkaa UV-suojaavien lasien käyttöä oheiden mukaan.

Huomautus: Pitkäkestoinen altistus UV-säteilylle on eräs kaihisairauksien riskitelkijöstä. Altistus perustau lukuisiin teikjöihin, kuten ympäristöolosuhteisiin (korkeus, maan pinnanmuodot, pilvipeite) ja henkilöhtaisin teikjöihin (ulkoaktiviteettien laajuus ja luonne). UV-suujaavat piilolinssit auttavat suojaamaan slimää haitalliselta UV-säteilytä.

Huomautus: UV-säteilytä suojaavien piilinssien käytön tehokkuutta UV-altistukseen liittyrien silmäisairuksien ilmaantuvuuden estämiseksi tai vähentämiseksi ei ole varmistettu. El myöskään ole tehty klinisä tukimuksia, jotka oseittaisivat, että UV-suojaavien piilinssien käyttäminen vähentää kaihin tai muiden silmäisairuksien kehittymisen riskää. Pyydä lisätietoja optikolta tai silmäläakariltä.

Etikettien ja pakkauksien symbolien opas

Direktiivin 94/62/EY mukainen pakkausjätemaksu maksettu

Bausch & Lomb Incorporated 1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14609 USA

Bausch & Lomb Incorporated 106 London Road Kingston-upon-Thames KT2 6TN, UK

Julkaisupäivämäärä: 2014-10-06

0050

EYni vaatimusten mukaisuutta osoittava CE-merkki ja ilmoitetun tarkastuslaitoksen numero

Vain kertakäyttöinen

Lämpótilarajoitus

*/TM ovat Bausch & Lomb Incorporatedin tai sen tytäyritysten tavaramerikkejä. © Bausch & Lomb Incorporated

BRUKSANVISNING

Denne brosjyren informerer brukere av Bausch + Lomb daily disposable hydrofile myke engangslinser til daglig bruk om hvordan linsene skal brukes og håndteres.

Brosjyren gjelder:

PRODUKTRAVN	MATERIALE	VANNINNHOLD	EMBALLASJELPSNING
Softens® daily disposable (hilafikon B)Händteringslargede kontaktiriser til daglig bruk	Hilafikon B	59 % av vekten	Boratbufret saltvannmed poloxamin
Softens® daily disposable Toric (hilafikon B)Händteringslargede kontaktiriser til daglig bruk
NaturelleTM daily disposable (hilafikon B)Kosmetlok largede engangslirser til daglig bruk
Biotrue® ONl/day (nesofikon A)Händteringslargede kontaktiriser til daglig bruk	Nesofikon A	78 % av vekten	Boratbufret saltvannmed poloxamin
Biotrue® ONl/day for Presbyopia (nesofikon A)Händteringslargede kontaktiriser til daglig bruk

Indikasjon:

Bausch + Lomb (hilafilon 8 og neosifilon A) kontaktilnser er indert til daglig korreksjon av refraktiv ametropi (myopi, hyperopi, astigmatisme), presbyopi og reduksjan av sfærik aberrasjon hos personer med eller uten afaksi som har friske ayne som viser tegn til refraktiv astigmatisme opptil 2,00 dioptrier eller mindre (Softens® daily disposable Toric har 5,00 dioptrier eller mindre). Linsen påvirker ikke synsskarpheten. Linsen skal forskrives som engangslinse i sfærske styrker fra +20,000 til -20,000, og den skal kastes etter fjeming.

Beskrivelse og bruk

Linsene er ment til daglig bruk og skal kastes etter bruk. Gjenbruk uten forutgående rengjøring og desinfisering kan gi infeksjon og/eller alvorlig øyeskade. Følg alltid din optikers anbefalte bruksplan

Linsene er sterle og er ment for bruk i maksimalt én dag. Linsene er dampsterilisert. Dersom emballasjen er skadet eller åpnet, SKAL IKKE linsene brukes.

Instrukser for innsetting og fjerning

Før du tar i linser, skal du alltid vaske og tørke hendene grundig og unngå parfymerte eller medisinske såper. Legg linsen i håndflaten. Kontroller at linsen vender riktig vei.

Inspiser linsen får du setter den inn. Ikke sett den inn dersom den har riper eller er skadet.

Far du fjemer linsen, skal du påse at hendene dine er rene og tørne. Bruk fingeren til å skyve linsen ned til det hvite i øyet og fjern den. Bruk øyedråper (fuktighetsdåper) dersøm det er vanskelig å fjerne linsen. Kast alltid linsen etter at den er fjemet fra øyet.

Händtering av linsene dine

• Du må alltid vaske og skylle hendene får du tar i linsene
• Ikke la kosmetiske produkter, kremer, säper eller parfymerte substanser komme inn på oynene eller linsene
• Bruk aldri skarpe gjenstander eller neglene for å fjerne linsene fra beholderne eller oynene
• Kast alltid linsene etter bruk

Advarsler og forsiktighetsregler

Dersom du ikke falger din optikers anbefalte bruksplan og rengjøringsråd, kan dette øke risikoen for alvorlige øyeinfeksjoner.

