Essence - Telefon Jablocom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Essence Jablocom

1. ERSTE SCHRITTE 3
2. GRUNDLAGEN 6

ANRUF TÄTIGEN 6
ANRUF MIT FREISPRECHEN....6
LAUTSTÄRKE VON ANRUF UND KLINGELTON 6
STUMM 6
ABWEISEN....6
WAHLWIEDERHOLUNG 6

1. INTELLIGENTE FUNKTIONEN 7

LAUTLOS-PROFIL....7
VERWALTUNG VON KONTAKTEN 7
HOTKEYS 7
KONFERENZSCHALTUNG 8
ANRUFWEITERLEITUNG 8

1. WEITERE ANRUFFUNKTIONEN 9

ANRUFLISTE 9
ANKLOPFEN....9
ANRUFUMLEITUNG 9
ANRUFSPERRE 9

1. SONSTIGE TELEFONFUNKTIONEN 10

NACHRICHTENÜBERMITTLUNG....10
HEADSET-UNTERSTÜTZUNG....10
TELEFONEINSTELLUNG 10

1. JABLOTOOL-CLOUD 11

VERWALTUNG VON KONTAKTEN 11
ANRUFLISTEN IMMER ZUR HAND 11
TEXTNACHRICHTEN 11
TELEFONVERWALTUNG 11

1. FEHLERSUCHE 12
2. SICHERHEIT UND GARANTIE 13

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG....13
GARANTIE 13
SICHERHEITSANWEISUNGEN....14

1. ErstE schrlttE

JABLOCOM Gewählte Nummern Hotkeys Lautlos-Modus (kein Klingeln) CALLS NAMES REDIAL SPEAKER FreisprechenKontakteAnrufliste

1. SIM- und Batteriedeckel öffnen
   

1. Batterie einlegen und Deckel schließen
   

1. Hörerkabel anschließen
   

1. Geeigneten Stecker auswählen
   

1. Stecker an Netzadapter befestigen
   

1. USB-Kabel an das Telefon und den Netzadapter anschließen
   

1. Netzadapter in Steckdose stecken und Telefon durch Drücken auf ☑ einschalten
   

siE köNNEN JEtzt ihREN ERstEN ANRUf tätiGEN.

2. GrUnDlaGEn

Essence ist ein typisches Geschäftstelefon. Sie telefonieren damit wie mit Ihrem Tischtelefon, nur das im Hintergrund Mobilfunktechnik genutzt wird.

anrUf tätIGEn

Heben Sie den Hörer ab, wählen Sie die Nummer und warten Sie, bis die Gegenseite abhebt.

Sobald Sie den Hörer abheben, beginnt die LED oben rechts zu leuchten. Wenn Sie angerufen werden, blinkt die LED.

anrUf MIt frElsprEchEn

Wählen Sie die Nummer (ohne den Hörer abzunehmen), drücken Sie (■) und warten Sie, bis die Gegenseite abhebt und zu sprechen beginnt.

Wenn Sie ein normales Gespräch mit Hörer führen, drücken Sie (◀), und das Telefon schaltet auf Freisprechen um. Legen Sie den Hörer auf. Wenn Sie den Anruf wieder auf das Handset legen möchten, nehmen Sie den Hörer ab. Sie können den Freisprech-Anruf beenden, indem Sie ◀ oder (◀) drücken.

Während eines Freisprech-Anrufs leuchtet die Taste(☐)

Sie können einen Freisprech-Anruf direkt starten, indem Sie die gewünschte Nummer im Telefonbuch auswählen und ( ) drücken Wenn Sie einen Anruf mit Freisprechen annehmen möchten, drücken Sie ( ).

laUtstärKE von anrUf UnD KIInGElton

Mit den Tasten und können Sie während des Anrufs die Anruflautstärke erhöhen oder verringern. Außerhalb eines Anrufs können Sie mit den Tasten die Klingelton- und Audio-Lautstärke ändern.

stUMM

Manchmal müssen Sie Ihren Kollegen etwas fragen und möchten nicht, dass der Anrufer mithört. Schalten Sie in diesem Fall das Mikrofon des Telefons stumm, indem Sie 📊️ drücken, und beginnen Sie das private Gespräch. Drücken Sie erneut die Taste 📊️ und setzen Sie das Telefongespräch fort.

