Comfort 1050 - Handy Auro - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfort 1050 Auro

Taschenlampe LED signalisiert Netzempfang und Anruf Buchse für Kopfhörer M2 Direktwahltaste M1 Direktwahltaste Menü aufrufen Speichern /OK Gespräch annehmen Aufwärts scrollen Abkürzungsmenü Abwärts scrollen Telefonbuch Ladebuchse Hörer Öse für Display Lautstärkeregler M3 Direktwahltaste Zurück/Löschen Freisprechen Schalter für Taschenlampe Gerät EIN/AUS Gespräch beenden Ziffern- & Buch- stabentasten Mikrofon Lautsprecher für Trageband Freisprechen Notruftaste Ladebuchse Akkufachdeckel

Auro Comfort 1050 DE

Pure Telefonie genießen

HINWEIS

Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung mit den Kapiteln "Zusätzliche Sicherheitshinweise", "Technische Daten", "Wartung und Pflege" im Internet auf www.branddistribution.de.

Herzlichen Dank, dass Sie sich für das Auro Comfort 1050 entschieden haben.

Besonders einfache Bedienung, extra laute Ruftöne, große Schriftzeichen, eine integrierte Taschenlampe, Hörgeräte-tauglichkeit und die Ein-Klick-Notruftaste, – mit diesen Leistungsmerkmalen kann das Mobiltelefon Ihre Sicherheit erhöhen und zu Ihrem Wohbefinden beitragen.

Für eine rasche Inbetriebnahme Ihres Auro Comfort 1050 haben wir die wichtigsten Informationen in dieser Anleitung zusammengestellt. Außerdem liegt eine handliche Kurzanleitung bei, die Sie einfach mit sich führen können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Mobiltelefon Auro Comfort 1050.

Tasten mit wichtiger zusätzlicher Funktion im Stand-by-Modus

M1 ✓ ✓ ✓

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das Hauptmenü

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das Telefonbuch

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das Abkürzungsmenü

Drücken im Stand-by-Modus öffnet die Anrufliste

Inhaltsverzeichnis DE

1 Wichtige Sicherheitshinweise .....6

2 Vor dem Betrieb

2.1 Lieferumfang 8
2.2 Hinweis zur Entsorgung .....8

3 Inbetriebnahme

3.1 SIM-Karte einsetzen 9
3.2 Akku einsetzen 9
3.3 Mobiltelefon laden 9
3.4 Gerät ein-/ausschalten .....10
3.5 Display-Symbole 10

4 Telefonieren

4.1 Anruf entgegennehmen ..... 11
4.2 Anrufen....11
4.3 Anrufen mit Direktwahl ..... 11
4.4 Anrufen mit Telefonbuch ..... 12
4.5 Namen (A-Z) aus dem Telefonbuch anrufen (Schnelle Suche) .. 12
4.6 Wahlwiederholung ..... 13
4.7 Notruf auslösen/beenden ..... 13
4.8 Telefonieren mit der Freisprechfunktion ....14
4.9 Hörer-/Tastentonlautstärke ..... 14

5 Menü

5.1 Navigieren im Menü ..... 15
5.2 Schnellwahltasten....16
5.3 Schnellwahltaste 2-9 festlegen .. 16

6 Nachrichten (SMS)

6.1 SMS anzeigen 17
6.2 SMS beantworten ..... 17

7 Einstellungen

7.1 Sprache ändern ..... 18
7.2 Audioeinstellungen ..... 18

7.2.1 Ruftonlautstärke ändern .... 18
7.2.2 SMS Ton-Lautstärke ändern . 19
7.2.3 Alarmtonlautstärke ändern .. 19
7.2.4 Tastentonlautstärke ändern . 19
7.2.5 Systemtonlautstärke ändern . 19
7.2.6 Anrufsignalisierung .....20

7.3 Automatische Tastensperre .....21
7.4 Passwort ändern ..... 22
7.5 Werkseinst. wiederherstellen .... 23
7.6 Rufnummer M1-M3 speichern .. 24
7.7 Zeit & Datum einstellen .....25

