DS-8104HFI-ST - Sicherheitskamera Hikvision - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DS-8104HFI-ST Hikvision

Schnellstartanleitung

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an den Händler.

Dieses Handbuch betrifft die DVR-Modelle DS-9104HFI-ST, DS-9108HFI-ST, DS-9116HFI-ST,

DS-9104HFI-RT, DS-9108HFI-RT, DS-9116HFI-RT, DS-9116HFI-XT, DS-9004HFI-ST, DS-9008HFI-ST,

DS-9016HFI-ST, DS-9004HFI-RT, DS-9008HFI-RT, DS-9016HFI-RT, DS-9016HFI-XT, DS-8104HFI-ST,

DS-8108HFI-ST, DS-8116HFI-ST, DS-8004HFI-ST, DS-8008HFI-ST und DS-8016HFI-ST.

Überprü fen des Lieferumfangs

Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs, indem Sie die einzelnen Artikel anhand der Versandliste ü berprü fen.

Hinweis: Bei beschädigten oder fehlenden Artikeln wenden Sie sich bitte an den Händler.

Installationsvorbereitung

Die DVR-Modelle DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT und 8100/8000HFI-ST sind hochmoderne

Überwachungssysteme, die eine sorgfä ltige Montage erfordern. Beachten Sie bitte die folgenden

Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Gerät installieren.

1. Halten Sie das Gerä t von Flüssigkeiten aller Art fern.
2. Installieren Sie das Gerät in einem gut belüfteten, staubfreien Bereich.
3. Achten Sie darauf, dass die herstellerseitig vorgegebenen Umgebungsbedingungen erfüllt werden.
4. Installieren Sie ein herstellerseitig empfohlenes Festplattenlaufwerk.

DVR-Installation

Bei der Installation des DVR:

1. Verwenden Sie die Halterungen zur Gestellmontage.
2. Achten Sie darauf, ausreichend Platz für die Audio- und Videokabel zu lassen.
3. Achtren Sie bei der Kabelinstallation darauf, dass der Biegeradius der Kabel maximal das 5-fache des Durchmessers betragen darf.
4. Schließ en Sie sowohl das Alarm- als auch das RS-485-Kabel an.
5. Lassen Sie bei der Gestellmontage mindestens 2 cm Platz zwischen den Geräten.
6. Achten Sie darauf, dass der DVR geerdet ist.
7. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -10^ C und 55^ C liegen.
8. Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen.

Festplatteninstallation

Bevor Sie anfangen:

Achten Sie vor der Installation eines Festplattenlaufwerks (HDD) bitte darauf, die Spannungsversorgung vom

DVR abzutrennen. Für dieses Gerät ist ein herstellerseitig empfohlenes Festplattenlaufwerk zu benutzen.

Es können bis zu acht SATA-Festplattenlaufwerke im DVR installiert werden.

Erforderliches Werkzeug: Schraubendrecher

Schritte (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT):

1. Bringen Sie die Montagehalterung mit den Schrauben an der HDD an.

1. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Frontblende zu entriegeln.

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ESC REC PLAY EA EDIT W INST AUTO PCB PCCB4 MDA MENU F1 F2 GROUP FEB F12 POWER B Light AGN 2000+ 2000+ 2000+ 2000+

1. Drücken Sie auf die Tasten seitlich an der Frontblende, um sie zu öffnen.

1. Schieben Sie die HDD vollständig in den Steckplatz.

1. Wiederholen Sie die Schritte oben, um weitere HDDs im DVR zu installieren. Nachdem alle HDDs eingesetzt sind, schließ en Sie die Frontblende wieder und verriegeln sie.

5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ESC REC PLAY EA EQT MENI F1 F2 MISO POCUDE PUMEN W Light AUS AMO FELF FLY PUBS

Schritte (beim DS-8100/8000HFI-ST):

1. Entfernen Sie die Abdeckung vom DVR, indem Sie die Schrauben hinten und seitlich entfernen.

1. Installieren Sie unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben die HDD in der vorgesehenen Halterung. Schrauben Sie die HDD am Boden fest.

