TB 13 - Telefon BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	ISDN-Telefon für Bosch Telecom Anlagen (Integral 3/33)
Abmessungen (ca.)	200 x 180 x 80 mm (B x T x H)
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	Über die ISDN-Leitung (kein externes Netzteil erforderlich)
Display	LC-Display mit Symbolen und Text
Tastatur	Ziffernblock mit Buchstaben, 8 feste Funktionstasten, 10 frei belegbare Funktionstasten
Wahlverfahren	Mehrfrequenzwahl (MFV)
Anrufbeantworter	Nicht integriert (Funktion über die Telefonanlage)
Freisprechfunktion	Ja (Lauthören-Taste)
Wahlwiederholung	Ja
Rückruf	Ja
Konferenzschaltung	Ja (bis zu 3 Teilnehmer)
Rufumleitung	Ja (programmierbar)
Anrufliste	Ja (nur Integral 3)
Kurzwahl	Ja (Integral 33: 10 Ziele, Integral 3: über Anlage)
Zielwahl	Ja (auf frei belegbaren Tasten)
Codewahl	Ja (Integral 33)
PIN-Schutz	Ja (programmierbar, ab Werk 0000)
Sprachen	Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Niederländisch (einstellbar)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nur an Bosch Telecom Anlagen anschließen; keine eigenmächtigen Reparaturen; Gerät nicht öffnen
Zubehör/Ersatzteile	Erhältlich beim Bosch Telecom Service

Häufig gestellte Fragen - TB 13 BOSCH

Wie schließe ich das Telefon an?

Schließen Sie das Telefon mit dem mitgelieferten Kabel an eine Bosch Telecom Anlage (Integral 3/33) an. Das Gerät wird über die ISDN-Leitung mit Strom versorgt. Stecken Sie den Stecker in die dafür vorgesehene Buchse an der Anlage.

Wie programmiere ich eine Zielwahltaste?

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste Programmieren, dann die gewünschte Zieltaste, geben Sie die Rufnummer ein und beenden Sie die Programmierung mit der Taste Programmieren.

Wie richte ich eine Rufumleitung ein?

Geben Sie bei aufgelegtem Hörer die Kennziffer für Rufumleitung ein (z.B. * für sofortige Umleitung bei Integral 3) und dann die Zielrufnummer. Bei Integral 33 können Sie auch die Funktionstaste Rufumleitung verwenden.

Wie stelle ich die Lautstärke des Klingeltons ein?

Während das Telefon klingelt, können Sie die Lautstärke mit den Tasten + und - einstellen. Bei Integral 33 können Sie die Lautstärke auch über das Programmiermenü mit der Kennziffer 2 einstellen.

Wie kann ich die PIN ändern?

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste Programmieren, dann die Taste Wahlwiederholung, geben Sie die alte PIN ein, drücken Sie erneut Wahlwiederholung, geben Sie die neue PIN (mindestens 2000) ein und beenden Sie mit Programmieren.

Wie verwende ich die Wahlwiederholung?

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste Wahlwiederholung, heben Sie dann den Hörer ab. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch gewählt.

Wie schalte ich die Freisprechfunktion ein?

Drücken Sie während eines Gesprächs oder bei aufgelegtem Hörer die Taste Lauthören. Der Lautsprecher wird eingeschaltet. Drücken Sie erneut, um die Funktion auszuschalten.

Was bedeutet das Symbol "RUFU" im Display?

Das Symbol RUFU zeigt an, dass eine Rufumleitung aktiv ist. Anrufe werden zu einem anderen Telefon umgeleitet.

Wie kann ich einen Rückruf einleiten?

Wenn der gewünschte Teilnehmer besetzt ist, drücken Sie die Taste Rückruf. Sobald der Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Telefon. Heben Sie ab, und die Rufnummer wird erneut gewählt.

Wie stelle ich die Display-Sprache um?