Solange das private Gespräch aktiv ist, blinkt die LED der Taste.

aBwElsEn

Drücken Sie, wenn das Telefon klingelt. Der eingehende Anruf wird abgewiesen.

Während eines Anrufs können Sie den Anruf mit beenden.

anrUfwIEDErholUnG

Wenn Sie drücken, wird die zuletzt gewählte Nummer erneut angerufen.

3. INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LAUTLOS-PROFIL

Drücken Sie um nicht durch eingehende Anrufe und Nachrichten gestört zu werden. Wenn Sie angerufen werden, blinkt nur die LED oben rechts und Sie sehen die Nummer auf dem Display.

Ist das Lautlos-Profil aktiv, leuchtet die LED der Taste dauerhaft.

Wird während des Klingelns gedrückt, wird nur das Anrufklingeln stumm geschaltet.

VERWALTUNG VON KONTAKTEN

Verwalten Sie Ihre Kontakte im Telefonbuch oder in einem Browser. Wenn Sie Ihr Essence mit der JabloTool-Cloud verbinden, werden Ihre Kontakte zwischen dem Essence, JabloTool und Ihren Google- oder Exchange-Konten synchronisiert. Informieren Sie sich auf www.jablotool.com und testen Sie es jetzt.

Kontakt am Telefon hinzufügen

Drücken Sie □ >NEUER KONTAKT... Geben Sie die Kontaktdetails ein. Speichern Sie Änderungen, indem Sie √ drücken. Das Telefon bestätigt mit „Tel.-Nr. (Kontakt)“.

Wenn der Kontakt gespeichert ist, drücken Sie einen Hotkey und halten Sie ihn gedrückt, um ihm den Kontakt zuzuweisen.

Sie können auch einen Kontakt aus der Anrufliste oder einer Textnachricht speichern, indem Sie ☐ drücken.

Um das Zeichen + zu schreiben, zweimal ✱ drücken.

Kontakt am Telefon bearbeiten

Drücken Sie 📁 und blättern Sie abwärts zum Kontakt. Drücken Sie >BEARBEITEN und starten Sie die Bearbeitung. Speichern Sie Änderungen, indem Sie √ drücken; um eingegebenen Text zu löschen, ✕ kurz drücken; um Änderungen zu verwerfen, ✘ lange drücken.

Weitere Optionen finden Sie, wenn Sie zum Kontakt blättern und ☉ drücken. Sie haben folgende Möglichkeiten: ANRUFEN des Kontakts, NEUEN KONTAKT HINZUFÜGEN (zur Kontaktliste), HOTKEY AUSWÄHLEN für den Kontakt, LÖSCHEN DES KONTAKTS oder ALLE LÖSCHEN (alle Kontakte).

HOTKEYS

Es gibt immer Kontakte, die Sie häufiger anrufen - Familie, Freunde oder Kollegen. Weisen Sie diese Kontakte den 11 Direktwahltasten (Hotkeys) zu, entweder im Telefon oder online auf www.jablotool.com, und notieren Sie deren Namen auf den leeren Etiketten neben den Hotkeys. Weitere Etiketten zum Ausschneiden finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

Speichern durch Drücken eines Hotkeys

Drücken Sie 3 Sekunden eine leere -Taste, wählen Sie die gewünschte Telefonnummer in der Kontaktliste aus und drücken Sie zur Bestätigung.

Wenn Sie den Hotkey 3 Sekunden lang drücken, wird der gespeicherte Kontakt angezeigt; drücken Sie den Hotkey länger und bestätigen Sie mit √, um den Kontakt vom Hotkey zu löschen. Ist der Hotkey leer, wird das Telefonbuch geöffnet.

Speichern aus Kontakten

Öffnen Sie das Telefonbuch durch Drücken von ⚠, wählen Sie den gewünschten Kontakt aus, gehen Sie dann zu den Kontaktoptionen, indem Sie ⚙️ drücken, und wählen Sie HotKEY AUSWÄHLEN aus.Wenn es für den Kontakt mehrere Nummern gibt, wählen Sie die Nummer aus, die dem Hotkey zugewiesen werden soll, und drücken Sie √ zur Bestätigung.

Blinkende Hotkeys sind leer. Für Hotkeys, die dauerhaft leuchten, ist bereits eine Nummer gespeichert.

Die Hotkey-LED blinkt, wenn der gespeicherte Kontakt Sie anruft.