1. Schließen Sie ein Ende des Datenkabels an der Hauptplatine des DVR und das andere Ende an der HDD an.

1. Schließ en Sie das Stromversorgungskabel an der HDD an.

1. Bringen Sie die Abdeckung wieder am DVR an und ziehen Sie die Schrauben fest.

No	Bezeichnung	Funktionsbeschreibung
1	ALARM	Die Alarmanzeige leuchtet rot, wenn ein Sensoralarm festgestellt wird.
	READY	Die Bereitschaftsanzeige leuchtet im Normalbetrieb blau als Hinweis darauf, dass das Gerä t einwandfrei funktioniert.
	STATUS	Die Statusanzeige leuchtet blau, wenn das Gerä t per IR-Fernbedienung gesteuert wird (falls die Geräte-ID 255 lautet, ist die Anzeige bei Steuerung per IR-Fernbedienung aus).
		Sie leuchtet rot, wenn er via Tastatur gesteuert wird, und violett, wenn IR-Fernbedienung und Tastatur gleichzeitig benutzt werden.
	HDD	Die Festplattenanzeige blinkt rot, wenn Daten gelesen oder geschrieben werden.
	MODEM (nicht unterstützt von 9100/9000HFI-XT)	Reserviert für zukü nftige Nutzungszwecke
	TX/RX	Die Sende/Empfangs-Anzeige blinkt blau, wenn die Netzwerkverbindung korrekt funktioniert.
	GUARD	Die Guard-Anzeige leuchtet blau, wenn das Gerä t scharfgeschaltet ist. In diesem Fall wird beim Auftreten eines Ereignisses Alarm ausgelö st.
		Die Anzeige erlischt, wenn das Gerä t unscharfgeschaltet ist. Der Scharf/Unscharf-Status kann aktiviert werden, indem man die ESC-Taste in der Liveansicht lä nger als drei Sekunden lang gedrü ckt hä lt.
2	IR-Empfänger	Empfänger für die IR-Fernbedienung
3	Frontblendenschloss (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)	Die Frontblende lä sst sich per Schlüssel verriegeln und entriegeln.
4	DVD-R/W	Steckplatz für DVD-R/W (optional beim DS-9100/9000HFI-RT)
5	Zifferntasten	Schaltet den entsprechenden Kanal in der Liveansicht oder im PTZ-Steuermodus.
		Dient zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben im Bearbeitungsmodus.
		Wechselt zwischen den verschiedenen Kanä len im Ganztag-Wiedergabemodus.
		Die Taste leuchtet blau, wenn der entsprechende Kanal aufgezeichnet wird; sie leuchtet rot, wenn sich der Kanal im Netzwerkü bertragungsstatus befindet; sie leuchtet rosa, wenn der Kanal aufgezeichnet und ü bertragen wird.
6	USB-Schnittstellen	Universal Serial Bus (USB)-Ports für Zusatzgerä te wie USB-Maus und USB-Laufwerk (HDD).
7	ESC	Wechselt zurück zum vorhergehenden Menü
		Drücken, um im Liveansicht-Modus den DVR zu aktivieren/deaktivieren.
	REC/SHOT	Ruft das Konfigurierungsmenü für manuelle Aufzeichnungen auf.
		In PTZ-Steuerungseinstellungen kann über die Taste REC in Verbindung mit einer Zifferntaste ein PTZ-Preset abgerufen werden.
		Sie dient auch dazu, die Audiofunktion im Wiedergabemodus ein- und auszuschalten.
	PLAY/AUTO	Dient dazu, den Ganztag-Wiedergabemodus zu aktivieren.
		Sie dient ferner zur automatischen Abtastung im PTZ-Steuerungsmenü .
	ZOOM+	Zoom die Kamera in den PTZ-Steuerungseinstellungen ein.
	A/FOCUS+	Stellt den Fokus im PTZ-Steuerungsmenü ein.
		Ferner kann man hiermit zwischen Eingabemethoden (Groß - und Kleinschreibung, Symbolen und Ziffern) wechseln.
	EDIT/IRIS+	Dient zum Bearbeiten von Textfeldern. Während der Textbearbeitung dient sich zudem als Rückschrittaste, um ein Zeichen vor dem Cursor zu lö schen.
		Bei Auswahloptionen kann man mit dieser Taste Kontrollkä stehen markieren.
		Im PTZ-Steuermodus wird mit dieser Taste die Blende der Kamera geöffnet.
		Im Wiedergabemodus kann sie benutzt werden, um Videoclips zur Sicherung zu erstellen.
		Öffnet/Schließ t den Ordner für das USB-Gerä t und die eSATA HDD.
	MAIN/SPOT/ZOOM-	Umschaltung zwischen Haupt- und Spot-Ausgang.
		Dient im PTZ-Steuermodus zum Auszoomen der Kamera.
	F1/ LIGHT	Wählt in einem Listenfeld alle vorhandenen Elemente aus.
		Im PTZ-Steuermodus wird mit ihr das PTZ-Licht ein- oder ausgeschaltet (sofern zutreffend).
		Dient im Wiedergabemodus zum Umschalten zwischen Normal- und Rückwä rtwiedergabe.
	F2/ AUX	Wechselt durch Registerseiten.
		Dient im Synchron-Wiedergabemodus zum Wechseln zwischen den Kanä len.
	MENU/WIPER	Mit dieser Taste kommen Sie zurück zum Hauptmenü (nach erfolgreicher Anmeldung).
		Indem man sie 5 Sekunden lang gedrückt hä lt, wird das akustische Tastensignal deaktiviert.
		Im PTZ-Steuermodus wird mit dieser Taste der Wischer (sofern zutreffend) gestartet.
		Im Wiedergabemodus wird mit ihr das Steuerungsmenü ein- und ausgeblendet.
	PREV/FOCUS-	Wechselt zwischen Einzel- und Mehrfachbildschirmmodus.
		Im PTZ-Steuermodus dient sie dazu, in Verbindung mit der Taste A/FOKUS+ die Bildschä rfe einzustellen.
	PTZ/IRIS-	Aktiviert den PTZ-Steuermodus.
		Im PTZ-Steuermodus dient sie dazu, die Blende der PTZ-Kamera zu schließ en.
8	PFEILTASTEN	Die PFEILTASTEN dienen zum Navigieren zwischen verschiedenen Feldern und Menü punkten.
		Im Wiedergabemodus dienen die Tasten "Auf" und "Ab" dazu, die Geschwindigkeit der Videowiedergabe zu erhö hen oder zu verringern. Die Tasten "Links" und "Rechts" dienen dazu, den nächsten oder vorhergehenden Tag mit Aufzeichnungen auszuwählen.
		Im Liveansicht-Modus kann man mit diesen Tasten die Kanä le wechseln.
		Im PTZ-Steuermodus dient sie zum Steuern der PTZ-Kamera.
	EINGABETASTE	Die EINGABETASTE dient dazu, eine in den Menü s getroffene Auswahl zu bestätigen.
		Sie kann auch benutzt werden, um Kontrollkä stchen zu markieren.
		Im Wiedergabemodus kann sie benutzt werden, um die Videowiedergabe zu starten oder anzuhalten.
		Wenn sie im Einzelwiedergabemodus gedrückt wird, geht das Video ein Einzelbild weiter.
		Im automatischen Wechselmodus dient sie zum Starten/Stoppen.
9	JOG SHUTTLE-Steuerung	Dient zum Steuern der aktiven Auswahl in einem Menü . Sie bewegt die Auswahl nach oben oder unten.
		In der Liveansicht kann man damit die verschiedenen Kanä le durchgehen.
		Im Wiedergabemodus: Bei den ModellenDS-9100/9000HFI-ST/RT/XT dient der Ring dazu, in Videodateien 30 Sekunden vor- oder zurü ckzuspringen. Beim ModellDS-8100/8000HFI-ST dient der ä uß ere Ring dazu, die Aufzeichnungsdateien zu beschleunigen oder zu verlangsamen, und der innere Ring dient dazu, um jeweils 30 Sekunden vor- oder zurü ckzuspringen.
		Im PTZ-Steuermodus dient sie zum Steuern der PTZ-Kamera.
10	NETZ EIN/AUS	Ein/Aus-Schalter.