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste Programmieren, geben Sie die Kennziffer 920 für Deutsch, 921 für Französisch, 922 für Italienisch usw. ein und beenden Sie mit Programmieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG TB 13 BOSCH

Bedienungsanleitung ISDN–Telefon Integral TB 13 angeschlossen an Anlagen Integral 3 / 33

Was Sie über Ihr Telefon wissen sollten

Ihr TB 13 hat eine Reihe von Funktionen, die Ihnen das Telefonieren erleichtern. Neben den normalen Telefonfunktionen können Sie in Verbindung mit einer Telefonanlage zusätzliche Funktionen nutzen. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

Jemanden anrufen	Sie können die Ziffern einer Rufnummer einzeln eingeben. Häufig genutzte Rufnummern können Sie für die Zielwahl und die Kurzwahl speichern und jederzeit mit einfachem Tastendruck wählen.
Angerufen werden	Wenn Sie angerufen werden, klingelt Ihr Telefon und die LED neben dem Ziffernblock blinkt.
Display	Im Display erhalten Sie viele Informationen, z.B. über Ihr aktuelles Gespräch, über Bedienschritte oder die Rufnummer eines Anrufers.
Weitere Informationen	Für zusätzliche Informationen zur Bedienung an Ihrer Telefonanlage erkundigen Sie sich bei Ihrem zuständigen Systemverwalter. Er kann Ihnen bestimmte Funktionen freigeben, z.B. die Änderung Ihrer PIN, er kann aber z.B. auch von Ihnen programmierte Rufnummern löschen.

Tastenübersicht

Ziffernblock

„Zifferntasten“ mit Buchstaben zum Wählen von Rufnummern und zum Eingeben von Kennziffern. Die Beschriftung mit Buchstaben erlaubt das Wählen von Vanity-Nummern.

„Stern“ und „Raute“ für Sonderfunktionen.

8 feste Funktionstasten

„Kurzwahl“ zum Wählen von gespeicherten Rufnummern.
„Programmieren“ zum Einleiten und Beenden der Programmierung, z.B. zum Ändern der Grundeinstellungen oder zum Speichern von Rufnummern.
„Wahlwiederholung“ wählt die letzte Rufnummer noch einmal.
„Rückfrage“ für Rückfragen bei anderen Teilnehmern Ihrer Telefonanlage oder extern (Makeln, Konferenz).
„Rückruf“ – Wenn der Teilnehmer bei dem Sie anrufen, besetzt ist, können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald der angerufene Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Telefon.
Integral 3: Sie können den Rückruf auch dann einleiten, wenn der andere Teilnehmer frei ist, sich aber nicht meldet.
„Lauthören“ schaltet den Lautsprecher ein/aus. Außerdem für Wahl bei aufgelegtem Hörer.
Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke lauter (+) oder leiser (−) stellen. Wenn Sie auf Lauthören gestellt haben, wird der Lautsprecher lauter oder leiser gestellt.

10 frei belegbare Funktionstasten

Sie können die 10 frei belegbaren Funktionstasten Ihres Telefons mit verschiedenen Funktionen oder Zielen belegen.

Integral 33: Einige Funktionstasten sind im Lieferzustand mit Funktionen belegt:

– Taste 1: Rufumleitung
– Taste 2: Gebühren
– Taste 4: Rufnummernanzeige unterdrücken
– Taste 5: Nachricht abfragen

Sie können diese Belegung jederzeit nach Ihren Wünschen ändern.

Das Display hilft Ihnen

Symbole und Meldungen im Display geben Ihnen zusätzliche Informationen zu Ihrer Verbindung und über die aktuelle Einstellung Ihres Telefons, z.B.:

7633 M. Müller

Wenn Sie mit einem ISDN-Teilnehmer telefonieren, wird dessen Rufnummer angezeigt, hier z.B. „7633“.

Falls der Teilnehmer in Ihrer Anlage gespeichert ist oder der Name übertragen wird, erscheint zusätzlich auch dessen Name im Display, hier z.B. „M. Müller“.

Im Ruhezustand zeigt das Display Ihre eigene Rufnummer an, die in der Anlage programmiert ist.

In folgenden Fällen erhalten Sie außerdem Statusmeldungen:

– Rufumleitung: Anrufe werden zu einem anderen Telefon Ihrer Anlage umgeleitet.
- Partnerumleitung: Jemand hat von einem Partnertelefon aus eine Rufumleitung für Ihr Telefon eingerichtet.
– Schloß: Ihr Telefon ist abgeschlossen.
– Rückruf: Ein Rückruf ist eingetragen.
- Sammelanschluß: Sie sind aus dem Sammelanschluß herausgeschaltet.

Symbole im Display

⚠️ Sie werden angerufen.

Sie telefonieren.

CONF Sie sind Teilnehmer einer Konferenzschaltung.

Sie haben Lauthören eingeschaltet.

