K-free 11 7 H02 - Kaffeemaschine Expressi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K-free 11 7 H02 Expressi

Sicherheitshinweise....4

Geräte – Übersicht / Lieferumfang 8

Inbetriebnahme....9

Getränke zubereiten 10

Tassenfüllmengen programmieren 11

Wasserfilter einsetzen 12

Gerät reinigen 13

Gerät entkalken 18

Häufig gestellte Fragen 20

Technische Daten....22

Service....22

Gerät ausdampfen 23

Entsorgungshinweise 23

Inhaltsverzeichnis

Symbole und Warnhinweise

Das Warndreieck wird in der Anleitung an den Stellen eingesetzt, wo bei Nicht beachtung der Sicherheitshinweise Risiken für den Anwender oder das Gerät bestehen können.

Warnung: Verbrühungs gefahr

Verbot: Nicht hineinfassen

Verbot: Nicht trinken

Handlungsempfehlung

Bei Missachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise können Gefährdungen durch das Gerät entstehen. Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren und bei Weitergabe des Geräts mit aushändigen.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an die Servicehotline.

Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Folgen eines kommerziellen Einsatzes, die nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung. Dieses Gerät dient der Herstellung von Heißgetränken entsprechend dieser Bedienungsanleitung.

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie beispielsweise Aufenthaltsräumen von Büros, Geschäften und sonstigen Einrichtungen des Arbeitslebens; in Bauernhöfen, für Gäste im Hotel, Motel und anderen Unterkünften mit Frühstück. Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.

Bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. das Gerät entleeren, reinigen und Netzstecker ziehen.

Bei bestehender Frostgefahr zusätzlich das Restwasser entfernen, siehe Abschnitt „Gerät ausdampfen“ auf Seite 23. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Das Gerät nur an geerdete, 3polige Steckdosen anschließen. Bei falschem Anschluss können Ihre Gewährleistungsrechte erlöschen.

Das Netzkabel nicht durch heiße oder scharfkantige Teile beschädigen, herabhängen lassen (Stolpergefahr) oder mit nassen Händen berühren. Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Bei Beschädigungen des Netzkabels das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät nicht auf eine heiße Fläche stellen (z.B. Herdplatte) und nicht in der Nähe von Hitzequellen/Feuer benutzen. Das Gerät nicht auf das Netzkabel stellen. Stellen Sie es immer auf eine stabile, ebene und wasserabweisende Fläche. Aus gesundheitlichen Gründen, den Wassertank nur mit frischem Trinkwasser füllen.

Vermeidung von Verletzungen und Verbrühungen beim Gebrauch des Gerätes!

Das Gerät bei der Zubereitung von Getränken nicht unbeaufsichtigt lassen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Den Hebel am Gerät während des Brüh-, Spül-, Reinigungs- oder Entkalkungsvorgangs niemals öffnen. Bei Beendigung eines Vorgangs und anschließendem Öffnen des Hebels die Finger nicht unter den Auslauf halten - Verbrühungsgefahr aufgrund nachtropfender Restflüssigkeit! Nach Beenden des Brühvorgangs langsam den Hebel öffnen, um die Kapsel auszuwerfen und sich nicht über die Kapseleinwurföffnung beugen (Spritzgefahr heißer Flüssigkeit!).

Stecken Sie keine Finger in die Kapsel-einwurföffnung - Verletzungsgefahr!

Das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Abtropfgitter verwenden. Den Wasser-tank nicht überfüllen. Das Gerät nie am Hebel anheben.

Das Gerät mit dem gesamten Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Das Gerät nie öffnen und keine Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken.

Abgesehen von der normalen Verwendung, Reinigung, Entkalkung und Pflege, dürfen alle anderen Tätigkeiten wie Reparaturen und der Austausch des Netzkabels nur von einem durch den Hersteller autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Vor der äußerlichen Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das Gerät sowie Netzkabel und Netzstecker nicht nass reinigen und nicht in Flüssigkeiten tauchen.

Das Gerät nicht unter fließendem Wasser reinigen. Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in die Geschirrspülmaschine.

