32DF3002H - Fernseher Asano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 32DF3002H Asano

1. 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 110 = 111 = 112 = 113 = 114 = 115 = 116 = 117 = 118 = 119 = 120

ASANO

MANUALE DI ISTRUZIONI TV LED 32"

Black-and-white photo of a beachside setup with outdoor chairs, umbrellas, and a beach under a cloudy sky (no text or symbols visible)

32DF3002H

Attenzione

Note importanti per l'unità

Attenzione

NON AFRIRE L'UNITÀ PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE

NON CONTIENE PARTI UTILIZZABILI DALL'UTENTE

PER QUALSIASI MALFUNZIONAMENTO RIVOLGERSI AL PERSONALE ALTORIZZATO

Avvertenza: Non aprire il pannello posteriore onde evitare il rischio di folgorazione. Non contiene parti di ricambio. Contrattare il nostro centro assistenza per qualsiasi domanda su questo prodotto.

IL SEGNALE A FORMA DI FULMINE AVVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI TENSIONI PERICOLOSE SPROVVISTE DI ISOLAMENTO ALL'INTERNO DELL'UNITÀ.

IL PUNTO ESCLAMATIVO AVVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA MANUTENZIONE FORNITE CON LA DOCUMENTAZIONE IN DOTAZIONE.

Attenzione: Vi preghiamo di non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità al fine di evitare scosse elettriche. Evitate di toccare lo schermo LED con oggetti duri al fine di evitare graffi o danni all'apparecchio.

È SEVERAMENTE VIETATO APPORTARE MODIFICHE AL PRODOTTO SENZA L'ESPRESSA AUTORIZZAZIONE DEL PRODUTTORE.

Sommario

Sommario

Note importanti sull'unità....1

Sommario....2

Precauzioni....3

Precauzioni di sicurezza....4

Pannello di controllo....6

Collegamenti....7

Telecomando....8

Sostituzione delle batterie....9

Collegamento ad un ricevitore o decoder satellitare....10

Regolazione dei canali....11

Ripristino canale....12

Ricerca Canali ATV (Analogico) e DTV (Digitale Terrestre).....13

Canali....14

PVR....16

Immagine....18

Audio....20

Tempo....21

Opzioni....23

Blocco....24

Media player....26

Collegamento a Dispositivi Esterni....28

Ricerca e soluzione dei problemi....29

Nota....30

Specifiche Tecniche....30

Nota

INFORMAZIONI IMPORTANTI:

Il pannello LED è composto da numerose cellule, alcune delle quali potrebbero non funzionare perfettamente. Si tratta di "dead pixels" (fino a 3 pixel accesi più 3 pixel spenti) comunemente presenti in pannelli televisi. Si tratta di un fenomeno normale e non rappresenta un difetto di costruzione.

Il prodotto e' stato esaminato e trovato in accordo a tutti gli standard imposti.

Specifiche del prodotto

Specifiche Tecniche

Rapporto	16:9
Definizione	1920(H)x1080(V)
Luminosità	450 cd/m2
Contrasto Dinamico	4000:1
Alimentazione	AC 100-240V
Consumo Energetico	<80W
Raggio d'azione telecomando	8 metri (26 piedi)
Angole d'azione telecomando	30°
Batterie telecomando	2x1.5V, tipo AAA

* Le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza previa notifica.

* Tutti I marchi di fabbrica sono di proprietari dei rispettivi proprietary. Tutti I diritti riservati.

Precauzioni

Precauzioni

Non appoggiare l'apparecchio TV su superfici instabili, dalle quali potrebbe cadere.
Non esporre l'apparecchio TV a temperature estreme ed ambienti umidi.
Non esporre l'apparecchio TV alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Non immergere l'apparecchio TV in liquidi di alcun tipo.
Non inserire oggetti di alcun tipo nell'apparecchio TV, o porre contenitori con acqua su di esso.
♦Nel caso di temporali (specialmente se con fulmini), scollegare il cavo di alimentazione e l'antenna.
Non calpestare il cavo di alimentazione o aggrovigliarlo.
- Evitare di sovraccaricare la presa elettrica onde prevenire il rischio di incendi e folgorazioni.
♦ Pulire l'apparecchio TV con un panno asciutto e morbido (senza usare detergenti).
In caso di danni all'apparecchio TV, non riparario da soli, ma rivolgersi a personale specializzato.
- Se non si usa il telecomando per lungo tempo, rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto.
Non far cadere il telecomando.
Se l'apparecchio TV al LED viene installato per esposizione, non appoggiare le parti surriscaldabili per terra o su tappeti, onde prevenire incidenti.
Installare l'apparecchio TV in posizione corretta, su pareti o soffitti, e seguendo le istruzioni di un professionista (non appoggiare l'apparecchio TV per terra, orizzontalmente o verticalmente).
- Questo apparecchio è a norma con la Sezione 15 delle regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo apparecchio non deve causare interferenze nocive, e (2) può subire qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causarne il cattivo funzionamento.
- Evitare di bagnare l'apparecchio o di appogiarvi contenitori pieni di liquidi di alcun tipo (quali vasi).
- L'apparecchio è predisposto per un funzionamento continuo (a meno che non si usi l'interruttore).
- Scollegare il cavo di alimentazione nel caso non si usi l'apparecchio per lungo tempo.

