DB 8465 - Bügeleisen Powerstar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Modell	DB 8465
Marke	Powerstar
Stromversorgung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2000–2400 W
Wassertankkapazität	ca. 300 ml (bis zur MAX-Markierung)
Bügelsohle	Antihaftbeschichtung
Dampfart	kontinuierlicher Dampf, Dampfstoß, Vertikaldampf
Dampfmenge (Stufen)	4 Stufen (0–4)
Temperaturstufen	4 Stufen (●, ●●, ●●●, MAX)
Display	LCD-Display mit Temperatur-, Dampf- und Standby-Anzeige
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30–60 Sekunden waagerecht oder 8–10 Minuten senkrecht
Anti-Tropf-Funktion	Ja
Anti-Kalk-System	Ja (Ionenaustauscher) + Selbstreinigungsfunktion
Sprayfunktion	Ja
Kontrollleuchte	Blau (betriebsbereit), Rot (heizt), Blinkend (Standby)
Kabellänge	ca. 2 m (mit flexiblem Kabelgelenk)
Gewicht	ca. 1,2 kg (ohne Wasser)
Abmessungen (ca.)	30 × 15 × 12 cm (L×B×H)
Lieferumfang	Dampfbügeleisen, Einfüllbecher, Bedienungsanleitung
Garantie	36 Monate
Zertifikate	GS, CE

Häufig gestellte Fragen - DB 8465 Powerstar

Wie fülle ich Wasser in das Bügeleisen ein?

Öffnen Sie den Wassertankdeckel und füllen Sie kaltes Wasser mit dem beiliegenden Einfüllbecher bis zur MAX-Markierung ein. Nur bei ausgestecktem Gerät und kaltem Bügeleisen.

Welche Temperatur benötige ich für welche Stoffe?

Stufe 1 (●): Synthetik (Acryl, Nylon usw.), Stufe 2 (●●): Seide und Wolle, Stufe 3 (●●●): Baumwolle und Leinen, Stufe 4 (MAX): dicke Stoffe. Prüfen Sie vorher das Pflegeetikett.

Was bedeutet das blinkende rote Licht und das Standby-Symbol?

Das Gerät hat sich automatisch abgeschaltet (Standby-Modus), wenn es 30–60 Sekunden waagerecht oder 8–10 Minuten senkrecht unbewegt war. Bewegen Sie das Bügeleisen, um es wieder zu aktivieren.

Warum tritt Wasser aus der Bügelsohle aus?

Mögliche Ursachen: zu niedrige Temperatur bei Dampfnutzung, Restwasser im Gerät oder zu häufiges Betätigen des Dampfstoßes. Die Anti-Tropf-Funktion reduziert dies, kann aber bei Stufe 1–2 nicht immer verhindert werden.

Kann ich auch destilliertes Wasser verwenden?

Ja, destilliertes Wasser reduziert Kalkablagerungen. Kein Essig, Entkalker oder andere Zusätze in den Wassertank geben.

Wie reinige ich das Bügeleisen und entkalke es?

Nutzen Sie die Selbstreinigungsfunktion: Temperatur und Dampf auf Maximum, waagerecht über einem Becken die Selbstreinigungstaste drücken. Für die Bügelsohle kalte Reinigung mit mildem Spülmittel und weichem Tuch.

Wie verwende ich die Dampfstoß- und Vertikaldampffunktion?

Stellen Sie die Temperatur mindestens auf Stufe 3 und drücken Sie die Dampfstoßtaste. Für Vertikaldampf halten Sie das Bügeleisen senkrecht. Ideal zum Auffrischen von hängender Kleidung oder Vorhängen.

Was mache ich, wenn das Gerät nicht heizt?

Prüfen Sie den Netzstecker und die Steckdose. Wählen Sie mit der Temperaturwahltaste eine Stufe (nicht OFF). Warten Sie, bis das Thermometer im Display nicht mehr blinkt – dann ist die Temperatur erreicht.

Wie lagere ich das Bügeleisen richtig?

