LMG Rapidlam 338 - Laminiergerät Schönherr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LMG Rapidlam 338 Schönherr

... über 5.000 Produkt-Ideen für professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen!

Hervorragende Laminier-Qualität!

Die neue Generation – mit superflachem Gehäuse und in attraktivem Design. Mit extrem schneller Aufheiz-Zeit von nur 1 Minute!

... bitte vor Inbetriebnahme erst diese Bedienungs-Anleitung lesen!

Bedienungs-Anleitung

Typ: „LMG Rapidlam 238“

(bis A4 Format) Best.-Nr. L-861

Bedienungs-Anleitung

Typ: „LMG Rapidlam 338“

(bis A3 Format) Best.-Nr. L-866

Schönberx Südamer

Passendes Zubehör finden Sie unter www.schoenherr.de oder in unserem Haupt-Katalog.

Bindesysteme Schönherr GmbH

Rübenkamp 17 • 21220 Seevetal

... seit 1983 eine gute Verbindung!

Telefon: 04105 - 86 11 11

Telefax: 04105 - 86 11 33

Internet: www.schoenherr.de

eMail: [e-mail]

Bedienungs-Elemente ...... Seite 2

Inbetriebnahme Seite 3

Laminieren mit Laminier-Folie ...... Seite 4

Laminieren / Sicherheitshinweise ...... Seite 5

Technische Daten ...... Seite 6

Wartung und Pflege ...... Seite 7

Was Sie alles laminieren können ...... Seite 8

Referenzen ...... Seite 9

Ihre Qualitäts-Garantie...... Seite 10

Bedienungs-Elemente Laminiergerät LMG Rapidlam 238/338

Stand-by-Betrieb Schönberr ausgabe-Schacht INSERT HERE Folien-Einschub Einstellung Laminierfolien-Stärke Elektrischer Rücklauf Netzschalter Ein/Aus TÜV GS Gesamt

Stellen Sie das Laminier-Gerät auf einen

stabilen und ebenen Tisch.

(Die ideale Arbeitshöhe sollte ca. 80 cm sein).

Lassen Sie bitte genügend Platz hinter dem Gerät, damit Sie auch nach dem Laminieren die Folie einfach entnehmen können. Bitte schützen Sie Ihr Laminier-Gerät vor direkter Sonnen-Einstrahlung sowie Feuchtigkeit und halten Sie es von Klima-Anlagen und Heizungen fern.

Das Netz-Kabel wird an eine ganz normale

230 V-Steckdose angeschlossen.

Legen Sie das Netzkabel so, dass es nicht

gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann. Achten Sie insbesondere darauf, dass keine Schäden am Stecker und am Netzkabel-Ausgang des Gerätes auftreten können.

INSERT HERE 80 mm 125 mm 150 mm READY INSERT HERE

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie den schwarzen Ein-/Aus

Kipp-Schalter an der rechten Seite.

Alle 4 Leucht-Dioden blinken gleichzeitig auf.

Das Gerät führt eine Selbst-Kontrolle durch.

Drücken Sie auf dem touch-panel den Knopf „POWER“.

Die LED-Anzeige für „80 mic“ blinkt rot auf. Das Gerät heißt auf und zeigt durch dauerhaftes Leuchten der LED-Lampe die Betriebs-Bereitschaft an.

Das Laminieren kann jetzt beginnen!

80 mic 125 mic 150 mic READY INSERT HERE

Laminierfolien-Stärke einstellen

Durch Drücken der Pfeiltaste „MODE“ kann das Gerät auf eine andere Laminierfolien-Stärke eingestellt werden. (80 mic, 125 mic oder 150 mic)

Die roten LED's zeigen die Folienstärke an.

