340GTi - Angelrolle Penn - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Angelrolle
Marke	Penn
Modell	340GTi
Größe	4/0
Übersetzungsverhältnis	3,25:1
Schnurfassung	430 m / 0,55 mm Ø
Gewicht	935 g
Kugellager	4 Edelstahl-Kugellager
Rahmenmaterial	Graphit (ein Stück)
Spulenmaterial	Aluminium, anodisiert
Bremssystem	Sternbremse mit HT100™-Bremsmaterial
Griff	Torpedo-Knopf (groß, komfortabel)
Rutenklemme	Graphit
Schnurführung	Edelstahl, Level-Wind
Spulendruckregler	Schlitzschraube
Klickmelder	Ein-/ausschaltbar
Einsatzbereich	Süß- und Salzwasser
Pflegehinweis	Mit Süßwasser abspülen, trocknen, Reibungspunkte einfetten
Lagerung	Kühl, trocken; Bremse lösen, Klickmelder einschalten
Ersatzteile/Reparatur	Über Penn-Fachhändler oder direkt bei Penn

Häufig gestellte Fragen - 340GTi Penn

Wie stelle ich die Bremse an der Penn 340GTi ein?

Drehen Sie das Sternrad im Uhrzeigersinn (nach unten), um die Bremskraft zu erhöhen. Drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn (nach oben), um die Bremskraft zu verringern. Das Feingewinde ermöglicht eine präzise Einstellung.

Wie reinige ich die Rolle nach dem Angeln im Salzwasser?

Spülen Sie die Rolle leicht mit Süßwasser ab, um Salzablagerungen zu entfernen. Trocknen Sie sie anschließend ab und fetten Sie alle sichtbaren Bereiche und Reibungspunkte sparsam mit einem hochwertigen, wasserbeständigen Schmierfett wie Muscle Grease von Penn.

Wie lagere ich die Penn 340GTi richtig?

Bewahren Sie die Rolle an einem kühlen, trockenen Ort auf. Lösen Sie die Bremse, um Druck von Federn und Unterlegscheiben zu nehmen. Schalten Sie den Klickmelder oder die Rücklaufsperre ein, um Spulenüberlauf zu vermeiden. Verwenden Sie keine Plastiktüte, da sich darin Feuchtigkeit bilden kann.

Welche Kugellager hat die 340GTi?

Die Penn 340GTi ist mit vier Edelstahl-Kugellagern ausgestattet, die für glattes, leises Werfen und Einholen sorgen.

Wie stelle ich den Spulendruck ein?

Der Spulendruckregler befindet sich in der Mitte der rechten Seitenplatte. Drehen Sie die Schlitzschraube im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Passen Sie den Druck je nach Wurftechnik und Angelbedingungen an.

Wie schalte ich den Freilauf an der Penn 340GTi ein?

Drücken Sie den Exzenterhebel nach hinten, um den Freilauf zu aktivieren. Zum Zuschalten des Getriebes drücken Sie den Hebel nach vorne.

Kann ich die Rolle auch im Süßwasser verwenden?

Ja, die Penn 340GTi eignet sich sowohl für das Süßwasser- als auch für das Salzwasserangeln. Die Edelstahl-Schnurführung und die korrosionsbeständigen Materialien machen sie für beide Umgebungen geeignet.

Wo bekomme ich Ersatzteile für die Penn 340GTi?

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Penn-Fachhändler oder direkt bei Penn. Für schnellsten Service wenden Sie sich an den Fachhändler. Bei Bestellung per Post geben Sie Modell, Teilebezeichnung und -nummer an. Sie können auch telefonisch unter 1 [phone] bestellen (Mo-Fr 8:30-16:30 Uhr US-Ostküstenzeit) und mit Kreditkarte bezahlen.

Wie funktioniert der Klickmelder?

Drücken Sie den Klickmelderknopf nach vorne, um das Klickgeräusch einzuschalten, und nach hinten, um es auszuschalten. Der Melder dient als Warnsignal, wenn die Schnur ausgeht. Schalten Sie ihn unter normalen Bedingungen aus, um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

Was ist das HT100™-Bremsmaterial?

Das HT100™ ist ein revolutionäres Bremsmaterial von Penn, das unempfindlich gegen Wasser, Öl, Salz und andere Verschmutzungen ist. Es sorgt für eine kraftvolle und weiche Bremswirkung im Sternbremssystem der Rolle.