Beachten Sie die Gebrauchsanweisung der zu verwendenden Reinigungs- und Entkalkungsmittel und folgen Sie den Sicherheitsvorschriften.

Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder deformierte Kapsel. Verwenden Sie ausschließlich vorgesehene Getränkekapseln, die mit dem K-fee® System Logo gekennzeichnet sind.

Zu verwendende Kapseln!

Nur originale K-fee® System Kapseln verwenden! Achten Sie auf das rote K-fee® System Logo und die charakteristische, gerillte Kapselform.

Die Verwendung von nicht originalen Kapseln birgt folgende Risiken:

1. Gesundheitsgefahren

Durch Unterschiede im Brühverfahren und Kapselaufbau kann bei der Verwendung von nicht originalen Kapseln heißes Wasser und Dampf unter hohem Druck austreten - Verbrühungsgefahr!

2. Beschädigung des Geräts und Gewährleistung

Durch Unterschiede im Brühverfahren und Kapselaufbau treten bei der Verwendung von nicht originalen Kapseln Schäden am Gerät auf und der Gewährleistungsanspruch kann erlöschen.

Der Hersteller und sein Vertriebspartner können keinesfalls für Verletzungen oder Sachschäden haftbar gemacht werden, welche unmittelbar oder als Folge davon auftreten, dass nicht originale Kapseln mit diesem Gerät verwendet werden.

Diese Bedienungsanleitung ist auch als Download auf unserer Webseite verfügbar: www.k-fee-system.com

Geräte - Übersicht / Lieferumfang

1 Tropfgitter
2 Kapselauffangbehälter
3 Bedienungstasten
4 Kapseleinwurföffnung
5 Hebel
6 Wassertank
7 Wasserfilter (optional)
8 Auslauf
9 höhenverstellbare Tropftasse

WARNUNG

Das Gerät erzeugt sehr heißes Wasser (beim Brühen, Entkalken, Reinigen und Spülen). Zur Vermeidung von Verbrühungen oder anderen Verletzungen immer darauf achten, dass der Hebel komplett geschlossen ist, wenn das Gerät läuft. Nicht unter den Auslauf greifen und die Tropftasse nicht entfernen.

Lichtsignale

Taste leuchtet:

Betriebs bereit, Taste kann gedrückt werden.

Taste blinkt: Bitte

warten. Gerät heizt

entweder auf, gibt ein Getränk aus oder spült

Ein/Aus - Taste

Kleine Tasse

Große Tasse

Milch-/Spültaste

VORSICHT

Vier spitze Nadeln öffnen die Kapsel im Gerät. Zur Vermeidung von Verletzungen, nicht in die Kapseleinwurföffnung greifen.

paste e e e 3 4 5 6 7

Zum Lieferumfang gehören, zusätzlich zu den hier dargestellten Teilen, diese Originalbedienungsanleitung und eine Kurzanleitung. Bitte prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Lieferung auf Vollständigkeit.

1 Wassertank abnehmen.

2 max

4 Hebel geschlossen lassen.

5 ↑ ↓ !

6 Ein

7 Gerät heißt auf.

8 Bereit zum Spülen.

11 Gerät ist bereit.

129 Spülwasser ausgießen.

Inbetriebnahme

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinf den Seiten 4 - 7.

Wenn das Gerät Temperaturen unter dem Gefrierpunkt

ausgesetzt war, bitte mit dem Einschalten mindestens 3 Stunden warten, damit sich das Gerät wieder auf Raumtemperatur erwärmen kann. Ein gefrorenes oder sehr kaltes Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig.

Sehr heißes Wasser - Verbrühungsgefahr!

Das Gerät vor der ersten Verwendung 4x nacheinander spülen.

Dazu die Spültaste nach Abschluss des Spülvorganges erneut drücken.

Bei Einsatz eines Wasserfilters, lesen Sie bitte die Anweisungen auf Seite 12.

Getränke zubereiten (z.B. Espresso)

Informationen zur Zubereitung weiterer Getränke finden

Sie in der Kurzanleitung.

Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es innerhalb

von 5 Minuten nicht verwendet wird. Falls notwendig, das Gerät vor der Getränkezubereitung mit der Ein/Aus-Taste wieder einschalten.

Sehr heißes Wasser - Verbrühungsgefahr!

Durch nochmaliges Drücken einer be- liebigen Taste kann

der Brühvorgang gestoppt werden.

1 max 90mm Tassengröße wählen.

A Tassenauflage bei Bedarf verstellen.

2 Gérät ist bereit.

3 Hebel öffnen und Kapsel einlegen.

Hebel schließen, gewünschte Taste drücken.

5 S S

Getränk ist bereit.

6 Hebel öffnen, um Kapsel auszuwerfen.

Zum Anpassen der Füllmenge an Ihre Tassengröße:

Die Taste „kleine Tasse“ oder „große Tasse“ mindestens 3 s gedrückt halten, um die Programmierung zu starten. Danach die Taste solange gedrückt halten, bis die gewünschte Füllmenge erreicht ist. Die neue Füllmenge bleibt gespeichert (auch nach einer Netzunterbrechung).

1 Füllmenge 100 ml 45 ml 30 ml Werkseinstellung

2 3 s min.

Tassenfüllmengen programmieren

Zum Programmieren der Tassen füll menge zuerst eine Kapsel einlegen.

Sehr heißes Getränk – Verbrühungsgefahr!

Es ist möglich, das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Lesen Sie hierzu die häufig gestellten Fragen auf Seite 21.

Wasserfilter ein- setzen

Sicherheitshin- weis! Lesen Sie die Gebrauchs- und Si-

cherheitshinweise zum Wasserfilter sorgfältig durch. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, den Wasserfilter spätestens alle 3 Monate auszuwechseln.

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Mit der drehbaren Skala kann der Monat für den nächsten Filterwechsel eingestellt werden. Die Wasserhärte bestimmt die Lebensdauer des Wasserfilters (siehe Wasserhärtetabelle auf Seite 19). Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von einer Wassertankfüllung pro Tag empfiehlt sich ein Filterwechsel:

alle 3 Monate	weiches Wasser
alle 2 Monate	mittelhartes Wasser
alle 1-2 Monate	hartes Wasser
monatlich sehr	hartes Wasser

Wasserfilter zum Schutz vor Verkalkung, zur Entfernung von Geruchs- und Geschmacksstoffen (Chlor, etc.) und zur Optimierung der Getränkequalität. Ausschliesslich Wasserfilter benutzen, die für das K-fee® System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: www.k-fee-system.com

1 Vorhandene Kapsel auswerfen.

Alle Behälter ausleeren.

Bleibt das Gerät für längere Zeit unbenutzt, ohne dass es zuvor gespült und gereinigt wurde, können sich Ablagerungen bilden, welche nur schwierig zu entfernen sind.

Beschädigungsgefahr!

Nur ein feuchtes Tuch und bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel verwenden (keine Scheuer- und aggressiven Putzmittel). Keine Geräteteile in die Geschirrspülmaschine stellen.

Gerät reinigen

(täglich bzw. nach der letzten Verwendung)

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Verbrühungsgefahr!

Tropftasse und Kapselauffangbehälter vorsichtig ausleeren.

Gerät reinigen (alle 2 Wochen)

Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das Gerät alle zwei Wochen mit einer Reinigungskapsel zu säubern.

Gesundheitsgefahr! Lesen Sie die Gebrauchsanwei-

sung der Reinigungskapsel sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Verbrühungsgefahr! Tropftasse und Kapselauffang-

behälter ren.

Sehr heißes Wasser – Verbrühlungsgefahr!

Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit nicht trinken.

Reinigungskapsel zur einfachen und verbraucherfreundlichen Reinigung des Kapsel- und Ausgaberaums des K-fee® Systems. Ausschließlich Reinigungskapseln benutzen, die für das K-fee® System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: www.k-fee-system.com

11

12

13 No Use

14 Reinigungskapsel auswerfen.

15 Gerät 2x nach- einander spülen.

Gerät reinigen (alle 2 Wochen, Fortsetzung)

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit nicht trinken.

