DCM 60 - Dunstabzugshaube Colormaq - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DCM 60 Colormaq

Colormaq

Depurador de Ar

DCM 60/80

Especial para você, essencial para seu lar!

Line drawing of a computer monitor with 'Colormaq' and 'DCM' labels, no readable text or symbols beyond branding

Você acaba de adquirir o Depurador Colormaq, o toque que faltava para deixar sua cozinha muito mais bonita, elegante e livre de cheiro, gordura e fumaça.

Leia com atenção este manual de instruções. Nele você encontrará as informações necessárias para instalar e usar seu Depurador de maneira fácil, correta e segura.

Conheça os componentes de seu Depurador

Exploded view diagram of a device with numbered parts, showing internal components like a bird, battery pack, and electronic components.

ITEM NO.	PART NUMBER	QTY.
1	SC GABINETE DEPURADOR	1
2	CARACOL	1
3	MOTOR 127_220 V	1
4	TURBINA	1
5	LAMPADA DEPURADORES	1
6	SOQUETE DEPURADORES	1
7	SC FILTRO DE CARVAO ATNADO	1
8	LUMINÁRIA DEPURADORES	1
9	PAINEL CONTROLE DCM	1
10	PAINEL DOM	1
11	SC INTERRUPTOR IPM 01	2
12	BOTÃO PAINEL CONTROLE DCM	2
13	CHAVE BI-VOLT	1
14	CHICOTE ELÉTRICO	1
15	TELA DCM / GRADE CAPTADORA DE AR	1
16	PRESILHA TRAVA TELA DCM	2
17	FILTRO MANTA DCM	1
18	ARAME DCM	2
19	SC LATERAL VIDRO DIR	1
20	SC LATERAL VIDRO ESQ	1
21	VIDRO DCM / TELA CAPTADORA DE AR	1
22	PARAFUSO PHILIPS	5

Recomendações Importantes

- Jamais deixe os queimadores do fogão acesos sem cobertura de panelas, também não deixe que as chamas dos queimadores escapem pelas laterais das panelas ou recipientes. Reduza as chamas dos queimadores de modo que fiquem inteiramente cobertas pela base do recipiente. O calor das chamas pode danificar o Depurador.

- Se por algum motivo o cordão de alimentação estiver danificado, não utilize o aparelho e entre em contato com um posto autorizado Colormaq mais próximo de sua residência para que seja efetuado a troca do cordão.

- Se a sua casa tiver a voltagem de 127 V. faça a troca da Lâmpada, sendo que as despesas para a troca da mesma é de responsabilidade do proprietário do produto.

- Não faça a flambagem de alimentos sob o Depurador, Isso pode danificar o aparelho.

- Esteja sempre alerta no preparo de frituras, pois o óleo é altamente inflamável e pode produzir chamas que podem alcançar e danificar o depurador, podendo assim provocar estragos maiores em sua cozinha.

- Sempre que for substituir lâmpada, filtro de carvão ativado e a manta filtrante desligue o aparelho e retire o plugue da tomada.

- Utilize detergente, ou sabão neutro e um pano macio para a limpeza de seu depurador e jamais inicie a limpeza sem tirar o plugue da tomada.

- Verifique sempre o estado de saturação da manta filtrante, o acumulo de gordura no interior do filtro diminui o rendimento do seu depurador, e provoca incêndio.

- Jamais coloque objetos, guardanapos, toalhas etc na parte de cima do seu depurador, para não obstruir a saída de ar.

- A manta filtrante deverá ser trocada a cada 2 meses e o filtro de carvão ativado a cada 4 meses ou quando tiver excesso de gordura.

- Como qualquer eletrodomésticos não opere com os pés descalços para que não ocorra riscos de choque elétrico.

Instalação

A instalação de seu Depurador Colormaq é simples, não há necessidade de técnico especializado. Você mesmo pode instala-lo, seguindo corretamente a orientações contidas neste manual.

- Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligação improvisadas entre o depurador e a tomada, pois pode acarretar em curto-circuito ou incêndio.

ão m

127V 220V

Cuidados iniciais

Antes de ligar o depurador, verifique se a voltagem da rede é a mesma que esta no aparelho, sendo a posição padrão 220v. Nunca ligue outros aparelhos na mesma tomada do seu depurador.