Inhaltsverzeichnis DE

7.8 Telefonbuch 26

7.8.1 Neuen Eintrag hinzufügen ... 26

7.8.2 Eintrag löschen 27

7.8.3 Eintrag kopieren .....28

7.8.4 Standard-Telefonbuch festlegen 29

7.9 GPS Ortungssystem....30

7.9.1 GPS ein-/auschalten ..... 30

7.9.2 GPS Bereich einstellen ..... 30

7.9.3 Alarm-Rufnummer für GPS einstellen .... 33

7.9.4 GPS Alarm ein-/aus- schalten 34

7.10 Fernsteuerung ....35

7.10.1 Fernsteuerungsnummer einstellen 35

7.10.2 Fernsteuerungsbefehle per SMS 36

7.11 Notrufeinstellungen .....37

7.11.1 Notrufnummern einstellen .. 37

7.11.2 Notruf senden an eine oder alle Notrufnummern .....38

7.11.3 SOS-Nachricht vorbereiten ..39

7.11.4 Hilfeton einstellen .....39

1 Wichtige Sicherheitshinweise DE

WICHTIG

Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.

Lesen Sie diese Inbetriebnahme-Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Anleitung mit. Weiterführende Informationen, über diese Anleitung hinaus, finden Sie im Internet unter www.branddistribution.de.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern.

• In verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften für den Betrieb von Mobiltelefonen (z.B. beim Autofahren, in Krankenhäusern, an Tankstellen, in Flugzeugen) gelten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb des Mobiltelefons in Ihrem Land und schalten Sie das Gerät aus, wenn der Einsatz verboten ist oder gefährliche Situationen oder Störungen entstehen können.
• Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung und nur an Orten, die gefahrloses Telefonieren ermöglichen.
• Verwenden Sie nur Netzteil und Akku des Herstellers. Bei ungeeignetem oder falsch eingesetztem Akku besteht Explosionsgefahr. Der Akku darf weder geöffnet, noch einer Flamme ausgesetzt werden.
• Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 20 cm zwischen den Geräten, wenn das Mobiltelefon eingeschaltet ist. Tragen Sie das Telefon nicht in der Brusttasche.

1 Wichtige Sicherheitshinweise DE

• Wenn Sie vermuten, dass es zu einer Störung zwischen dem Telefon und einem medizinischen Gerät gekommen ist, halten Sie bitte vor weiterer Nutzung des Mobiltelefons Rücksprache mit Ihrem Arzt.
• Stellen Sie sicher, dass Kleinkinder nicht mit den Verpackungsfolien (Erstickungsgefahr) spielen. Das Gerät und sein Zubehör kann Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kleinkindern, Kranken und hilflosen Personen verwendet wird. Halten Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.

ACHTUNG

weist auf mögliche Beschädigungen am Gerät oder anderen Gegenständen hin.

• Ihr Mobiltelefon ist Hörgeräte geeignet. Sollte bei manchen Hörgeräten jedoch ein Brummton auftreten, wenden Sie sich an Ihr Hörgeräte-Fachgeschäft.
• Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer Hitze (starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte (Dauerfrost) aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck.
• Das Telefon darf nur geöffnet werden, um Akku oder SIM-Karte auszuwechseln. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust von Betriebserlaubnis und Garantie.
• Das Telefon kann in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und anderen elektronischen Geräten Störungen verursachen.

2 Vor dem Betrieb DE

2.1

Lieferumfang

• 1 Mobiltelefon Auro Comfort 1050
• 1 Akku
- 1 Netzteil Eingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 200 mA Ausgang: 5 V ..., 800 mA
- 1 Ladestation
• 1 Inbetriebnahme-Anleitung
• 1 Kurzanleitung

2.2

Hinweis zur Entsorgung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

3 Inbetriebnahme DE

3.1

SIM-Karte einsetzen

1 2

3 SIM 62 2475 87456 A 01724

3.2

Akku einsetzen

1 2

Gerät ein-/ausschalten

Drücken und Halten, bis sich das Gerät einschaltet

PIN der SIM-Karte eingeben

PIN bestätigen

Drücken und Halten, bis sich das Gerät ausschaltet

3.5

Display-Symbole

Akkuanzeige

Signalstärke

Alarm eingeschaltet

Headset angeschlossen

GPS eingeschaltet

Tastatursperre an

Fremdes Netzwerk

Anrufweiterleitung aktiv

Entgangener Anruf

SMS eingegangen

Stummschaltung

Alarm ausgeschaltet

Nur Rufton

Nur Vibrationsalarm

Erst Vibration dann Rufton

Vibration und Rufton

4 Telefonieren DE

4.1

Anruf entgegennehmen

Drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen

Drücken, um ein Gespräch zu beenden oder einen eingehenden Anruf abzuweisen

4.2

Anrufen

Eingabe der gewünschten Rufnummer mit Ortsvorwahl

Drücken, um die letzte Ziffer zu löschen Gedrückt halten, um alle Ziffern zu löschen

Drücken, um die angezeigte Rufnummer zu wählen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um die Wahl abzubrechen

4.3

Anrufen mit Direktwahl

Direktwahltaste M1, M2 oder M3 so lange gedrückt halten, bis der jeweils gespeicherte Teilnehmer angerufen wird

HINWEIS

Rufnummern für Direktwahl- tasten festlegen Kapitel 7.6.1.