Gerät reinigen (monatlich, Alternative zur Reinigungskapsel)

Gesundheitsgefahr! Lesen Sie die Gebrauchs an-

weisung des Reinigungsmittels sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Vorsicht! Vor der Reinigung den Wasserfilter ent fernen.

Verbrühungsgefahr! Tropftasse und Kapselauffangvorsichtig ausleeren.

Spülvorgang (Bilder 7,8,9) insgesamt 8x wiederholen.

Sehr heißes Wasser - Verbrühungsgefahr!

Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit nicht trinken.

Alternativ zur Reinigung mit unserer Reinigungskapsel (empfohlen), haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gerät mit unserem Reiniger zu reinigen. Ausschließlich Reinigungsmittel benutzen, die für das K-fee® System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: www.k-fee-system.com

2 Vorhandene Kapsel auswerfen.

4 Alle Behälter ausleeren.

5 0,4 l 0,5 l

9 30 s Einwirken lassen.

11 Wassertank gründlich ausspülen und reinigen.

12 Wasserfilter (optional) wieder einsetzen.

13 max

15 Gerät 4x nach- einander spülen.

16 58

17 3 s min. Aus

Gerät reinigen (monatlich, Fortsetzung)

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Gerät entkalken (monatlich)

Gesundheitsgefahr! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Entkalkers sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Vorsicht! Vor dem Entkalken den Wasserfilter entfernen.

Verbrühungsgefahr! Tropftasse und Kapselauffangbehälter vorsichtig ausleeren.

Spülvorgang (Bilder 7, 8, 9) insgesamt 8x wiederholen.

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit nicht trinken.

1 Ausschließlich Entkalker benutzen, die für das K-fee® System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: www.k-fee-system.com

2 Vorhandene Kapsel auswerfen.

4 Alle Behälter ausleeren.

5 0,4 l 0,5 l

9 30 s Einwirken lassen.

107

11 Wassertank gründlich aus- spülen und reinigen.

12 Wasserfilter (optional) wieder einsetzen.

13 max

15 Gerät 4x nach- einander spülen.

16 16

17 3 s min. Aus

Ohne Wasserfilter muss das Gerät für einen optimalen Betrieb monatlich entkalkt werden.

Fragen Sie Ihr Wasserwerk nach näheren Informationen zu Ihrer Wasserhärte.

Wasserhärtetabelle

Härtegrad	Wasserhärte in Grad deutscher Härte (°d)
1 (weich) < 7
2 (mittelhart) 7 -	14
3 (hart) 14 - 21
4 (sehr hart) > 21

Gerät entkalken (Fortsetzung)

Sehr heißes Wasser – Verbrühungsgefahr!

Häufig gestellte Fragen

Das Gerät funktioniert nur mit Kapseln, die mit dem K-fee® System Logo gekennzeichnet sind.

Die Getränkeausgabe erfolgt mit Verzögerung?

Das Gerät regelt die Temperatur für das gewünschte Getränk nach.

Der Kapselauffangbehälter ist überfüllt und klemmt?

Durch leichtes Rütteln versuchen, den Kapselauffang behäl ter zu entfernen.

Das Getränk ist nicht heiß genug?

Die Tasse vorwärmen. Falls notwendig, das Gerät entkalken – siehe Abschnitt „Gerät entkalken“.

Die Milchtaste leuchtet blau?

Die Milchtaste leuchtet blau, wenn das Gerät nach einer längeren Stillstandszeit (ca. 30 min) wieder eingeschaltet wird. Drücken Sie die Milchtaste, um das Gerät durchzuspülen. Anschließend kann das Gerät zur Getränkezubereitung verwendet werden.

Die Tasten „kleine Tasse“ und „große Tasse“ blinken schnell?

Das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte den Kundendienst verständigen.

Die Getränkeausgabe erfolgt nicht ordnungsgemäß?

Den Hebel ganz niederdrücken. Falls notwendig, das Gerät entkalken – siehe Abschnitt „Gerät entkalken“.

