MDDP-50DEN1 - Luftentfeuchter COMFEE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MDDP-50DEN1 COMFEE

technische Änderungen, Irrtümer und

Druckfehler vorbehalten

Stand 01/2016

Konstruktion und Spezifikationen können zur Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Zu Details fragen Sie den Verkaufsvertreter oder Hersteller.

Luftentfeuchter Bedienungsanleitung DP-Serie

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und bewahren es für später auf.

GESELLSCHAFTLICHER HINWEIS

Bei der Verwendung dieses Entfeuchters in europäischen Ländern müssen folgende Informationen beachtet werden:

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als allgemeinen Hausmüll. Für solchen Müll ist eine getrennte Sammlung zur Aufbereitung nötig.

Es ist verboten, dieses Gerät über den allgemeinen Hausmüll zu entsorgen.

Für die Entsorgung gibt es mehrere Möglichkeiten:

A) Die Stadtverwaltung hat Sammelsysteme eingerichtet, wo Elektroschrott vom Benutzer zumindest kostenlos abgegeben werden kann.
B) Beim Kauf eines neuen Produkts nimmt der Händler das Altgerät zumindest für den Besitzer kostenlos zurück.
C) Der Hersteller nimmt das Altgerät zur Entsorgung zumindest für den Besitzer kostenlos zurück.
D) Das alte Produkt enthält wertvolle Rohstoffe, die an Schrotthändler verkauft werden können.

Eine wilde Entsorgung von Müll in Wäldern und der Landschaft gefährdet Ihre Gesundheit, wenn gefährliche Stoffe in das Grundwasser gelangen und so den Weg in die Nahrungskette finden.

INHALT

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Warnung....2 Vorracht....2
Elektrischer Anschluss 3

STEUERTASTEN AM ENTFEUCHTER

Steuertaslen 4
IDENTIFICATION PER TELE

IDENTIFICATION DER TEILE Identifikation der Teile 6

Aufstellung der Anlage 7

BETRIEB DER ANLAGE

Beim Einsatz der Anlage....7 Entlearen des gemmelten Wassere....8

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung und Pflege des Entfeuchters 9

TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

Tipps zur Fehlerbehebung 10

Lesen Sie dieses Handbuch

Darin finden Sie viele hilfreiche Tipps, wie Sie Ihren Entfeuchtter richtig nutzen und warden. Nur wenig vorbeugende Pflege ihrerseits können Ihnen über die Lebensdauer Ihres Entfeuchters viel Zeit und Geld ersparen. Im Diagramm der Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie Antworten auf häufige Fragen. Wenn Sie zuerst unser Diagramm mit den Tipps zur Fehlerbehebung durchsuchen, müssen Sie eventuell den Kundendienst nicht mehr anrufen.

⚠ VORSICHT

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Gerätes belehrt worden sind und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder sollen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht vorgenommen werden. (gilt für die europäischen Länder)
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Kenntnissen oder Erfahrungen vorgesehen, sofern diese nicht beaufsichtigt werden oder von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person über die Verwendung des Gerätes belehrt worden sind. (gilt für die anderen Länder außer den europäischen Ländern)
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicebeauftragten oder einer ähnlichen belähigten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Das Gerät soll gemäß der nationalen Schaltungsvorschriften installiert werden.
• Das Modell mit einer elektrischen Heizung soll mindestens 1 Meter Abstand zu brennbaren Stoffen haben.
• Beauftragen Sie den autorisierten Servicetechniker mit der Wartung oder Reparatur dieser Anlage.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um Verletzungen für den Anwender und andere Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen folgende Anweisungen eingehalten werden. Ein falscher Betrieb infolge Missachtung der Anweisungen haben zu Schäden oder Hefüllers führen.

■ Die Schwere ist durch die folgenden Indikationen klassifiziert.

WARNUNG

Dieses Symbol zeigt die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen an.

VORSICHT

Dieses Symbol waist auf die Möglichkeit einer Verletzung oder eines Sachschadens hin.

■ Die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole ist nachfolgend erklärt.

[Non-Text]

Machen Sie das niemals.

Machen Sie das immer.

WARNUNG

Überlasten Sie nicht die

Leistungsangabe der oder des Verbindung

du

- Sonst kann es zum elektrischer Schlag oder durch Hitzeentwicklung zum Brand kommen.