Funzionamento di base

Accensione e spegnimento

1. Utilizzare una presa elettrica da 100\~240V AC per l'alimentazione di questo apparecchio TV.
   2.Se lo schermo TV non è acceso, premere il tasto "STANDBY" sul telecomando o sull'apparecchio TV.
2. Per mettere in stand-by, premere il tasto "STANDBY" sul telecomando o sull'apparecchio TV.
3. Per spegnere completamente, staccare la spina.

Funzione salvaschermo

1. In modalità TV/AV, l'apparecchio TV diventa inattivo se non riceve un segnale per 15 minuti.

2.In modalità PC, l'apparecchio TV diventa inattivo se non riceve un segnale per 2 minuti.

Memoria pre-spegnimento

1. Le impostazioni relative all'immagine ed al suono vengono slavate quando si spegne l'apparecchio, e memorizzate per quando si riaccende l'apparecchio TV.

Precauzioni per la ricezione del segnale

1. Per segnale da PC, impostare la risoluzione del PC scegliendo tra le seguenti opzioni:

(1920X1080 60Hz,1680X1050 60Hz,1024X768 60Hz,800X600 60Hz,648X480 60Hz)

2.Nel caso di segnale in uscita line-by-line, si consiglia di selezionare la fonte di segnale line-by-line.

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni di sicurezza

Assicurarsi di spegnere l'unità e disconnetterla dalla presa nel caso ci si accorga che dalla stessa fuoriescono fumo/odore e contattare non appena possibile il personale di servizio autorizzato

Tenere il TV lontano dalla pioggia, umidità e polvere al fine di evitare scosse elettrica e corto circuito.

Tenere la TV lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta. Il prodotto deve essere posizionato in un ambiente a buona ventilazione.

Se necessario, pulire lo schermo con un panno morbido dopo aver disconnesso la spina dalla presa AC. Evitare di utilizzare prodotti abrasivi, rigidi, duri o affiliati in modo da evitare danni al prodotto.

Non utilizzare prodotti come nafta o diluenti per la pulizia al fine di evitare danni alla struttura esterna dell'unità. Evitare il contatto prolungato con sostanze come gomma ed etano. Non utilizzare solventi organici come alcool o petrolio e solventi chimici come acidi o alcali, ecc...

Ricerca e soluzione dei problemi

Ricerca e soluzione dei problemi

Nessuna immagine\~nessun suono

Possibili cause:

-Cavo d'alimentazione, antenna oppure unita' in entrata non connessi correttamente

-TV spenta

Soluzione:

-Controllare il cavo elettrico, l'antenna e l'unita in entrata -Premere il tasto. Power sul telecomando

-Premere il tasto: Power sull'unita' per spegnere la TV, riaccenderla dopo 5 secondi premendo lo stesso pulsante

Nessun suono

Possibili cause:

-Livello volume troppo basso, muto oppure assente -Sistema audio non corretto

Soluzione:

-Premere il tasto Volume per aumentarne il livello -Premere il tasto Mute per cancellare la modalità' di muto Controllare le connessioni del sistema audio -Cambiare il sistema audio nel menu principale

Effetto neve e distorsione audio:

Possibili cause:

-Il cavo e' danneggiato oppure disconnesso

-Preimpostazione canale non corretta

-Posizionamento antenna non corretto Soluzione:

-Controllare la connessione del cavo antenna, del DVD ed degli altri cavi -Resettare i canali oppure la sintonizzazione fine -Regolare la direzione dell'antenna

Colori acromatici:

Possibili cause:

- Impostazione sistema colore non corretta, livello cromatico troppo basso - Posizionamento antenna non corretto

Risoluzione:

-Cambiare il sistema colore nel menu principale

-Aumentare il livello cromatico

-Regolare la direzione dell'antenna

Il telecomando non funziona correttamente:

Possibili cause:

-Batterie scariche

-Caricamento batterie non corretto

Soluzione:

-Controllare che le batterie siano sufficientemente cariche -Controllare che le batterie siano state inserite correttamente

Collegamento a Dispositivi Esterni

Collegamento a Dispositivi Esterni

Il terminale RCA permette il collegamento ad un dispositivo DV esterno (480/480p/576l/576p/106l)

Retro dell'apparecchio TV

Video/sinistro/destro

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni di sicurezza

Non posizionare la TV su superfici instabili.

Evitate di posizionare il cavo d'alimentazione né l'antenna in aree dove potrebbe essere di intralcio per i passanti. Non sovraccaricare il cavo elettrico o la presa.

Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontate il prodotto; qualunque intervento dovrà essere affidato esclusivamente al personale tecnico autorizzato.

Non appoggiare contenitori di liquidi sul prodotto (ad es. vasi di fiori, ecc.). Disconnettere immediatamente la spina dalla presa elettrica e contattare il servizio di manutenzione nel caso in cui il prodotto dovesse entrare in contatto con acqua o altri liquidi.

Disconnettere il trasformatore elettrico dalla presa ed il cavo TV/antenna esterna nel caso di temporali con fulmini al fine di evitare danni al TV. Non toccare il cavo principale dell'antenna.

Pannello di controllo

Pannello di controllo

Il fasto di controllo del pannello frontale si trova nella parte superiore del televisore.

VOL+ VOL- CH+ CH- SOURCE MENU STANDBY

STANDBY

Consente di accendere il televisore o di entrare in stato di standby.