BEDIENUNGSANLEITUNG 340GTi Penn

Instruction Manual (Deutsch) 24

TECHNISCHE DATEN DER GT-SERIE

MODELL	ÜBERSETZUNG	SCHNURFASSUNG. (METER/∅ in MM)	GEWICHT (GRAMM)
310GTi	4,3-1	295/0,40	450
320GT2 321GTi LH	4,3-1	295/0,45	625
330GTi	3,6-1	320/0,55	740
340GTi (4/0 size)	3,25-1	430/0,55	935
345GTi (5/0 size)	3,25-1	340/0,70	960

HINWEIS: Die superstarken Flechtschnüre mit einem im Verhältnis zur Tragkraft extrem niedrigen Durchmesser können die Leistung dieser und anderer Rollen beträchtlich erhöhen. Lassen Sie beim Fischen mit diesen Schnüren die entsprechende Umsicht walten, und wenden Sie sich vorsorglich an Ihren Penn-Fachhändler, um etwaige Sicherheits- und Garantieprobleme zu vermeiden.

EINFÜHRUNG

25

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Penn GT Super Level-Wind-Rolle. In diesen Level-Wind-Rollen mit Graphitrahmen stecken die neuesten technischen Erkenntnisse der Rollenherstellung. Das Ergebnis: eine Hochleistungsspule, die hinsichtlich Design und Funktionsweise höchsten Ansprüchen genügt! Damit Sie Ihre Super Level-Wind-Rolle optimal einsetzen können, sollten Sie sich die Zeit nehmen, dieses Handbuch durchzulesen, und es zum Nachschlagen jederzeit griffbereit halten. Petri heil!

QUALITÄTSMERKMALE DER GT-SERIE

Graphitrahmen aus einem Stück. Sorgt für leichtes Gewicht, Stärke und präzise Ausrichtung der Spule und anderer Bestandteile. Korrodiert nicht. Die Rolle ist so konstruiert, daß die inneren Bauteile zur Wartung leicht zugänglich sind.

Schnurführung aus Edelstahl. Diese Level-Wind-Rolle ist dauerhaft und korrosionsbeständig und eignet sich sowohl für das Süßwasser- als auch für das Salzwasserangeln. Sperrklinke und Schneckenrad sind problemlos auswechselbar.

Laufruhige Kugellager. Für glattes, leises Werfen und Einholen. Alle Modelle sind mit zwei Edelstahl-Kugellagern ausgestattet, mit Ausnahme der extragroßen 340 GTi und 345 GTi, die je über vier Edelstahl-Kugellager verfügen.

Schnelles Einholen. Der Köder kann blitzschnell eingeholt werden. Vorteilhaft beim Befreien der Schnur; eine absolute Notwendigkeit beim Auf- und Abtanzenlassen des Köders ("Jigging") sowie anderen speziellen Angeltechniken, die hohe Übersetzungen erfordern. Außerdem hervorragend geeignet zum Einholen durchhängender Schnur, wenn ein Fisch nach dem Anbeißen mit vollem Tempo auf Sie zuschwimmt.

Aluminumspule. Leicht im Gewicht für einfaches Auswerfen, robuste und bewährte Penn-Bauart, anodisiert zum Schutz gegen die Elemente.

Rutenklemme aus Graphit. An allen Modellen, mit Ausnahme derleichtgebauten 310GTi. Schlanke, flache Rutenklemme, die dafür sorgt, daß die Rolle fest auf der Rute sitzt. Widerstandsfähige, korrosionsfreie Graphitklemme.

Direktlaufknopf. An der 310GTi (untere rechte Seitenplatte). Knopfdruck auf "Direktlauf" löst die Rücklaufsperre. Ermöglicht das Einholen beim Angeln und Kämpfen mit Beutefischen; eine beliebte Funktion beim Forellenfischen, beim Posenangeln ("Mooching"), beim Fischen mit lebendem Köder und anderen speziellen Angeltechniken.

BEDIENUNGSMERKMALE DER GT-SERIE

27

Solider Penn-Griff. 340GTi und 345GTi mit großem, komfortablem Torpedo-Knopf für kraftvolles Einholen. Ausbalancierter Griff an allen anderen GTi-Modellen sorgt für schnelles, einfaches Einholen. Die weichen Griffknöpfe an diesen Modellen bieten einen festen, komfortablen Griff auch bei feuchten bzw. glitschigen Händen.