Verändern Sie die Netzkabellän nicht und nutzen die Steckdose für keine anderen Geräte.

- Das kann zum elektrischen Schlag oder durch Hilzeentwicklung zum Brand führen.

① Schalten Sie den Strom ab, wenn ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch herauskommen.

Das kann zu einem Brand und elektrischen Schlag führen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Gase oder Brennstoffe wie Benzin, Benzol, Verdünnung usw.

- Das kann zu einer Explosion oder zum Brand führen.

Starten oder stoppen Sie die Anlage nicht durch Ein- oder Ausschalten des Stroms.

- Das kann zum elektrischen Schlag oder durch Hilzeentwicklung zum Bread flienen

Hantieren Sie nicht mit nassen Händen mit dem Stecker.

- Das kann zum elektrischen Schlag führen.

Versuchen Sie niemals, die Anlage selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

- Das kann zum Anlagenausfall oder elektrischen Schlag führen.

©Trinken oder verwenden Sie nicht das aus der Anlage abgelaufene Wasser.

- Es enthält Verunreinigungen und kann Sie krank machen.

Verwenden Sie kein beschädigtes oder falsches Netzkabel.

Das kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.

- Kunststoffeile könnten schmelzer und einen Brand verursachen.

Schalten Sie die Anlage vor dem Reinigen aus und ziehen den Stecker.

Das kann zu einem elektrischer Schlag oder einer Verletzung führen.

Nehmen Sie den Wasserbehälter nicht im laufenden Betrieb heraus

Das kann die Anlage abschalten und einen elektrischen Schlag verursache

VORSICHT

Verwenden Sie die Anlage nicht in engen Räumen.

- Unzureichende Belüftung kann zur Überhilzung und einem Brand führen.

Stellen Sie die Anlage nicht so auf, dass Wasser darauf spritzen kann.

- Wasser kann in die Anlage kommen und die Isolierung zerstören. Das kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Stellen Sie die Anlage auf einen ebenen und stabilen Bereich des Bodens.

- Falls die Anlage unkippt, könnte Wasser auslaufen und Hausrat beschädigen oder einen elektrischen Schlag oder einen Brand auslösen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

VORSICHT

Decken Sie die Lufteinlass- und Luftaustrittsöffnungen nicht mit Kleidung oder Handtüchern ab.

- Unzureichender Luftstrom kann zur Überhilzung und einem Brand führen.

Stecken Sie niemals die die Finger oder Fremdkörper in die Gitter oder Öffnungen. Achten Sie besonders auf Kinder und wamen sie vor diesen Gefahren.

Das kann zu einem elektrischen Schlag oder Geräteausfall führen.

① Setzen Sie die Filter immer sicher ein. Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen.

- Der Betrieb ohne Filter kann zum Ausfall führen.

Entnehmen Sie den Filter vorsichtig, um dabei die Lamellen nicht zu beschädigen.

Das kann zum Geräleausfall oder zur Verletzung der Finger führen

Besondere Aufmerksamkeit ist nötig, wenn das Gerät in einem Raum mit folgenden Personen verwendet wird:

- Babys, Kinder, ältere Personen um Personen, die nicht auf Feuchtigkeit empfindlich sind.

Stellen Sie keine schweren Dinge auf das Netzkabel und achten darauf, dass das Kabel nicht gequetscht wird.

Es besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

① Falls Wasser in die Einheit gelangt, schalten Sie sie aus, trennen die Stromversorgung und wenden sich an einen Servicetechniker.

Das kann zum Ausfall des Geräts oder zum Unfall führen.

Schalten Sie die Anlage aus, bevor Sie den Wasserbehälter entnehmen.

- Das kann zum Ausfall des Geräts führen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, wo mit Chemikalien hantiert wird.

- Das beschädigt das Gerät durch die in der Luft gelösten Chemikalien und

Klettern Sie nicht auf die Anlage und sitzen nicht darauf.

- Sie können sich verletzen, wenn Sie herunterfallen oder die Anlage umkippt.

Stellen Sie keine Blumenvasen oder anderen Wasserbehälter auf die Anlage.

- Es könnte Wasser in die Anlage fließen, die Isolierung überbrücken und zum elektrischen Schlag oder einem Brand führen.

Elektrische Informationen

- Das Typenschild des Herstellers befindet sich auf der Rückseite der Anlage und enthält elektrische sowie weitere technische Angaben speziell für diese Anlage.