Die Hotkey-LED leuchtet, wenn Sie den gespeicherten Kontakt anrufen.

Langsames Blinken von ■ bedeutet, dass Ihnen ein Anruf vom gespeicherten Kontakt entgangen ist.

Um einen gespeicherten Kontakt zu löschen, 5 Sekunden drücken und mit bestätigen.

KONFERENZSCHALTUNG

Einfacher als jemals zuvor können Sie bis zu sechs Personen zu einer Konferenz zusammenschalten. Rufen Sie einfach die erste Person an und fügen Sie nacheinander weitere Anrufer hinzu.

Konferenzschaltung einrichten

Rufen Sie den ersten Teilnehmer ganz normal an und bitten Sie ihn, einen Moment zu warten. Drücken Sie ☐, wählen Sie ANRUFER HINZUFÜGEN... aus und wählen Sie einen anderen Anrufer aus. Bestätigen Sie mit √ und warten Sie, bis die Konferenzschaltung aufgebaut ist. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Anrufer hinzuzufügen.

Privates Gespräch während der Konferenzschaltung

Sie können während einer Konferenzschaltung ein privates Gespräch mit einem der Teilnehmer führen. Drücken Sie ☐, wählen Sie PRIVAT # aus und wählen Sie eine Nummer aus der Liste der Konferenzteilnehmer aus. Drücken Sie ☐ und wählen Sie Konferenz aus, um das private Gespräch zu beenden und zur Konferenz zurückzukehren.

Auf ähnliche Weise können Sie einen oder mehrere Teilnehmer aus der Konferenz entlassen. Drücken Sie während einer Konferenz ☐, wählen Sie BEENDEN # und wählen Sie eine Nummer aus der Liste der Konferenzteilnehmer aus. Sie können den Teilnehmer auch einfach auffordern, den Hörer aufzulegen.

ANRUFWEITERLEITUNG

Mit dieser Funktion können Sie den aktiven Anruf an eine andere Telefonnummer weiterleiten.

Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs ⚙️, wählen Sie WEITERLEITEN... aus und wählen Sie den Kontakt aus, an den der Anruf weitergeleitet werden soll. Bestätigen Sie mit √ und warten Sie einen Moment. Sie können jederzeit ⚙️ drücken und DEAKTIVIEREN auswählen, um die Weiterleitung abzubrechen und zum ersten Anrufer zurückzukehren.

Einige der erweiterten Anruffunktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrem GSM-Provider unterstützt werden.

4. WEITERE ANRUFFUNKTIONEN

ANRUFLISTE

Wenn Sie alle Anrufe sehen möchten, drücken Sie ☐. Um entgangene Anrufe zu sehen, drücken Sie ☐ erneut.

Wenn blinkt, ist Ihnen ein Anruf entgangen. Wenn ebenfalls blinkt, ist Ihnen ein Anruf von einem als Hotkey gespeicherten Kontakt entgangen.

ANKLOPFEN

Diese Funktion meldet einen eingehenden Anruf, während Sie mit jemandem telefonieren.

Damit Sie die Funktion nutzen können, müssen Sie sie in den ANRUFEINSTELLUNGEN aktiviert haben.

ANRUFUMLEITUNG

Falls Sie längere Zeit nicht am Arbeitsplatz sind, leiten Sie eingehende Anrufe an einen Kollegen oder Ihr Handy um. Drücken Sie dazu ☐ > EINSTELLUNGEN > ANRUF E > ANRUFUM-LEITUNG.

Alle Anrufe Alle eingehenden Anrufe werden umgeleitet.

Falls besetzt Jemand ruft Sie an und Sie telefonieren gerade mit einem anderen.

Falls keine Antwort Jemand ruft Sie an und Sie nehmen den Anruf 5 bis 30 Sekunden lang nicht an. Sie stellen die Zeit bei der Aktivierung der Umleitung ein.

Falls unerreichbar Jemand ruft Sie an und das Telefon ist ausgeschaltet oder hat kein Signal.

Umleitungen löschen Alle Umleitungen werden gelöscht.

ANRUFSPERRE

Die Anrufsperre ist ein Dienst, der es ermöglicht, unerwünschte eingehende oder abgehende Anrufe zu blockieren.

Drücken Sie dazu > EINSTELLUNGEN > ANRUF E > ANRUFSPERRE.