Nach Gebrauch Dampfregler auf 0, Temperatur auf OFF, Netzstecker ziehen. Restwasser entleeren, Gerät vollständig abkühlen lassen. Kabel locker aufwickeln und an einem trockenen Ort aufbewahren.

Gilt die Garantie auch bei selbst durchgeführten Reparaturen?

Nein, Reparaturen oder Eingriffe durch nicht autorisierte Personen führen zum Garantieverlust. Wenden Sie sich bei Defekten an den Kundendienst (Tel: [phone]) oder senden Sie das Gerät ausreichend frankiert an die Serviceadresse.

BEDIENUNGSANLEITUNG DB 8465 Powerstar

Dampfbügeleisen mit LCD-Display Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Selbstreinigung POWERSTAR Anti-Tropf-Funktion-2400W Max Dampfstoß Vertikal-Dampf Selbstreinigung

Beschreibung

A B O N M L K J I G F C D E Seldstreinigung POWERSTAR POWERSTAR Flexibles Kabelgelenk Netzkabel Abstellfläche für Bügelpa Kontrollleuchte (integrier) Wassertank Bügelsohle Selbstreinigungstaste Einfüllbecher Spraydüse Wassertankdeckel Spraytaste L Dampfregler M Dampfstoßtaste N Display (Detailabbildung) O Temperaturwahltaste

Inhalt

Beschreibung 2

Inhalt 2

Technische Daten 3

Lieferumfang 3

Verwendungszweck 3

Sicherheitshinweise 3

Vor dem ersten Gebrauch 7

Wasser einfüllen 7

Display und Bedienung 8

Reinigungshinweise 10

Entsorgung 10

Garantiehinweise 11

Technische Daten

Modell DB 8465

Netzspannung 220-240V\~ 50/60Hz

Leistung 2000-2400 W

Dieses Gerät ist GS-geprüft und entspricht den CE-Richtlinien.

Lieferumfang

Dampfbügeleisen

Einfüllbecher

Bedienungsanleitung

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Bügeln im privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. Benutzen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorgesehenen Zweck und beachten Sie die Hinweise bezüglich Bedienung und Sicherheit in dieser Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich sorgfältig mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Bewahren Sie diese unbedingt zum späteren Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter. Bitte bewahren Sie auch den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Verpackungskarton auf!

Um Schäden am Gerät, unsachgemäßen Gebrauch oder Gefahr durch Verletzung vorzubeugen, befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.

Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck-dose an. Die Netzspan-nung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.

! Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen

Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, dafür ist es nicht vorge- sehen und dies kann Brandgefahr verursachen.

! Verlegen Sie das Netz-kabel immer so, dass es nicht geknickt oder eingeklemmt wird, dass niemand

daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann.

! Verwenden Sie, nur falls dies nötig ist, ordnungsge-mäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden. Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben.
! Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungs-auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur um Rat.
! Stellen und verwenden Sie das Gerät stets auf einer stabilen, trockenen und

rutschfesten Unterlage, die gegen Hitze und Wasser-spritzer unempfindlich ist.

! Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsfläche stabil und sicher ist, wenn Sie das Bügeleisen hochkant auf seiner Standfläche abstellen.
! Stellen Sie das Gerät weder auf eine Herdplatte, noch neben einem Heizkörper auf. Kunststoffteile könnten schmelzen.

⚠️ ACHTUNG! Das Gerät nicht verwenden wenn:

- es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden an Gehäuse oder Netzkabel hat, - es Funktionsstörungen aufweist.

! Ein beschädigtes Netz-kabel darf ausschließlich von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden, um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden. Für alle Reparaturen wenden Sie sich

an einen Fachmann (*).

Dieser verfügt über die zur sachgemäßen Reparatur benötigten Werkzeuge.

(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

ACHTUNG

Verbrennungsgefahr!

Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen - z. B. durch heißen Dampf und die heiße Bügelsohle - die zu schweren Verbrennungen führen können.

Das Gerät grundsätzlich nur am Griff anfassen und immer mit der nötigen Vorsicht verwenden. Berühren Sie nie die heiße Bügelsohle.

ACHTUNG!

Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug.

Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerät kann nur dann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen

mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Klären Sie sie über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können auf:

- Gefahr durch heiße Geräteteile und während des Betriebs entweichenden heißen Dampf,

- Gefahr durch elektrischen Strom.

! Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass

Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

! Kinder, die jünger sind als 8 Jahre, sind vom Gerät und vom Netzkabel fernzuhalten. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen und sich verletzen. Benutzen und lagern Sie das Gerät deshalb nur außerhalb der Reichweite von Kindern.
! Zur Sicherheit lassen Sie kein Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar für Kinder oder Tiere liegen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht Erstickungsgefahr!

ACHTUNG Strom- schlaggefahr! Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

- Tauchen Sie das Gerät

und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Öffnen Sie während des Betriebes keinesfalls die Wassereinfüllöffnung.

! ACHTUNG!

Ziehen Sie den Netzstecker

• bevor Sie den Wasser-tank füllen,
• wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
• bevor Sie das Gerät reinigen,
• bei Schäden oder Fehlfunktion des Gerätes.

! Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker, nicht am Netzkabel

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

ziehen, um Beschädigung zu vermeiden. Gerät niemals am Netzkabel tragen. Netzkabel nicht knicken und nicht um das Gerät wickeln, während es noch heiß ist. Wickeln Sie das Netzkabel erst auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung des Netz-kabels oder des Gerätes, dürfen diese keinesfalls mehr benutzt werden.

! Wenn Sie das Bügeln beenden, das Gerät reinigen, den Wassertank füllen oder entleeren und wenn Sie den Raum auch nur kurzfristig verlassen, stellen Sie stets - den Dampfregler und die Temperaturwahl-taste auf „0“ (Aus) bzw. auf die niedrigste Einstellung - das Bügeleisen hochkant - und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie alle Aufkleber, Verpackungsmaterial und die Schutzfolie (sofern vorhanden) von der Bügelsohle, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen. Die Bügelsohle und innere Teile des Gerätes können zum Schutz leicht eingefettet sein,

wodurch beim ersten Gebrauch etwas Rauch und Geruch entstehen kann. Das ist unbedenklich und vergeht nach kurzer Zeit. Benutzen Sie beim ersten Bügeln einen Stoff, den Sie nicht mehr benötigen, um sicher zu stellen, dass keinerlei Produktionsrückstände mehr auf der Bügelsohle oder im Wassertank sind.

Wasser einfüllen

ACHTUNG Stromschlaggefahr!

Nie während des Betriebes die Einfüllöffnung öffnen und Wasser einfüllen!

Achten Sie beim Einfüllen darauf, dass kein Wasser außen über das Gerät läuft, denn es könnte in das Geräteinnere eindringen und einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen. Füllen Sie das Wasser immer

vor dem Anschließen an den Stromanschluss in den Wassertank.

Stellen Sie den transparenten Dampfregler auf „0“. Öffnen Sie den Wassertankdeckel und füllen Sie mit dem Einfüllbecher kaltes Wasser bis zur Markierung „max“ ein. Schließen Sie den Wassertankdeckel. Um Kalkablagerungen vorzubeugen, kann destilliertes Wasser verwendet werden.

Display und Bedienung

Display

Je nach Einstellung und Betriebszustand werden die Symbole des Displays einzeln oder in Kombination angezeigt.

OFF Das Gerät ist betriebsbereit, wird jedoch noch nicht beheizt.

STAND BY siehe automatische Abschaltung

● Temperaturstufe 1 (niedrig)
●● Temperaturstufe 2 (mittel)
●●● Temperaturstufe 3 (hoch)

MAX Temperaturstufe 4 (maximal)

Das dynamisch aufleuchtende Dampfsymbol signalisiert, dass das Gerät Dampf erzeugt.

normale Dampfproduktion (bei Temperaturstufe 3)

maximale Dampfproduktion (bei Temperaturstufe 4)

Die Thermometer-Grafik informiert über den Aufheizvorgang. Ein aufsteigender Balken inner-

halb der Thermometer-Grafik signalisiert das Aufheizen. Sobald der Balken nicht mehr dynamisch dargestellt wird, ist die gewählte Temperatur erreicht.