- Achten Sie darauf, dass die Anlage richtig geerdet ist. Eine richtige Erdung ist wichtig, um die Gefahr eines Brands und elektrischen Schlags zu minimieren. Das Netzkabel hat einen dreipoligen Schutzkontaktstecker zum Schutz vor elektrischem Schlag.

- Ihre Anlage muss an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose betrieben werden. Falls die vorgesehene Steckdose nicht ausreichend geerdet oder mit einem FI-Schalter oder Trennschalter gesichert ist, lassen Sie einen berechtigten Elektriker die richtige Steckdose installieren.

- Achten Sie darauf, dass die Steckdose nach der Montage der Anlage zugänglich ist.

- Benutzen Sie diese Anlage nicht mit Verlängerungskabeln oder Adaptersteckem. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich sein sollte, verwenden Sienur ein zugelassenes Verlängerungskabel für "Entfeuchter" (in den meisten Baumärkten erhältlich).

- Um die Gefahr persönlicher Verletzungen zu vermeiden, trennen Sie vor Montage- und/oder Wartungsarbeiten stets die Stromversorgung von der Anlage.

STEUERTASTEN AM ENTFEUCHTER

HINWEIS: Das Bedienfeld Ihrer gekauften Anlage kann je nach Modell geringfügig davon abweichen.

Anzige Filter Anzige Passchreibungen Anzige Kontfall-Ergebnisung Akt* Anzige Ionsistor Auto-Abtauen Voll Ein Aus Anzige Betriebschlag Cell Timer shutdowns Anzige ION COMFORT FILTER CONT. TURBO TIMER POWER Abb. 1a

Bedienfeld

Wenn Sie die Taste zum Wechsel der Betriebsart drücken, ertönt ein Piepton, der den Wechsel der Betriebsart bestätigt.

IONISIERUNGS-Taste (optional) Hiermit aktivieren Sie die Ionisierung. Durch Ionisierung werden automatisch Anionen erzeugt. Diese Anionen deaktivieren chemische Dämpfe und Staubpartikel in der Luft. Durch emeutes Drücken beenden Sie die Funktion.
2 KOMFORT-Taste (optional) Hiermit aktivieren Sie die Komfort-Entleuchtung. HINWEIS In dieser Betriebsart kann kein Feuchtigkeitsverl am Gerät engestellt werden.
FILTER-Taste Dia Funktion Filterprüfung erinnert an die Reinigung des Luftfilters für einen effizienten Betrieb. Die Filteranzsige (Leuchte Filter rainigen) leuchtet nach 250 Betriebsstunden. Zum Rücksetzen nach der Reinigung drücken Sie die Filter-Taste, so dass die Anzeige ausgeht.
4 FORTSETZEN-Taste Hiermit aktivieren Sie die kontinuierliche Entfeuchtung.

⑤ TURBO-Taste

Regelt die Lüftergeschwindigkeit. Drücken Sie zur Auswahl von Hoch oder Normal. Für maximale Trocknung stellen Sie die Lüftersteuerung auf Hoch. Wenn die Feuchtigkeit verringert ist und ein ruhiger Betrieb gewünscht ist, stellen Sie die Lüftersteuerung auf Normal.

6 Timer-Taste

Drücken Sie hier für die Funktionen Auto-Start und Auto-Stopp zusammen mit den Tasten ◀ und ▶,

7 Auf/Ab-Tasten

- Steuertasten zur Feuchteelnstellung Die relative Feuchte kann im Bereich von 35% bis 85%RH (relative Feuchte) in Schritten von 5% eingestellt werden.

Drücken Sie die Tasle ◀ für trocknere Luft und stellen einen geringeren Wert (%) ein. Drücken Sie die Tasle ▶ für feuchtere Luft und stellen einen höheren Prozentwert (%) ein.

- Steuertasten für TIMER-Einstellung Stellen Sie die Zeiten für Auto-Start und Auto-Stopp mit den Auf/Ab-Tasten von 0,0 bis 24 ein.

8 Power-Taste

Drücken Sie hier, um den Entfeuchter ein- und auszuschalten.

STEUERTASTEN AM ENTFEUCHTER

⑨ Anzeige

Zeigt den eingestellten Feuchtwert in % zwischen 35% und 85% oder während der Einstellung die Auto-Start/Stop-Zeit (0\~24) und dann die aktuelle Zeit. (+/-5% Genauigkeit) % relative Feuchte des Zimmers im Bereich von 30% bis 90%RH(Relative Feuchte).