Bruk ikke engangslinser mer enn én dag eller mens du sover.

Bruk ikke kontaktlinser dersom du har:

• allerqi, betennelse, infeksjon eller rødhet i og rundt øyet
  • tørre øyne (lav tårevæskeproduksjon)
• sykdom som innvirker på gynene, f.eks, forkjølelse eller influensa
• systemiske sykdommer som innvirker på aynene

Kontakt optikeren din för du tar i bruk kontaktlinser när du

• driver vannsport
• oppholder degi svært tørre eller støvylte omgivelser
• bruker ayemedisin

Dersom du opplever noen av fatigende problemer, skal du straks fjerne linsene:

• stikking i øynene, brennende følelse, kløe, irritasjon eller annen smerte
• mindre komfort enn ved tidligere bruk
• unormal sekresjon eller rennende øyne
  • rade syne
  • svært torre øyne / konstant torre øyne
  • redusert eller uskarpt syn
• requibuer eller lysrefleks rundt lys
  • lysfølsomhet

Dersom noen av disse symptomene vedvarer etter at en linse er fjernet og en ny er satt inn, skal du fjerne linsen og kontakte optikeren din. Symptomene kan føre til alvorlige tilstander dersom de ignoreres.

Ytterligere advarsler og forsiktighetsregler for Biotrue ONEday (nesofilcon A) kontaktlinse

Advarsel: UV-absorberende kontaktlinser erstatter IKKE UV-absorberende vernebriller eller solbriller, da de ikke dekker øynene og området rundt øynene helt. Du skal fortsette å bruke UV-absorberende briller som anvist.

Merk: Langvarig eksponering for UV-stråling er en av risikofaktorene som er forbundet med gå stær. Eksponeringen er basert på en rekke faktorer, som Feks. miljømessige forhold (høyde over havet, geografi, skydekke) og personlige faktorer (omfang og type utendursaktiviteter). UV-blokkerende kontaktlinser beskytter mot skadelig UV-stråling.

Merk: Nytten av å bruke UV-absorberende kontaktlinser som forebygging eller reduksjon av forekomsten av øyelidelser knyttet til eksponering for UV-stråler, er ennaå ikke kartlagt. Det er ikke gjennomført kliniske studier for å fastslå at bruk av UV-blokkerende kontaktlinser reduserer risikoen for å utvikle grå stær eller andre øyelidelser. Rådfor deg med optikeren din for å få mer informasjon.

Referanseguide for symboletiketter og esker

Avgift for avfallshändtering i henhold til 94/62/EF

Bausch & Lomb Incorporated

1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14609 USA

Bausch & Lomb Incorporated

106 London Road

Kingston-upon-Thames KT2 6TN, UK

Datoutstedt: 2014-10-06

0050

Indikerer CE-konformitet og nummer på informert instans

Må ikke brukes på nytt

Temperaturbegrensning

**)** er varemerker som tilhører Bausch & Lomb Incorporated. © Bausch & Lomb Incorporated

BAUSCH + LOMB DAILY DISPOSABLE

BRUGSANVISNING

Denne brochure har til hensigt at informere brugere af Bausch + Lomb daily disposable

hydrofile blode kontaktlinser om, hvordan de skal bruge og pleje deres linser.

Den gælder for:

PRODUKTNAVN	MATERIALE	VANDINDHOLD	PAKKENS VASKE
SefLens® daily disposable (hilafikon B)Händteringsfarvede kontaktlinser til daglig brug	Hilafikon B	59 % efter vægt	Boratbufferetsaltvand medpoluxamin
SefLens® daily disposable Toric (hilafilon B)Händteringsfarvede kontaktlinser til daglig brug
NaturelleTM daily disposable (hilafilon B)Kosmetisk farvede kontaktlinser til daglig brug
Biotrue® ONEday (nesofikon A)Händteringsfarvede kontaktlinser til daglig brug	Nesofikon A	78 % efter vægt	Boratbufferetsaltvand medpoluxamin
Biotrue® ONEday for Presbyopia (nesofikon A)Händteringsfarvede kontaktlinser til daglig brug

Indikation

Bausch + Lomb (Hilaflicon B og nesofilcon A) kontaktlinser er endagslinser til korrigering af refraktiv ametrupi (myopi, hypermetropri, astigmatisme), presbyopi og reducering af sfrerisk aberration hos afake og/eller ikke-afake personer med raske ajne, som har en refraktiv astigmatisme på 2,00 dioptrier eller mindre (for SofLens® daily disposable Toric, 5,00 dioptrier eller mindre), som ikke forringer synsstyrken. Linsen ordinees til engangsbrug i sfreriske styrker fra + 20,00 D til -20,00 D og skal kasseres efter brug.

Beskrivelse og anvendelse

Linserne er beregnet til daglig engangsbrug og skal kasseres, når de er blevet brugt. Hvis de anvendes igen uden at være renset og desinficeret, kan det føre til infektion og/eller alvorlige øjensygdomme. Følg altid din øjenspecialsts anvisninger.