Das Mikrofon ist stumm geschaltet. (Nur Integral 3)

Eine Mitteilung für Sie liegt vor, die Sie jederzeit abrufen können.

RUFU Rufumleitung ist eingeschaltet

„Ruhe vor dem Telefon“ ist aktiviert.

Wie Sie Ihr Telefon bedienen

Je nachdem, an welcher Telefonanlage Sie Ihr Telefon benutzen, werden einige Funktionen unterschiedlich bedient. Ihre Anlage ist auf der Titelseite angekreuzt.

Falls Sie bei Bedienfolgen mit der Taste „Programmieren“ versehentlich eine falsche Taste gedrückt haben: Hörer abheben und wieder auflegen. Sie können dann neu beginnen.

Grundfunktiuonen Ihres Telefons

Zielwahlnummer programmieren
	Hörer aufgelegt lassen	Programmierung einleiten	Zieltaste drücken	Rufnummer eingeben	Programmie-rung beenden
Zielwahlnummer wählen
	Hörer abheben	Zieltaste drücken	Gespräch
Zielwahlnummer löschen
	Hörer aufgelegt lassen	Programmierung einleiten	Zieltaste drücken	Programmie-rung beenden

Besondere Funktionen an Integral 3

Rufnummer wählen mit Codewahl	Hörer abheben	Codewahl einleiten	z.B.	Codewahlnummer wählen	Gespräch
Funktionstasten belegen	Programmierung einleiten	Freie Funktions- taste drücken	z.B.	Kennziffer der Funktion eingeben	Programmierung beenden
Klingel-Lautstärke einstellen	Ihr Telefon klingelt	Hörer auf- gelegt lassen	Lautstärke einstellen
Rufumleitung von anderem internen Telefon zu Ihnen einrichten	[2A6S]Hörer aufgelegt lassen	Kennziffer* „Rufumleitung von“	Interne Rufnummer eingeben		Rufumleitung ausschalten
Rufumleitung zu anderem internen Telefon einrichten	Hörer aufgelegt lassen	Kennzifferr* „Rufumleitung nach“	[078C]Intrne Rufnummer eingeben		[23WC]Rufumleitung ausschalten
Rufumleitung zu externem Telefon einrichten	Hörer aufgelegt lassen	Kennziffer* „Rufumleitung nach“	Externe Rufnummer eingeben		[XYSZ]Rufumleitung ausschalten
	*Geben Sie eine weitere Kennziffer ein für: „Rufumleitung sofort“: 1 oder „Rufumleitung nach Zeitt“: 2 oder „Rufumleitung bei besetzt“: 3
Rufnummer als Notiz speichern	Sie telefonieren	Funktionstaste „Notiz“	Rufnummer eingeben	Funktionstaste „Notiz“
Notierte Rufnummer wählen	Hörer aufge- legt lassen	Funktionstaste „Notiz“	Hörer abheben: Rufnummer wird gewählt		Gespräch
Rufnummer aus Anrufliste wählen	Hörer aufge- legt lassen	Funktionstaste „Anrufliste“	Hörer abheben: Rufnummer wird gewählt		Gespräch
Durchsage an alle Teilnehmer	Hörer abheben	Kennziffer „Durchsage“	Durchsage	Hörer auflegen

\*Geben Sie eine weitere Kennziffer ein für:

Durchsage beantworten	Hörer abheben	Kennziffer„Durchsage beantworten“	Verbindung zum Teilnehmer
Anrufe heranholen (Pick-up)	Ein Telefon der Gruppe klingelt	[25WW]Hörer abheben	[2KW6]Kennziffer „Heranholen“	Nummer des klingelnden Telefons	[06TA]Gespräch
Konferenz (intern)	[8840]Internes Gespräch	[4X30]Taste „Rückfrage“ und Kennziffer eingeben	Interne Rufnummer	[2X36]Taste „Rückfrage“	[64Y2]Konferenz die Teilnehmer verbinden
Konferenz (extern)	[TZ42]Externes Gespräch	[1TZ7]Taste „Rückfrage“ und Kennziffer eingeben	Interne Rufnummer	[TB87]Taste „Rückfrage“	[2X20]Konferenz beenden
Zusätzlicher Anruf (Anklopfer)	Sie telefonieren	[TX81]Zweiter Anruf (leiser Rufton)	Anruf annehmen (erstes Gespräch wartet)	Zweites Gespräch	[XY2K]zurück zum ersten Gespräch
„Ruhe vor dem Telefon“ aktivieren	Hörer abheben	[0730]Kennziffer „Ruhe vor dem Telefon“	Hörer auflegen
„Ruhe vor dem Telefon“ deaktivieren	[WT05]Hörer abheben	[T506]„Ruhe vor dem Telefon“deaktivieren	[TXX3]Hörer auflegen
Telefon abschließen	[SY84]Hörer abheben	Kennziffer „Abschließen“	PIN eingeben	[2047]Hörer auflegen
Telefon aufschließen	Hörer abheben	[2246]Kennziffer „Aufschließen“	PIN eingeben	Hörer auflegen
Von einem abgeschlossenen Telefon telefonieren	Hörer abheben und Amtskennziffer wählen	PIN eingeben	Rufnummer eingeben	Gespräch