MENU

Consente di accedere al menu principale e di uscire da esso.

SOURCE

Tasto di selezione del segnale sorgente.

VOL -

Tasto di scelta rapida che consente di diminuire il volume, di accedere al menu precedente e di regolare le opzioni a schermo (diminuendo le impostazioni).

VOL+

Tasto di scelta rapida che consente di aumentare il volume, di accedere al menu successivo e di regolare le opzioni a schermo (aumentando le impostazioni).

CH-

Tasto di scelta rapida che consente di diminuire il numero di canale e di selezionare l'opzione precedente del menu.

CH+

Tasto di scelta rapida che consente di aumentare il numero di canale e di selezionare l'opzione successiva del menu.

Media player

Media player

AUD-MP3 Audio Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP3 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP2 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP0 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1 Audio-MP1

Screenshot of a video editing software interface showing thumbnails and settings panels

fri

File Open Save As Open Edit Save As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit As Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 100% (100%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 150% (150%) Edit 200% (200%) Edit 200% (200%) Edit 200% (200%) Edit 200% (200%) Edit 200% (200%) Edit 250% (250%) Edit 250% (250%) Edit 250% (250%) Edit 250% (250%) Edit 250% (250%) Edit 300% (300%) Edit 300% (300%) Edit 300% (300%) Edit 300% (300%) Edit 350% (350%) Edit 350% (350%) Edit 350% (350%) Edit 350% (350%) Edit 400% (400%) Edit 400% (400%) Edit 400% (400%) Edit 450% (450%) Edit 450% (450%) Edit 450% (450%) Edit 500% (500%) Edit 500% (500%) Edit 500% (500%) Edit 550% (550%) Edit 550% (550%) Edit 600% (600%) Edit 600% (600%) Edit 650% (650%) Edit 700% (700%) Edit 750% (750%) Edit 800% (800%) Edit 850% (850%) Edit 900% (900%) Edit 950% (950%) Edit 1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,25x-1,2

IF PAG: 19.0 Video

Music

L'utente può riprodurre musica tramite il music player. Usare i tasti "▲/▼/◄/►" per selezionare il brano desiderato.

Durante la riproduzione, si può operare come segue

Premere Vol+/- per regolare il volume.

Premere ▶ per riprodurre la musica

Premere || per mettere in pausa

Premere ◀◀/▶ per andare veloce indietro/veloce avanti.

Premere ■ per tornare al menu precedente.

Premere ➕ per passare a brano precedente Premere ➕ per passare a brano successivo

Movie

L'utente può riprodurre film usando il Movie player.

Potete premere "▲/▼/◄/►" per selezionare il film

desiderato.

Durante la riproduzione, si può operare come segue:

Premere ▶ per riprodurre il film

Premere || per mettere in pausa

Premere ◀/7> per andare veloce indietro/veloce avanti. Premere ■ pastornato al meni precedente.

Premere ■ per tornare al menu precedente Premere 14 per passare a film precedente

Premere ➞ per passare a film successivo

Media player

Collegamenti

Media player

Come connettere un dispositivo USB
1) Accendere la TV.
3) Inserire una chiavetta USB nella porta USB.
4) Premere il tasto SOURCE dal telecomando e selezionare USB,

Nota: a seconda della capacità del dispositivo, il caricamento del file può impiegare anche più di un minute prima di lanciare il video.

L'unità non può leggere l'USB

-Quando avete inserito il vostro dispositivo, controllare se è necessario accenderlo prima che possa operare.

- Il TV non supporta un collegamento diretto con un computer. E' necessario avere una chiave USB, un player MP3 o un PMP (Portable Multimedia Player con hard disk). -Se state usando un hard disk esterno USB : dovete connettere l'hard disk contemporaneamente a una sorgente di alimentazione esterna. Se state usando

-Controllare che il file system del vostro USB sia nel formato FAT 32. USB formattati con NTFS non sono compatibili con questa unità. Attenzione: se provate a modificare il vostro file system, formattare il dispositivo cancellerà tutti i dati.

I formati di file supportati sono:

VIDEO	AUDIO	PHOTO
* MFG, * DAT (MPEG1/MPEG2)max 720*480*30 recording NTSC	MPX* (mp3)	JPEG(*.JPG)BMP
* VCR (MPEG-2MP@VLI)max 720*480*30 recording NTSC
	MAV(*.wav)(WAV* .ama)
* AVI (MPEG-4, Xvid)max 720*480*30 recording NTSC

I tasti sottoindicati saranno disponibili solo in modalità USB.

Screenshot of a mobile app interface showing a file folder with icons and a small image preview.

Inserire l'USB alla porta USB.

Premere "▲/▼" per selezionare Disk1, Disk2, Disk3
Disk 4. Premere "◀/▶" per selezionare foto, musica, testo.

Screenshot of a software interface showing image thumbnails and a context menu with Chinese text options.

Photo

L'utente può riprodurre file foto tramite il foto player.
Mentre si riproducono si può operare come segue :
Premere ▶ per riprodurre la foto.
Premere || per mettere in pausa.
Premere ■ per tornare al menu precedente.
Premere per passare alla precedente.
Premere ▶ per passare alla successiva.