Bewährtes Sternbremssystem. Kraftvoll und weich, dank des revolutionären Bremsmaterials HT100™ von Penn. Unempfindlich gegen Wasser, Öl, Salz und andere Verschmutzungen. Durch Drehen des Sternrads im Uhrzeigersinn (nach unten) wird die Bremskraft erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (nach oben) verringert. Mit dem Feingewinde an Sternrad und Buchse kann die Bremskraftstärke in einem weiten Bereich variiert werden.

Spulendruckregler. Dieser Regler befindet sich in der Mitte der rechten Seitenplatte und bestimmt die Leichtigkeit der Spulendrehung beim Wurf. Wenn sich die Rolle im Freilauf befindet, den Regler im Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu erhöhen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu vermindern. Feinabstimmung je nach Wurftechnik und Angelbedingungen. An der 340GTi und 345Gti besteht der Spulendruckregler aus einer Schlitzschraube, an allen übrigen GT-Modellen aus einer gerändelten Kappe.

Exzenterhebel. Ermöglicht festes, einwandfreies Schalten. Für den Freilauf den Hebel nach hinten drücken, zum Zuschalten des Getriebes den Hebel nach vorne drücken.

Klickmelder. Knopf zum Einschalten des Klickgeräusches nach vorne und zum Ausschalten nach hinten drücken. Unter gewissen Bedingungen leistet der Klickmelder wertvolle Dienste und gibt dem Angler ein Warnsignal, sobald die Schnur ausgeht. Der Klickmelder ist allerdings nur als Warnsignal gedacht und sollte zur Vermeidung einer frühzeitigen Abnutzung des Klickmelders unter allen anderen Bedingungen ausgeschaltet bleiben. Fischen Sie nicht die ganze Zeit mit eingeschaltetem Melder - es sei denn, es macht Ihnen nichts aus, als Amateur zu gelten!

PFLEGE UND SCHMIERUNG

Die Rolle nach dem Angeln (besonders in Salzwasser) leicht mit Süßwasser absprühen, um etwaige Salzablagerungen zu entfernen, oder mit einem mit Süßwasser gut befeuchteten Tuch abreiben. Die verbleibende Feuchtigkeit abtrocknen und alle sichtbaren Bereiche und Reibungspunkte sparsam einfetten. Viele Angler verwenden zum schnellen, einfachen Schutz einen Ölspray; andere benutzen ein ölgesättigtes Tuch.

Die Rolle an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Die Bremskraft sollte zurückgenommen werden, um den Druck auf Federn und Unterlegscheiben zu verringern. Klickmelder oder Rücklaufsperre einschalten, um Spulenüberlauf zu vermeiden, falls sich die Schnur an einem Gegenstand verfängt.

29

Keine Plastiktüte zur Aufbewahrung der Rolle verwenden, da sich darin Feuchtigkeit bilden und die Rolle beschädigen kann. Die Rolle regelmäßig überprüfen und gegebenenfalls lose Schrauben und Befestigungsteile anziehen.

Reibungspunkte und Bereiche, die Salzablagerungen oder Korrosionspuren aufweisen, müssen häufig geschmiert werden. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit dem Penn-Rollenöl und einem hochwertigen, wasserbeständigen Schmierfett wie z.B. Muscle Grease von Penn. In den meisten Fällen genügen schon einige wenige Tropfen oder Fettupfer. Die Rollen nicht zu stark schmieren!

Für eine gründlichere Schmierung im Innern der Penn-Rolle studieren Sie bitte zunächst anhand der Explosionszeichnung, wie die Rolle auseinanderzunehmen ist. Führen Sie die Wartung Ihrer Rolle an einem sauberen, ruhigen und gut beleuchteten Arbeitsplatz durch. Ordnen Sie Teile und Baugruppen in der Reihenfolge an, in der Sie diese ausbauen. Dadurch erleichtern Sie sich den Zusammenbau.

Beim Schmieren der Reibungsflächen im Inneren der Rolle nur wenige Fettupfer verwenden. Die Zänne des Haupt- und Antriebsritzels sparsam mit einem hochwertigen, wasserbeständigen Schmierfett, wie z.B. Muscle Grease von Penn, einschmieren. Beim Zusammenbau die Schraubengewinde mit Fett bestreichen, um sie vor Korrosion zu schützen. Die Schrauben fest, aber nicht zu fest anziehen, um kein Risiko einzugehen, daß die Gewinde überdreht werden. Für beste Ergebnisse sollte die Penn-Rolle einmal pro Saison überholt werden.