5. SONSTIGE TELEFONFUNKTIONEN

NACHRICHTENÜBERMITTLUNG

Sie können Textnachrichten am Telefon lesen und schreiben, aber auch online auf www.jablotool.com was komfortabler ist.

Wenn Sie eine Nachricht empfangen, wird auf dem Display eine Benachrichtigung angezeigt. Drücken Sie √, um die Nachricht zu öffnen. Verwenden Sie zum Blättern. Weitere allgemeine Aufgaben wie Antworten, Weiterleiten, Löschen oder das Speichern von Nummer und Anzeigen von Nachrichtendetails sind unter verfügbar.

Nachrichtenspeicher

Der Nachrichtenspeicher im Telefon ist auf 100 eingehende und gesendete Nachrichten begrenzt. Ist die Grenze erreicht, werden die ältesten Nachrichten automatisch gelöscht, um Speicherplatz für neue Nachrichten freizugeben. Nachrichten im Telefon werden in der JabloTool-Cloud gespiegelt, wobei Premium-Nutzer über einen zusätzlichen Nachrichtenspeicher von 24 Monaten verfügen. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite oder unter www.jablocom.com/jablotool.

Nachrichten schreiben

Öffnen Sie das Nachrichtenmenü durch Drücken von ☐ und wählen Sie NACHRICHTEN und dann VERFASSEN aus. Schreiben Sie die Nachricht wie bei einem Handy (Multi-Tap-Methode). Mit ✉ können Sie Buchstaben löschen und mit den Pfeiltasten und die Eingabeposition ändern. Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder nochmal von vorn beginnen möchten, drücken Sie ☐ und wählen Sie eine Option aus.

Drücken Sie √, um die Nachricht zu senden, und drücken Sie entweder einen Hotkey und wählen Sie mit ▼ eine Nummer im Telefonbuch aus oder geben Sie direkt eine Telefonnummer ein und bestätigen Sie mit √. Sie erhalten eine Zustellquittung, sobald die Nachricht zugestellt wurde.

HEADSET-UNTERSTÜTZUNG

Wenn Sie sehr viel telefonieren, können Sie ein Headset verwenden. Schließen Sie das Headset an den (separat verfügbaren) 4P4C -Steckeradapter (2 × 3,5 mm) an und verbinden Sie statt des Hörers den Adapter mit dem Essence. Aktivieren Sie den Headset-Modus über >EINSTELLUNGEN >TELEFON >HEADSET AKTIV.

Geben Sie eine Nummer ein oder wählen Sie einen Kontakt aus und starten Sie den Anruf, indem Sie ☑ drücken. Würden Sie (☐) drücken, wäre es eine normaler Anruf mit Freisprechen, so als würden Sie kein Headset verwenden.

Sie können einen Anruf beenden oder abweisen, indem Sie ☐ drücken.

TELEFONEINSTELLUNGEN

Drücken Sie > EINSTELLUNGEN > TELEFON, um DATUM UND ZEIT, SPRACHE und BILDSCHIRM-KONTRAST einzustellen.

Drücken Sie > EINSTELLUNGEN > AUDIO, um die Lautstärke des Klingeltons für eingehende Anrufe einzustellen (LAUTSTÄRKE BENACHRICHTIGUNG), den Rufton auszuwählen (RUFTON), die Lautstärke für das Handset (HANDSET LAUTSTÄRKE) bzw. das Freisprechen (FREISPRECH-LAUTSTÄRKE) einzustellen und TASTENTÖNE anzupassen.

6. JABLOTOOL-CLOUD

Die JabloTool-Cloud erweitert Ihr Telefon um eine Browser-Funktion und synchronisiert und schützt gleichzeitig Ihre Kontaktdaten.

Wenn Sie Ihr Essence mit der JabloTool-Cloud verbinden, werden Ihre Kontakte zwischen dem Essence, JabloTool und Ihren Google- oder Exchange-Konten synchronisiert. Auch Ihre Textnachrichten werden synchronisiert und gesichert.

Die Registrierung unter www.jablotool.com ist kostenlos. Bevor Sie damit beginnen, Cloud-Funktionen zu nutzen, aktivieren Sie bitte Daten auf Ihrer SIM-Karte.

VERWALTUNG VON KONTAKTEN

Verwalten Sie alle Ihre Kontakte in Ihrem Browser. Das ist komfortabler und geht schneller.