26

Collegamento a TV

1) AC 103-249V 534GHz 12) ON OFF

2) 3) 4) 5) 6) USB HMI IN HMI IN SCART PC ALDER VISOR 9) 10) 7) 11) 3) 8) VOC C LDA IN RPM COCKAL CTLOT HMI IN IMPRO OR

1) AC IN:

Presa per alimentazione AC.

2)USB:

per riproduzione/registrazione file media tramite USB.

3) HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI3 IN:

interfaccia multimediale ad alta definizione.

Nota: segnale video supportato: 480P/576P/720P/1080I/1080P.

4) SCART

ingresso scart.

5)PC AUDIO IN:

entrata PC audio.

6)VGA IN:

per connettere un PC tramite cavo D-Sub 15pin.

7)COAXIAL:

Dscita audio digitale

8)EARPHONE OUT:

connessione per auricolari

9)VIDEO:

connessione sorgente video tramite cavo RCA.

AUDIO-L

entrata video sinistra (connessione RCA).

AUDIO-R

entrata video destra (connessione RCA).

10)RF IN

ingresso antenna TV.

11) CI SLOT:

ingresso per common interface.

12)

Accende e spegne l'apparecchio TV.

7

Telecomando

Descrizione del telecomando e delle relative funzioni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

POWER Consente di accendere la TV o di accedere alla modalità di standby. MUTE Consente di sopprimere l'audio. Per ripristinario basta premere nuovamente il tasto
3 0—9 I tasti numerici sono utilizzati per immettere direttamente i numeri dei canali.
④ RECALL ⇔ Consente di tornare al canale selezionato la volta precedente.
⑤ PR.LIST Mostra la lista dei canali.
5 | VOL+/VOL- Consente di aumentare/diminuire il volume.
PIC.MODE Consente di selezionare direttamente le varie modalità immagine.
S.MODE Consente di selezionare direttamente le varie modalità audio.
SOURCE Tasto di modifica della modalità di ingresso.
CH +/CH · Consente di aumentare/diminuire il numero del canale.
7. Consante di selezionare l'opzione precedente/successiva della funzione.
▼/▲ Consente di aumentare/diminuire il valore dell'opzione.
OK Aconferma la vostra selezione o mostra la modalità corrente.
MENU Consente di accedere ai menu.
EXIT Consente di uscire dai menu.
8 ZOOM Consente di selezionare il formato di visualizzazione.
SLEEP Impostazione dello spegnimento programmato
REC Impostazioni per la registrazione (per l'uso con DTV e Multimedia).
REC.LIST Mostra la lista dei programmi registrati.
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
FAV Consente di visualizzare l'elenco dei canali preferiti impostati.
TV/RADIO Consente di alternare le sorgenti DTV/Radio.
AUDIO & I/II Consente di cambiare la modalità audio: sinistro, destro, mono, stereo. Funzione Nicam
SUBTITLE Consente di visualizzare o meno i sottotitoli.
EPG Premere questo tasto per visualizzare il meno programma sullo schermo digitale TV.
INFO Consente di visualizzare informazioni sullo stato del sistema impostato dall'utante attivo (in modalità DVRT e ATV).
INDEX Consente di accedere all'indice principale del Teletext trasmesso
REVEAL Consente di visualizzare il testo nascosto.
TEXT Consente di visualizzare il Teletext
SIZE Consente di modificare la dimensione della pagina corrente
SUBPAGE Consente di visualizzare la sottopagina corrente.
HOLD Consente di bloccare la pagina corrente, in modo che non venga aggiornata.
Riproduzione.
11 Pausa.
■ Per interrompere la riproduzione
Consente di passare al brano o al capitolo precedente.
Consente di passare al brano o al capitolo successivo.
Riavvolgimento rapido.
Avanzamento rapido.

Impostazione HOTEL

Blocco hotel	On
Blocco console	On
Impostazione source	Off
Numeric console	1
Blocco overnight	Off
Option Lock	Off
Time Lock	Off
Sound Lock	Off
Blocco testi	Off
Volume max	160
Default Volume	42
Blocco exterior
Blocco testa clear

Note:

Il telecomando deve essere utilizzato nell'area di ricezione del sensore del televisore.

Puntare il telecomando verso il ricevitore a infrarossi del televisore a cristalli liquidi e verificare che non si frappongano ostacoli. In caso di presenza di luce solare o artificiale, il raggio d'azione potrebbe essere inferiore. Fare attenzione all'uso del telecomando: non farlo cadere per terra, non calpestarlo e non consentire che venga raggiunto da liquidi

Blocco

Blocco

Blocco

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel menu OSD, quindi premere "◀/▶" per selezionare il menu "BLOCCO".
2. Premere "▼" o "OK" per entrare nel menu "BLOCCO", usare "▲/▼" per muovere la barra menu e quindi premere "◀/▶" per regolare i valori della voce selezionata.
3. Premere "MENU" per tornare al menu precedente.

BLOCCO Blocco Sistema Off Impostazione Password Blocco programma Guide parentale Off Impostazione HOTEL Spocata Indistro Selezionare Usolire

Blocca Sistema

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Blocca sistema", quindi usare "◀/▶" per accendere/spegnere il blocco sistema (la password è 0000)

Impost. Password

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Impost. Password", quindi usare "◀/▶":

"Inserire vecchia password"

"Inserire nuova password".

"Conferma password".

Blocca Programma

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Blocca Programma", quindi usare "◀/▶" per entrare nel menu Blocca programma. Selezionare i programma che volete bloccare e premete "Blocco" (VERDE).