Kontrollleuchte

Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet blau wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet permanent rot während dem Aufheizen und wird wieder blau, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, blinkt rot im „STAND BY“ Modus, wenn die automatische Abschaltung aktiviert ist.

Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung bzw. das Umschalten in den „STAND BY“ Modus, ist eine Sicherheitsfunktion um das Risiko von Brand und Schäden zu reduzieren. Nach 30-60 Sekunden in waagerechter Position ohne Benutzung, ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch in den „STAND BY“ Modus (hierbei blinkt der Rahmen um das Symbol „STAND BY“). Im „STAND BY“ Modus heizt die Bügelsohle nicht mehr und kühlt langsam ab. Die rote blinkende Kontrollleuchte signalisiert ebenfalls den „STAND BY“ Modus.

Beachten Sie dabei, dass das Bügeleisen nur sehr langsam abkühlt und noch sehr heiß sein kann. Keinesfalls die Bügelsohle anfassen! Wenn das Gerät zuvor gerade erst auf eine hohe Temperatur aufgeheizt hat, kann es trotz der automatischen Abschaltung zu Schäden an empfindlichen Textilien und Unterlagen kommen oder sogar zum Brand führen, wenn Sie das Bügeleisen darauf stehen lassen.

Falls das Gerät längere Zeit aufrecht abgestellt bleibt und nicht bewegt wird, schaltet es nach ca. 8-10 Minuten ebenfalls automatisch in den „STAND BY“ Modus. Sobald das Bügeleisen wieder bewegt wird, beginnt es erneut zu heizen. Erst wenn der Netzstecker gezogen wird, ist das Gerät ganz abgeschaltet.

Spraytaste Dampfregler Dampfstoßtaste Dampfsymbol MAX TEMPERATUR- stufen OFF STAND BY Display Thermometer- Grafik Selbstreinigungstaste Temperaturwahltaste

Gerät in Betrieb nehmen

Halten Sie das Gerät am Griff oder stellen Sie das Gerät auf eine geeignete Unterlage. Beim Einstecken des Netzsteckers signalisiert ein Ton, dass das Gerät betriebsbereit ist und die Kontrollleuchte, sowie das Display am Griff leuchten. Für einen kurzen Moment erscheinen im Display alle Symbole. Dann zeigt das Display „OFF“. In diesem Modus wird das Gerät noch nicht beheizt. Zum Aufheizen mit der Temperaturwahltaste die gewünschte Temperaturstufe einstellen.

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Temperaturwahltaste

Das Gerät hat eine 4-stufige Temperatureinstellung. Durch Drücken der Temperaturwahl-taste stellen Sie die gewünschte Temperaturstufe ein. Prüfen Sie vor dem Bügeln stets die Bügelvorschriften auf dem Wäschezeichen!

• synthetische Stoffe wie zum Beispiel Acryl, Viskose, Nylon, Polyamid, Polyester, etc. (niedrige Temperatur)
  ●● Seide, Wolle (mittlere Temperatur)
  ●●● Baumwolle, Leinen (hohe Temperatur)

MAX dicke Stoffe (Höchste Temperaturstufe) Bei jedem Druck auf die Temperaturwahltaste ertönt ein Signalton und die gewählte Temperaturstufe wird im Display angezeigt.

Dampfregler

Mit dem Dampfregler wird die Menge der kontinuierlichen Dampfabgabe eingestellt.

0 Dampf aus
1 geringe Dampfmenge
2 mittlere Dampfmenge
3 hohe Dampfmenge
4 maximale Dampfmenge

Hinweis: Dampferzeugung ist nur bei höheren Temperaturen ab Stufe 3 (●●●) möglich.

Einige empfindliche Stoffe (Wolle, Seide, synthetische Stoffe) neigen zur Bildung von Flecken wenn sie mit Dampffunktion gebügelt werden! Bügeln Sie diese daher ohne Dampf.

Bügeln ohne Dampf

Beginnen Sie das Bügeln mit Bügelware die niedrige Bügeltemperaturen erfordert, z. B. synthetische Stoffe.

Vergewissern Sie sich, dass der Dampfregler auf Position „0“ steht (Dampf aus).