Drücken, um das Gespräch zu beenden

4 Telefonieren DE

4.4

Anrufen mit Telefonbuch

HINWEIS

Um Rufnummern im Telefonbuch zu speichern, lesen Sie Kapitel 7.8.1.

Drücken öffnet "Telefonbuch"

Drücken, bis gewünschter Name bzw. gewünschte Rufnummer erscheint

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um das Telefonbuch zu schließen

4.5

Namen (A-Z) aus dem Telefonbuch anrufen (Schnelle Suche)

Drücken öffnet "Telefonbuch"

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E

3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder, um das Telefonbuch zu schließen

4 Telefonieren DE

4.6 Wahlwiederholung

Drücken öffnet die Anrufliste

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer ausgewählt ist

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um die Anrufliste zu schließen

4.7 Notruf auslösen/beenden

HINWEIS

Speichern Sie bis zu drei Notrufnummern, die bei einem Notruf nacheinander angewählt werden. Ist keine Notrufnummer gespeichert, wählt das Telefon 112. Notrufeinstellungen siehe Kapitel 7.11.1.

Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Gerätes und schieben Sie diese fest nach oben, um dem Notruf auszulösen.

Der Notruf beginnt mit einer Verzögerung von 5 Sekunden. Innerhalb dieser Zeit können Sie einen eventuellen Fehlalarm verhindern, indem Sie die Notruftaste wieder nach unten schieben.

Ihr Mobiltelefon wählt die drei eingespeicherten Notrufnummern nacheinander bis zu drei Mal an, bis der Anruf entgegengenommen wird. Dann schaltet das Telefon in den Freisprechmodus.

Nach dem Gespräch ertönt am Mobiltelefon der Hilfeton (wenn aktiviert). Das Display zeigt die eingestellte SOS-Nachricht.

4 Telefonieren DE

Notruftaste drücken und nach unten schieben

4.8 Telefonieren mit der Freisprechfunktion

Drücken während eines Telefonats schaltet die Freisprechfunktion ein

Erneutes Drücken während eines Telefonats schaltet die Freisprechfunktion wieder aus

4.9 Hörer-/Tastenton- lautstärke

Drücken während eines Telefonats erhöht oder verringert die Hörerlautstärke

Drücken während eines Telefonats mit eingeschalteter Freisprechfunktion erhöht oder verringert die Lautsprecherlautstärke

WARNUNG

Das Mobiltelefon niean das Ohr halten, während es klingelt, die Freisprechfunktion aktiv ist oder ein Notruf ausgelöst wurde. Gehörschäden könnten verursacht werden.

Drücken im Stand-by-Modus verändert die Tastentonlautstärke

5 Menü DE

5.1

Navigieren im Menü

Das Gerät verfügt über zahlreiche Funktionen, die über das Menü einstellbar sind.

Drücken im Stand-by-Modus führt in das Hauptmenü. Es werden folgende Menüpunkte angezeigt:

Nachrichten

Telefoneinstellung

M1/M2/M3 einstellen

Uhr & Alarm

Telefonbuch

GPS & SOS Einstellungen

Taschenrechner

Kalender

SIM Toolkit

Drücken im Hauptmenü, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen

Drücken öffnet den ausgewählten Menüpunkt z.B.:

HINWEIS

Drücken der Taste M3führt aus jedem Menü in das vorherige zurück.

Nachrichten → Nachricht schreiben

→ Kurzmitteilungseingang
→ Kurzmitteilungsausgang
→ Nachrichteneinstellungen

5 Menü DE

5.2 Schnellwahltasten

Die Schnellwahltasten 2 bis 9 sind nützlich, um schnell in die wichtigsten Menüpunkte zu gelangen. Durch Drücken und Halten einer dieser Tasten wird der ihr zugeordnete Menüpunkt aufgerufen. z.B.: "Alarm", "Bild auswählen" etc..