Revisione programma Name canals Settare Blocce Far Tipo 1. SC-1 800 2. SC-2 800 3. SC-3 800 4. SC-4 800 5. SC-5 800 6. SC-6 800 7. SC-7 800 8. SC-8 800 9. SC-9 800 10. SC-10 800 ◆ Opentime Selective... Indistro Blocco

Guida Parentale

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Guida parentale", quindi usare "◀/▶" per regolare la guida parentalee.

Sostituzione delle batterie

Sostituzione delle batterie

Aprile il coperchio del vano batterie del telecomando.

Inserire due batterie di formato stilo (AAA) facendo attanzione e far correspondere le polarità positiva e negativa indicate sulla batteria con quelle indicate nel varo batterie.

Chiudere il coperchio del vano batterie.

Note:

* Se si pensa di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo, estrame le batterie e conservarle in un luogo ombreggiato, fresco e asciutto.

* Maneggiare con cura le batterie danneggiate o che perdono liquido. Se si entra in contatto con prodotti chimici fuoriusciti dalle batterie, lavarsi le mani con sapone.

* Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Per il riciclaggio o per il corretto smaltimento delle batterie, rivolgersi alle autorità locali preposte.

Collegamento ad un ricevitore o decoder satellitare

Collegamento ad un ricevitore o decoder satellitare

Sul vento di LED TV TV via camera

Per poter ricevere i programmi TV, è necessario che il segnale arrivi da una delle seguenti fonti:

♦ Antenna esterna
♦ TV via cavo
♦ TV satellitare

1. In ognuno di questi tre casi, il cavo che trasporta il segnale relativo va collegato alla presa coassiale da 75 Ohm posta sul retro di LED TV.

2. Se si usa un'antenna per ambienti interni con risultati non soddisfacenti, muovere l'antenna fino ad ottenere un'immagine più chiara.

Quando si installa LED TV, usare uno speciale cavo coassiale da 75 Ohm. Se si usa un cavo coassiale di tipo differente, l'immagine ed il suono potrebbero essere non chiari.

Collegamento ad un ricevitore o decoder satellitare

Satellite 5H LED TV View Audio Control Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless

Per poter ricevere i programmi via satellite, è necessario collegare un ricevitore satellitare al retro di LED TV. Alla stessa maniera, per ricevere programmi criptati, è necessari collegare un decoder, sempre sul retro di LED TV.

Uso del cavo coassiale

Collegare il cavo coassiale a

♦ La presa di uscita del decoder. La presa di ingresso dell'antenna

Per collegare l'apparecchio TV contemporaneamente al ricevitore (o decoder) satellitare ed al video-registratore, procedere come segue: ♦ Collegare il ricevitore (o decoder) al video-registratore. ♦ Collegare il video-registratore a LED TV, o collegare il ricevitore (o decoder) direttamente a LED TV.

Opzioni

Opzioni

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel menu OSD, quindi premere "◀/▶" per selezionare il menu "OPZIONI".
2. Premere "▼" o "OK" per entrare nel menu "OPZIONI", usare "▲/▼" per muovere la barra menu e quindi premere "◀/▶" per regolare i valori della voce selezionata.
3. Premere "MENU" per tornare al menu precedente

Impost lingua Italiano 1' lingue audio Italiano 2' lingue audio English 1' lingue ottakull English 2' lingue ottakroll English Tempo di chiusa radio nu. 198 Spocata Indietro Selezionare Uclive

OPZIONI Schrameblu On Nestano Italia Home Mode Home Mode Rigaz. imp. predefinite Spocata Incl. Indicino Selezionario Uscine

Lingua OSD

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Impost. Lingua", quindi usare "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

1º Lingua Audio

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "1° Lingua Audio", quindi usare "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

2° Lingua Audio

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "2° Lingua Audio", quindi usare "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

1º Lingua sottotitoli

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "1° Lingua sottotitoli", quindi usare "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

2° Lingua sottotitoli

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "2° Lingua sottotitoli", quindi usare "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

Tempo OSD

È possibile indicare per quanto tempo si desidera visualizzare sullo schermo il menu e messaggio OSD.

Schermo Blu

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Schermo Blu", quindi usare "◀/▶" per selezionare la schermo blu.

Nazione

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Nazione", quindi usare "◀/▶" per selezionare la nazione.

Home Mode

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Home Mode", quindi usare "◀/▶" per selezionare la home mode.

Ripristina Impostazioni Predefinite

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Ripr. Imp. Predef.", verrà mostrato "Siete sicuri ?" quindi usare "◀/▶" per selezionare Si/NO.

Tempo

Timer di spegnimento

Premere "▲/▼" pere selezionare la voce "Timer di spegnimento", quindi usare "◀/▶" per selezionare lo

timer di spegnimento: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min o off.

Spegnimento Automatico

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Spegn.Autom.", quindi usare "◀/▶" per accendere/spegnere lo spegnimento automatico.

Standby automatico

Selezionare questa opzione e utilizzare il tasto ◀/▶ per attivare o disattivare tale funzione.

(Se lo standby automatico è attivo, l'unità entrerà automaticamente in standby se l'apparecchio

non verra utilizzato per puattro ore.)

Fuso Orario

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Fuso Orario", quindi usare "◀/▶" per selezionare il fuso orario.