Kontakte immer synchronisiert

Halten Sie Ihre Kontakte immer auf dem neuesten Stand. Synchronisieren Sie sie einfach mit Ihren Google oder Microsoft Exchange-Kontakten. Melden Sie sich unter www.jablotool.com bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Anweisungen von JabloTool.

Neue Kontakte auf einfache Weise hinzufügen

Melden Sie sich bei JabloTool an. Wählen Sie Kontakte und Neuer Eintrag aus und geben Sie die Kontaktdetails ein. Bearbeiten Sie Kontakte mit dem blauen Stiftsymbol und löschen Sie Kontakte mit dem roten Papierkorbsymbol.

ANRUFLISTEN IMMER ZUR HAND

Prüfen Sie, ob Ihnen Anrufe entgangen sind, egal wo Sie sind. Eingehende und abgehende Anrufe sind ebenfalls verfügbar. Exportieren Sie Anruflisten in eine Datei, um später darauf zugreifen zu können.

TEXTNACHRICHTEN

Lesen und schreiben Sie SMS-Nachrichten vom Essence, selbst wenn Sie nicht im Büro sind.

TELEFONVERWALTUNG

Passen Sie Einstellungen Ihres Telefons an und aktualisieren Sie die Software über einen Web-Browser. Sie müssen nur eine Verbindung mit Jablotool herstellen und das Software-Update auswählen.

7. FEHLERSUCHE

JABLOCOM verbessert ständig die Software des Essence. Falls das Telefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte, ob Sie die neueste verfügbare Softwareversion verwenden. Verbinden Sie Ihr Telefon mit www.jablotool.com und wählen Sie das Software-Update aus. Die neueste Bedienungsanleitung und Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter support.jablocom.com/essence.

Ich kann keine Verbindung des Telefons mit www.jablotool.com herstellen

a. Sind Daten auf Ihrer SIM-Karte aktiviert? Wenden Sie sich an den Netzprovider.
b. Ist das Signal stark genug? Drücken Sie ✘nd halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie das Signalsymbol sehen. Das Signal sollte mindestens bei 50% liegen. Drücken Sie ✘ erneut und halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen Bildschirmmodus zurückzukehren.
c. Wählen Sie, Einstellungen, Netz und APN aus, um die Parameter für den Internetzugangspunkt anzuzeigen. Sind alle Parameter richtig? Wenden Sie sich an den Netzprovider und geben Sie richtige Parameter ein.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, der Hersteller JABLOCOM s.r.o., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Essence mit der Spezifikation

Essence: Verwendet GSM/E-GSM/DCS/PCS, E-GPRS und UMTS/WCDMA/HSDPA-Modul Huawei MU509-b

mit den folgenden rechtlichen Bestimmungen, Normen und harmonisierten Standards, einschließlich aller Änderungen, konform ist, wenn es für seinen bestimmungsgemäßen Zweck eingesetzt wird:

Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG)

Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE-Richtlinie)

Nutzung des Funkfrequenzspektrums

Essence: EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2

Elektromagnetische Verträglichkeit

Essence: EN 301 489-1, EN 301 489-7, EN 301 489-24, EN 550 22, EN 550 24

Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen

EN 60950-1

Spezifische Absorptionsrate (SAR)

Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es die von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP empfohlenen Grenzwerte für Funkwellen nicht überschreitet und Sicherheitszuschläge enthält, die den Schutz aller Personen ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustands gewährleisten. Die Richtlinien verwenden eine Maßeinheit, die als spezifische Absorptionsgeschwindigkeit oder SAR bekannt ist. Der SAR-Grenzwert für Funkgeräte liegt bei 2 W/kg und der höchste SAR-Wert für dieses Gerät liegt innerhalb dieser Grenze.

Jablonec nad Nisou, 15.3.2013 Jiri Meloun CEO

GARANTIE

Beschränkte Garantie:

Gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie garantiert die JABLOCOM GmbH, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des ursprünglichen Erwerbs durch einen Kunden und für einen nachfolgenden Mindest-Garantiezeitraum unter den geltenden nationalen Gesetzen keine Defekte bei Konstruktion, Material und Qualität aufweist. Sollte Ihr Produkt eine Garantieleistung erfordern, bringen Sie es bitte zu dem Händler zurück, von dem Sie es gekauft haben. Die Defekte werden kostenfrei durch eine Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch einen Austausch des Geräts behoben.

