93111 - Waagen Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Modell	93111
Marke	Easy Home
Wiegefläche	Sicherheitsglas
Maximale Belastung	150 kg (330 lb)
Teilung	100 g
Anzeige	LCD-Display mit blauen Ziffern
Stromversorgung	1 x CR2032 Batterie (im Lieferumfang enthalten)
Automatische Einschaltung	Durch Tritt auf die Waage
Automatische Ausschaltung	Nach ca. 10 Sekunden Inaktivität
Messeinheiten	kg, lb, st (umschaltbar)
Überlastungsanzeige	"Err" bei Überlastung
Niedrigbatterieanzeige	Batteriesymbol auf dem Display
Standfüße	Rutschfest, 4 Stück
Abmessungen (B x T x H)	ca. 30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht der Waage	ca. 1,2 kg
Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel; kein Wasserstrahl
Lagerung	Trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
Sicherheitshinweis	Nicht für Personen mit Herzschrittmachern geeignet (magnetische Felder)
Lieferumfang	Waage, Batterie, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 93111 Easy Home

Wie wechsle ich die Batterie bei der Easy Home Waage 93111?

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Err' auf dem Display?

Kann ich zwischen verschiedenen Gewichtseinheiten umschalten?

Wie reinige ich die Waage richtig?

Warum schaltet sich die Waage nicht automatisch ein?

Ist die Waage für Personen mit Herzschrittmachern geeignet?

Wie entsorge ich die alte Batterie?

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Was mache ich, wenn die Waage ungenaue Werte anzeigt?

Gibt es Ersatzteile für die Easy Home 93111?

BEDIENUNGSANLEITUNG 93111 Easy Home

Bedienungs- anleitung

Da bin ich mir sicher.

EASY® HOME

KÖRPERFETTWAAGE

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.*

Ihr Hofer Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at.

i 360°

*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....4

Verwendung....5

Lieferumfang/Geräteteile......6

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung....7

Sicherheit......8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise....8

Erstinbetriebnahme....11

Körperfettwaage und Lieferumfang prüfen......11

Schutzfolien entfernen und Körperfettwaage reinigen...11

Einstellung der Personendaten 12

Bedienung 12

Körpergewicht messen....14

Körpermessung durchführen 14

Messergebnisse interpretieren 15

Reinigung und Wartung ....17

Aufbewahrung 18

Fehlersuche 19

Technische Daten 20

Konformitätserklärung......20

Entsorgung 21

Verpackung entsorgen....21

Altgerät entsorgen 21

Garantiekarte 23

Garantiebedingungen 24

A

78 FAT 88.8 Age 88.8000 MUS % 16 WAT 88.8 cm 88.8000 BON 1/2 % kg 12 Kcal st:lb 10 111

graph TD
    A["Device 123"] --> B["Charging Device"]
    B --> C["Charging Device 456"]
    C --> D["Charging Device 123"]
    D --> E["Charging Device 456"]
    E --> F["Charging Device 123"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["Car Body"] --> B["Battery Cover"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Back Cover"]

Lieferumfang/Geräteteile

1 Trittfläche
2 Ein-/Austaste
3 Taste „SET“
4 Pfeiltasten
5 Display
6 Batteriefach (Rückseite)
7 Anzeige Körperfettanteil
8 Anzeige Alter
9 Anzeige Gewicht / Kalorienbedarf
10 Anzeige Messeinheit (kg / lb / st:lb)
11 Anzeige der Körperanalyse
12 Anzeige Speicherplatz
13 Anzeige Geschlecht / Athletenmodus
14 Anzeige Knochenmasse
15 Anzeige Körperwasseranteil
16 Anzeige Muskelanteil

Hinweis:

Abb. A zeigt exemplarisch lediglich drei der verfügbaren Modelle.

Abb. B zeigt exemplarisch eins der verfügbaren Modelle.

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Körperfettwaage. Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Körperfettwaage einsetzen. Die

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Körperfettwaage führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Körperfettwaage an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Körperfettwaage oder auf der Verpackung verwendet.