5.3 Schnellwahltaste festlegen 2-9

M1 Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen ✓ Drücken bis zum Menüpunkt "Telefoneinstellung" M1 Drücken, um "Telefoneinstellung" zu öffnen ✓ Drücken bis zum Menüpunkt "Schnellwahl- taste festlegen 2-9" M1 Drücken, um das Menü zu öffnen ✓ Drücken bis zur festzulegenden Schnellwahltaste z.B. Taste 3 M1 Drücken, um die Liste mit Funktionen für die Schnellwahltasten zu öffnen. ✓ Drücken, bis zum gewünschten Menüpunkt für die Taste 3 (z.B. "Zeit und Datum") M1 Drücken, um die Auswahl zu bestätigen C 3 DEF Drücken und Halten der Taste 3 im Stand-by- Modus führt nun direkt in den Menüpunkt "Zeit und Datum"

HINWEIS

Drücken der Taste M3führt aus jeder Ebene in die vorherige zurück.

6 Nachrichten (SMS) DE

SMS sind geschriebene Kurzmitteilungen. Sie können von Mobiltelefonen und einigen Festnetztelefonen verfasst, versendet und empfangen werden.

Ein Signalton und die Meldung "1 Neue Nachricht!" im Display zeigt den Eingang einer neuen SMS Nachricht an.

6.1 SMS anzeigen

6.2 SMS beantworten

HINWEIS

Drücken der Taste # ^A/a wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Gedrückthalten der Taste # ^A/a wechselt zur Nummerneingabe.

Drücken der Taste 0 – fügt einen Zwischenraum ein.

Drücken der Taste *+ ruft Sonderzeichen auf.

M1 M1 4 GHI

M3 M1

Drücken, um die Nachricht anzuzeigen

Drücken, um nach unten zu blättern um den restlichen Text anzeigen zu lassen

Drücken führt zu den "Nachrichtenoptionen"

Drücken öffnet das Fenster zum beantworten der SMS Nachticht

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. HALLO = 2mal 4 für H,

1mal 2 für A,

3mal 5 für L, kurze Pause,

3mal 5 für L und

3mal 6 für O) eingeben

Drücken, um eine falsche Eingabe zu löschen

Drücken, um die Antwort zu senden

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.1

Sprache einstellen

Im Menü Displayeinstellungen können (z.B. Sprache, Bildschirmschoner, Schriftgröße etc. den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden.

M1 ✓ M1 M1 M1 ✓ M1

Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Drücken, um "Telefoneinstellung" auszuwählen

Drücken, um "Telefoneinstellung" zu öffnen

Drücken, um "Displayeinstellungen" zu öffnen

Drücken, um "Sprache" zu öffnen

Drücken, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

HINWEIS

Drücken der Taste führt in den Stand-by-Modus.

Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Drücken, um "Telefoneinstellung" auszuwählen

Drücken, um "Telefoneinstellung" zu öffnen

Drücken, um "Audioeinstellungen" auszuwählen

7.2

Audioeinstellungen

7.2.1 Ruftonlautstärke ändern

7 Einstellungen DE

HINWEIS

Drücken der Taste M3führt aus jeder Ebene in die vorherige zurück.

Drücken der Taste führt in den Stand-by-Modus.

M1 ✓ M1 M1 ✓ M1

Drücken, um "Audioeinstellungen" zu öffnen

Drücken, um "Lautstärke einstellen" auszuwählen

Drücken, um "Lautstärke einstellen" zu öffnen

Drücken, um in "Ruftonlautstärke" zu gelangen

Drücken, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

7.2.2 SMS Ton-Lautstärke ändern

7.2.3 Alarmtonlautstärke ändern

7.2.4 Tastentonlautstärke ändern

7.2.5 Systemtonlautstärke ändern

Vorgehen zum Ändern von "Lautst. Nachricht" (7 Lautstärken) wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern

Vorgehen zum Ändern von "Alarmlautst." (7 Lautstärken) wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern

Vorgehen zum Ändern von "Tastenton" (7 Lautstärken) wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern

Vorgehen zum Ändern von "Lautst. Systemton" (7 Lautstärken) wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern

7 Einstellungen DE

7.2.6 Anrufsignalisierung

Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Drücken, um "Telefoneinstellung" auszuwählen

Drücken, um "Telefoneinstellung" zu öffnen

Drücken, um "Audioeinstellungen" auszuwählen

Drücken, um "Audioeinstellungen" zu öffnen

Drücken, um "Anrufsignalisierung" auszuwählen

Drücken, um "Anrufsignalisierung" zu öffnen

Auswählen der gewünschten Anrufsignalisierung:

• nur Rufton
• nur Vibration
• Vibration und Rufton
• Vibration dann Rufton
• kein Alarm

M1

Drücken, um Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.3

Automatische Tastensperre

HINWEIS

Ein Anruf kann über die Gespräch annehmen-Taste trotz Tastensperre angemommen werden. Nach dem Gespräch wird die Sperre wieder automatisch aktiviert.