Das Infrausverzinsliche 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 4.000 mm 5.000 mm 6.000 mm 7.000 mm 8.000 mm 9.000 mm 10.000 mm 11.000 mm 12.000 mm 13.000 mm 14.000 mm 15.000 mm 16.000 mm 17.000 mm 18.000 mm 19.000 mm 20.000 mm 21.000 mm 22.000 mm 23.000 mm 24.000 mm 25.000 mm 26.000 mm 27.000 mm 28.000 mm 29.000 mm 30.000 mm 31.000 mm 32.000 mm 33.000 mm 34.000 mm 35.000 mm 36.000 mm 37.000 mm 38.000 mm 39.000 mm 40.000 mm 41.000 mm 42.000 mm 43.000 mm 44.000 mm 45.000 mm 46.000 mm 47.000 mm 48.000 mm 49.000 mm 50.000 mm 51.000 mm 52.000 mm 53.000 mm 54.000 mm 55.000 mm 56.000 mm 57.000 mm 58.000 mm 59.000 mm 60.000 mm 61.000 mm 62.000 mm 63.000 mm 64.000 mm 65.000 mm 66.000 mm 67.000 mm 68.000 mm 69.000 mm 70.000 mm 71.000 mm 72.000 mm 73.000 mm 74.000 mm 75.000 mm 76.000 mm 77.000 mm 78.000 mm 79.000 mm 80.000 mm 81.000 mm 82.000 mm 83.000 mm 84. 85 86 87 88 89 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 12

Empfohlene Laminier-Materialien und Folien-Taschen

Sie können Standard-Folien-Taschen mit einer Dicke von 80 Micron bis 175 Micron verwenden.

Um hochwertige Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ausschließlich Schönherr-Laminier-Folien. Zusätzlich wird damit die Lebensdauer des Gerätes verlängert.

Und so einfach geht das!

Klappen Sie die Laminier-Folie auf und legen Sie Ihr Papier mittig ein.

Es muss auf jeder Seite ein Abstand von 2-3 mm zum Folien-Rand sein.

Schließen Sie dann die Laminier-Folie.

Führen Sie die Laminier-Folie (mit der geschlossenen Seite voran) gerade und mittig in den Laminier-Schacht ein, bis die Transport-Rollen fassen und diese die Laminier-Folie durch das Gerät ziehen.

Nach kurzer Zeit erscheint Ihr laminiertes Dokument auf der Rückseite des Gerätes. Versuchen Sie bitte niemals die Folien-Taschen herauszuziehen, bevor der Laminier-Vorgang beendet ist!

Entnehmen Sie das laminierte Dokument

und lassen Sie es ca. 1 Minute auf einem Tisch abkühlen.

Ist die Laminierfolie nicht gut mit dem Papier

verklebt, dann wiederholen Sie bitte den Vorgang.

80 mic 125 mic 150 mic READY INSERT HERE

Die Rückwärts-Taste

Falls die Laminier-Folie während des Laminierens

stecken bleibt, drücken Sie die Rücklauf-Taste. Die Folien-Tasche wird automatisch rückwärts wieder herausgeführt.

Ausschalten

Falls Sie keine weiteren Dokumente laminieren

möchten: Schalten Sie das Gerät aus. Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät abkühlen lassen.

Hinweis: Lagern Sie das Gerät bei Nichtbenutzung gereinigt am besten in der Originalverpackung.

Bewahren Sie das Gerät trocken und nicht neben einer Wärmequelle auf.

Sicherheits-Hinweise ...

1. Dieses Gerät wurde zum Laminieren von Papier oder papierähnlichen

Materialien entwickelt. Verwenden Sie es nur zu diesem Zweck und wie in dieser Bedienungs-Anleitung beschrieben.

1. Halten Sie bitte Ihre Kleidung (wie Krawatten, Schals usw.) vom

Folien-Einzug fern, da diese von den Rollen eingezogen werden können und dadurch Verletzungen hervorgerufen werden können.

1. Öffnen Sie das Gehäuse niemals selbst, da sonst die Garantie erlischt!

Sollte Ihr Laminier-System einmal defekt sein, dann rufen Sie uns bitte an.

1. Pflegehinweis: Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie das Gerät

mit einem weichen Tuch und sanften Haushaltsreiniger ab.