⚠️ WARNING!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

⚠ VORSICHT!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol liefert Ihnen hilfreiche Zusatzinformationen zum Umgang und zum Gebrauch.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Auf der Trittfläche besteht Rutschgefahr, wenn Sie die Trittfläche mit nassen Füßen betreten oder die Trittfläche selbst feucht ist.

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Die Körperfettwaage ist ausschließlich zum Messen von Körpergewicht, Wasser- und Fettanteil im Körper sowie von Muskel- und Knochenmasse konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen oder medizinischen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Körperfettwaage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Körperfettwaage ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNING!

Verletzungsgefahr!

Wenn Sie die Körperfettwaage unsachgemäß nutzen, besteht erhöhte Verletzungsgefahr.

- Nutzen Sie die Körperfettwaage nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder die Batterie ausgelaufen ist.

- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Körperfettwaage befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Tauchen Sie die Körperfettwaage nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie die Körperfettwaage nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nicht im Regen.
• Lagern Sie die Körperfettwaage nicht so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gehäuse hineinstecken.
• Belasten Sie die Körperfettwaage mit maximal 180 kg. Das Sicherheitsglas könnte brechen und Verletzungen verursachen.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Diese Körperfettwaage kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Körperfettwaage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Körperfettwaage spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Körperfettwaage fern.

- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

⚠️ WARNING!

Gesundheitsgefahr!

Wenn Kinder oder Tiere Batterien verschlucken, besteht hohe Gesundheitsgefahr.

• Lagern Sie Batterien für Kinder und Tiere unzugänglich.
• Entsorgen Sie benutzte und ausgelaufene Batterien sofort ordnungsgemäß.
• Wenn Sie davon ausgehen, dass eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

⚠️ WARNING!

Explosionsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Batterie erhöht die Explosionsgefahr.

• Setzen Sie die Batterie nicht übermäßiger Wärme wie direktem Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus.
• Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie desselben Typs.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig herum eingelegt werden, d. h. beachten Sie die Polarität (+ und -).
• Ersetzen Sie immer alle Batterien im Batteriefach gleichzeitig.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie unsachgemäß mit der Körperfettwaage umgehen, können Sie diese dadurch beschädigen.

• Stellen Sie die Körperfettwaage auf einer ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Oberfläche auf.
• Setzen Sie die Körperfettwaage nicht hohen Temperaturen (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gehäuse.

- Verwenden Sie die Körperfettwaage nicht, wenn das

Gehäuse Risse oder Sprünge aufweist oder sich verformt hat. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

• Vermeiden Sie die Tiefentladung der Batterien, da dies deren Lebensdauer verkürzen kann.
• Stellen Sie sich nicht mit zwei oder mehreren Personen auf die Trittfläche.
• Steigen Sie nicht mit Schuhen auf die Trittfläche. Die Glasoberfläche der Körperfettwaage könnte dadurch beschädigt werden.

Erstinbetriebnahme

Körperfettwaage und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie die Körperfettwaage beschädigen.

– Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie die Körperfettwaage aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob die Körperfettwaage oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Körperfettwaage nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).

Schutzfolien entfernen und Körperfettwaage reinigen

Reinigen Sie die Körperfettwaage von Verpackungsresten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Ziehen Sie die Schutzfolie an der Lasche aus dem Batteriefach 6, um die Körperfettwaage zu aktivieren.

2. Reinigen Sie die Körperfettwaage (siehe Kapitel „Körperfettwaage reinigen“).

Einstellung der Personendaten

Stellen Sie die Personendaten ein, um den Anteil an Körperwasser, Körperfett, Muskel- und Knochenmasse anzuzeigen. Wenn Sie nur Ihr Gewicht messen möchten, müssen Sie die Personendaten nicht einstellen.