Um die Tastensperre wieder zu deaktivieren, im Menü Keineeinstellen.

Schützt vor unbeabsichtigtem Betätigen der Telefonasten

Drücken, um ins Menü zu gelangen

Drücken, um zu "Telefoneinstellung" zu gelangen

Drücken führt in ““Telefoneinstellung”

Drücken, um zu "Automatische Tastensperre" zu gelangen

Drücken führt in "Automatische Tastensperre"

Drücken, um die Zeit auszuwählen (Keine, 5 Sec, 30 Sec, 1 Min, 5 Min.), nach der die Tastensperre (nach letzter Telefonbenutzung), aktiviert werden soll

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

M1 M3

Drücken führt in den Stand-by-Modus Wie eingestellt, werden nun die Tasten nach der letzten Telefonbenutzung gesperrt

Drücken, anschließend #^A/B drücken, um die Tasten freizugeben

7 Einstellungen DE

7.4

Passwort ändern

HINWEIS

Drücken der Taste M3führt aus jeder Ebene in die vorherige zurück.

Drücken der Taste 🔒 führt in den Stand-by-Modus.

M1 ✓ M1 ✓ M1 ✓ M1 ✓ M1 Alte PIN2: XXXX M1 Neue PIN2: I M1

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "Telefoneinstellung" zu gelangen

Drücken führt in "Telefoneinstellung"

Drücken, um zu "Sicherheitseinstellung" zu gelangen

Drücken führt in "Sicherheitseinstellung"

Drücken, um zu "Passwort ändern" zu gelangen

Drücken führt in "Passwort ändern"

Drücken, um zum Passwort zu gelangen, das geändert werden soll (z.B. PIN2)

Drücken führt zur PIN-Eingabe "Alte PIN2:"

Eingeben des eingestellen alten PINs

Drücken führt zur PIN-Eingabe "Neue PIN2:"

Eingeben des neuen PINs

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

7 Einstellungen DE

Wiederholen

Wiederholen des neuen PINs

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

7.5

Werkseinstellungen wiederherstellen

HINWEIS

Es werden die im Telefon gespeicherten Einstellungen geändert, auf der SIM-Karte gespeicherte Daten bleiben erhalten.

Passwort:

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "Telefoneinstellung" zu gelangen

Drücken führt in "Telefoneinstellung"

Drücken, um zu "Werkseinstellungen wiederherstellen" zu gelangen

Drücken führt zu "Passwort eingeben"

Eingeben des eingestellten Passwortes (Werkseinstellung: 1122)

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen Im Display erscheint SIND SIE SICHER?

Drücken, wenn Sie sicher sind, die Werkseinstellungen wiederherstellen zu wollen oder

Drücken, wenn die aktuellen Einstellungen nicht geändert werden sollen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.6 Direktwahlnummern M1-M3 speichern

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "M1/M2/M3 einstellen" zu gelangen

Drücken führt in "M1/M2/M3 einstellen"

Drücken, um auszuwählen welche Direktwahlnummer eingespeichert werden soll

Drücken führt in "Optionen"

Drücken führt in "Telefonbuch"

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E

3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angzeigt wird

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.7

Zeit & Datum einstellen

HINWEIS

Im Menü "Format" können Uhrzeitformat: 12/24 Stunden und Datumsformat z.B.: TT/MM/JJJJ umgestellt werden.

M1 ✓ M1 M1 M1 1 GLO 2 ABC 3 EEF 4 RHO 5 JL 6 IMBO 7 PSHE 8 TEV 9 MVZ * + 0 - #A#

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "Uhr & Alarm" zu gelangen

Drücken führt zu "Zeit und Datum"

Drücken führt zu "Zeit und Datum einstellen"

Drücken führt in "Zeit und Datum einstellen"

Eingeben der aktuellen Zeit: Stunden (HH), Minuten (MM),

Drücken führt zur Eingabe des Datums

Eingeben des aktuellen Datums: Jahr (JJJJ), Monat (MM), Tag (TT)

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.8

Telefonbuch

7.8.1 Neuen Eintrag hinzufügen

M1 Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen Drücken, um zu "Telefonbuch" zu gelangen Drücken führt in "Telefonbuch" Drücken, um zu "Neuer Eintrag" zu gelangen Drücken führt in "Nummer speichern" Drücken, um Speicherort "SIM" (SIM-Karte) oder "Telefon" auszuwählen Drücken führt zu "Name" Drücken öffnet Eingabefeld "Name" Eingeben des Namens Drücken speichert den eingegebenen Namen Drücken öffnet Eingabefeld "Handynummer" Eingeben der Rufnummer

7 Einstellungen DE

M1 M1 M3

Drücken führt zu "Speichern?"