Daylight Saving

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Daylight Saving", quindi usare "◀/▶" per accendere/spegnere lo daylight saving.

Regolazione dei canali

Visione dei Programmi TV

Connettere il cavo elettrico e premere il pulsante STANDBY per accendere la televisione, quindi premere il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare la modalità TV.

Selezionare il canale mediante il tastierino numerico

1. Se volete selezionare un programma dal numero 0-9: premete direttamente il numero del canale. Si accederà al programma selezionato, per esempio programma n.1
2. Se volete selezionare programmi con numeri dal 10-10+ : premere il numero di canale che desiderate, per esempio canale 12.
3. Se volete selezionare programmi con numeri dal 100-100+ : premete il numero di canale che desiderate, pere sempio selezionate canale 100.

Diagram showing a hand using a calculator to interact with a phone, which is connected by an arrow and labeled with number 12.

Diagram showing a calculator and a blank display with arrows indicating transformation or mapping, labeled '100'

Selezione canale

1. Utilizzare i tasti "CH-/CH+" sul pannello frontale del TV per scorrere i canali.
2. Premere i tasti "CH-/CH+" sul telecomando per scorrere i canali.

Ripristino canale

Ripristino canale

Premere il tasto "<5" per ritornare al programma precedente.

Controllo volume

1. Utilizzare i tasti "VOL+/-" sul pannello frontale della TV per impostare il volume
2. Premere i tasti "VOL+/-" sul per implementare la stessa funzione.

Funzione MUTE

Premere il tasto MUTE per annullare il suono in uscita. Premere nuovamente il tasto oppure il tasto del volume sul telecomando (oppure pannello di controllo) per ripristinare il livello audio norma.

Visualizzazione informazioni

Premere il tasto INFO del Telecomando per visualizzare il numero di programma, la modalità' attuale d'entrata e le relative informazioni.

Tempo

Tempo

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel menu OSD, quindi premere "◀/▶" per selezionare il menu "TEMPO".
2. Premere "▼" o "OK" per entrare nelle regolazioni del menu "TEMPO", usare "▲/▼" per muovere la barra menu, quindi premere "◀/▶" per regolare il valore della voce selezionata.
3. Premere "MENU" per tornare al menu precedente.

Drologole Off Timer Spegimento Off Timer Ascensione Off Timer di spegrimento Off Specn. auto Off No Action Auto Standley Ger SPostora Indicato Selezionare Uclavi

Feso acarlo Rome GMT+10 Daylight Saving On TEMP0 Spostare Indierto Selezione Uscine

Orologio

Premere *▲/▼* per selezionare la voce "Orologio", quindi usare *◄/►" per entrare nella regolazione orologio.

Premere "▲/▼" per selezionare Data, Mese, Anno, Ora o Minuti. Premere "◀/▶" per regolare i valori.

Timer Spegnimento

Premere *▲/▼* per selezionare la voce "Timer spegnimento", quindi usare *◄/►* per immettere l'ora desiderata. Premere *▲/▼* e regolare la funzione Ripetere, Ora e minute. Premere *◄/►" per attivare/disattivare.

Timer accensione

Premere “▲/▼” per selezionare la voce “Timer accensione” quindi usare “◀/▶” per immettere l'ora desiderata. Premere “▲/▼” per selezionare le opzioni Ripetere, Ora, Minuto, Source, Immissione Canale, Minuto. Premere “◀/▶” per regolare.

Audio

Audio

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel menu OSD, quindi premere ◀/▶* per selezionare il menu "AUDIO".
2. Premere "▼" o "OK" per entrare nel menu "AUDIO", usare "▲/▼" per muovere la barra menu e quindi premere "◀/▶" per regolare i valori della voce selezionata.
3. Premere "MENU" per tornare al menu precedente.

Modalish Buono Standard Treble 50 Bass 50 Balance 1 Volume automatico Or Burrounded Sound Or Spocata Indistro Sezioneare Uchre

SPDIF Mode Audio Spacare indietro Selezionara Uclire

Modalità Audio

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Sound mode", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per selezionare la modalità audio desiderata.

Acuti

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Alti", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare gli acuti.

Bassi

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Bassi", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare i bassi.

Bilanciamento

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Bilan", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare il bilanciamento audio.

Volume automatico

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Volume automatic", e quindi usare "◀/▶" per accendere/spegnere il volume automatico.

Surround Sound

Premere "▲/▼" pere selezionare la voce"Surround Sound", quindi usare "◀/▶" per accendere/spegnere la funzione Surround sound.

SPDIF Mode

Premere "▲/▼" per selezionare la vocee "SPDIF Mode", quindi usare "◀/▶" per regolare il modo SPDIF.

Ricerca Canali ATV (Analogico) e DTV (Digitale Terrestre)

Ricerca Canali ATV (Analogico) e DTV (Digitale Terrestre)

Alla prima accensione del TV, verrà chiesto di sintonizzare i canali.

Mode

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Mode", e quindi usare i tasti "OK" per selezionare la modalità desiderata.