Sie können 12 verschiedene Datensätze speichern. Dazu gehören:

• Geschlecht,
• Athletenmodus,

• Alter,

• Körpergröße (cm),

• Gewünschte Messeinheit (Kilogramm (kg), Pfund (lb) oder Stones (st:lb)).

Wählen Sie den Athletenmodus aus, wenn Sie ein Athlet sind und wöchentlich mehr als 10 Stunden intensiv trainieren und wenn Sie einen Ruhepuls unter 60 Schlägen pro Minute haben.

1. Schalten Sie die Körperfettwaage über die Ein-/Austaste 2 ein.
2. Drücken Sie die Taste „SET“ 3.

Im Display 5 wird der Speicherplatz „1“ angezeigt.

1. Wählen Sie über die Pfeiltasten 4 den gewünschten Speicherplatz und bestätigen Sie Ihre Auswahl über die Taste „SET“.
2. Wählen Sie dann über die Pfeiltasten die gewünschte Auswahl bei den Abfragen nach den o. g. Personendaten und bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils über die Taste „SET“.

Die Körperfettwaage zeigt dann die eingestellten Personendaten an. Im Display erscheint die Gewichtsanzeige „0“ (siehe Abb. E).

Sie können die Körperfettwaage nun mit allen Funktionen nutzen.

Bedienung

⚠️ WARNING!

Rutschgefahr!

Wenn die Körperfettwaage oder Ihre Füße nass oder eingecremt sind, können Sie auf der Körperfettwaage ausrutschen und sich verletzen.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Füße nicht nass oder eingecremt sind.
• Wenn sich Wasser auf der Trittfläche der Körperfettwaage befindet, wischen Sie die Trittfläche trocken, bevor Sie die Körperfettwaage nutzen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Wenn Sie die Körperfettwaage unsachgemäß nutzen, besteht erhöhte Verletzungsgefahr.

- Nutzen Sie die Körperfettwaage nicht

• wenn Sie schwanger sind,
• wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen,
• wenn Sie krank oder fiebrig sind,
• für Kinder unter 6 Jahren.

- wenn Ihre Beine angeschwollen sind oder Sie ein Ödem haben,

Hinweise zum Messvorgang

- Wenn Sie die Körperanalyse direkt nach einer Mahlzeit durchführen, können höhere Messwerte angezeigt werden.

• Bei Frauen können zyklusbedingt Schwankungen der Messwerte auftreten.

• Wenn Sie z. B. nach einer Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung viel Körperwasser verloren haben, können die Messwerte verfälscht werden. Warten Sie mindestens 8 Stunden, bevor Sie die Körperanalyse durchführen.
  – Die Messwerte können abweichen oder verfälschen, wenn Sie

• an Osteoporose erkrankt sind,
  • in Dialysebehandlung sind,

• kardiovaskuläre Medikamente einnehmen,
  • starke Hornhaut an der Fußsohle haben,
• Leistungssportler/in oder Bodybuilder/in sind,
• jünger als 17 Jahre alt sind,
• Sportler/in sind und wöchentlich mehr als 10 Stunden intensives Training absolvieren und einen Ruhepuls von unter 60 Schlägen pro Minute haben. Nutzen Sie in diesem Fall den Athletenmodus.

- Wir empfehlen, die Körperanalyse morgens nach dem Aufstehen durchzuführen. Dadurch erhalten Sie die zuverlässigsten Messergebnisse.

- Führen Sie die Körperanalyse nicht durch, wenn Sie unmittelbar davor ein Bad genommen haben. Dadurch wird ein zu hoher Körperwasseranteil und ein zu niedriger Körperfettanteil angezeigt.

Körpergewicht messen

Sie können die Körperfettwaage nutzen, ohne Ihre Personendaten einstellen zu müssen. In diesem Fall wird nur das Körpergewicht gemessen. Um auch die anderen Funktionen nutzen zu können, stellen Sie Ihre Personendaten ein (siehe Kapitel „Einstellung der Personendaten“).