Rü ckseite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DS-9100/9000HFI-ST & DS-9100/9000HFI-RT

CE FC 12 1 8 2- 3 4 5 6 7 9 10 11 19 13 14 15 16 18 17

DS-9100/9000HFI-XT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA

DS-8100/8000HFI-ST

No	Element	Beschreibung
1	VIDEO IN	BNC-Anschluss zur analogen Videoeingabe
2	LOOP OUT (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)	BNC-Anschluss zur Video-Loop-Ausgabe
3	VIDEO SPOT OUT	BNC-Anschluss zur Videoausgabe
4	VIDEO OUT	BNC-Anschluss zur Videoausgabe
5	AUDIO OUT	RCA-Anschluss (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC-Anschluss (beim DS-8100/8000HFI-ST) zur Audioausgabe. Dieser Anschluss ist mit dem Videoausgang synchronisiert.
6	LINE IN	RCA-Anschluss (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC-Anschluss (beim DS-8100/8000HFI-ST) für 2-Wcge-Audio.
7	AUDIO IN	RCA-Anschluss (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC-Anschluss (beim DS-8100/8000HFI-ST) für Audioeingabe.
8	AUDIO IN (beim DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)	DB26-Anschluss zur Audioeingabe.
9	RS-232-Schnittstelle	Anschluss für RS-485-Gerä te.
10	VGA	DB9-Anschluss zur VGA-Ausgabe. Anzeige von lokaler Videoausgabe und Menü .
11	HDMI	HDMI-Videoausgang
12	eSATA (optional)	Anschluss für externe SATA HDD, DVD-R/W.
13	LAN-Schnittstelle	Anschluss für ein lokales Netzwerk (Local Area Network).
14	Terminierungsschalter	RS-485-Terminierungsschalter.In der oberen Stellung besteht keine Terminierung.In der unteren Stellung besteht ein 120-Ohm-Abschlusswiderstand.
15	RS-485-Schnittstelle	Anschluss für RS-485-Gerä te. Die Anschlussstifte "T+" und "T-" werden mit "R+" bzw. "R-" am PTZ-Empfänger verbunden.
	Controller-Anschluss	Die Anschlussstifte "D+" und "D-" werden mit "Ta" bzw. "Tb" am Controller verbunden. Bei der Gerä tekaskadierung werden "D+" und "D-" des ersten DVR mit "D+" bzw. "D-" des folgenden DVR verbunden.
	ALARM IN	Anschluss für den Alarmeingang.
	ALARM OUT	Anschluss für den Alarmausgang.
16	MASSE	Masse (muss beim Einrichten des DVR angeschlossen werden)
17	AC 100V ~ 240V	Anschluss für 100-240 V Wechselspannung
18	EIN/AUS	Dient zum Ein- und Ausschalten des Gerä ts
19	USB	Universal Serial Bus (USB)-Ports für Zusatzgerä te wie ein USB-Laufwerk (HDD).

Anschluss an Alarmeingangs-/-ausgangsgerä te

Nachstehend ist die Alarmeingangs-/-ausgangsschittstelle des DVR abgebildet:

RS-485 KB T+ T- R+ R- G G D+ D- 1 G 2 G 3 G 4 G ALARM OUT IN ALARM OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Der Alarmeingang ist ein "Offen/Geschlossen"-Relais. Sollte dies nicht der Fall sein, folgen Sie bitte dem Schaltplan unten:

graph TD
    A["Alarm V-output"] -->|ALM (+)| B["JQC-3FG 24V Relay"]
    A -->|ALM (-)| B
    B --> C["IN(n)"]
    C --> D["switching value input"]
    E["Emerson Alarm V-output"] -->|ALM (+)| F["10 V regulator"]
    E -->|ALM (-)| G["4K35 optocoupler"]
    F --> H["IN(n)"]
    G --> I["switching value input"]
    J["DVR"] --> K["switching value input"]

Für den Anschluss an eine AC/DC-Last verwenden Sie den folgenden Schaltplan:

Alarm output DC load Alarm output DC load OUT1 G DC JP4 OUT1 G JP4 Relay AC DVR switching value output GND OUT 12V DC power JQC-3FG Relay (10A 250VAC) live wire ~220V AC ground wire AC load OUT (n)

Bei einer DC-Last kann JP4 innerhalb der Grenzwerte von 12 V/1 A sicher verwendet werden. Wenn die Schnittstelle mit einer AC-Last verbunden wird, muss JP4 offen bleiben. Verwenden Sie sicherheitshalber ein externes Relais (wie oben gezeigt).

Es gibt vier Jumper (Steckbrücken) auf der Hauptplatine (JP4, JP5, JP6 und JP7), die jeweils einem Alarmausgang zugeordnet sind. Standardmäßig sind diese Jumper angeschlossen. Für den Anschluss an eine AC-Last müssen die Jumper entfernt werden.

Hinweis: Ein externes Relais ist erforderlich, um beim Anschluss an eine AC-Last Stromschläge zu vermeiden.

Alarmanschluss

So schließ en Sie Alarmgerä te an den DVR an:

1. Trennen Sie die steckbare Klemmenleiste vom Anschluss ALARM IN /ALARM OUT ab.
2. Halten Sie den orangefarbenen Teil der Anschlussklemme gedrückt, führen Sie die Signalkabel in die Schlitze ein, und lassen Sie dann wieder los. Prü fen Sie, ob die Signalkabel fest angeschlossen sind.
3. Bringen Sie die steckbare Klemmenleiste wieder am Anschluss an.