Drücken, um den Eintrag zu speichern oder

Drücken, um Speichern abzubrechen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7.8.2 Eintrag löschen

Drücken öffnet "Telefonbuch"

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder

- 6MNO C 3DEF V 9WXYZ

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken öffnet die "Eintragoptionen"

Drücken, um "Löschen" auszuwählen

7 Einstellungen DE

M1 M1 M3

Drücken führt zu "Löschen?"

Drücken, um den Eintrag zu löschen oder

Drücken, wenn nicht gelöscht werden soll

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7.8.3 Einträge kopieren (SIM — Telefon)

Drücken öffnet "Telefonbuch"

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder

- 6MNO C 3DEF V 9WXYZ

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angzeigt wird

Drücken öffnet die "Eintragoptionen"

Drücken, um "Kopieren" auszuwählen

Einträge kopieren

Einträge, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, werden in das Mobiltelefon kopiert. Einträge des Mobiltelefons werden auf die SIM-Karte kopiert.

7 Einstellungen DE

M1 M1 M3

Drücken führt zu "Kopieren?"

Drücken, um den Eintrag zu kopieren oder

Drücken, wenn nicht kopiert werden soll

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7.8.4 Standard-Telefonbuch festlegen

Drücken, um ins "Hauptmenü" zu gelangen

Drücken, um zu "Telefonbuch" zu gelangen

Drücken führt in "Telefonbuch"

Drücken, um zu "Standard-Telefonbuch" zu gelangen

Drücken führt in "Standard-Telefonbuch"

Drücken, um das gewünschte Telefonbuch "SIM, "Telefon" oder "Beides" auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Telefonbuch

Nur bei der Einstellung "Beides", werden im Telefonbuch die gespeicherten Einträge der SIM-Karte und des Mobiltelefons angezeigt.

7 Einstellungen DE

7.9

GPS Ortungssystem

Das Mobiltelefon Auro Comfort 1050 ist mit einem GPS-Empfänger ausgestattet. Mit diesem satellitengestützten Ortungssystem kann bei Bedarf sowie in Notfallsituationen die aktuelle Position des Benutzers über GPS bestimmt und per SMS an eine voreingestellte Center-Nummer übermittelt werden. GPS arbeitet mit Hilfe von Satelliten, deren Signale nur bei freier Sicht zum Himmel empfangen werden können. Diese Signale gehen nicht durch Mauern oder andere Hindernisse.

7.9.1 GPS ein-/auschalten

Akkulaufzeit

Eingeschaltetes GPS verkürzt die Akkulaufzeit. Schalten Sie deshalb das GPS aus, wenn Sie sich längere Zeit in Gebäuden aufhalten oder wenn Sie die Funktion nicht nutzen.

M1 ✓ M1 M1

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt zu "GPS EIN/AUS"

Drücken, um GPS ein- oder auszuschalten

Drücken führt in den Stand-by-Modus Wenn das Display das Zeichen 🎨 zeigt, ist GPS eingeschaltet.

7.9.2 GPS Bereich ein- stellen

Diese Funktion erlaubt es, einen Sicherheitsbereich für den Träger des Mobiltelefons zu definieren. Verlässt der Benutzer diesen Bereich, werden bis zu drei festgelegte Empfänger per SMS benachrichtigt. Zur Information des Benutzers kann außerdem ein GPS Alarm aktiviert werden.

7 Einstellungen DE

GPS Bereich automatisch einstellen

GPS eingeschaltet

Vergewissern Sie sich, dass GPS eingeschaltet ist, bevor Sie diese Funktion verwenden. Darüber hinaus muss das GPS in der Lage sein, das Signal von der aktuellen Position zu empfangen.