Fehlercodes und Schutzcode:

AS Fehler des Fauchlesensors – Ziehen Sie den Stecker der Anlage und stecken ihn wiederein. Falls der Fehler erneut auftrist, nufen Sie den Kundendenst.

ES- Fehler des Rohrtemperstufühlers des Verdampfers – Zehen Sie den Stecker der Anlage und stecken ihn wieder ein. Falls der Fehler erneut auftritt, rufen Sie den

Kundendienst.

P2- Behälter ist voll oder nicht in der richtigen Position -- Entleeren Sieden Behälter und setzen ihn wieder richtig ein. Inur bei der Anlagen ohne Pumme 1.

P2- Behälter ist voll – Enlleeren Sie den Behälter, (nur bei Anlage mit Pumpe.)

EC- Kältemittel-Leckerkennung – Mit der neuen Technologie erschent im Anzeigebereich EC. Wenn die Anlage ein Kältemittelleck erkennt, rufen Sie den Kundendiensl.
E3 - Fennfunktion der Anlage -- Ziehen Sie den Stecker der Anlage und siecken ihn wieder ein. Fallsder Fehler erneut auftritt, rußen Sie den Kundendienst
Eb - Behälter wurde entfernt oder ist nicht an der richtigen Position -- Setzen Sie den Behälter wieder richtig ein. (nur bei der Anlage mit Pumpe.)

Weitere Funktionen

Anzeige Behälter voll

Leuchtel, wenn der Behälter entleert werden muss.

Auto-Abschaltung

Der Entfauchter schaltet aus, wenn der Behälter voll istoder wenn der Behälter entfernt wird oder nicht richtig eingesetzt ist. Schald die eingestellte Feuchtigkeit erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch aus. Bei einigen Modelen läuft der Lüftermotornoch weiter.

Auto-Abtauen

Wenn sich Reif an der Verdampferschlange bildet, schaltet der Kompressor aus und der Lüfter läuft weiter, bis der Reif abgetaut ist.

Warten Sie 3 Minuten, bis der Betrieb wieder startet Wenn die Anlage angehallen wurde, kann sie in den ersten 3 Minuten nicht neu gestartet werden. Das dient dem Schutz der Anlage. Der Betrieb beginnt automatisch nach 3 Minuten.

Funktion Filter prüfen

Das System zählt die Zeit, sobald der Lüftermotor läuft. Die Funktion Filter prüfen kann nur aktiviert werden, wenn die summierte Betriebszeit 250 Stunden oder mehr erreicht. Die Anzeige Zurücksetzen (Anzeigeleuchte Filter reinigen) blinkt einmal pro Segunds. Nachdem der Filter gereinigt ist, drücken Siele Filter-Taste, so dass die Anzeige Zurücksetzen (Anzeigeleuchte Filter reinigen) ausgeht.

Auto-Neustart

Falls die Anlage unerwartet durch einen Stromausfall abschaltet, startet sie automatisch mit der vorgen Funktionseinstellung, sobald der Strom wieder anliegt.

Den Timer einstellen

- Wenn die Anlage eingeschaltet ist, drücken Sie zuerst die Taste Timer, so dass die Anzeige Timer Aus aufleuchtet. Das zeigt an, dass das Programm Auto-Stopp aktiviert ist. Bem erneuten Drücken leuchtet die Anzeige Timer Ein auf. Sie zeigt an, dass das Programm Auto-Start aktiviert ist.

• Wenn die Anlage ausgeschaltet ist, drücken Sie zuerst die Taste Timer, so dass die Anzeige TIMER EIN aufleuchtet. Das zeigt an, dass das Programm Auto-Start aktiviert ist. Bem erneuten Drücken leuchtet die Anzeige Timer Aus auf. Sie zeigt an, dass das Programm Auto-Stopp aktiviert ist.
• Drücken oder halten Sie die Taste AUF oder AB, um die Auto-Zeit in Schritten von 0,5 Stunden bis zu 10 Stunden und dann in Stundenschritte bis zu 24 Stunden zu ändern. Die Steuerung zählt die verbleibende Zeit bis zum Start herunter.
• Die gewählte Zeit wird nach 5 Sekunden übernommen und das System kehrt automatisch zur Anzeige der vorigen Feuchtesinstellung zurück.
• Wenn die Zeit für Auto-Start & Auto-Stopp im selben Programmabschnitt eingestellt sind, leuchten die Anzeigen TIMER EIN AUS und signaisieren, dass behen Zeiten für FIN und AUS nur programmiert sind
• Das Ein- oder Ausschalten der Anlage zu beliebiger Zeit oder die Änderung der Timer-Einstellung auf 0,0 beendet die Auto Start/Stopp-Funktion.
• Wenn die LED-Anzeige den Code P2 anzeigt, wird die Auto Start/Stopp-Funktion ebenfalls beendet.