RS-485-Anschluss

DS-9100/9000HFL-ST/RT/XT RS-485 T+ T- R+ R- PTZ A+ B- RS-485 DS-8100/8000HFL-ST RS-485 T+ T- R+ R- PTZ A+ B- RS-485

So schließ en Sie RS-485-Gerä te an den DVR an:

1. Trennen Sie die steckbare Klemmenleiste vom RS-485-Anschluss ab.
2. Halten Sie den orangefarbenen Teil der Anschlussklemme gedrückt, führen Sie die Signalkabel in die Schlitze ein, und lassen Sie dann wieder los. Prü fen Sie, ob die Signalkabel fest angeschlossen sind.
3. Bringen Sie die steckbare Klemmenleiste wieder am Anschluss an.

Hinweis: Achten Sie darauf, die Schwenk/Neigevorrichtung an "T+" und "T-" des DVR anzuschließen.

Controller-Anschluss

graph TD
    A["DS-1002K/DS-1003K"] --> B["9100/9000HFI-ST/RT/XT"]
    B --> C["DS-8100/6000HFI-ST"]
    A --> D["TSB"]
    A --> E["Tb"]
    A --> F["KB"]
    A --> G["D+D-"]
    A --> H["DB"]
    A --> I["DB+DB-"]
    A --> J["DB+DB+DB-"]
    A --> K["DB+DB+DB+DB-"]
    A --> L["DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> M["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> N["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> O["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> P["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> Q["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> R["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> S["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> T["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> U["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> V["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> W["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> X["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> Y["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> Z["DB+DB+DB+DB+DB+DB+DB-"]
    A --> AA["DS-1002K/DS-1003K"]
    AA --> AB["DS-8100/6000HFI-ST"]
    AB --> AC["DS-8100/6000HFI-ST"]
    AC --> AD["DS-8100/6000HFI-ST"]
    AD --> AE["DS-8100/6000HFI-ST"]

So schließ en Sie einen Controller an den DVR an:

1. Trennen Sie die steckbare Klemmenleiste vom KB-Anschluss ab.
2. Halten Sie den orangefarbenen Teil der Anschlussklemme gedrückt, führen Sie die Signalkabel in die Schlitze ein, und lassen Sie dann wieder los. Prü fen Sie, ob die Signalkabel fest angeschlossen sind.
3. Verbinden Sie "Ta" am Controller mit "D+" und "Tb" am Controller mit "D-" am Anschlussblock. Ziehen Sie die Halteschrauben fest.
4. Bringen Sie die steckbare Klemmenleiste wieder am Anschluss an.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sowohl der Controller als auch der DVR geerdet sind.

Technische Daten

Tabelle 1 Technische Daten des DS-9100HFI-ST

Modell		DS-9104HFI-ST	DS-9108HFI-ST	DS-9116HFI-ST
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videoeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-KnRCA (2,0 Veff, 1 kOhm)	8-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-8:DB26-Anschluss	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16:DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1Hauptausgang + 1Spot-Ausgang)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflö sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps - 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabeauflö sung	4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	4-Kn	8-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen für 4 HDDs + 1 DVD-R/W(Standard) oder 8 HDDs
	eSATA	1 eSATA-Schnittstelle
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierendeEthernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4/2	16/4	16/4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6,3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme(ohne Festplatte oderDVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10°C bis +55°C
	Luftfeuchtigkeit	10% bis 90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen(B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 2 Technische Daten des DS-9000HFI-ST

Modell		DS-9004HFI-ST	DS-9008HFI-ST	DS-9016HFI-ST
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videocingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	IP-Videoeingang	8-Kn	16-Kn	32-Kn
	CompositeVidcacingang	bis zu 8-Kn(Analogvideo + IP-Video)	bis zu 16-Kn(Analogvideo + IP-Video )	bis zu 32-Kn(Analogvideo + IP-Video )
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-KnRCA (2,0 Veff, 1 kOhm)	8-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-8:DB26-Anschluss	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16:DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz,1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1Hauptausgang + 1Spot-Ausgang)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflo sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps ~ 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabe-auflö sung	5 Megapixel / 3 Megapixel / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	8-Kn	16-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen für 4 HDDs + 1 DVD-R/W(Standard) oder 8 HDDs
	eSATA	1 eSATA-Schnittstelle
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierendeEthernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4 / 2	16 / 4	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6.3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme(ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10%~90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen(B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 3 Technische Daten des DS-8100HFI-ST

Modell		DS-8104HFI-ST	DS-8108HFI-ST	DS-8116HFI-ST
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videoeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1 Hauptausgang + 1 Spot-Ausgang)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	optional
	Codierungsauflo sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps ~ 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, BNC (linear, 600 Ohm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabcauflö sung	4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	4-Kn	8-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen für 4 HDDs + 1 DVD-R/W(Standard) oder 8 HDDs
	eSATA	1 eSATA-Schnittstelle
	Kapazität t	bis zu 4 TB Kapazität t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	1, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierendeEthernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4 / 2	16 / 4	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6.3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme(ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10% bis 90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen(B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 4 Technische Daten des DS-8000HFI-ST

Modell		DS-8004HFI-ST	DS-8008HFI-ST	DS-8016HFI-ST
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videoeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	IP-Videoeingang	8-Kn	16-Kn	32-Kn
	Composite Videoeingang	bis zu 8-Kn(Analogvideo + IP-Video)	bis zu 16-Kn(Analogvideo + IP-Video )	bis zu 32-Kn(Analogvideo + IP-Video )
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1 Hauptausgang + 1 Spot-Ausgang)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	optional
	Codierungsauflö sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps ~ 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, BNC (linear, 600 Ohm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstützt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabeauflö sung	5Megapixels / 3Megapixels / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF/ VGA / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	8-Kn	16-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen für 4 HDDs + 1 DVD-R/W(Standard) oder 8 HDDs
	eSATA	1 eSATA-Schnittstelle
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	1, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierendeEthernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4 / 2	16 / 4	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6.3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme(ohne Festplatte oderDVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10% bis 90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen(B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 5: Technische Daten des DS-9100HFI-RT