Mode Home mode Dinematic Debris Standard Sprint Select Use → Mode Sprint SportT 4.31 Nob Sprint Select Use

Premere il tasto ◀ per continuare

Guida installaz Sezione inizio premende OK per instare Impost lingua Italiano Nazione Salta Tipodi strucenza ATV+DTV Model Fronze modo Spicatore Selezionare Edu Uselire Sintonizzazione canale TV : 0 Programm DTV : 0 Programm Radio : 0 Programm Data : 0 Programm 5 % 113.25 MHz (TV) amai Sistare Edu Uselire

Lingua OSD

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Impost. lingua", e quindi usare i tasti "◀/▶" per selezionare la lingua desiderata.

Nazione

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Nazione", e quindi usare i tasti "◀/▶" per selezionare la nazione desiderata.

Tipo di Ricerca

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Tipo di ricerca", e quindi usare i tasti "◀/▶" per selezionare la ricerca desiderata (Analogico+Digitale, Solo Digitale, Solo analogico).

Premere "OK" per avviare la ricerca automatica.

Canali

Disegno

Canali

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel Menu OSD, quindi premere "◀/▶" per selezionare il menu "CANALE".
2. premere "▼" o "OK" per entrare nel menu CANALE, usare "▲/▼" per muovere la barra del menu e premere "◀/▶" per regolare il valore della voce selezionata.
   3.Premere "MENU" per tornare al menu precedente

Ricerca Automatica Sint. manuale digitale Sint. manuale ATV Revisione programma Info segnale informazioni CI Canale Spocata Indistro Selezionare Uvcole

Avviare registrazione Elenco registrazioni Modalità di registrar. Elenco programm. Sistema file PVR CANALE Spostare Indietro Selezionzo Avici

Ricerca Automatica

Premiere "▲/▼" per selezionare la voce "Ricerca Automatica" item, e quindi usare "◀/▶" per avviare la ricerca.

Ricerca manuale DTV

Premere "▲/▼" per selezionare la voce
"Sint.manuale digitale" e quindi usare "◀/▶" per avviare la ricerca manuale.
Nota: selezionare "Canale" poi premere "OK" per cercare i canali

Sintonia manuale ATV

Premere "▲/▼" per selezionare "Sint. Manual ATV", e quindi usare "◀/▶" per entrare nel sottomenu

della sintonia manuale ATV

Memorizzazione in

Premere "◀/▶" per selezionare il numero del canale che si

desidera salvare

Sistema

Premere "◀/▶" per selezionare il sistema L, DK, BG.1

Immissione Canale

Premere "◀/▶" per selezionare il canale corrente

Cerca

Premere "◀/▶" per cercare Avanti/Indietro o EXIT per fermare

la ricerca

Sintonizzazione Fine

Premere "◀/▶" per effettuare la sintonia fine quando il segnale

del canale corrente è debole.

Rosso

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Rosso", e quindi usate "◀/▶" per regolare il rosso.

Green

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Verde", e quindi usate ◀/▶" per regolare il verde.

Blue

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Blu", e quindi usate "◄/►" per regolare il blu.

Aspect Ratio

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Aspect Ratio" e quindi usate "◀/▶" per regolare il modo di visualizzazione

Riduzione del rumore

Premere "/” per selezionare la voce "Riduzione del rumore", e quindi usate *◄/►" per regolare la riduzione del rumore (Off/Alto/Medio/Basso)

Schermo

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Schemo", e quindi usare "◀/▶" per entrare nel modo PC. Nota: Questa funzione è attiva solo in modo VGA.

Auto Adjust

Regola il VGA mode automaticamente.

Horizontal Pos

Regola la posizione orizzontale dello schermo.

Vertical Pos

Regola la posizione vertical dello schermo.

Dimensioni

Image condotta stretching

Phase

Quando necessario, regola la fase dei pixel per evitare

interallaciamento dell'immagine.

Immagine

Canali

Immagine

1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando per entrare nel menu OSD, quindi premere ◀/▶* per selezionare il menu "IMMAGINE".
2. Premere "▼" o "OK" per entrare nel menu "IMMAGINE", usare "▲/▼" per muovere la barra menu e quindi premere "◀/▶" per regolare i valori della voce selezionata.
3. Premere "MENU" per tornare al menu precedente.

Modalità Immagine Standard Contraste 50 Laminoglit 50 Colors 50 Noodles 50 Colorazione 50 IMMAGINE Spocare Indistro Sezioneare Ucire

Temp del Calore Media Russia 50 Verda 30 Bio 50 Aspect Ratio 16.9 Risoluzione del ruratore Media IMMAGINE Spacare indietro Selezionario Uscine

Scheme IMMAGNE Spostare Indistro Selezionare Usolre

Modalità Immagine

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Mod.imagine", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per selezionare la modalità desiderata.

Contrasto

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Contrast", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare il rapporto di contrasto.

Luminosità

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Luminosità", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare la luminosità.

Colore

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Colore", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare i colori dell'immagine.

Nitidezza

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Definizione", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare la nitidezza delle immagini.

Saturazione

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Tonalità", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare la saturazione dell'immagine.

Gradazione del colore

Premere i tasti "▲/▼" per selezionare la voce "Temp. colo.", quindi utilizzare i tasti "◀/▶" per regolare la gradazione del colore.

Revisione Programma

Premere "▼/▲" per selezionare la voce "Revisione Programma", e quindi usare "◀/▶" per entrare nel sottomenu.