Identifikation der Teile

Vorderseite

Bedienfeld
Verkleidung
Wasserbehälter
Wasserstandsanzeige
- Handgriff (beide Seiten)

Rückseite

Schlauchanschluss für kontinuierlichen Ablauf
② Rolle
① Netzkabel und Stecker
- Schnalle für Netzkabel (im Wasserbehälter, nur bei Lagerung der Anlage verwenden). Installiert wie in Abb.3a gezeigt))
⑥ Schlauchanschluss für Pumpenablauf (einige Modelle ohne)
6 Luftauslassgitter
⑦ Luftfilter

Abb. 2

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Abb. 3

Stecken Sie das Netzkabel in die Anlage.

HINWEIS: Alle Abbildungen im Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Form Ihrer gekauften Anlage kann geringfügig abweichen, aber Bedienung und Funktionen sind gleich.

Zubehör: (befindet sich im Wasserbehälter der Anlage)

Pumpenablaufschlauch (1 Stück) (nur bei Anlagen mit Pumpenfunktion)

Netzkabelaufwicklung (1 Stück) Buchsenende (1 Stück) (bei einigen Modellen)

6

Aufstellung der Anlage

Der Betrieb eines Entfeuchters im Keller bringt wenig für die Trocknung eines benachbarten abgeschlossenen Lagerbereiches wie einer Kammer, sofern nicht für ausreichend Luftzirkulation in diesem Bereich gesorgt wird.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Dieser Entleuchter ist nur für die Verwendung von Wohninnenbereichen vorgesehen. Dieser Entleuchter sollte nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke eingesetzt werden.
• Stellen Sie den Entfeuchter auf einen glatten, ebenen Untergrund, der die Anlage mit einem vollen Wasserbehälter tragen kann.
• Lassen Sie auf allen Seiten der Anlage mindestens 20cm Abstand für eine gute Luftzirkulation (am Luftauslass mindestens 40cm Abstand).
• Stellen Sie die Anlage dort auf, wo die Temperatur nichtunter 5°C (41°F) fällt. Bei Temperaturen unter 5°C (41°F) können die Schlangen mit Reif bei Temperaturen unter 5°C (41°F) können die Schlangen mit Reif bedeckt werden, was die Leistung vermindern kann.
• Stellen Sie die Anlage entfernt von Wäschetrocknern, Heizkörpern oder Heizgeräten auf.
• Verwenden Sie die Anlage zur Vermeidung von Feuchteschäden, wo Bücher oder Wertsachen aufbewahrt werden.
• Verwanden Sie den Entfeuchter im Keller, um Feuchleschäden zu vermeiden.
• Damit der Entfeuchter wirksam ist, muss er in einem geschlossenen Bereich betrieben werden.
• Schließen Sie alle Türen, Fenster und andere Außenöffnungen des Raumes.

Beim Einsatz der Anlage

• Lassen Sie den Entfeuchter bei der ersten Verwendung ununterbrochen 24 Stunden laufen. Achten Sie darauf, dass die Kunststoffabdeckung am Schlauchanschluss für kontinuierlichen Ablauf ordentlich fest isl, so dass nichts ausläuft.
• Die Anlage ist für den Betrieb bei Umgebungslamperaturenzwischen 5°C41°F und 35°C195°F ausgelegt.
• Falls die Anlage ausgeschaltet wurde und wieder rasche eingeschatetwerden muss, warten Sie etwa 3 Minuten, bis der normale Betrieb wieder fortgesetzt wird.
• Schließen Sie den Entfeuchter nicht an einer Mehrfachsteckdose an, die auch für andere elektrische Geräte verwendet wird.
• Wählen Sie einen geeigneten Standort und achten auf leichten Zugang zu einer Steckdose
  • Schließen Sie die Anlage an einer geerdeten Steckdose an.
• Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter richtig eingesetzt ist, weil die Anlage sonst nicht richtig funktioniert. HINWEIS: Wenn das Wasser im Behälter einen bestimmten Stand erreicht, bewegen Sie die Anlage vorsichtig, damit sie nicht umfällt.