Hinweis: Zur Vermeidung von Glanzstellen bei empfindlichen Stoffen empfehlen wir diese zu wenden und von innen zu bügeln („von links“).

Bügeln mit kontinuierlichem Dampf

Achten Sie darauf, dass ausreichend Wasser im Wassertank ist. Stellen Sie den Dampfregler zuerst auf „0“ (Dampf aus) und die Temperatur mindestens auf Stufe 3 (●●●). Wenn das Gerät aufgeheizt hat, erscheint das dynamische Dampfsymbol im Display und die Dampffunktion kann genutzt werden. Stellen Sie den Dampfregler nun auf Stufe (1-4). Wenn Sie das Bügeleisen aufrecht stellen, hört dieses automatisch auf zu dampfen.

Tropf-Stopp-Funktion

Unter bestimmten Umständen kann es dazu kommen, dass einige Tropfen Wasser aus der Bügelsohle austreten.

Gründe hierfür können sein:

- wenn die Temperatur bei aktivierter Dampffunktion reduziert wird, - sich Restwasser im Gerät befindet oder - die Dampfstoßfunktion mehrmals direkt nacheinander betätigt wird, ohne kurze Pausen einzuhalten, damit das Wasser vollständig in Dampf umgewandelt werden kann.

Die Tropf-Stopp-Funktion reduziert derartigen Wasser-austritt deutlich und kann diesen in vielen Fällen sogar komplett verhindern.

Beachten Sie jedoch bitte, dass insbesondere bei niedrig eingestellter Temperatur (Stufe 1 und 2), ein Wasseraustritt aus der Bügelsohle nicht immer komplett verhindert werden kann.

Dampfstoßtaste

Stellen Sie die Temperatur mindestens auf Stufe 3 (●●●). Durch Drücken der Dampfstoßtaste wird ein Dampfstoß ausgelöst.

Warten Sie einen kurzen Moment, bevor Sie diesen Vorgang wiederholen, damit die entsprechende Menge Wasser erst wieder vollständig in Dampf umgewandelt werden kann. Sie können das Gerät dabei waagerecht und aufrecht (Vertikal Dampf) verwenden.

Vertikal Dampf

Bei Verwendung der Dampfstoßfunktion in aufrechter (vertikaler) Position, können Anzüge, Kleider, Kostüme, Vorhänge u.s.w., entknittert, aufgefrischt und in Form gebracht werden.

Spraytaste

Drücken Sie bei Bedarf die Spraytaste, um fein zerstäubtes Wasser auf den Stoff zu sprühen und hartnäckige Falten besser zu glätten.

Selbstreinigungstaste

Durch kalkhaltiges Wasser oder Textilfusseln können Wassertank oder Dampfaustrittsöffnungen verunreinigt werden. Wir empfehlen Ihnen daher, das Bügeleisen regelmäßig zu reinigen und kein Restwasser im Wassertank stehen zu lassen. Reinigen Sie das Bügeleisen am Besten am Ende eines Bügelvorganges, wenn Sie das Geräte sowieso als nächstes ausstecken wollten. Achten Sie darauf, dass sich noch etwas Wasser im Wassertank

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

befindet, wenn Sie die Selbstreinigung durchführen wollen.

Zur Betätigung der Selbstreinigung gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie die Temperatur und den

Dampfregler auf die höchste Stufe.

Lassen Sie das Bügeleisen einige Zeit in aufrechter Position aufheizen, damit es genügend Druck aufbauen kann.

Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über eine geeignete Unterlage (z.B. Ausgußbecken) und drücken Sie nun die Selbstreinigungstaste. Ein starker Dampfstoß entweicht.

Dieser entfernt eventuelle Kalkrückstände aus Wassertank und den Dampfaustrittsöffnungen.

Anti-Kalk-Funktion

Das Gerät hat im Wassertank eine Anti-Kalk-Einrichtung, welche Kalk-Ionen in Natrium-Ionen umwandelt, um die Verkalkung im Gerät zu vermindern.

Zusätzlich können Sie zum Bügeln destilliertes Wasser verwenden, um die Kalkbildung noch weiter zu vermindern.