Obs.: O gabarito para furação encontra-se na aba da caixa.

de 75 a 85 cm

Fixação na parede

• O depurador deverá ser fixado em parede lisa e plana, para um perfeito assentamento.
• Retirar o gabarito de instalação que vai estampado na caixa do depurador, nivelar e afixar horizontalmente observando a distância de 75 a 85 cm entre a linha demarcada e a mesa do fogão.
• Marcar os furos e executa-los com broca 8 mm de diâmetro.
• Coloque as buchas plásticas e parafusos que acompanham o aparelho, parafusando-os até que a cabeça do parafuso fique a uma distancia aproximadamente de 7 mm da parede. A bucha deve ficar bem fixa (sem folga) na parede.
• Abra a tela filtrante do depurador e posicione o aparelho nos parafusos, através dos rasgos na parte posterior do mesmo, e aperte-os firmemente.

Funcionamento

Para ligar o seu depurador, basta acionar o botão (lig/des), do lado direito no painel de controle.

O depurador possui um sistema de iluminação. Para ligar, acione o botão (lâmpada), do lado esquerdo no painel de controle.

Simple line drawing of a battery with two terminals and a curved base (no text or symbols)

Abertura da tampa

Illustration of hands holding a device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Troca da manta filtrante

Illustration of a server rack unit with ventilation duct and fan (no text or symbols)

Deslize as presilhas, situados na parte inferior da grade captadora de ar, empurrando-as para a parte central do depurador, como na figura ao lado.

Em seguida retire as travas de arame, fazendo um movimento horizontal para fora.

Retire a manta saturada, e em seguida coloque a nova e repita o procedimento anterior para o fechamento da grade.

Troca do filtro de carvão

Abra a tela filtrante, e retire os parafusos que fixam o filtro, troque pelo novo refil.

Illustration of a car interior with a blue tool hanging from a ceiling, showing red motion arrows (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to clean or repair a small object over a surface (no text or symbols visible)

Troca de lâmpada

Abrir a tela filtrante e retirar a lâmpada que esta atrás do motor de sucção. Não esquecendo de retirar o plug da tomada quando estiver realizando a troca.

Illustration of a plug with a red X mark indicating disaturation, no text or symbols present

Sempre retire o plug da tomada, quando for Realizar qualquer limpeza ou manutenção

Características

Simple line drawing of a boat hull with hull, hull, and side supports (no text or symbols)

MÁSCARA CAPTADORA DE AR

Não permite que a fumaça, saia pela frente do Depurador, direcionando a mesma para dentro da grade captadora de ar.

PODER DE SUCÇÃO

A potência do motor acompanhada de sua super turbina garante eficaz sucção da fumaça e da gordura, deixando o ar da sua cozinha mais puro.

Simple line drawing of a rectangular object with internal components and three wavy lines below (no text or symbols)

DUPLA FILTRAGEM

Sua dupla filtragem faz com que o ar passe por duas eficientes filtragens. A primeira manta retira gorduras e impurezas do ar e a segunda, com carvão ativado, retira os odores, deixando o ar muito mais puro e agradável.

LUMINÁRIA

A luminária oferece praticidade e conforto sendo projetada para você obter uma iluminação perfeita e adequada.

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols visible

DESIGN MODERNO

Seu design desenvolvido segundo as mais novas tendências de design possui linha moderna e suave.

FÁCIL LIMPEZA

De fácil limpeza, o Depurador Colormaq possui em sua grade um fácil sistema de presilha, dispensando a retirada de parafusos, tornando mais rápida e prática sua limpeza. Seu depurador vai ficar sempre limpo e bonito.

Simple line drawing of a rectangular device with a label and arrow, no text or symbols present.

Diagram of a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

FÁCIL INSTALAÇÃO

O Depurador Colormaq foi projetado para lhe trazer facilidade até na sua instalação, sendo de fácil encaixe e possuindo motor bivolt facilitando possíveis problemas com tomadas.

Informações Técnicas

MODELO 60cm	MODELO 80cm
Voltagem:127/220(volts)	Voltagem:127/220(volts)
Dimensões com embalagem:190x645x590mm (alt. x larg. x prof)	Dimensões com embalagem:190x845x590mm (alt. x larg. x prof)
Peso com embalagem:6.792(kg)	Peso com embalagem:7.200(kg)

Especificações Motor

MOTOR/POTÊNCIA NOMINAL	TENSÃO(V)	ROTAÇÃO	FREQUÊNCIA(Hz)	PODER SUCÇÃO
80 W	127 V	1280 rpm	60 Hz	250 m^3
MOTOR/POTÊNCIA NOMINAL	TENSÃO(V)	ROTAÇÃO	FREQUÊNCIA(Hz)	PODER SUCÇÃO
80 W	220 V	1280 rpm	60 Hz	250 m^3

Termo de Garantia

A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda., projetou e fabricou este produto com o objetivo de atender da melhor forma possível ao consumidor, para a sua orientação e garantia deste produto é indispensável que seja lido o Manual de Instruções de Uso, a seguir ficam expressas as condições de garantia que entra em vigor a partir da data de aquisição na loja, ou da entrega efetiva do produto ao consumidor, de acordo com o que segue abaixo.