Revisions programma Name: camera Settings Bluestor Ferr Tips 1. BC-4 2. BC-3 3. BC-2 4. BC-1 5. BC-0 6. BC-0 7. BC-0 8. BC-0 9. BC-0 10. BC-0 Sponsor: Sponsor: Sponsor: Sponsor: Covers: Sponsor: Return: Risks: Sponsor: Ferr

CANCELLA

Premere "▼/▲" per selezionare il canale che volete cancellare, quindi premete CANCELLA (ROSSO) e il canale sarà marcato "CANCELLA", premere ancora CANCELLA (ROSSO) per cancellare il canale, o premere MENU per annullare. SPOSTARE

Premere “▼/▲” per selezionare il canale che volete spostare, quindi premete SPOSTARE (GIALLO) e il canale verrà marcato “SPOSTA”, premere “▼/▲” per spostarlo nella posizione desiderata e premere nuovamente SPOSTARE (GIALLO), oppure premere MENU per annulare.

SALTARE

Premere "▼/▲" per selezionare il canale che si vuole saltare, quindi premere SALTARE (BLU) per marcare o smarcare il canale. Il canale verrà saltato quando si scorreranno i canali con i tasti CH+/CH-

RINOMINARE

premere▼/▲° per selezionare il canale che volete rinominare, quindi premere RINOMINA (VERDE), il canale sarà marcato RINOMINA, premere◀/▶" per selezionare la posizione della parola, premere▼/▲° per selezionare la lettera desiderata.

NOTA: Questa funzione è disponibile solo con segnale analogico ATV. FAV.

premere▼/▲" per selezionare il canale preferito poi premere FAV per marcarlo Il canale marcato FAV sarà memorizzato nella vostra lista Favoriti

Info segnale

Premere "▼/▲" per selezionare la voce "Info segnale" e quindi premere "◄/►" per visualizzare le informazioni sul segnale Nota : Questa funzione è attiva solo con il segnale DTV.

Informazioni CI

Premere "▼/▲" per selezionare la voce "Informazioni Cl" e quindi usare "◄/►" per entrare nel menu Cl.

PVR

Istruzioni del menu PVR(Personal video Record):

La funzione PVR è una funzione speciale disponibile con il segnale DTV. Il formato del file di registrazione è "TS". Le istruzioni su tutti i tasti che si usano con il PVR sono illustrate qui sotto:

:tasto rapidp per la funzione "registrazione"

: mostra la lista dei file registrati.

: per uscire dal modo timeshift bar/recording icon/playback bar mode. Si può usare per

passare dal modo "easy" al modo "bara di scorrimento"

- : mostra tutti i programmi registrati

“: mette in pausa la riproduzione, esegue la funzione Time Shift.

- : ferma la riproduzione del file registrato o ferma la funzione timeshift.

→ : Avanti veloce

«:Indietro veloce

« :mostra il programma precedente, salta 30 secondi indietro

«Next>: mostra il programma successive, salta 30 secondi avanti

Avviare registrazione

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Avviare Registrazione" e quindi usare "◀/▶" per iniziare la registrazione. (Premendo il tasto quando si è su DTV, si avvierà immediatamente la registrazione) Vedere la figura seguente :

Premere ancora per ripetere la riproduzione, premere per uscire.

Quindi premere o per ritornare al menu REC. Premere per uscire dal programma registrato.

Premere per mostrare il programma registrato

Quindi premere ancora per riprodurre in loop A->B. Premere per uscira dall riproduzione.

Elenco Registrazioni

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Elenco Registrazioni" e quindi usare "◀/▶" per entrare nell'elenco dei programmi registrati. Premere OK per iniziare la riproduzione

(Premere il tasto da telecomandio per accesso diretto all'elenco).

Modalità di Registrazione

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Modalità di registr.", quindi usare "◀/▶" per entrare in Modalità Registrazione.

Nell' Elenco Registrazioni, se c'è un segno "Rec" a sinistra del programma, significa che il programma è in registrazione, se c'è un segno "Play", significa che il programma è in riproduzione.

Modalità: Auto/Una volta/Tutti i giorni/Settimanale. Quando il cursore è su Auto, verranno mostrate le informazioni del programma pre-settato e verrà registrato automaticamente il programma corrente. Ora Inizio/Ora Fine non sarà disponibile

PVR

Elenco Programmazione

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Elenco program," e quindi usare "◀/▶" per netrare nella lista di programmazione.

Elenco programs. Sponsor Cancel Endline Usual

PVR File System

Premere "▲/▼" per selezionare la voce "Sistema file PVR", e quindi usare "◀/▶" per entrare nel sistema file PVR.

Sistema file PVR Selezione disc C Controller sistema file PV A basin fine Disca USB A basin fine Formata A basin fine Dimensional Time Shift 9-2 MB Valents HD Support 2848 KB/5 Spostare (in) Sezioneare (mm) Indiretro Selezionare disco USB S Disk C Spostare (in) Selezionare Dimensioni sistema file Sign sistema file PVR PAT32 Dimensioni sistema file F- ALL SD 54 Mines HD 54 Mines Spostare (in) Selezionare (mm) Indiretro

La porta USB supporta USB 2.0

La porta USB supporta la velocità massima di 6000kb/s.

Per programmi SD program, il requisito minimo per la velocità di scrittura dell'USB è di 600K/S, per HD(720), il minimo requisito è di 1500K/S, per programmi FullHD(1080), l'USB necessita di 4500K/S. Formato Disco: FAT32 (se altro format presente, insereire l'USB nel TV per procedure alla formattazione)