48cm oder mehr Luftauklassgitter 20cm oder mehr 20cm oder mehr 40cm oder mehr

Abb. 43

Rollen (an vier Stellen am Boden der Anlage) • Die Rollan sind fort bewaglich • Schleben Sie die Rollen nicht über einen Teppich und de Anlage nicht mit Wasser im Behälter. (Die Anlage kann umkippen und Wasser auslaufen.)

7

BETRIEB DER ANLAGE

BETRIEB DER ANLAGE

Entleeren des gesammelten Wassers

Es gibt drei Möglichkeiten, das gesammelte

Wasser zu entleeren.

1. Nutzung des Behälters

2. Wenn die Anlage aus ist und der Behälter voll ist, leuchtet die Anzeige Voll.

3. Wenn die Anlage eingeschaltet und der Behälter voll ist, schallen Kompressor und Lüller aus und die Anzeige Voll leuchtet auf, die Digitalanzeige zeigt P2.
4. Ziehen Sie den Behälter langsam heraus. Fassen Sie den linken und rechten Handgrift und ziehen den Behälter sorgsam heraus, so dass kein Wasser verschüttet wird. Stellen Sie den Behälter nicht auf den Fußboden, weil der Behälterboden uneben ist. Sonst kann der Behälter umfallen und Wasser verschüttet werden.
5. Schütten Sie das Wasser weg und setzen den Behälter wieder ein. Der Behälter muss an der richtigen Stellen fest sitzen, damit der Entfeuchter funktioniert.
   • Die Anlage läuft wieder an, wenn sich der Behälter wieder an der richtigen Stelle befindet.

HINWEISE:

• Berühren Sie keine Telle in der Anlage, wenn Sie den Behälter entnehmen. Das könnte das Gerät beschädigen. Schleben Sie
• Wenn Sie den Behälter gegen irgendetwas schlagen oder nicht, siehe einstehen, funktioniert die Anlage mödlichkeiten nicht
• Falls der Pumpenschlauch beim Entnehmen des Behälters tropit (siehe Abb.7), müssen Sie den Pumpenschlauch richtig neu an der Anlage befestigen, bevor Sie den Behälter wieder einsetzen (siehe Abb.8).
• Wenn Sie den Behälter entfernen und noch Wasser in der Anlage ist, müssen Sie das abtrocknen.
• Wenn die Anlage eingeschaltet ist und der Behälter entfernt wird, schalten Kompressor und Lüfter aus, die Anlage piept achtmal und die Digitalanzeige zeigt Eb.
• Wenn die Anlage aus ist und der Behälter entfernt wird, piept die Anlage achtmal und die Digitalanzeige zeigt Eb.

2. Kontinuierliches Entleeren

Das Wasser kann automatisch in einen Bodenablauf entleert werden, indem Sie einen Wasserschlauch (Id ≥ 5/16", nicht enthalten) mit Buchsengewinde anschließen (ID:M=1", nicht enthalten) HINWEIS: Bei einigen Modellen ist die Seite mit dem Ent-
- Entfernen Sie die Kunststoffkappe vom hinteren Ablaufanschluss der Anlage und legen ihn belsete, dann schieben Sie den Ablaufschlauch durch den Ablaufanschluss der Anlage ein und führen den Ablaufschlauch zum Bodenablauf oder einer gezeichneten Ablaufstelle (Siehe Abb 9 und Abb 10)
- Wenn Sie die Kunststoffkappe entfernen und noch Wasser am hinteren Ablaufanschluss der Anlage ist, müssen Sie das abtrocknen. Achten Sie auf sichere Befestigung des Schlauchs, damit nichts ausläuft und darauf, dass das Schlauchende gerade oder abwärts verläuft, damit das Wasser gleichmäßig auslaufen kann.
- Führen Sie den Schlauch zum Ablauf und achten darauf, dass keine Knicke den Wasserabfluss behindern.
- Stellen Sie den gewünschten Feuchtewert und die Lüftergeschwindigkeit an der Anlage ein, damit der kontinuierliche Ablauf beginnt.