Modell		DS-9104HFI-RT	DS-9108HFI-RT	DS-9116HFI-RT
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videoeingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-KnRCA (2,0 Veff, 1 kOhm)	8-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-8:DB26-Anschluss	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16:DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1Hauptausgang + 1 Spot-Ausgang)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflö sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps - 3072 Kbps, oder benutzerdefiniert (max. 8 Mbps)
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabeauflö sung	4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	4-Kn	8-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen
	eSATA	1 eSATA-Schnittstelle
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Disk-Array	Array-Typ	RAID0, RAID1, RAID5, RAID10
	Anzahl Arrays	4
	Anzahl virtueller Laufwerke	8
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierende Ethernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4 / 2	16 / 4	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6,3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme (ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10% bis 90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen (B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 6: Technische Daten des DS-9000HFI-RT

Modell		DS-9004HFI-ST	DS-9008HFI-ST	DS-9016HFI-ST
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videocingang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	IP-Videoeingang	8-Kn	16-Kn	32-Kn
	CompositeVidcacingang	bis zu 8-Kn(Analogvideo + IP-Video)	bis zu 16-Kn(Analogvideo + IP-Video )	bis zu 32-Kn(Analogvideo + IP-Video )
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	4-KnRCA (2,0 Veff, 1 kOhm)	8-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-8:DB26-Anschluss	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16:DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz,1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	2-Kn (1Hauptausgang + 1Spot-Ausgang)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)	5-Kn (1Hauptausgang + 4Spot-Ausgänge)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	4-Kn	8-Kn	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflo sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps ~ 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabe-auflö sung	5 Megapixel / 3 Megapixel / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	8-Kn	16-Kn	16-Kn
Festplatte	SATA	8 SATA-Schnittstellen
	eSATA	1 cSATA-Schnittstelle
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Disk-Array	Array-Typ	RAID0, RAID1, RAID5, RAID10,
	Anzahl Arrays	4
	Anzahl virtuellerLaufwerke	8
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierendeEthernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	2 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	4/2	16/4	16/4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6.3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme(ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 35 W	max. 40 W	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10°C bis +55°C
	Luftfeuchtigkeit	10%~90%
	Chassis	2U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen(B × T × H)	445 × 470 × 90 mm
	Gewicht	ca. 8 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 7: Technische Daten des DS-9116HFI-XT

Modell		DS-9116HFI-XT
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videoeingang	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16: DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	5-Kn (1 Hauptausgang + 1 Spot-Ausgang)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflö sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps - 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstü tzt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabeauflö sung	4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	16-Kn
Festplatte	SATA	16 SATA-Schnittstellen
	eSATA	2 cSATA-Schnittstellen
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierende Ethernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	3 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6,3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme (ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10% bis 90%
	Chassis	3U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen (B × T × H)	445 × 496 × 146 mm
	Gewicht	ca. 12,5 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

Tabelle 8: Technische Daten des DS-9016HFI-XT

Modell		DS-9016HFI-XT
Video/Audio-Eingang	Videokomprimierung	H.264
	Analoger Videocingang	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)PAL / NTSC selbstanpassend
	IP-Videoeingang	32-Kn
	CompositeVideocingang	bis zu 32-Kn (Analogvideo + IP-Video)
	Audiokomprimierung	OggVorbis
	Audioeingang	16-KnAudio 1-4:RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)Audio 5-16: DB26-Anschluss
	2-Wege-Audio	1-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
Video/Audio-Ausgang	HDMI-Videoausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1920 × 1080 / 50 Hz(1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	VGA-Ausgang	1920 × 1080 / 60 Hz (1080P), 1600 × 1200 / 60 Hz,1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60 Hz, 1024 × 768 / 60 Hz
	CVBS-Ausgang	5-Kn (1 Hauptausgang + 4 Spot-Ausgänge)
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)Auflö sung: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
	Video-Loop-Ausgang	16-Kn
		BNC (1,0 Veff, 75 Ohm)
	Codierungsauflö sung	Main-Stream: 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
		Sub-Stream: CIF / QCIF
	Bildrate	Main-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
		Sub-Stream: 25 fps (P) / 30 fps (N)
	Video-Bitrate	32 Kbps ~ 8 Mbps
	Audioausgang	2-Kn, RCA (2,0 Veff, 1 kOhm)
	Audio-Bitrate	16 Kbps
	Dual-Stream	unterstützt
	Stream-Typ	Video, Video und Audio
	Wiedergabe-auflö sung	5 Megapixel / 3 Megapixel / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF
	Synchronwiedergabe	16-Kn
Festplatte	SATA	16 SATA-Schnittstellen
	eSATA	2 eSATA-Schnittstellen
	Kapazitä t	bis zu 4 TB Kapazitä t pro HDD
Externe Schnittstelle	Netzwerkschnittstelle	2, 10 Mbit / 100 Mbit selbstadaptierende Ethernet-Schnittstelle
	Serielle Schnittstelle	RS-232, RS-485, Tastatur
	USB-Port	3 × USB2.0
	Alarmeingang/-ausgang	16 / 4
Allgemein	Stromversorgung	100 ~ 240 VAC, 6,3 A, 50 ~ 60 Hz
	Leistungsaufnahme (ohne Festplatte oder DVD-R/W)	max. 45 W
	Betriebstemperatur	-10 ° C bis +55 ° C
	Luftfeuchtigkeit	10%~90%
	Chassis	3U-Chassis montiert in 19-Zoll-Gestell
	Abmessungen (B × T × H)	445 × 496 × 146 mm
	Gewicht	ca. 12,5 kg (ohne Festplatte oder DVD-R/W)

HDD-Speicherberechnungstabelle

Die folgende Tabelle zeigt den geschätzten Speicherplatzbedarf bei einstündiger 1-Kanal-Aufzeichnung mit fester Bitrate.