M1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * + 0 - # M1

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen"

Drücken, um zu "Zone einstellen" zu gelangen

Drücken führt in "Zone einstellen"

Drücken, um zu "Manuell einstellen" oder zu "Automatisch einstellen" zu gelangen

Drücken führt zu "Radius (m)"

Eingeben des gewünschten Radius des Sicherheitsbereichs (mindestens 200 m). Als Längen- und Breitengrad werden die Werte der aktuellen Position übernommen.

Drücken, um die Eingabe zu speichern

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

GPS Bereich manuell einstellen

GPS Bereich

Die Position des GPS-Bereichs können Sie mit Google Earth online überprüfen, indem Sie Längen- und Breitengrad eingeben.

Drücken führt zu "Radius (m)"

Eingeben des gewünschten Radius des Sicherheitsbereichs (mindestens 200 m).

Drücken, um zur Eingabe des Längengrads zu wechseln

Eingabe des Längengrads mit maximal sechs Nachkommastellen (z.B. 10.914745°)

Drücken, um zur Eingabe des Breitengrads zu wechseln

Eingabe des Breitengrads mit maximal sechs Nachkommastellen (z.B. 47.750316°)

Drücken, um die Eingabe zu speichern

Drücken, um zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.9.3 Alarm-Rufnummer für GPS einstellen

Alarm-Rufnummern

Sie können bis zu drei Alarm-Rufnummern einstellen. Diese werden per SMS benachrichtigt, wenn der Benutzer den eingestellten GPS-Bereich verlässt und wenn er ihn später wieder betritt. GPS muss dafür eingeschaltet sein (siehe Kapitel 7.9.1).

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen" Drücken, um zu "Bereich einstellen" zu gelangen Drücken führt in "Bereich einstellen" Drücken führt in "Alarm-Rufnummer" Auswählen des Speicherplatzes (1-3) für die festzulegende Alarm-Rufnummer Drücken führt in "Optionen" Drücken führt in "Telefonbuch" Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers, z.B. 1mal Taste 6 für M 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

7 Einstellungen DE

M1

Drücken, um markierten Telefonbucheintrag auszuwählen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7.9.4 GPS Alarm ein-/ausschalten

GPS Alarm

Der GPS Alarm weist den Benuter darauf hin, dass er den eingestellten GPS-Bereich verlassen hat und dass die drei Alarm-Rufnummern per SMS benachrichtigt wurden.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen" Drücken, um zu "Bereich einstellen" zu gelangen

Drücken führt in "Bereich einstellen" Drücken, um zu "GPS Alarm ein/aus" zu gelangen Drücken, um GPS Alarm ein- bzw. auszuschalten

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.10

Fernsteuerung

7.10.1 Fernsteuerungs- nummer einstellen

Vorlagen-SMS

Nach dem Speichern der Fernsteuerungsnummer können Sie acht Vorlage-SMS mit Fernsteuerungsbefehlen verschicken lassen. Nur die gespeicherte Rufnummer kann das Mobiltelefon fernbedienen.

M1 ✓ M1 ✓ M1 1 2 ABC 3 EEF 4 5 JL 6 MBD 7 PSRS 8 TEN 9 MYC * + 0 ~ # A/B M1 M1 M3 M1 M3 ①

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen"

Drücken, um zu "Fernsteuererungsnummer einstellen" zu gelangen

Drücken führt zur Eingabe der Fernsteuerungsnummer

Eingabe der Rufnummer des Teilnehmers, der das Auro 1050 fernbedienen soll

Drücken, um die Eingabe abzuschließen

Drücken, um die Nummer zu speichern oder

Drücken, um Speichern abzubrechen

Drücken, um Vorlagen für Fernsteuerungs-SMS an die eingegebene Rufnummer zu verschicken oder

Drücken, um keine Vorlagen-SMS zu verschicken

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.10.2 Fernsteuerungs- befehle per SMS

SMS mit Fernbedienungsbefehlen werden nur von dem Mobiltelefon aktzeptiert, dessen Rufnummer zuvor als "Fernsteuerungsnummer" gespeichert wurde.

Wenn Sie sich beim Speichern der Fernbedienungs-rufnummer die Vorlage-SMS zur Fernsteuerung zuschicken lassen, können Sie diese abspeichern. So können die Fernbedienungsbefehle bei Bedarf einfach aufrufen und das AURO 1050 fernbedienen.