Garantiebedingungen:

Wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen möchten, bringen Sie das Produkt zu Ihrem Händler zurück. Die Garantie ist nur gültig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

a) Das Produkt wird mit sämtlichem Zubehör in der Originalverpackung zurückgegeben,
b) Der vom Händler für den ursprünglichen Käufer ausgestellte Original-Kaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und die IMEI des Produkts vermerkt sind, wird zusammen mit dem zu reparierenden oder auszutauschenden Produkt vorgelegt,
c) Kunststoffteile, Kabel oder Zubehör des Produkts haben keine sichtbaren Schäden,
d) Das Produkt zeigt keine Anzeichen eines Kontakts mit Flüssigkeit,
e) Das Garantiesiegel ist unbeschädigt,
f) Der Fehler muss schriftlich beschrieben werden.

Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen des Produkts aufgrund einer falschen Nutzung ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung zu einem anderen als dem normalen und vorgesehen Zweck, in Übereinstimmung mit den Anweisungen für die Nutzung und Wartung des Produkts. Ebenso deckt diese Garantie keine Fehlfunktionen des Produkts ab, die aufgrund eines Unfalls, einer Modifikation, Anpassung, unsachgemäßen Reparatur oder durch höhere Gewalt entstanden sind. Diese Garantie gilt nicht für Verbrauchsteile mit begrenzter Lebensdauer wie Batterien oder Zubehörteile. Sie gilt auch nicht für Module von anderen Lieferanten, beispielsweise SIM-Karten vom GSM-Provider.

Die gewährte Garantie hat keine Auswirkung auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers unter der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung oder auf die Verbraucherrechte gegenüber dem Händler, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben.

Unter keinen Umständen kann JABLOCOM weder für Daten- oder Gewinnverluste noch für jegliche spezielle, zufällige, Folge- oder indirekte Schäden unabhängig von ihrer Ursache - z. B. fehlerhafte Konfiguration des Telefons - verantwortlich gemacht werden. Weitere Informationen finden Sie in den Servicebedingungen unter www.jablotool.com.

Einige Bedienvorgänge und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder dem Netz abhängig.

Da das Produkt ständig weiterentwickelt wird, behält sich JABLOCOM das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an den in diesem Dokument beschriebenen Produkten durchzuführen.

Informationen zur Entsorgung

Stellen Sie vor der Entsorgung des Telefons sicher, dass es unbrauchbar ist.

Bei der Entsorgung von Geräten sind die geltenden nationalen Bestimmungen für die Abfallbeseitigung zu beachten.

© Copyright 2013 by JABLOCOM. Alle Rechte vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Richtlinien. Die Nichteinhaltung der Richtlinien kann gefährlich und/oder illegal sein.

Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Nutzung Ihres Geräts und alle sich aus der Nutzung ergebenden Folgen. Schalten Sie das Telefon nicht an Orten ein, an denen die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder dadurch eine Störung oder Gefahr verursacht werden könnte.

Kleine Kinder

Halten Sie das Telefon und dessen Zubehörteile von kleinen Kindern fern und verhindern Sie, dass diese damit spielen. Die Kinder könnten sich selbst oder andere verletzen oder das Telefon versehentlich beschädigen. Das Telefon enthält kleine Teile mit scharfen Kanten, die Verletzungen verursachen oder sich lösen und ein Erstickungsrisiko darstellen können.

Störungen

Das Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger. Wenn es eingeschaltet ist, empfängt und sendet es Hochfrequenzenergie. In unmittelbarer Nähe von persönlichen medizinischen Geräten, beispielsweise Herzschrittmachern und Hörgeräten, ist besondere Vorsicht geboten. Alle Mobiltelefone sind empfänglich für Störungen, die die Leistung beeinträchtigen könnten.

Drahtlose Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen.

Wir (JABLOCOM) sind nicht für irgendwelche Rundfunk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unbefugte Modifikationen an diesem Gerät verursacht wurden. Diese Modifikationen können das Recht des Anwenders zum Betrieb des Gerätes ungültig machen. Das Telefon ist so konzipiert, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Funkwellenbelastung nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten Sicherheitszuschläge, die den Schutz aller Personen ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustands sicherstellen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, können dadurch schädliche Störungen für Funkübertragungen entstehen. Dennoch gibt es keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten können.

Herzschrittmacher

Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten wird, um mögliche Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Um dies zu erreichen, sollte sich das Telefongehäuse in einem Abstand von mehr 15 cm von Ihrem Herzschrittmacher befinden.