Bitrate	Speicherbedarf
96K	42M
128K	56M
160K	70M
192K	84M
224K	98M
256K	112M
320K	140M
384K	168M
448K	196M
512K	225M
640K	281M
768K	337M
896K	393M
1024K	450M
1280K	562M
1536K	675 MB
1792K	787 MB
2048K	900 MB
3072K	1350M
4096K	1800M
6144K	2700M
8192K	3600M

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Speicherbedarfswerte lediglich Richtwerte sind. Der Speicherplatzbedarf wird anhand von Formeln geschä tzt und kann vom tatsächlichen Wert abweichen.

Menü bedienung

Menü struktur

Nachstehend ist die Menüstruktur des Geräts abgebildet:

DS-9100/8100HFI-ST & DS-9100HFI-XT:

graph TD
    A["Menu"] --> B["Playback"]
    A --> C["Export"]
    A --> D["Manual"]
    A --> E["HDD"]
    A --> F["Record"]
    A --> G["Camera"]
    A --> H["Configuration"]
    A --> I["Maintenance"]
    A --> J["Shutdown"]
    B --> B1["Normal"]
    B --> B2["Event"]
    B --> B3["Tag"]
    B --> B4["Picture"]
    C --> C1["Normal"]
    C --> C2["Event"]
    C --> C3["Picture"]
    D --> D1["Record"]
    D --> D2["HD"]
    D --> D3["Advanced"]
    D --> D4["S.M.A.R.T"]
    E --> E1["Schedule"]
    E --> E2["Encoding"]
    E --> E3["Advanced"]
    E --> E4["PTZ"]
    E --> E5["Holiday"]
    F --> F1["OSD"]
    F --> F2["Image"]
    F --> F3["Alarm"]
    F --> F4["Motion"]
    F --> F5["RS-232"]
    F --> F6["Upgrade"]
    F --> F7["Privacy Mask"]
    F --> F8["Tamper-proof"]
    F --> F9["Video Loss"]
    G --> G1["General"]
    G --> G2["Network"]
    G --> G3["Alarm"]
    G --> G4["Live View"]
    G --> G5["Exceptions"]
    G --> G6["User"]
    H --> H1["System Info"]
    H --> H2["Log Search"]
    H --> H3["Import/Export"]
    I --> I1["Logout"]
    I --> I2["Shutdown"]
    I --> I3["Reboot"]

DS-9100HFI-RT:

graph TD
    A["Menu"] --> B["Playback"]
    A --> C["Export"]
    A --> D["Manual"]
    A --> E["HDD"]
    A --> F["Record"]
    A --> G["Camera"]
    A --> H["Configuration"]
    A --> I["Maintenance"]
    A --> J["Shutdown"]
    B --> K["Normal"]
    C --> L["Normal"]
    D --> M["Record"]
    E --> N["HDD"]
    F --> O["Schedule"]
    G --> P["OSD"]
    H --> Q["General"]
    I --> R["System Info"]
    J --> S["Logout"]
    K --> T["Event"]
    L --> U["Event"]
    M --> V["Continuous Capture"]
    N --> W["Advanced"]
    O --> X["Encoding"]
    P --> Y["Image"]
    Q --> Z["Network"]
    R --> AA["Log Search"]
    S --> AB["Shutdown"]
    T --> AC["Tag"]
    U --> AD["Picture"]
    V --> AE["Alarm"]
    W --> AF["RAID"]
    X --> AG["Advanced"]
    Y --> AH["PTZ"]
    Z --> AI["Alarm"]
    AA --> AJ["Import/Export"]
    AB --> AK["Picture"]
    AC --> AL["Holiday"]
    AD --> AM["Motion"]
    AE --> AN["RS-232"]
    AF --> AO["Upgrade"]
    AG --> AP["Privacy Mask"]
    AH --> AQ["Live View"]
    AI --> AR["Default"]
    AK --> AS["Tamper-proof"]
    AL --> AT["Exceptions"]
    AM --> AU["Video Loss"]
    AN --> AV["User"]
    AO --> AW["Net Detect"]

DS-9000/8000HFI-ST & DS-9000HFI-XT:

graph TD
    A["Menu"] --> B["Playback"]
    A --> C["Export"]
    A --> D["Manual"]
    A --> E["HDD"]
    A --> F["Record"]
    A --> G["Camera"]
    A --> H["Configuration"]
    A --> I["Maintenance"]
    A --> J["Shutdown"]
    B --> K["Normal"]
    C --> L["Normal"]
    D --> M["Record"]
    E --> N["HDD"]
    F --> O["Schedule"]
    G --> P["Camera"]
    H --> Q["General"]
    I --> R["System Info"]
    J --> S["Logout"]
    K --> T["Event"]
    L --> U["Event"]
    M --> V["Continuous Capture"]
    N --> W["Advanced"]
    O --> X["Encoding"]
    P --> Y["OSD"]
    Q --> Z["Network"]
    R --> AA["Log Search"]
    S --> AB["Shutdown"]
    T --> AC["Tag"]
    U --> AD["Picture"]
    V --> AE["Alarm"]
    W --> AF["S.M.A.R.T"]
    X --> AG["Advanced"]
    Y --> AH["Image"]
    Z --> AI["Alarm"]
    AA --> AJ["Import/Export"]
    AB --> AK["Picture"]
    AC --> AL["Holiday"]
    AD --> AM["PTZ"]
    AE --> AN["RS-232"]
    AF --> AO["Upgrade"]
    AG --> AP["Motion"]
    AH --> AQ["Live View"]
    AI --> AR["Default"]
    AJ --> AS["Privacy Mask"]
    AK --> AT["Exceptions"]
    AL --> AU["Net Detect"]
    AM --> AV["Tamper-proof"]
    AN --> AW["User"]
    AO --> AX["Video Loss"]