Linserne leveres sterile og er fra producentens side beregnet til at blive brugt maksimalt en dag. Linserne er dampsteriliserede.

Anvend IKKE linseme, hvis pakken har været åbnet eller er beskadiget.

Instruktioner om isættelse og fjernelse

Før linserne håndteres, skal du altid vaske og tørre hænderne grundigt og undgå sæber med parlume eller medicin. Hæld linsen ned i din håndflade. Sørg for, at linsen vender rigligt.

Kontroller linsen, for du sætter den i øjet. Sæt ikke linsen i øjet, hvis den er ridset eller beskadiget.

Far du fjerner linsen, skal du sørge for, at dine hænder er rene og tørre. Brug fingeren til at skubbe linsen ned til ojets hvide del, hvor du så kan fjerne den. Anvend fugtdråbes, hvis det er vanskeligt at fjerne linsen. Kassér altid linsen, när du har fjernet den fra ojet.

Pleje af dine linser

• Vask altid hænder og skyl dem, før du håndterer dine linser
• Der må ikke komme kosmetik, lotion, sæbe, creme eller partfume i øjnene eller på linseme
• Du må aldrig anvende skarpe genstande eller fingernegle til at fjerne linserne fra beholderen eller fra øinene
• Linserne skal altid kasseres, när de er blevet fjernet fra øjet

Forholdsregler og adversler

Hvis du ikke følger din øjenspecialists anvisninger for brug og rensning, kan det føre til større risiko for alvorlige øjeninfektioner.

Kontaktlinser til daglig engangsbrug må ikke anvendes mere end én dag og må ikke anvendes när du sover.

Anvend ikke kontaktlinset, hvis du lider af folgende:

• Allergi, betaendelse, infektion eller nødme i eller omkring ajnene
• Torre ajne (utilstrækkelig tärevæske)
• Dårligt helbred, der påvirker ajnene (Leks. forkalelse og influenza)
• Enhver systemisk lidelse, der påvirker ajnene

Kontakt din øjenspecialist, før du begynder at bruge kontaktlinser:

• Hvis du skal dyrke vandsport

- Hvis du er i meget tørre eller støvede omgivelser

• Hvis du bruger ojenmedicin

Hvis du oplever et af følgende problemer, skal du omgående tage din linser ud:

• Hvis øjnene prikker, brænder, klar eller er imiterede, eller hvis du har andre øjensmerter
• Hvis du føler ubehag sammenlignet med tidligere brug
• Hvis der kommer sekret eller meget vand ud aføjnene
  • Hvis ajnene er røde
• Hvis øjnene er meget tørre eller er tørre hele tiden
• Hvis du oplever reduceret eller sløret syn
• Hvis du oplever regnbuer eller haloer omkring lys
  • Hvis du bliver falsom over for lys

Hvis et af disse symptomer fortsætter, efter du har fjemet de gamle linser og sat nye i, skal du fjerne linserne og kontakte din ajenspecialist. Disse symptomer kan føre til mere alvorlige sygdomme, hvis de ignoreres.

Yderligere adversler og forholdsregier for Biotrue ONEday kontaktlinser (nesofilcon A)

Advarsel: UV-absorberende kontaktlinser kan IKKE erstatte UV-beskyttende briller eller UV-beskyttende solbriller, da de ikke fuldstændigt dækker øjet og det omgivende område. Du skal blive ved med at bruge UV-beskyttende briller, som anvist.

Bemærk: Langvarig eksponering til UV-stråling er en af de risikofaktorer, der er forbundet med katarakter. Eksponering baseres på flere forsellige faktorer, som f.eks. miljaforhold (højde, geografi, skydælke) og personlige faktorer (omfanget og karakteren af udendørs aktiviteter). UV-blokerende kontaktlinser kan hjælpe med at beskytte mod skadelig UV-stråling.

Bemærk: Effekten af at anvende UV-absorberende kontaktlinser med henblik på at forhindre eller reducere forekomsten af ojenlidelsef forbundet med eksponering til UV-lys er ikke blevet fastlagt. Der er ikke udfart kliniske studies, der viser, at anvendelsen af UV-blokerende kontaktlinser kan reducere risikoen for at udvikle katarakter eller andre ojenlidelsef. Kontakt din ojenspecialist for mere information.

Referencevejledning til symboler på mærkater og æsker

Betalt gebyr for affaidshändtering i henhold til 94/62/E0F

Bausch & Lomb Incorporated

1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14609 USA

Bausch & Lomb Incorporated

106 London Road

Kingston-upon-Thames, KT2 6TN, UK

Udstedelsesdato: 2014-10-06

0050

Angiver mærkning for CE-overensstemmelse samt nummer på bemyndiget instans.

Må ikke genbruges

Temperaturbegrænsning

^* / ^™ angiver varemaerker tilhørende Bausch & Lomb Incorporated. © Bausch & Lomb Incorporated