Besondere Funktionen an Integral 33

Kurzwahlnummerprogrammieren	Hörer aufgelegt lassen	Programmierung einleiten	z.B.	Kurzwahlnummerdrücken	Rufnummereingeben	Programmie-rung beenden
Kurzwahlnummerwählen	Hörerabheben	z.B.Kurzwahlnummerwählen	Gespräch
Kurzwahlnummerlöschen	Hörer aufgelegt lassen	Programmierung einleiten	z.B.	Kurzwahlnummerdrücken	Programmie-rung beenden
Zielwahlnummerwählen	Zieltastedrücken	Hörerabheben		Gespräch Oder: Sofortwahleinrichten (s.u.)
Codewahlnummerwählen	[532GHörerabheben	Codewahleinleiten	z.B.Codewahlnummereingeben	45	Gespräch
Blockwahl oderSofortwahlprogrammieren	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	Funktioneingeben	z.B.Kennziffereingeben*	4Programmie-rung beenden
	*Kennziffern:Sie können entweder Blockwahl oder Sofortwahl einstellen.Blockwahl für Zifferntasten: 914 Sofortwahl für Zifferntasten: 904Blockwahl für Zieltasten: 913 Sofortwahl für Zieltasten: 903
Gebührenanzeigeinstellen	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	z.B.Z.B.	Kennziffereingeben*	Programmierungbeenden
	*Kennziffern:Gebühren in Einheiten anzeigen: 820Gebühren als Betrag anzeigen: 821
Gebühren abfragen	Hörer auf-gelegt lassen	Funktionstaste „Gebühren“ : Gebühr d. letzten Gesprächs	Gebührensumme	[Ftaste „Gebühren“ :Ruhedisplay
Anruferfangen	[2WHQ]Sie telefonieren mit einemunerwünschten Anrufer		Anrufer fangen	Fehlerton, falls Fangennicht möglich

ennziffern:

\*Kennziffern:

Anrufer fangen

Anrufe für andere annehmen	[784]Irgendein Telefon klingelt	Hörer abheben	[2DTK]Kennziffer eingeben	z.B.Nummer des klin-gelnden Telefons	Gespräch
Nachricht abfragen	Hörer auf-gelegt lassen	Funktionstaste „Mit-teilungen“ drücken	ggf. Nachricht löschen	ggf. angezeigte Ruf-nummer wählen	Abfrage beenden
Lautstärke und Klang programmieren	Hörer auf-gelegt lassen	Programmie-rung einleiten	Funktion eingeben	z.B.Kennziffer und Einstellung*	oderEingabe f. wei-tere Kennziffern	Programmie-rung Ende
	*Kennziffern und Einstellungen:Lautstärke Hörer:Lautstärke Lautsprecher:Lautstärke Anrufton:
Rufumleitungsziel programmieren	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten		z.B.Umleitungsziel eingeben	[HHSG]Programmierung beenden
Rufumleitung ein-/ausschalten	Hörer auf-gelegt lassen	Mit Funktionstaste„Rufumleitung“Rufumleitung ein- oder ausschalten
Rufumleitungsziel löschen	Hörer auf-gelegt lassen	[CCSH]Programmierung einleiten	Programmierung beenden
Lautstärke während eines Gesprächs einstellen (nur für diese Verbindung)	Sietelefonieren	Hörer (bei Lauthören Lautsprecher) lauter	[H4AHW]Hörer (bei Lauthören Lautsprecher) leiser
Konferenz	Siemakeln	[H6V4][6V02]Konferenz einleiten	[S12ST]Sie und zwei Teilnehmer sind miteinander verbunden
Aufschalten (Berechtigung erforderlich)	Ihr gewählter Teilnehmer ist besetzt.	Kennziffer zum Auf-schalten eingeben	Sie können mit dem Teilnehmer sprechen.
Aus Sammel-anschluß heraus-und zurückschalten	Hörer abheben	Herausschalten: #Zurückschalten:*	Kennziffer eingeben	Hörer auflegen