1. Schalten Sie die Körperfettwaage ein, indem Sie sich auf die Trittfläche stellen.
2. Steigen Sie wieder von der Trittfläche, bevor die Anzeige im Display blinkt und im Display der Wert „0“ angezeigt wird.
3. Stellen Sie die gewünschte Messeinheit ein, indem Sie die Taste „SET“ 3 drücken, bis die gewünschte Messeinheit im Display 5 angezeigt wird. Diesen Schritt müssen Sie nur bei der ersten Nutzung ausführen. Danach wird die Messeinheit automatisch gespeichert.
4. Stellen Sie sich auf die Trittfläche. Im Display wird Ihr Gewicht in der zuvor eingestellten Messeinheit angezeigt (siehe Abb. D).

Wenn Sie ca. 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt haben, schaltet sich die Körperfettwaage automatisch aus.

Körpermessung durchführen

1. Schalten Sie die Körperfettwaage über die Ein-/Austaste 2 ein.
2. Warten Sie, bis im Display 5 die Gewichtsanzeige „0“ erscheint.
3. Wählen Sie über die Pfeiltasten 4 den gewünschten Speicherplatz aus (siehe Abb. E).
4. Steigen Sie barfuß auf die Trittfläche 1, und stellen Sie sicher, dass Ihre Füße die Metallplatten der Trittfläche berühren. Im Display erscheint Ihr Körpergewicht in der voreingestellten Messeinheit.
5. Wenn Sie auf der Trittfläche stehen bleiben, werden automatisch die Messwerte für das Körperwasser, das Körperfett, der Kalorienbedarf und die Muskel- und Knochenmasse berechnet und 3 Sekunden lang angezeigt (siehe Abb. F und G). Die Summe der Messwerte kann bei mehr als 100 % liegen, da Wasser im Körperfett und in den Muskeln enthalten ist. Körperfett und Muskeln werden hierbei mitgemessen.

Die Messwerte werden mehrmals wiederholt. Danach schaltet sich die Körperfettwaage automatisch aus.

Messergebnisse interpretieren

Die folgenden Tabellen sollen Ihnen helfen, die angezeigten Messergebnisse richtig einordnen zu können.

Körperwasser

• Wenn Sie 5 % Körperwasser verlieren, kann Ihre Körperenergie um 20 bis 30 % reduziert werden. Trinken Sie daher täglich mindestens 2 l Flüssigkeit.
• Sportler haben generell einen höheren Körperwasseranteil.
• Mit zunehmendem Alter wird der Körperwasseranteil reduziert.

Der menschliche Körper besteht bei erwachsenen Menschen zu ca. 60 % aus Wasser. Wenn der Körperfettanteil steigt, sinkt der Körperwasseranteil. Grund dafür ist, dass das Körperwasser in der fettfreien Masse zu finden ist und der Wasseranteil im Fettgewebe generell sehr gering ist.

	Frauen (%) Männer (%)
Kinder > 58 > 60
Erwachsene > 52 > 58
Athleten > 56 > 60

Körperfett

WARNING!

Gesundheitsgefahr

Ein erhöhter oder stark erhöhter Körperfettanteil erhöht das Risiko von Krankheiten wie Diabetes, Herzkrankheiten und erhöhten Blutdruck.

Ein niedriger Körperfettanteil erhöht das Risiko von

Stoffwechselstörungen. Das Unterhautfettgewebe und der Körper legen Fettreserven an, um die inneren Organe zu schützen und stoffwechselbedingte Funktionen sicherzustellen.

- Suchen Sie einen Arzt auf, wenn ein stark erhöhter oder sehr niedriger Körperfettanteil festgestellt wird.

- Mit zunehmendem Alter wird der Körperfettanteil erhöht.

- Wenn Sie Ihr Gewicht reduzieren müssen, müssen Sie gleichzeitig mehr Muskelmasse aufbauen. Wir benötigen die Muskeln, um überschüssige Energie- oder Fettreserven abzubauen.