1. Ziehen Sie den Behälter etwas raus.

( x - 1) ( x + 3) = ( x - 4)

Abb. 6

1. Gießen Sie das Wasser aus.

Abb. 7
Pumpen schlauch Tropfen
Abb. 8 Pumpe wieder montieren Schlauch richtig

Kunstorfikappe durch Drehen entgegen dem Uhrzelgersinn. Abb. 9

Abb. 10

HINWEIS: Wenn der kontinuierliche Ablauf nicht verwendet wird, entfernen Sie den Ablaufschlauch vom Anschluss und trocknen das Wasser vom Anschluss des Ablaufschlauchs.

Entleeren des gesammelten Wassers

1. PUMPEN-Entleerung (bei einigen Modellen) Das Wasser kann automatisch in einen Bodenablauf oder eine geeignete Ablaufeinrichtung entleert werden, indem der Pumpenablauf mit einem Pumpenablaufschlauch (Φ oder=1/4, "mitgeliefert).

2. Entfernen Sie den Schlauch für kontinuierlichen Ablauf von der Anlage und schrauben am Ablaufanschluss eine
   Kunststoffkappe im Uhrzeigersinn auf .(Siehe Abb.11)

3. Führen Sie den Pumpenablaufschlauch mindestens 15mm tief in den Anschluss für den Pumpenschlauch ein (siehe Abb.11), führen dann
4. den Wasserschlauch zum Bodenablauf oder einer geeigneten Ablaufstelle. Drücken Sie die Pumpentaste der Anlage, um die Pumpe einzuschalten. Wenn der Behälter voll ist, schaltet die ein.

HINWEIS: Beim Anlaufen kann die Pumpe 3-5 Minulen lang laut Geräusche machen. Das ist ein normales Phänomen.

• Befesligen Sie den Schlauch sicher, damit nichts ausläuft
• Führen Sie den Schlauch zum Ablauf und achten darauf, dass keine Körke den Wasserabfluss behindem.
• Bringen Sie das Schlauchende in den Ablauf und achten darauf, dass das Schlauchende flach oder abwärts liegt, damit das Wasser gleichmäßig auslaufen kann. Legen Sie ihn nie aufwärts.
• Stellen Sie den gewünschten Feuchtewert und die Lüftergeschwindigkeit an der Anlage ein, damit der Pumpenablauf beginnt.

HINWEIS: Die Anzeige Pumpenbetrieb blinkt mit 1Hz, wenn ein Betriebsfehler an der Pumpe auftritt. Schallen Sie die Anlage bitte aus und ziehen den Netzstecker. Brüfen Sie folgende Dinge:

• Reinigen Sie den Filter der Pumpe. -Nehmen Sie den Behälter aus der Anlage, demonieren die Pumpe und reinigen den Filter der Pumpe (siehe Abb. 12).
• Prüfen Sie, dass der Pumpenablaufschlauch nicht geknickt oder blockiert Ist. Leeren Sie den Wasserbehälter.
• Monteren Sie den Pumpenschlauch wieder, falls er tropft, und setzen den Behälter richtig ein. Schalten Sie die Anlage ein. Falls der Fehler erneut auftritt, rufen Sie den Kundendienst. HINWEIS. Verwenden Sie diese Betriebsart nicht, wenn die Außentemperaturgleich oder kleiner als 0°C (32°F) ist, weil das Wasser sonst gefriert, den Wasserschlauch blockiert und zum Ausfall der Anlage führt. Leeren Sie den Behälter einmal wöchentlich, wenn Sie die Pumpententleerung nutzen. Wenn die Pumpententleerung nicht verwendet wird, entfernen Sie den Pumpenablaufschlauch vom Anschluss.
• Drücken Sie den Anschluss des Pumpenablaufschlauchs herein und nehmen den Pumpenablaufschlauch daraus hinaus (siehe Abb.13). Achten Sie darauf, dass das Wasser aus dem Pumpenschlauch nicht auf den Fußboden tropft.

Filter der Pumpen-

Abb. 12

2.Nehmien Sie den Pumpenablaufschlauchs haraus 1.Drücken Sie den Anschluss des Pumpenablaufschlauchs herein Abb. 13

Pflege und Reinigung des Entfeuchters Schalten Sie den Entfeuchter aus und ziehen vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.

