X1 BLUETOOTH - Kopfhörer iBox - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X1 BLUETOOTH iBox

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses iBOX-Produktes. Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und bewahren diese zur späteren Verwendung angemessen auf.

Beachten Sie bitte folgende Hinweise:

1. Vermeiden Sie eine lange Nutzung auf hoher Lautstärke, denn das kann eine Schädigung des Gehörs nach sich ziehen.

2. Unterbrechen Sie bei Gefahr die weitere Nutzung des Geräts, um Ihre Sicherheit nicht zu gefährden.

3. Es wird empfohlen, immer eine angemessene Lautstärke zu wählen.

4. Drehen Sie die Lautstärke nicht auf, um umgebende Geräusche zu übertönen. Im Falle von Druck in den Ohren reduzieren Sie die Lautstärke des Gerätes.

5. Es wird untersagt, mit den Kopfhörern Musik zu hören oder Telefongespräche während der Autofahrt zu tätigen, da dies vom Fahren ablenken kann.

6. Bewahren Sie die Kopfhörer außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um unsachgemäßer Nutzung und Gefahr vorzubeugen.

7. Nicht mit Wasser reinigen, da dies zur Beschädigung der Kopfhörer oder elektronischer Bauteile führen kann.

8. Unterbrechen Sie die Nutzung des Headsets bei Unbehagen, Gereiztheit oder anderer unerwünschter Reaktionen.

9. Das Gerät sollte bei einer Temperatur von -15°C (5°F) bis max. 55°C (131°F) genutzt werden, ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Akkus.

Aufladen und Akku

Warnung: Benutzen Sie nur originale Ladekabel. Andernfalls könnte das Headset beschädigt werden. Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht herausgenommen werden. Er darf aus dem Set nicht rausgezogen werde, da er dadurch beschädigt werden kann.

Laden

1. Schalten Sie das Headset vor Ladebeginn aus.

2. Schließen Sie den Mikro-USB-Anschluss an das Headset und den USB-Anschluss an das Ladegerät an. Das Aufleuchten der roten Diode bedeutet, dass das Gerät aufgeladen wird. (Beachten Sie die Sicherheitsstandards).

3. Die Ladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Nach vollständiger Aufladung des Headsets leuchtet die Diode blau.

Funktionstasten

1 2 3 4 5 6

1. Mikrofon
2. Leiser/Zurück
3. Dioden
4. Multifunktionstaste
5. Lauter/Weiter
6. Mikro-USB-Ladeport

Verpackungsinhalt

• Stereo-Headset Bluetooth
  • 3,5 mm Audio-Kabel
• USB-Ladegerät
  • Bedienungsanleitung

ON und OFF

1. Im Modus OFF [ausgeschaltet], drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese 3 Sekunden lang (die blaue Diode leuchtet 3 mal auf und es ertönt der Ton „POWER ON“).
2. Im Modus ON, drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese 3 Sekunden lang (die rote Diode leuchtet auf und es ertönt der Ton „POWER OFF“).

Paarung von Bluetooth

Schließen Sie das Bluetooth Headset an Ihr Handy (oder an ein anderes Gerät das zur Kommunikation dient) im Abstand von maximal 1m an.

1. Im Modus OFF, drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese 5 Sekunden lang, es ertönt der Ton „POWER ON“ und der „Paarung“. (die rote und blaue Diode leuchten abwechselnd auf)
2. Schalten Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Handy an
3. Suchen Sie neue Bluetooth-Geräte und wählen Sie „iBOX X1”.
4. Zur Bestätigung der PIN oder des Passwortfeldes, tippen Sie „0000“ ein. Sobald die blaue Diode für eine 1 Sekunde aufleuchtet, bedeutet das, dass die Geräte verbunden wurden. (Achtung: Wenn das Handy die Funktion Secure Simple Pairing (SSP) unterstützt, verbindet sich das Gerät ohne PIN und Passwort.)

Achtung

1. Im Modus OFF, drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese 3 Sekunden lang - die blaue Diode leuchtet auf und der Bluetooth Modus ist aktiviert. Das Headset verbindet sich automatisch mit dem Handy.

2. Die Verbindungszeit beträgt 3 Minuten. Wenn die blaue Diode nicht aufleuchtet und kein „POWER OFF“ Signal ertönt, bedeutet das, dass keine Verbindung zwischen den Geräten aufgebaut wurde. Wenn die Verbindung nicht erfolgreich war, wiederholen Sie bitte die Schritte 1-5.

Die Bluetooth Verbindung des Headsets wurde getrennt, bitte schließen Sie es wieder an Nach Unterbrechung der Bluetooth-Verbindung zwischen Headset und Handy, ertönt alle 20 Sekunden lang das Signal „unterbrochene Verbindung“ und die Diode leuchet 3x purpurfarben. Sobald das Headset und das Telefon sich wieder näher kommen, verbindet sich das Telefon automatisch erneut. Andernfalls schaltet sich das Headset nach 5 Minuten aus.

Empfang eines Anrufes

Bei eingehendem Anruf im ON Modus ertönen Signale und Klingeltöne und die blaue Diode blinkt alle 2 Sekunden auf. Drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um den Anruf entgegen zu nehmen.

Beenden eines Anrufes

Während des Gesprächs drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um den Anruf zu beenden.