Hörgeräte

Menschen mit Hörgeräten oder anderen kochlearen Implantaten nehmen möglicherweise Störgeräusche wahr, wenn sie drahtlose Geräte benutzen oder sich ein solches Gerät in ihrer Nähe befindet. Das Ausmaß der Störung ist vom Typ des Hörgeräts und vom Abstand zur Störungsquelle abhängig; durch Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Quelle kann die Störung verringert werden. Sie können sich auch an den Hersteller Ihres Hörgeräts wenden, um Alternativen zu besprechen.

+ Medizinische Geräte

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt und an den Gerätehersteller, um herauszufinden, ob der Betrieb des Telefons Störungen beim Betrieb Ihres medizinischen Geräts verursachen kann.

H Krankenhäuser

Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät in Krankenhäusern, Kliniken oder sonstigen Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Denn nur so können potenzielle Störung empfindlicher medizinischer Geräte verhindert werden.

Explosive Umgebungen

Beachten Sie an Orten mit einer potenziell explosiven Umgebung alle Hinweisschilder, die dazu auffordern, drahtlose Geräte, wie z. B. Ihr Telefon, oder sonstige Funkgeräte auszuschalten. Orte mit einer potenziell explosiven Umgebung sind zum Beispiel Tankstellen, Unterdecks auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Kraftstoffe oder Chemikalien sowie Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Mehl-, Staub- oder Metallpulver enthält.

Zündkapseln und -bereiche

Schalten Sie das Mobilfunktelefon in einem Sprengbereich oder in Bereichen aus, in denen Schilder dazu auffordern, "Funkgeräte" oder "elektronische Geräte" auszuschalten, um Störungen bei den Sprengungen zu vermeiden. Beachten Sie Einschränkungen und befolgen Sie alle Regeln und Vorschriften. Verwenden Sie nur die normale Position.

Demontieren Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör nicht - Wartungsarbeiten an Telefongeräten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Ihr Telefon oder dessen Zubehör in Wasser getaucht, gequetscht oder fallen gelassen wurde, verwenden Sie es nicht, bis es von einem autorisierten Servicezentrum überprüft worden ist.

Behandeln Sie Ihr Telefon und das Zubehör immer mit größter Sorgfalt und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf. Streichen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör nicht mit Farbe an.

Verhindern Sie, dass Ihr Telefon oder dessen Zubehör mit offenen Flammen oder angezündeten Tabakwaren in Berührung kommt. Verhindern Sie, dass das Gerät oder dessen Zubehör mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit in Berührung kommt. Lassen Sie das Telefon oder dessen Zubehör nicht fallen, werfen Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu verbiegen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Reinigungsmittel oder Spraydosen zur Reinigung des Geräts oder des Zubehörs. Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör keinen extremen Temperaturen aus, die unter -10°C und über +55°C liegen.

Handhabung und Sicherheit von Batterie und Ladegerät

Verwenden Sie nur von JABLOCOM genehmigte Zubehörteile und Batterien. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte oder Zubehörteile an. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterieklemmen nicht berühren, und verhindern Sie, dass Metallgegenstände, z. B. Münzen oder Schlüsselringe, damit in Berührung kommen und einen Kurzschluss verursachen.

Verwenden Sie die Batterie und das Netzteil nur für den dafür vorhergesehen Zweck. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzteil oder eine beschädigte Batterie.

Das Telefon ist so konstruiert, dass es von einem Netzadapter mit Strom versorgt wird. Die begrenzte Kapazität der Pufferbatterie soll nur für Notrufe bei einem Stromausfall ausreichen.

Das Telefon kann beim Aufladen und während der normalen Anwendung warm werden.

Denken Sie daran, Sicherungskopien aller wichtigen Daten anzufertigen.

Dieses Produkt ist nur für die Nutzung innerhalb von Gebäuden geeignet. Das Telefon ist nicht wasserabweisend.

Lesen Sie vor dem Verbinden mit einem anderen Gerät dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitsanweisungen zu erhalten.

Wie alle drahtlosen Geräte ist auch dieses Telefon von Funksignalen abhängig, d. h., es kann nicht in jeder Umgebung eine Verbindung garantiert werden. Deshalb dürfen Sie sich in Bezug auf Notrufe niemals allein auf ein Mobiltelefon verlassen.