1. Gitter und Gehäuse reinigen

• Verwenden Sie Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.
• Sprilzen Sie kein Wasser direkt auf das Hauptgerät. Das kann zum elektrischen Schlag führen, eine Verminderung der Isolation bewirken oder die Anlage rosten lassen.
• Die Lurteinlass- und Luftauslassgitter verschmutzen leicht. Reinigen Sie diese mit einem Staubsaugeraufsatz oder einer Bürste.

2. Behälter reinigen

Alle paar Wochen reinigen Sie den Behälter, um dem Wachstum von Schimmel, Moder und Bakterien vorzubeugen. Füllen Sie den Behälter teilweise mit sauberem Wasser und fügen etwas mildes Reinigungsmittel hinzu. Schwenken Sie das im Behälter herum, entleeren ihn und spülen ihn aus.

HINWEIS: Reinigen Sie den Behälter nicht in der Spülmaschine. Nach dem Reinigen muss der Behälter an der richtigen Stellen fest sitzen, damit der Entfeuchter funktioniert.

3. Reinigen des Luftfilters

• Entfernen Sie den Filter bei normaler Benutzung alle zwei Wochen.
• Zum Entnehmen des Filters ziehen Sie den Filter heraus (siehe Abb. 14).
• Waschen Sie den Filter mit sauberem Wasser und trocknen ihn.
• Montieren Sie den Filter wieder und setzen den Behälter ein.

VORSICHT-

Betreiben Sie den Entfeuchter NICHT ohne Filter, weil ihn Schmutz und Flusen zusetzen und die Leistung vermindern.

Abb. 14

4. Wenn Sie die Anlage längere Zeit nicht nutzen

• Warten Sie nach dem Ausschalten einen Tag, bevor Sie den Behälter entleeren.
• Reinigen Sie Hauptgerät, Wasserbehälter und den Luftfilter.
• Wickeln Sie das Kabel mit der Schnalle zusammen.
• Decken Sie das Gerät mit einem Plastikbeutel ab.
• Lagern Sie es aufrecht an einem trockenen und gut belüfteten Ort.

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, sehen Sie zuerst selbst folgende Tabelle durch.

Problem

Anlage startet nicht

Was ist zu prüfen

• Früfen Sie, dass der Stocker des Entfeuchters vollständig in der Stocklose steckt.
  •Prüfen Sie die den Sicherungskosten-Tromschalter des Hauses.
• Der Entleuchter hat den eingestellten Wert erreicht oder der Dehälter ist voll.
• Der Wasserbehälter ist nicht in der richtigen Position.

Der Entfeuchter trocknet die Luft nicht wie erwartet

• Es war nicht genigand Zeit, um die Hauchtigkeit zu entfernen.
• Achten Sie darauf, dass keine Vorhänge, Jalousien oder Mittel die Vorder oder Rückseite des Entfeuchtare versparren.
  • Die Hochsensstellung ist vielleicht nicht niedrig genug.
• Prufen Sie, dass elle Türen, Ferster und sonstigen Öffnungen sicher verschlossen sind.
  • Die Raumbarzernatur und eigenvolters 52C (41°E)
• Ein Petroeumbezur oder etwas anders im Raum gibt Wasserdampf ab

Die Anlage macht im Betrieb ein lautes Geräusch

• Der Luftfilter ist verschmurtzt.
• Die Anlage steht schräg und nicht aufrecht, wie sie sollte.
• Der Fußboden ist unreben.

Auf den Verdampferschlangen bildet sich Reif

• Das ist normal. Der Entfeuchter hat eine Funktion zum Auto-Ablauen.

WasseraufdemFußboden

+Schlauchanschluss oder Schlauchverbindung kann locker sein. - Sie wollen das Wasser im Behälter sammeln, aber der Stepten am hinteren Ablauf fehlt.

ES, AS,P2,EC, Eb und E3 wird angezeigt

• Das sind Fehlercodes und Schulzcode. Siehe Kapital STEUERTASTEN AM ENTFEUCHTER.

Die Anzeige Pumpenbetrieb blinkt mit 1Hz

- Reinigen Sie den Filler der Pumpe. - Prüfen Sie, dass der Abschlauch nicht geknickt oder blockiert ist. - Laaren Sie den Wasserbahltar.