DS-9000HFI-RT:

graph TD
    A["Menu"] --> B["Playback"]
    A --> C["Export"]
    A --> D["Manual"]
    A --> E["HDD"]
    A --> F["Record"]
    A --> G["Camera"]
    A --> H["Configuration"]
    A --> I["Maintenance"]
    A --> J["Shutdown"]
    B --> K["Normal"]
    C --> L["Normal"]
    D --> M["Record"]
    E --> N["HDD"]
    F --> O["Schedule"]
    G --> P["Camera"]
    H --> Q["General"]
    I --> R["System Info"]
    J --> S["Logout"]
    K --> T["Event"]
    L --> U["Event"]
    M --> V["Continuous Capture"]
    N --> W["Advanced"]
    O --> X["Encoding"]
    P --> Y["OSD"]
    Q --> Z["Network"]
    R --> AA["Log Search"]
    S --> AB["Shutdown"]
    T --> AC["Tag"]
    U --> AD["Picture"]
    V --> AE["Alarm"]
    W --> AF["RAID"]
    X --> AG["Advanced"]
    Y --> AH["Image"]
    Z --> AI["Alarm"]
    AA --> AJ["Import/Export"]
    AB --> AK["Picture"]
    AC --> AL["Holiday"]
    AD --> AM["PTZ"]
    AE --> AN["RS-232"]
    AF --> AO["Upgrade"]
    AG --> AP["Motion"]
    AH --> AQ["Live View"]
    AI --> AR["Default"]
    AK --> AS["Privacy Mask"]
    AL --> AT["Exceptions"]
    AM --> AU["Net Detect"]
    AN --> AV["Tamper-proof"]
    AO --> AW["User"]
    AP --> AX["Video Loss"]

Ein- und Ausschalten

Für eine maximale Gerä telebensdauer ist die Beachtung der korrekten Ein- und Ausschaltverfahren ganz wesentlich.

So schalten Sie das Gerä t ein:

1. Kontrollieren Sie, ob das Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist. Es wird DRINGEND empfohlen, in Verbindung mit dem Gerä t eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu benutzen.
2. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Geräterückseite und drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite. Die Netz-LED leuchtet nun blau. Das Gerät beginnt zu starten.

So schalten Sie das Gerä t aus:

1. Rufen Sie das Menü "Herunterfahren" auf.

Menü > Herunterfahren

1. Klicken Sie auf Herunterfahren.
2. Klicken Sie auf Ja.

Benutzung des Konfigurationsassistenten

Standardmäßige erscheint der Assistent, wenn das Gerät geladen wurde.

Benutzung des Konfigurationsassistenten:

1. Dieser Assistent leitet Sie durch einige wichtige Einstellungen des DVR. Um den Assistenten diesmal nicht zu benutzen, klicken Sie auf Abbrechen. Sie können den Assistenten auch erst beim nächsten Mal einrichten, indem Sie die Option "Assistenten beim Gerä testart ausfu hren?" markiert lassen.
2. Klicken Sie im Assistentenfenster auf Weiter, um den Anmeldedialog aufzurufen.

1. Geben Sie das Administratorkennwort ein. Das Standardkennwort lautet "12345".
2. Um das Kennwort zu ändern, markieren Sie das Kontrollkästchen Neues Administratorkennwort. Geben Sie das neue Administratorkennwort ein und bestätigen Sie es im entsprechenden Feld.
3. Klicken Sie auf Weiter, um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit vorzunehmen.

Wizard Time Zone (GMT+08:00) Beijing, Urumqi, Singapore Date Format MM-DD-YYYY System Date 05-18-2012 System Time 16:41:15 Previous Next Cancel

1. Klicken Sie auf Weiter, um zum Assistentendialog für die Netzwerkkonfiguration zu gelangen.

Hinweis: Dual NIC wird nur bei der Modellreihe DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT unterstützt.

1. Klicken Sie auf Weiter, nachdem Sie die Netzwerkparameter konfiguriert haben, um den

Konfigurationsdialog für die Array-Verwaltung aufzurufen (wird nur von DS-9100/9000HFI-RT unterstützt).

1. Klicken Sie auf Weiter, um die HDD-Verwaltung aufzurufen.

1. Um die HDD zu initialisieren, klicken Sie auf Initialisieren. Bei der Initialisierung werden sämtliche auf der HDD gespeicherten Daten gelö scht.
2. Klicken Sie auf Weiter, um die Netzwerkkamera-Verwaltung aufzurufen (nicht unterstützt von DS-8100/9100HFI-ST oder DS-9100HFI-RT/XT).

1. Klicken Sie auf Suchen, um nach Netzwerkkameras zu suchen. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Kamera hinzuzufügen. Markieren Sie das Kontrollkästchen IP-Kamera synchronisieren, um die konfigurierten Standardparameter für alle Netzwerkkameras zu übernehmen (nicht unterstükt von DS-8100/9100HFI-ST oder DS-9100HFI-RT/XT).
   12.Klicken Sie abschließend auf Weiter. Dadurch gelangen Sie zum Fenster Aufnahmeeinstellungen.

1. Klicken Sie auf Kopieren, um die Einstellungen für andere Kanäle zu übernehmen.

Hinweis: IP Camera wird nur von den DVR-Modellen DS-9000/8000HFI-ST und 9000HFI-RT/XT unterstützt.

1. Klicken Sie auf OK, um den Konfigurationsassistenten zu beenden.

Liveansicht

Manche Symbole werden in der Liveansicht auf dem Bildschirm angezeigt und geben den jeweiligen Kamerastatus an. Dazu gehören:

Symbole in der Liveansicht

In der Liveansicht werden rechts oben auf dem Bildschirm eines jeden Kanals Symbole angezeigt, die Aufschluss über den Aufzeichnungs- und Alarmstatus des betreffenden Kanals geben, so dass sich eventuelle Probleme sofort feststellen lassen.

Alarm (Videoverlust, Sabotage, Bewegungserkennung oder Sensoralarm)

Aufzeichnung (manuelle Aufzeichnung, Zeitplanaufzeichnung, bewegungs- oder alarmbasierte Aufzeichnung)

Alarm und Aufzeichnung

PTZ-Steuerung

Fü hren Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Parameter für die PTZ-Steuerung zu konfigurieren. Die PTZ-Parameter müssen konfiguriert werden, bevor Sie die PTZ-Kamera steuern können.