LMG Rapidlam 238 LMG Rapidlam 338

Max. Kapazität pro Std. ca.: 60 Stück (A4) 60 Stück (A4)

Max. Arbeits-Breite: 23,9 cm (max. A4) 33,8 cm (max. A3)

Max. Laminier-Stärke: bis 2 x 175 Micron bis 2 x 175 Micron

Für Papier-Stärken geeignet: bis 120 g/m

^2 -Papier bis 120 g/m

^2 -Papier

Geschwindigkeit/Temperatur: konstant/regelbar in 3 Stufen konstant/regelbar in 3 Stufen

Heizverfahren, elektr. geregelt:

2 beheizte Rollen + Heizplatten

2 beheizte Rollen + Heizplatten

Laminiert Fotos: bis A4 Format

bis A3 Format

Aufheiz-Zeit:

1 Minute

1 Minute

Stomversorgung:

230 V AC / 50 Hz

230 V AC / 50 Hz

Leistungsaufnahme:

800 W

1200 W

Maße B/H/T:

38 x 6 x 15 cm

50 x 6,4 x 15 cm

Gewicht:

1,5 kg

3,7 kg

(Technische Änderungen vorbehalten)

Falls Sie noch Fragen haben ...

dann rufen Sie uns einfach an!

Tel. 04105 - 86 11 11

Wir helfen Ihnen gern weiter!

Rückgabe und Entsorgung von Elektro-Altgeräten

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Elektrogerät, das Substanzen enthält, die bei der Entsorgung einer besonderen Behandlung bedürfen. Sie können dazu beitragen, die damit verbundenen Risiken zu minimieren, indem Sie Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll entsorgen.

Elektrogeräte sind durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet. Dadurch wird zum Ausdruck gebracht wird, dass Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sollen. Wenn Elektrogeräte dennoch zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, kann dies schwerwiegende Folgen für die Umwelt und die Gesundheit von Menschen haben, nicht zuletzt wegen möglicherweise enthaltener schädlicher Substanzen.

Wir bestätigen Ihnen, dass bei diesem Gerät alle zur Zeit gültigen gesetzlichen Grenzwerte hinsichtlich der Schadstoffanteile eingehalten wurden.

Schönherr stellt seinen Kunden in Übereinstimmung mit den deutschen Gesetzen und den EU-Richtlinien einen einfachen Weg zur Rückgabe von Elektro-Altgeräten zur Verfügung: Bitte entsorgen Sie dieses Elektro-Altgerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Die Altgeräte werden dort kostenlos entgegengenommen.

Dieses Gerät ist bei der „Stiftung Elektro-Altgeräte Register“ registriert worden. Von dort wird in Zusammenarbeit mit den örtlichen Sammelstellen die Wiederverwertung und Entsorgung der Elektro-Altgeräte organisiert. Die dadurch entstehenden Kosten werden den Herstellern der Elektrogeräte belastet.

Reinigung der Walzen

Schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie, bis die Betriebs-Bereitschaft durch dauerhaftes Leuchten der LED-Lampe angezeigt wird.

Falten Sie ein Blatt unbenutztes Kopierpapier in der Mitte und führen Sie dieses mit dem Falz voran in den Folien-Einführungsschacht.

Wiederholen Sie diesen Vorgang so lange, bis keine Leim-Rückstände mehr auf dem Papier haften.

Ziehen Sie den Netz-Stecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

Wischen Sie das Äußere mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab. Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel – nie Scheuermittel!

Was Sie alles laminieren können:

• Angebotsschilder
  • Arbeitsschutz-Vorschriften
• Aushänge
  • Außendienst-Unterlagen
  • Ausweise
  • Bedienungs-Anleitungen
• Betriebsausweise
• Brandschutz-Verordnungen
• Checklisten
  • Dokumente
  • Eiskarten
  • Fahrkarten
  • Fluchtweg-Beschreibungen
  • Fotos

• Getränkekarten
  • Hotel-Informationen
  • Hygiene-Anweisungen
  • Jahreskarten
  • Koffer-Anhänger
  • Kunden-Informationen

• Kundenkarten
  • Lagepläne
  • Maschinenpläne
  • Mitgliedskarten (Ausweise)
  • Montage-Anweisungen

• Namensschilder
• Poster
• Preislisten
• Sicherheits-Hinweise
• Speisekarten
• Telefonlisten
  • Tisch-Aufsteller
  • Titel-Präsentationen
• Tourenpläne
• Urkunden
• Visitenkarten
  • Werbeplakate
  • Zertifikate

• ... sowie alles, was Sie professionell präsentieren wollen!

Konferenzraum

... in bester Premium-Qualität!