Ablehnen eines Anrufes

Beim ankommenden Anruf drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um den Anruf abzulehnen.

Weitergabe eines Anrufes

Während eines Anrufes drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese eine Sekunde lang - das Signal wird zum Telefon übertragen. Als nächstes drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und halten diese eine Sekunde lang, es erfolgt die Rückgabe des Anrufes zum Headset.

Stumm schalten ON/OFF

Während eines Anrufes drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um das Mikrofon stumm zu schalten. Ein erneutes zweimaliges Drücken schaltet diese Funktion wieder aus. Es ertönen zwei Signale.

Eingehender Anruf

Wenn während eines geführten Anrufes ein zweiter Anruf eingeht, drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um den ersten Anruf zu parken und zum zweiten Anruf zu wechseln. Drücken Sie danach die „Multifunktionstaste“ erneut zweimal, um zum ersten Anruf zurückzukehren. Drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um den aktuellen Anruf zu beenden und sich mit der zweiten Person zu verbinden.

Anschluss von zwei Handys

1. Nach der erfolgreichen Verbindung mit dem ersten Handy, schalten Sie das Headset aus und drücken die „Multifunktionstaste“ 5 Sekunden lang bis die blaue Diode aufleuchtet, die zum Suchmodus führt. Schalten Sie im zweiten Telefon die Bluetooth-Kopplungsfunktion ein und wählen „iBOX X1“ um eine Verbindung herzustellen. Das erste Telefon sollte beim Koppeln des zweiten Telefons nicht mit „iBOX X1“ verbunden sein. Nachdem erfolgreichen Koppeln kann eine erneute Verbindung mit dem ersten Telefon hergestellt werden.
2. Im Fall eines eingehenden Anrufes im ersten Handy drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um den Anruf entgegenzunehmen. Im Fall eines eingehenden Anrufes im zweiten Handy drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um den ersten Anruf zu beenden und den zweiten entgegenzunehmen.

3. Drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um aktuelle Anrufe zwischen beiden Handys umzuschalten.

4. Drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um den aktuellen Anruf zu beenden und den Aufgehängten entgegenzunehmen.

Wahlwiederholung

Im beliebigen Modus drücken Sie zweimal die „Multifunktionstaste“, um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen.

Sprachwahl

Im beliebigen Modus drücken Sie zweimal die Taste „Volume -“. Sie hören ein Signal und nennen als nächstes die Rufnummer, um eine Verbindung aufzubauen. (Diese Option ist nur für Handys verfügbar).

Wiedergabe/Pause

Im Musikmodus drücken Sie die „Multifunktionstaste“, um die Wiedergabe zu starten oder um auf Pause zu schalten.

Musikwahl

Im Musikmodus drücken und halten Sie die Taste „Volume -“ um zum vorigen Titel zu wechseln. Drücken und halten Sie „Volume +“, um zum nächsten Titel zu schalten.

Lautstärkereglung

Während eines Anrufes oder der Musikwiedergabe drücken Sie „Volume +“, um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen; beim Erreichen der maximalen Lautstärke (Stufe 8), ertönt ein lautes Signal.

Während eines Anrufes oder der Musikwiedergabe drücken Sie „Volume –“, um die Lautstärke um eine Stufe zu verringern; beim Erreichen der niedrigsten Lautstärke, ertönt ein leises Signal.

LINE-IN Wiedergabe

Schließen Sie den Audiostecker (3,5 mm) an das Headset, das Handy oder andere Audiogeräte an, die Bluetoothfunktion wird automatisch deaktiviert. Schließen Sie das Audiokabel an, um Musik zu hören.

Wiederinbetriebnahme

Während des Ladens drücken Sie die „Multifunktionstaste“ und „Volume—“ und halten diese für 3 Sekunden, die blaue Diode leuchtet 3 mal auf.

Spezifikation:

• Bluetooth: 4.1
  • Lautsprechertreiber: Φ10 mm
• Impedanz: 16 Ω
  • Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz
  • Schalldruckpegel: 95 ± 3 dB
  • Mikrofon-Empfindlichkeit: -42 ± 3 dB
• SNR: > 80 dB
  • Nennausgangsleistung: 3 mW
• Batterie: Lithium 80 mAh
  • Arbeitszeit: bis zu 6 h (Musikwiedergabe)
  • Arbeitsbereich: 10 m
  • Material: Aluminiumlegierung + Silikongummi
• Gewicht: 16 g

Umweltschutz

Hinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Komponenten

Alle elektrischen und elektronischen Komponenten von Spielen und Experimentierkästen dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Rececycling-Sammelpunkt von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Hinweise zur Entsorgung von Batterien: Batterien gehören nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher der EG ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben. Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen oder durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei)

EG-Konformitätserklärung

CE

Unterzeichner, der den oben erwähnten Hersteller repräsentiert :

erklärt, dass das Produkt: iBOX X1

mit der EU R&TTE 99/5/EC Direktive übereinstimmt. Es wurden folgende Standards verwendet:

EN60950:2006 + A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN62479:2010

EN301 489-1 v1.9.2 (2011-09)

EN301 489-17 v2.2.1 (2012-09)

EN300 328 v1.8.1 (2012-06)

Warschau den 30.10.2015

Łukasz Domżalski