Im Gegensatz zu vielen Importfirmen ist Penn um schnellen, erstklassigen und preisgünstigen Service bemüht. Dies ist nur möglich, weil die meisten Produkte von Penn in den USA gefertigt werden und weil Penn bei der Entwicklung neuer Modelle größten Wert auf die Kontinuität der Produkte und Teile legt. Wenn Penn ein Produkt ändert, geschieht dies nicht um der Änderung willen, sondern um das Produkt zu verbessern.

Viele Produkte von Penn sind schon 50 Jahre und länger im Einsatz. Unsere Kunden sind immer wieder begeistert, wie mühelos sie Ersatzteile bekommen, um auch solche Modelle weiterhin verwenden zu können.

Für schnellstmögliche Reparaturen und Ersatzteillieferungen empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren örtlichen Penn-Fachhändler zu wenden. Sie können Ihr Penn-Produkt auch zur Werksreparatur an eines der Penn-Garantiezentren senden. Außerhalb der USA wenden Sie sich zur Rücksendung Ihres Produktes bitte an die Penn-Vertretung in Ihrem Land. Lassen Sie die Sendung versichern, und legen sie eine kurze Mitteilung über die Art der gewünschten Reparatur bei. Achten Sie zur Vermeidung von Fehlem darauf, daß ihr Name und Ihre Anschrift deutlich lesbar auf dem Paket und auf der beigelegten Mitteilung erscheinen. Geben Sie Penn bitte genügend Zeit für Empfang und Reparatur Ihres Produktes. Vermeiden Sie nach Möglichkeit den Großandrang bei uns im Frühling, indem Sie uns Ihre Penn-Produkte zur Reparatur einsenden, wenn bei uns Herbst oder Winteranfang ist.

Penn benachrichtigt Sie über die erfolgte Reparatur Ihres Produktes und stellt Ihnen die Kosten für Ersatzteile, Arbeitszeit und Versand in Rechnung. Auf Wunsch kann die Rechnung auch per VISA, MasterCard oder Discover card beglichen werden. Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, teilen Sie uns bitte die Art der Kreditkarte, den Namen des Karteninhabers, die Kartennummer, das Ablaufdatum und eine Telefonnummer mit, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind.

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN FÜR PENN-ROLLEN

1. Bei Bestellung per Post geben Sie bitte das Modell an, für das Sie Ersatzteile wünschen, und bestellen Sie die Ersatzteile unter Angabe der Teilebezeichnung und -nummer.
2. Geben Sie bei Ihrer Bestellung deutlich lesbar in Druckschrift Ihren Namen, Ihre Anschrift und eine Telefonnummer (bzw. außerhalb der USA eine Faxnummer) an, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind.
3. Penn sendet Ihnen daraufhin eine Rechnung unter Angabe der Ersatzteilpreise sowie der Versand- und Verpackungskosten.
4. Der Mindestbestellwert für Ersatzteile beträgt US\2,- zuzüglich Bearbeitungs- und Versandkosten in Höhe von mindestens US\ 3,-.
5. Nach Erhalt Ihrer Zahlung (nur Scheck oder Zahlungsanweisung) wird Ihnen die Bestellung als Postpaket, Luftpostpaket oder per UPS zugestellt.
6. Zur schnelleren Lieferung können Sie bei Ihrer Ersatzteilbestellung Ihre MasterCard oder VISA-Karte verwenden. Geben Sie bei Ihrer Bestellung die Art der Kreditkarte (MasterCard oder VISA-Karte), die Kontonummer und das Ablaufdatum an. Geben Sie außerdem bitte die in Schritt 1 und 2 erbetenen Informationen an.
7. Mit Ihrer MasterCard oder VISA-Karte können Sie Ersatzteile auch telefonisch bestellen. Die Ersatzteilabteilung bei Penn erreichen Sie von 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr (US-Ostküstenzeit) unter der Rufnummer 1 [phone].
8. Am schnellsten bedient Sie Ihr Penn-Fachhändler. Suchen Sie dazu im Telefonbuch nach dem Ihnen am nächsten gelegenen Fachhändler.

Penn Fishing Tackle Mfg. Co. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Modelle einzustellen und technische Modelländerungen vorzunehmen. Die Ergebnisse der laufenden Forschung bei Penn können Modelländerungen zur Verbesserung der Produkte erforderlich machen.