Wir garantieren Ihnen stets beste Qualität

bei allen Schönherr-Laminier-Folien.

Geeignet für alle Laminier-Geräte, erzielen Sie

mit unseren Laminier-Folien stets perfekte und blasenfreie Ergebnisse – mit edlem Hochglanz-Effekt!

Kein Verschmutzen der Laminier-Walzen

durch die hochwertige Folien-Zusammensetzung und den speziellen Kleber!

Keine wellenden Folien!

Denn durch diese Premium-Qualität erzielen Sie stets glatte Ergebnisse!

Alle Laminier-Folien werden laufend einer

strengen Qualitäts-Kontrolle unterzogen.

Für die hervorragende Qualität verbürge ich mich mit meinem Namen!

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Schönherr® ... seit 1983 Ihr Spezialist für professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen!

Wir freuen uns, dass wir so

namhafte Unternehmen zu unseren

Kunden zählen dürfen ...

• ADAC

• Air-Berlin

- Airbus

• Aldi

• Allianz Versicherung

• AOK

• ARAG Versicherung

- Axel Springer Verlag

- Bauknecht

- Beck Brauerei

- Bertelsmann

- Binding-Brauerei

- Blohm & Voss

• BMW

• Boehringer Ingelheim

- Bosch Siemens

• Bundes-Druckerei Berlin

• Bundesknappschaft

- Canon

• Citybank

• CocaCola

- Commerzbank

- Continentale

• D.A.S.

Versicherungen

• Daimler-Chrysler

- Datev

• Degussa

• Dekra

- DELL Computer

• Der Spiegel

- Deutsche Anlagen-

Leasing

- Deutsche Bahn

- Deutsche Bank

- Deutsche BP

• Deutsche Herzzentren

- Deutsche Post

• Deutsche Telekom

• DPD Deutscher Paket Dienst

- DRK Blutspendedienst

- Dräger-Werke

• Dunlop

• Du Pont

• e-on

- Epson

- Ferrero Rocher

- Fraunhofer Institut

• Gardena

• Goethe Institut Düsseldorf

- Hagebau-Märkte

• Hagenbeck's Tierpark

• Hamburger Wasserwerke

• Handelsblatt Verlag

• Hanse Merkur Versicherung

• Haribo

- Hitachi

- Hugo BOSS

• HUK-Coburg

- IBM-Deutschland

• Infineon

• Karlsberg Brauerei

- Klosterfrau

• Kodak

- Kreissparkassen

• Krombacher Brauerei

• Landeskrankenhäuser

• LBS Bausparkasse

• Leifheit Haushaltsartikel

- Linde Fahrstühle

• Lufthansa

- Manager Magazin

• Max-Planck-Institute

• Meica

- Mercedes Benz

• Michelin Reifenwerke

• Miele

- Neckermann

- New Yorker Import

• Niederegger Marzipan

• OCE-Deutschland

• Oetker

• Osram

- Panasonic

- Pentax

• Phoenix

- Pitney Bowes

- Porsche

- Porzellan Manuf. Meissen

• Procter & Gamble

- Queens Hotels

- Raiffeisenbanken

- Rodenstock

- Rotes Kreuz

• RTL 2

• Ruhrgas

• Sat.1

• Schenker Logistik

• Schering

• Schlecker

- Shell & Dea Oil

• Siemens

• SONY

- Sparkassen

- Steinway & Sons

• Wagner Tiefkühlkost

- Warsteiner

• Wilkinson

- Zoo Duisburg u.a.

- Zwilling Werke

• u.v.m. ...

Schönherr®

... seit 1983 Ihr Spezialist für professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen!

Ihre Qualitäts- und Service-Garantie!

Sie erhalten auf alle Schönherr-Laminier-Geräte

2 Jahre Garantie !

Sollte wider Erwarten einmal eine Störung auftreten, so beseitigen wir diesen Mangel unentgeltlich !

Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückgeführt werden, sowie Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen während der Reparatur-Zeit gern ein Ersatz-Gerät zur Verfügung. Darauf haben Sie mein Wort!

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Bindesysteme Schönherr GmbH . Rübenkamp 17 . 21220 Seevetal

Tel. 04105 - 86 11 11 . Fax 04105 - 86 11 33

Internet: www.schoenherr.de