Prazo de Garantia

Garantia de 12 (doze) meses corridos, a contar da data de emissão na Nota Fiscal, sendo que os primeiros 90 (noventa) dias desta garantia, refere-se à garantia legal, conforme art. 24 e 26, II, da Lei nº 8.078 e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia oferecida por mera liberalidade da Color Visão, conforme art. 50, único da mesma Lei.

Importante

1 Acionamento do posto autorizado quando o produto apresentar problema:

1.1 As chamadas para atendimento durante a garantia deverão ser feitas ao assistente autorizado de sua cidade ou caso não tenha em sua cidade deverá ser feita ao autorizado mais próximo, conforme relação que acompanha o produto.

1.2 Dentro do prazo de garantia assumimos o compromisso de reparar ou substituir gratuitamente qualquer peça que apresentar defeito de fabricação, desde que o aparelho seja enviado para o posto autorizado da cidade ou caso não tenha na cidade seja enviado para o posto autorizado mais próximo, correndo as despesas de transporte, de ida e volta, embalagem e seguro por conta e risco do proprietário do produto.

1.3 Para o atendimento, é imprescindível ao proprietário do aparelho, comprovar se o produto se encontra dentro do prazo de garantia, não esquecendo que o reparo do mesmo, só será feito mediante a entrega da segunda via ou cópia da nota fiscal de compra, portanto, guarde-a cuidadosamente.

1.4 Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparo, peças e mão-de-obra relativas ao produto correrão exclusivamente por conta do proprietário.

2 - Agarantia não cobre:

2.1 Devido a sua simplicidade de funcionamento e instalação, a garantia não cobre despesas com mão de obra e materiais de instalação elétrica, hidráulica, alvenaria, aterramento, esgoto e etc.

2.2 Produto ou peças que tenham sido danificadas em consequência de transporte, carga, descarga, resultantes de acidentes, maus tratos, descuidos, uso indevido, incêndios ou decorrente de catástrofe de qualquer natureza.

2.3 - Falha de funcionamento ou queima do produto decorrente de instalação em rede elétrica imprópria ou voltagem incorreta.

2.4 - Quando o defeito apresentado for causado pelo desgaste natural do produto, incluindo amarelamento, riscos, e manchas das partes externas e internas decorrentes da aplicação de produtos químicos abrasivos e/ou similares que provoquem resultados danosos à integridade da matéria prima do produto.

2.5 - Utilização de acessórios ou componentes, na instalação ou uso não aprovados pela Colormaq ou em desacordo com as normas técnicas existentes no país.

2.6 - Chamadas relacionadas a informações que estejam no manual de instrução do usuário que acompanha o produto, ou que constem no próprio produto (estes atendimentos caso efetuados serão cobrados do proprietário do produto)

2.7 - Despesas com mão-de-obra, materiais e peças para a substituição de lâmpada, manta e carvão ativado.

3 - Agarantia fica automaticamente nula se:

3.1 Utilizar o produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que o produto foi projetado única e exclusivamente para o uso doméstico.

3.2 Na instalação ou no uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse manual.

3.3 O aparelho tiver recebido maus tratos, alterações, ou consertos feitos por técnicos ou pessoas não credenciadas pela Color Visão do Brasil, ou, esteja agregado com quaisquer peças ou componentes não originais.

3.4 - Havendo sinais de violação do produto, remoção e/ou alteração da etiqueta de identificação do mesmo.

A Color Visão do Brasil Industria Acrílica Ltda., se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio aviso ao consumidor.

Cozins de Aço

Exterior view of a modern washing machine with control knobs and a central fan (no visible text or symbols)

LCA 11 Kg - INOX

Front view of a white washing machine with control knobs and a central vent (no visible text or symbols)

LCA 11 Kg

White washing machine with a circular dial and control panel (no visible text or symbols)

LCM 10 Kg

White washing machine with closed lid and control knob (no visible text or symbols)

LCM 6.4 Kg

Lavadoras
purificador refrigerado

Two white portable water heaters with control knobs, no visible text or symbols on the devices themselves.

0800 162008

Serviço de atrendimento Colletraq

Colormaq Facilitario Italia USA

Aerial view of an industrial complex with multiple factory buildings and surrounding greenery (no visible text or signage)

COLORVISÃO DO BRASIL INDÚSTRIA ACRÍLICA LTDA.

Estada Municipal Ançamentária/Fecha 6m.09-C-Postal 171

CEP 16026480 - Açaçatuba SP - Brasil - Tel [phone]

www.zkomagcmbz