Muss ich das Gerät entkalken, wenn ich den Wasserfilter verwende?

Bei regelmässigem Tausch des Wasserfilters ist keine Entkalkung erforderlich. Je nach Aufstellungsort und Wasserqualität kann es dennoch zu Mineralienablagerungen kommen. Wir empfehlen daher eine jährliche Reinigungsspülung mit dem K-fee® System Entkalker durchzuführen.

Das Gerät schaltet sich bei intensiver Benutzung plötzlich aus?

Bei ungenügender Abkühlzeit schaltet sich das Gerät zum Schutz gegen Überhitzung selbstständig aus. Dabei blinkt die Milchtaste blau, während die anderen beiden Tasten grün blinken (ca. 1 min). Danach ist das Gerät wieder betriebsbereit.

Das Gerät schaltet sich selbst aus?

Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es innerhalb von 5 Minuten nicht verwendet wird. Bitte beachten Sie, dass das Gerät Strom verbraucht, solange es am Netz angeschlossen ist (< 0,5 W).

Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ausschalten. Die Tasten „kleine Tasse“ und „große Tasse“ gleichzeitig drücken und das Gerät wieder einschalten. Die Milchtaste leuchtet zur Bestätigung einmal blau auf.

	220 - 240 V ~, 50 Hz, max. 1455 W
	1 m
(DFD) Druck	max. 19 bar
	1 l
(HC3A)	3,8 kg

	A = 150 mmB = 378 mmC = 297 mm
	max. 150 mm
	10°C - 45°C
	~ 90°C

Bei Fragen oder Anregungen rufen Sie uns an oder nutzen Sie unser Kontaktformular:

① 01807 / 333 444

(30 Sekunden kostenfrei, danach 0,14€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobil max. 0,42€/Min.)

Die Garantiebedingungen finden Sie auf der beigelegten Garantiekarte.

Diese Funktion verdampft und entfernt das restliche Wasser im Gerät. Dadurch wird verhindert, dass Restwasser im Gerät gefrieren kann, wenn das Gerät bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt transportiert oder gelagert wird.

VORSICHT

Extreme Temperaturen können das Gerät beschädigen (zulässige Betriebs-

temperatur 10 - 45°C). Das Gerät deshalb

• vor Frost schützen,
• nicht bei Temperaturen unter 10°C verwenden,
• nicht bei Temperaturen über 45°C verwenden.

Vorgangsweise

• Das Gerät, falls notwendig, zuerst auf Zimmertemperatur aufwärmen.
• Den Hebel öffnen und schließen, um eine vorhandene Kapsel auszuwerfen.
• Den Wassertank entnehmen und ausleeren.

Die Verpackung ist wiederverwertbar. Fragen Sie die zuständige Abteilung in Ihrer Gemeinde nach weiteren Informationen zum Recycling.

Umweltschutz hat Vorrang!

Das Gerät enthält wertvolle Materialien, welche recycelt und wiederverwendet werden können.

Das Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie

- Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

WARNUNG

Verbrühungsgefahr! Beim Ausdampfen entsteht heißer Dampf (bis 120°C) und

heißes Wasser.

Nicht unter den Auslauf greifen und einen Sicherheitsabstand zum Auslauf einhalten.

• Die Taste „kleine Tasse“ und die Milchtaste gemeinsam gedrückt halten. Nun die Ein/Aus-Taste drücken. Das Ausdampfen beginnt und die Taste „große Tasse“ blinkt grün.
• Nach dem Ausdampfen schaltet sich das Gerät selbständig ab.
• Leeren Wassertank wieder einsetzen.
• Tropftasse und Kapselauffangbehälter ausleeren und abtrocknen.
• Gehäusevorderseite mit einem Tuch trockenwischen.

2002/96/EG (WEEE) für Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit einer Kennzeichnung versehen. Diese Richtlinie regelt die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten innerhalb der EU. Entsorgen Sie das Gerät daher an einer öffentlichen Entsorgungsstelle in Ihrer Nähe. Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.

K-fee System GmbH

Senefelderstr. 44

51469 Bergisch Gladbach