Frauen

Alter (Jahre)	Niedriger Körperfett-anteil (%)	Normaler Körperfett-anteil (%)	Erhöhter Körperfett-anteil (%)	Stark erhöhter Körperfettanteil (%)
6 bis 12 < 77 bis	19 19 bis 25 > 25
13 bis 19 < 20 20	bis 31 31 bis 37 > 37
20 bis 39 < 21 21	bis 32 32 bis 38 > 38
40 bis 59	< 23	23 bis 34	34 bis 40	> 40
60 bis 79	< 25	25 bis 36	36 bis 42	> 42
Athletin		12 bis 25

Männer

Alter (Jahre)	Niedriger Körperfett-anteil (%)	Normaler Körperfett-anteil (%)	Erhöhter Körperfett-anteil (%)	Stark erhöhter Körperfettanteil (%)
6 bis 12	< 7	7 bis 18	18 bis 25	>25
13 bis 19	< 8	8 bis 19	19 bis 25	>25
20 bis 39	< 9	9 bis 20	20 bis 26	>26
40 bis 59	< 11	11 bis 22	22 bis 28	>28
60 bis 79	< 13	13 bis 24	24 bis 30	>30
Athlet		3 bis 15

Muskelmasse

Muskeln sind die Grundlage für unsere körperliche Leistungsfähigkeit und bewirken, dass die Körpertemperatur auf einem bestimmten Level gehalten wird.

Der größte Teil des Energieumsatzes findet in den Muskeln statt.

Alter (Jahre) Frauen	(%) Männer (%)
6 bis 12	>36 >40
13 bis 79	>30 >34
Athlet/in	>38 >42

Körperanalyse

Im Display erscheinen 1 bis 5 Balken unter der Gewichtsanzeige.

	Untergewicht
■■■■tes Untergewicht
■■■■wicht
■■■■übergewicht
■■■■ta■■übergewicht

Reinigung und Wartung

Reinigen und warten Sie die Körperfettwaage in regelmäßigen Abständen und nach Bedarf.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Körperfettwaage unsachgemäß reinigen, können Sie sie dadurch beschädigen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.
• Tauchen Sie die Körperfettwaage zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.

• Stellen Sie die Körperfettwaage nicht in die Spülmaschine.

• Wischen Sie die Körperfettwaage mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

• Trocknen Sie die Körperfettwaage gründlich ab.

Batterien wechseln

Wenn im Display die Meldung „Lo“ angezeigt wird, tauschen Sie die eingelegte Batterie (Knopfzelle) folgendermaßen aus (siehe Abb. B):

1. Drehen Sie die Körperfettwaage vorsichtig um.
2. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die Schraube auf dem Deckel des Batteriefachs 6.
3. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab.
4. Entnehmen Sie die eingelegte Batterie und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß (siehe Kapitel „Altgerät entsorgen“).
5. Legen Sie eine neue Batterie desselben Typs in das Batteriefach. Beachten Sie dabei die Polarität („+“-Seite nach oben zeigend).
6. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein, sodass er einrastet.
7. Nutzen Sie den Kreuzschraubendreher und befestigen Sie die Schraube wieder auf dem Deckel des Batteriefachs.

Sie haben die Batterie erfolgreich ausgetauscht.

Für die runde Version sind zwei Batterien erforderlich, und die Batteriefachabdeckung hat keine Schraube (siehe Abb. C).

Aufbewahrung

▲ VORSICHT!

Gefahr durch auslaufende Batterieflüssigkeit und Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Körperfettwaage längere Zeit mit eingelegter Batterie aufbewahren, kann die Batterie auslaufen und die Körperfettwaage dauerhaft beschädigen. Die Batterieflüssigkeit (Elektrolyt) ist ätzend.

• Wenn Sie die Körperfettwaage längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie die Batterie separat. Lagern Sie die Batterie für Kinder unzugänglich.
• Entfernen Sie Batterieflüssigkeit nicht mit bloßen Händen. Vermeiden Sie den Kontakt von Batterieflüssigkeit mit Augen, Haut und Schleimhäuten. Nutzen Sie haushaltsübliche Spülhandschuhe. Falls Sie dennoch Hautkontakt mit der Batterieflüssigkeit hatten, waschen Sie sofort gründlich die Hände und suchen Sie ggf. einen Arzt auf.