\*Kennziffern und Einstellungen:

Lautstärke Hörer: 0 (0, 1)
Lautstärke Lautsprecher: 1 (0 - 4)
Lautstärke Anrufton: 2 (0 - 7)

Lautstärke Signalton: 3 (0 - 7)

Klang Anrufton: 5 (0 - 7)

Klang VIP-Ruf: 6 (0 - 7)

Anrufe woanders annehmen (Folgen)– Am eigenen Apparat	Hörer abheben	Folgen vorbereiten: *Folgen ausschalten: #	Kennziffer eingeben	Hörer auflegen
Anrufe woanders annehmen (Folgen)– Am fremden Apparat	Hörer abheben	Folgen einschalten: *Folgen ausschalten: #	Kennziffer eingeben	z.B Eigene Rufnummer eingeben	Hörer auflegen
Telefon einstellen	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	Funktion eingeben	z.B. Kennziffer eingeben*	Programmie-rung beenden
	*Kennziffern:VIP-Funktion ein / aus:Rufnr.unterdrückung ein / aus: 905 / 915Ruhe vor dem Telefon ein / aus: 917 / 907			Gebührenanzeige ein / aus:	906 / 916
	Sprache deutsch: 920Sprache französisch: 921Sprache italienisch: 922Sprache spanisch: 923			Sprache englisch: 924Sprache niederländisch: 925
Telefon abschließen	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	Abschließen
Telefon aufschließen	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	z.B.Zum Aufschließen: PIN eingeben	Abschließen/Aufschließen	Programmie-rung Ende
Funktionstasten belegen	Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	Funktion eingeben	Funktions-taste drücken	Kennziffer eingeben*
	*Kennziffern:Rufnummernanzeige aus: 4Zielwahl: 5Rufumleitung: 8
PIN programmieren (Erst-programmierung)	[25K3]Hörer auf-gelegt lassen	Programmierung einleiten	[S8YD]Wahlwieder-holung	PIN eingeben
	Wahlwieder-holung	Neue PIN eingeben(größer als 2000)	Programmie-rung beenden

\*Kennziffern:

\*Kennziffern:

PIN ändern

Hörer auf- gelegt lassen

Programmierung einleiten

Wahlwieder- holung

z.B.

Alte PIN eingeben

Wahlwieder- holung

z.B.

Programmierung beenden

Was Sie zu einzelnen Funktionen noch wissen sollten

Jemanden anrufen

Für externe Gespräche müssen Sie zuerst eine Amtsleitung belegen. Je nach Telefonanlage geschieht dies auf unterschiedliche Weise. Die Beschriftung der Zifferntasten mit Buchstaben erlaubt das Wählen von Vanity-Nummern.

Wahlwieder- holung

Mit Wahlwiederholung wählen Sie die letzte Rufnummer nochmal. Bei Bedarf können Sie zusätzliche Ziffern von Hand nachwählen.

Integral 3: Nur für externe Rufnummern.

Rückfrage

Sie können diese Funktion benutzen, um während eines Telefongesprächs zwischendurch mit einem anderen Teilnehmer innerhalb Ihrer Telefonanlage oder extern zu sprechen.

Rückruf

Wenn der besetzte Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Telefon. Wenn Sie den Hörer abheben, wird die Rufnummer nochmal gewählt.

Integral 3: Sie können den Rückruf auch dann einleiten, wenn der andere Teilnehmer frei ist, sich aber nicht meldet.

Zielwahl

Sie können auf den freien Funktionstasten Rufnummern als feste Ziele dauerhaft speichern. Diese Zielwahlnummern können Sie dann mit einfachem Tastendruck wählen.

Kurzwahl

Integral 33: Unter jeder Zifferntaste (0 – 9) können Sie eine Rufnummer speichern. Diese Nummer darf maximal 24stellig sein. Wenn unter einer Zifferntaste schon eine Nummer gespeichert ist, wird sie durch eine neue Nummer überschrieben.