Achten Sie darauf, dass die PTZ-Steuerung und der DVR korrekt über die RS-485-Schnittstelle angeschlossen sind.

PTZ-Einstellungen

Konfigurierung der PTZ-Parameter:

1. Rufen Sie den Konfigurierungsdialog für die PTZ-Steuerung auf:

Menü > Kamera > PTZ

1. Wählen Sie in der Auswahlliste Kamera die gewünschte Kamera für die PTZ-Einstellungen aus.
2. Geben Sie die Parameter der PTZ-Kamera ein.

Hinweis: Alle Parameter mü ssen exakt mit den PTZ-Kameraparametern ü bereinstimmen.

1. Klicken Sie auf Kopieren, um die Konfigurationsparameter für andere PTZ-Kameras zu übernehmen.
2. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern.

PTZ-Steuerung

Betätigen Sie in der Liveansicht die PTZ-Steuerungstaste auf der IR-Fernbedienung oder klicken Sie auf das

PTZ-Steuerungssymbol

das PTZ-Steuerungsmenü aufzurufen.

Beschreibung der Symbole im PTZ-Steuerungsmenü

Symbol	Beschreibung	Symbol	Beschreibung	Symbol	Beschreibung
	Richtungstasten und Auto-Cycle-Taste	[3480]	Zoom+, Focus+, Iris+	[848Y]	Zoom-, Focus-, Iris-
[0CA0]	Geschwindigkeit der PTZ-Bewegung		Licht ein/aus	[0YZY]	Wischer Ein/Aus
	3D-Zoom	[2TZC]	Bildzentrierung	[80YC]	Preset
[7022]	Patrouille		Muster		Menü
[S74A]	Zurück	[XXX7]	Weiter	[CBZW]	Muster/Patrouille starten
	Muster/Patrouille stoppen		Fenster minimieren		Beenden

Wiedergabe

Wiedergabe der aufgezeichneten Videodateien eines bestimmten Kanals im Liveansichtsmodus.

Sofortwiedergabe nach Kanal

Wählen Sie im Liveansichtsmodus mit der Maus einen Kanal aus und klicken Sie dann in der Symbolleiste auf

Hinweis: Es werden nur Aufnahmedateien wiedergegeben, die in den letzten fünf Minuten auf diesem Kanal aufgezeichnet wurden.

Ganztä gige Wiedergabe nach Kanal:

1. Rufen Sie den Dialog für die ganztägige Wiedergabe auf.

Maus: Klicken Sie in der Liveansicht mit der rechten Maustaste auf einen Kanal und wählen Sie die Menü option "Ganztä gige Wiedergabe".

Frontblende: Drücken Sie die Wiedergabetaste, um Aufnahmedateien des Kanals in der Einzelbildschirm-Liveansicht wiederzugeben.

In der Mehrfachbildschirm-Liveansicht werden Aufnahmedateien im oberen linken Kanal (nicht maskiert) wiedergegeben.

Hinweis: Wenn Sie während der Wiedergabe eine Zifferntaste betätigen, wechselt die Wiedergabe zum entsprechenden Kanal.

1. Wiedergabeverwaltung.

Über die Symbolleiste unten im Dialogfenster können Sie die Wiedergabe steuern.

Das Kanal- und Zeitauswahlmenü erscheint, indem Sie die Maus im Wiedergabefenster nach rechts bewegen.

Klicken Sie auf einen Kanal, um wä hrend der Wiedergabe zu einem anderen Kanal zu wechseln, oder geben Sie mehrere Kanä le gleichzeitig wieder.

All day Playback Camera Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 Camera 05 Camera 06 Camera 07 Camera 08 Camera 09 Camera 10 Camera 11 Camera 12 Camera 13 Camera 14 Apr + 2012 5 M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Normal Event Smart

DS-9100/8100HFI-ST & 9100HFI-RT/XT

All-day Playback Camera Camera 01 Camera 10 Camera 11 Camera 12 Camera 13 Camera 14 Camera 15 Camera 16 iPCamera 01 iPCamera 02 iPCamera 03 iPCamera 04 iPCamera 05 iPCamera 06 iPCamera 07 Apr • 2012 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Normal Event Smart

DS-9000/8000HFI-ST & 9000HFI-RT/XT

Hinweis: Die Wiedergabe der IP-Kamera wird nur von den DVR-Modellen DS-9000/8000HFI-ST und 9000HFI-RT/XT unterstützt. Die Smart-Suche wird nur von analogen Kameras unterstützt.

Datensicherung

Aufgenommene Dateien können auf verschiedenen Medien wie USB Flash-Laufwerken, USB-HDDs oder einem DVD-R/W gesichert werden.

So exportieren Sie aufgenommene Dateien:

1. Rufen Sie den Videoexport-Dialog auf.

Wählen Sie den oder die Kanä le, die Sie sichern wollen, und klicken Sie auf Quick Export

Normal Analog A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Start/End time of record 05-21-2012 17:41:13 -- 05-21-2012 17:45:53 Record Mode Normal Record Type All File Type All Start Time 05-21-2012 00:00:00 End Time 05-21-2012 23:59:59

DS-9100/8100HFI-ST & 9100HFI-RT/XT

Normal Analog A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 IP Camera D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 Start/End time of record 05-21-2012 17:41:13 -- 05-21-2012 17:45:53 Record Type All File Type Locked Start Time 04-25-2012 00:00:00 End Time 04-26-2012 23:59:59

DS-9000/8000HFI-ST & 9000HFI-RT/XT

Hinweis: Die Datensicherung der IP-Kamera wird nur von den DVR-Modellen DS-9000/8000HFI-ST und 9000HFI-RT/XT unterstützt.

1. Wählen Sie im Export-Dialog das Backup-Gerät und klicken Sie auf Exportieren, um den Sicherungsvorgang zu starten.

3. Überprüfen Sie das Backup-Ergebnis.

Wählen Sie die Aufnahmedatei im Export-Dialog und klicken Sie auf zum sie zu ü berprü fen.