- Wischen Sie die ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem feuchten Tuch auf. Das benutzte Tuch können Sie waschen und wiederverwenden oder im Hausmüll entsorgen.

1. Schalten Sie die Körperfettwaage über die Ein-/Austaste 2 aus.
2. Reinigen Sie die Körperfettwaage (siehe Kapitel „Körperfettwaage reinigen“).
3. Nehmen Sie die eingelegte Batterie aus dem Batteriefach 6 und lagern Sie sie ordnungsgemäß.
4. Lagern Sie die Körperfettwaage an einem trockenen, sauberen Ort. Wir empfehlen dazu, die Originalverpackung zu nutzen.

Fehlersuche

HINWEIS!

Gefahr durch Fehlbedienung!

Wenn Sie die Körperfettwaage unsachgemäß nutzen, können Sie die Körperfettwaage beschädigen.

- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle.

Falls sich die Störung dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kunden-dienst. Reparieren Sie die Körperfettwaage nicht selbst.

	Problem Mögliche Ursache Problembehebung
1	Die Körperfett-waage lässt sich nicht einschalten.	Die Batterie ist falsch oder nicht eingelegt oder leer.	Wechseln Sie die Batterie (siehe Kapitel „Batterien wechseln“).
		Die Schutzfolie am Batteriefach ist noch nicht entfernt.	Ziehen Sie an der Lasche der Schutzfolie, um sie aus dem Batteriefach 6 zu entfernen.
2	Die Einstellungen lassen sich nicht ändern.	Wenn sich Gewicht auf der Trittfläche befindet, können Sie keine Einstellungen vornehmen.	Nehmen Sie das Gewicht von der Trittfläche 1 .

Technische Daten

Modell: 93111

Messbarer Anteil: Körperfettanteil: 3 bis 50 %

Körperwasseranteil: 25 bis 75 %

Muskelmasse: 25 bis 75 %

Knochenmasse: 1 bis 15 %

Altersbeschränkung: 6 bis 100 Jahre

Größenbeschränkung: 80 bis 220 cm

Gewicht: ca. 1,6 kg (rechteckige Version)

ca. 1.6 kg (runde Version)

Abmessungen: ca. 30,0 cm × 31,0 cm (rechteckige Version)

ca. ∅ 33 cm (runde Version)

Batterietyp: Lithium-Knopfzellenbatterie (CR 2032), 3 V, Gleichspannung

Anzahl erforderlicher eine (rechteckige Version), zwei (runde Version)

Batterien:

Max. Belastung: 180 kg / 396 lbs

Messgenauigkeit: Messung des Körpergewichts in 100 g- / 0,2 lbs-Schritten

Messung des Wasser-, Muskelmasse- und Körperfettanteils in 0,1 %-Schritten

Speicherplätze: 12

Automatisches Ja

Einschalten:

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte die Körperfettwaage einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom

Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet

und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

EASY ^ HOME

GARANTIEKARTE

KÖRPERFETTWAAGE

Ihre Informationen:

Name ____

Adresse

E-Mail

Datum des Kaufs*

* Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.

Ort des Kaufs ____

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte

Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

Reparoo Reparaturlogistik GmbH Inkustr. 1-7

AT-3400 Klosterneuburg

KUNDENDIENST

[e-mail][phone]

MODELL: 93111 03/2016

Kostenfreie Hotline.

JAHRE GARANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Hofer

Da bin ich mir sicher.

AT

Made in China

VERTRIEBEN DURCH:

EIE IMPORT GMBH

GEWERBESTRASSE 20

4642 SATTLEDT

AUSTRIA

KUNDENDIENST

[phone]

[e-mail]

MODELL: 93111

03/2016

3

JAHRE GARANTIE