Je nach Wasserhärte und Dauer des Gebrauchs, kann jedoch eine Kalkbildung nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Beachten Sie deshalb die Reinigungshinweise.

Nach dem Bügeln

Stellen Sie den Dampfregler auf „0“ und das Gerät mit der Temperaturwahltaste auf „OFF“.

Ziehen Sie unter allen Umständen den

Netzstecker! Es ist nicht ausreichend, das Gerät mit der Temperaturwahltaste auf „OFF“ zu stellen! Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen und leeren Sie das Restwasser aus, um Kalkrückstände zu vermeiden. Verwahren Sie das Gerät an einem trockenen und sicheren Ort.

Reinigungshinweise

ACHTUNG Verbrennungsgefahr!

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigen grundsätzlich den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist.

ACHTUNG Stromschlaggefahr!

Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass kein Wasser darüber läuft. Die elektrischen Teile im Inneren können Schaden nehmen, z. B. Kurzschluss.

Nach einigem Gebrauch können auf der Bügelsohle thermisch bedingte Verfärbungen auftreten, die sich nicht mehr vollständig entfernen lassen. Dies ist normal und kein Mangel.

Die oberen Teile des Bügeleisens können Sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

Kalkreste und Verunreinigungen können Sie auf der kalten Bügelsohle mit einem Tuch oder

einem weichen Bürstchen entfernen.

Verwenden Sie ggf. eine geringe Menge Spülmittel oder kalklösende Zitronen- bzw. Essiglösung um das Tuch oder das Bürstchen leicht anzufeuchten. Nach der Reinigung unbedingt sämtliche Reinigungsmittel mit einem trockenen Tuch entfernen. Ggf. beim ersten Bügeln einen Stoff verwenden, der nicht mehr benötigt wird um Verunreinigung von Bügelwäsche durch mögliche Rückstände zu vermeiden.

Um das Gerät, die Bügelsohle und die Kunststoffteile nicht zu beschädigen, verwenden Sie zur Reinigung

- keine spitzen, scharfen oder scheuernden Reinigungsgeräte

- keinesfalls metallene Gegenstände wie zum Beispiel Topfkratzer, Messer usw.

- keine scharfen/aggressiven Putzmittel Füllen Sie nie Essig, Entkalker oder andere Chemikalien in den Wassertank.

Lassen Sie kein Wasser im Bügeleisen stehen, um Verkalkung und Verschmutzung im inneren des Gerätes vorzubeugen.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften. Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier,

Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt, in der Anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeich-

nung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle (Altgerätesammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle). Führen Sie das Gerät damit einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantiehinweise

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Gewährleistung von 36 Monaten. Diese beginnt ab Kaufdatum (Kassenbon). Im Störungsfall geben Sie das komplette Gerät mit Fehlerangabe und dem Original-Kaufbeleg (Kassenbon), welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist, in der Originalverpackung an Ihren Händler. Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen. Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden:

Hausgeräte Kundendienst Service Hotline Tel: [phone] – 21 Service Fax: [phone] – 11

Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unseren Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden. Unser Tipp: Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen. Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch. Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatz, sind ausgeschlossen.

Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer.

Wir bitten um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind:

- nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien, Akkus, Leuchtmittel etc.

- für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie z.B. Antriebsriemen, Motorkohlen,

Knethaken, Rührbesen, Stabmixer-Ansatzteile, Rundmesser etc.

• bei Bruchschäden, wie z.B. Glas, Porzellan oder Kunststoff
• bei Transportschäden, Fehlgebrauch, sowie
• bei mangelnder Pflege, Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen
• bei chemischen und/oder elektrochemischen Einwirkungen
• bei Betrieb mit falscher Stromart bzw. Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen
• bei anormalen Umweltbedingungen, bei sachfremden Betriebsbedingungen
• sowie dann, wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden, die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder
• wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind oder
• Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat.

Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden. Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig.

Importeur/Serviceadresse:

Prodomus Vertriebsgesellschaft mbH

Landsbergerstraße 439

81241 München

Technische Änderungen vorbehalten

Version 10/2013