Fernsteuerungsbefehle:

• Einstellen der Fernsteuerungsnummer REMOTE:SETREMOTE;
  • GPS ein- bzw. ausschalten REMOTE: SETGPS;<1/0>
• Notrufnummer einstellen REMOTE: SETHELP < 1/2/3 >; < Name >; < Rufnummer >
• Intervall für GPS Bericht einstellen (Min.) REMOTE: SETREPORT; <5/30/60/360/720>
• GPS Bereich festlegen (m) REMOTE:SETZONE;; ;
  • GPS Alarm ein- bzw. ausschalten REMOTE:SETALERT;<1/0>
  • GPS-Position des Auro 1050 abrufen REMOTE:GETLOCATE

Fernsteuerung

Verwenden Sie jeweils nur einen der in <> angebenen Werte. Um z.B. das GPS einzuschalten, schicken Sie REMOTE:SETGPS;1per SMS an das Auro 1050. Wurde der Befehl erkannt, erhalten Sie folgende Antwort- SMS: REMOTE:OK

7 Einstellungen DE

7.11

Notrufeinstellungen

7.11.1 Notrufnummern einstellen

Notrufnummer

Speichern Sie bis zu drei Notrufnummern, die bei einem Notruf angewählt werden. Wird keine Notruf-nummer eingegeben, wählt das Telefon 112.

M1 ✓ M1 ✓ M1 ✓ M1 M1 ✓ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * + 0 ... #A#

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen"

Drücken, um zu "Notrufnr. einstellen" zu gelangen

Drücken führt in "Notrufnr. einstellen"

Auswählen der festzulegenden Notrufnummer (1-3).

Drücken führt in "Optionen"

Drücken führt in "Telefonbuch"

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken, um markierten Telefonbucheintrag auszuwählen

7 Einstellungen DE

7.11.2 Notruf senden an eine oder alle Not-rufnummern

Notrufgespräche

Bei der Einstellung "Alle" versucht das Mobiltelefon nacheinander alle Notrufnummern zu erreichen, um mit jedem Teilnehmer ein Gespräch aufzubauen.

Bei der Einstellung "Eine" stoppt das Mobiltelefon die Anwahl, sobald mit einer der drei Rufnummern ein Gespräch aufgebaut werden konnte.

Das Telefon wählt jede Notrufnummer bis zu drei Mal, falls die Nummer nicht sofort erreichbar ist. Danach wird der Wählvorgang beendet.

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen"

Drücken, um zu "Notrufnr. einstellen" zu gelangen

Drücken führt in "Notrufnr. einstellen"

Drücken, um zu "Notruf senden an:" zu gelangen

Drücken führt in "Notrufsenden an:"

Auswählen ob mit einem Notruf alle, oder nur eine Notrufnummer erreicht werden sollen.

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Einstellungen DE

7.11.3 SOS-Nachricht vorbereiten

SOS-Nachricht

Die SOS-Nachricht wird bei einem Notruf im Display des Mobiltelefons angezeigt.

M1 ✓ M1 ✓ M1 1 QD 2 ABC 3 QTF 4 5 JL 6 MAT 7 PDRS 8 TUF 9 NOLZ * 0 - #AIL M1

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu "GPS & SOS Einstellungen" zu gelangen

Drücken führt in "GPS & SOS Einstellungen"

Drücken, um zu "SOS-Nachricht vorbereiten" zu gelangen

Drücken führt in "SOS-Nachricht vorbereiten"

Eingeben der SOS-Nachricht. Diese erscheint bei aktiviertem Notuf im Display des Telefons.

Drücken, um die Eingabe zu speichern

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7.11.4 Hilfeton einstellen

M1 M1

Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Drücken, um "Telefoneinstellung" auszuwählen

Drücken, um "Telefoneinstellung" zu öffnen

7 Einstellungen DE

Hilfeton

Nachdem die Anwahl der Notrufnummern beendet wurde, ertönt bei eingeschaltetem Hilfeton ein lautes Sirenensignal.

M1 M1

Drücken, um "Audioeinstellungen" auszuwählen Drücken, um "Audioeinstellungen" zu öffnen Drücken, um "Hilfeton" auszuwählen Drücken, um "Hilfeton" ein-/auszuschalten Drücken führt in den Stand-by-Modus

DE

Technische und formale Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. © International Brand Distribution GmbH 08/2008

CE

Das Mobiltelefon Auro Comfort 1050 entspricht der EU-Richtlinie R&TTE. Es entspricht außerdem den europäischen Vorschriften zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit. Das Auro Comfort 1050 trägt hierfür das CE-Zeichen.

Konformitätserklärungen und Urkunden zu Betriebserlaubnis und Zulassung können unter www.branddistribution.de eingesehen werden.