Integral 3: Die Kurzwahlziele werden vom Bosch Telecom Service eingerichtet.

Codewahl

Integral 33: Hiermit können Sie zentral gespeicherte Rufnummern wählen. Bei Bedarf können Sie nach der Codewahlnummer zusätzliche Ziffern eingeben, z.B. eine Durchwahlnummer.

Sammel- anschluß

Integral 33: Wenn Sie sich aus dem Sammelanschluß heraus- schalten, sind Sie nur noch über Ihre interne oder Ihre Durch- wahlnummer erreichbar.

Folgen (Follow me)

Integral 33: Hiermit können Sie von einem anderen Apparat aus (nicht bei TH 13, TM 13 und TS 13) eine Rufumleitung für Ihr Telefon einrichten. Voraussetzung ist, daß Sie diese Funktion an Ihrem Telefon vorbereiten.

Program- mieren

Sie müssen die Programmierung immer mit der Taste „Programmieren“ beginnen und abschließen. Nur dann werden Ihre Eingaben dauerhaft gespeichert.

Integral 33: Wenn Sie Eingaben mit der Taste „Wahlwieder-holung“ abschließen, können Sie in der jeweiligen Programmierung fortfahren, z.B. weitere Akustikeinstellungen ändern.

PIN ändern

Integral 33: Geben Sie eine Zahl ab 2000 ein. Im Auslieferungszustand hat Ihr Telefon die PIN „0000“.

Anrufliste

Nur Integral 3: Wenn Sie mit einem Anrufer telefonieren, der in Ihrer Anrufliste steht, wird der Eintrag aus der Anrufliste gelöscht.

Lautstärke und Klang

Integral 33: Sie können den Klang des Tonrufs und die Lautstärke für verschiedene Ruftöne einstellen. Geben Sie beim Programmieren die entsprechende Kennziffer und Einstellung ein.

Telefon einstellen

Integral 33: Sie können die unterschiedlichen Voreinstellungen Ihres Telefons ändern. Geben Sie beim Programmieren die entsprechende Kennziffer ein.

Funktions- tasten belegen

Sie können durch Programmieren Ihre 10 freien Funktions- tasten mit verschiedenen Funktionen oder Zielen belegen. Um die Belegung einer Funktionstaste zu löschen, lassen Sie beim Belegen einfach die Kennzahl weg.

Integral 3: Näheres zum Belegen mit Funktionen und die jeweiligen Kennziffern finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage oder erfahren Sie bei Ihrem Systemverwalter.

Vor- einstellung

Integral 3: Die Funktionstasten haben folgende Voreinstellung: 1–5 Zieltaste, freies Ziel

6 Anrufliste
7 Durchsage
8 Antw. Durchsage
9 Rufumleitung
10 Notiz

Integral 33: Die Funktionstasten haben folgende Voreinstellung:

1 Rufumleitung
2 Gebühren
3 Zieltaste, freies Ziel
4 Rufnummernanzeige am eigenen Telefon aus (Rufnummer wird weder angezeigt noch für Wahlwiederholung gespeichert)
5 Mitteilungen
6–10 Zieltaste, freies Ziel

Kennziffern im Überblick

Integral 33: Viele Funktionen an Ihrer Telefonanlage bedienen Sie mit Hilfe von Kennziffern. Im Einzelfall können diese von den folgenden abweichen. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Systemverwalter.

Folgen am eigenen Telefon 13.

Folgen am fremden Telefon 14.

Anruf heranholen 23

Sammelanschluß 11

Während eines Gesprächs:

Konferenz 4.

Wichtige Hinweise

Bitte beachten Sie

Dieses Telefon ist nur für den Anschluß an Telekommunikationsanlagen der Firma Bosch Telecom bestimmt. Es darf nicht direkt an ein öffentliches Fernsprechnetz angeschlossen werden.

Nur beim Anschluß an Telekommunikationsanlagen der Firma Bosch Telecom entspricht dieses Telefon den europäischen Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. Öffnen Sie das Telefon nicht. Sonst könnten Schäden entstehen, die das Telefon betriebsunfähig machen.

Telefon aufstellen

Verwenden Sie für Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage, besonders bei neuen oder mit Pflegemitteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemittel können Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Telefons aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hinterlassen. Bosch Telecom kann für derartige Schäden nicht haften.