BVS002011 - TV-Signalverstärker Axing - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Signalverstärker
Marke	Axing
Modell	BVS002011
Abmessungen (B x H x T)	ca. 85 x 45 x 115 mm
Gewicht	ca. 150 g
Stromversorgung	12 V DC / 100 mA (über externes Netzteil)
Eingangsfrequenzbereich	47 - 862 MHz
Ausgangsfrequenzbereich	47 - 862 MHz
Verstärkung	ca. 20 dB (einstellbar)
Anzahl der Anschlüsse	1 x Eingang (F-Buchse), 2 x Ausgang (F-Buchse)
Rauschzahl	≤ 4 dB
Maximale Ausgangsleistung	100 dBµV
Stromdurchlass	ja (für aktive Antennen)
Betriebstemperaturbereich	-20 °C bis +50 °C
Gehäusematerial	Kunststoff (ABS)
Montage	Wandmontage mit Schrauben (nicht im Lieferumfang)
LED-Anzeige	Betriebsanzeige (grün)
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch reinigen; keine scharfen Reiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Innenräumen verwenden; vor Feuchtigkeit schützen; Netzteil nur im Trockenen betreiben
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekt Fachhändler kontaktieren
Zubehör im Lieferumfang	Netzteil (12 V / 100 mA), Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BVS002011 Axing

Wie schließe ich den BVS002011 TV-Signalverstärker an?

Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Eingang (IN) des Verstärkers und die Ausgänge (OUT) mit Ihren TV-Geräten oder Receivern. Schließen Sie das Netzteil an und stecken Sie es in die Steckdose. Die grüne LED zeigt die Betriebsbereitschaft an.

Kann ich den Verstärker auch im Außenbereich verwenden?

Nein, der BVS002011 ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Warum habe ich nach dem Anschließen kein Signal?

Prüfen Sie folgende Punkte: 1) Ist das Netzteil eingesteckt und die LED leuchtet? 2) Sind alle Kabel fest verbunden? 3) Ist die Verstärkung richtig eingestellt (Regler auf der Rückseite)? 4) Funktioniert die Antenne ohne Verstärker? Testen Sie ggf. mit einem anderen Kabel.

Wie stelle ich die Verstärkung richtig ein?

Der Verstärker hat einen einstellbaren Verstärkungsregler (meist mit einem Schraubendreher drehbar). Beginnen Sie mit der niedrigsten Stellung und erhöhen Sie langsam, bis ein klares Bild auf allen Kanälen erscheint. Zu hohe Verstärkung kann zu Übersteuerung und Störungen führen.

Was bedeutet die grüne LED und was, wenn sie nicht leuchtet?

Die grüne LED zeigt an, dass der Verstärker mit Spannung versorgt wird. Wenn sie nicht leuchtet, prüfen Sie das Netzteil und die Steckdose. Ist das Netzteil defekt, ersetzen Sie es nur durch ein baugleiches Ersatzteil.

Kann ich den Verstärker mit einer aktiven Antenne (mit Stromversorgung über das Koaxialkabel) verwenden?

Ja, der BVS002011 unterstützt Stromdurchlass (Power Pass). Schalten Sie den entsprechenden Schalter (falls vorhanden) auf ON, um die Spannung zur Antenne durchzuschleifen. Beachten Sie die maximale Strombelastbarkeit.

Wie reinige ich den Verstärker?

Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Ist der Verstärker für den Betrieb mit mehreren Fernsehern geeignet?

Ja, der Verstärker hat zwei Ausgänge, sodass Sie zwei TV-Geräte getrennt versorgen können. Für mehr Geräte benötigen Sie einen zusätzlichen Verstärker oder Splitter.

Was tun bei Störungen oder verrauschtem Bild?

Reduzieren Sie die Verstärkung (Regler zurückdrehen). Überprüfen Sie die Kabelverbindungen auf Korrosion oder Wackelkontakt. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker nicht in der Nähe von starken Störquellen (z.B. Netzteil) platziert ist.

Kann ich den Verstärker selbst reparieren?

Der Verstärker enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da dadurch die Garantie erlischt und die Sicherheit gefährdet wird. Wenden Sie sich bei Defekten an den Fachhändler.

BEDIENUNGSANLEITUNG BVS002011 Axing

Sicherheitshinweise:

Die Installation des Geräts und Reparaturen am Gerät sind ausschließlich vom Fachmann unter Beachtung der geltenden VDE-Richtlinien durchzuführen. Bei nicht fachgerechter Installation und Inbetriebnahme wird keine Haftung übernommen.

▶ Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen bzw. Stromzuführung entfernen, andernfalls besteht Lebensgefahr. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät reinigen oder an den Anschlüssen arbeiten.

- Verwenden Sie nur das am Gerät angeschlossene Netzkabel. Es dürfen am Netzkabel auf keinen Fall Teile ausgetauscht oder Veränderungen vorgenommen werden. Es besteht sonst Lebensgefahr, für die keine Haftung übernommen wird.

Sofern eine austauschbare Sicherung vorhanden ist, ist vor dem Wechsel der Sicherung der Netzstecker zu ziehen. Defekte Sicherungen nur durch normgerechte Sicherungen des gleichen Nennwertes ersetzen.

Das Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. In feuchten Räumen oder im Freien besteht die Gefahr von Kurzschlüssen (Achtung: Brandgefahr) oder elektrischem Schlägen (Achtung: Lebensgefahr).

Planen Sie den Montage- bzw. Aufstellort so, dass Sie in Gefahrensituationen den Netzstecker leicht erreichen und aus der Steckdose ziehen können. Wählen Sie den Montage- bzw. Aufstellort so, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können. Der Montage- bzw. Aufstellort muss eine sichere Verlegung aller angeschlossenen Kabel ermöglichen. Stromversorgungskabel sowie Zuführungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder gequetscht werden.

Wählen Sie einen Montage- bzw. Aufstellungsort, an dem unter keinen Umständen Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können (z. B. Kondenswasser, Dachundichtigkeiten, Gießwasser etc.)

- Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie die direkte Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) Bei Geräten, die Kühlkörper oder Lüftungsschlitze haben, muss daher unbedingt darauf geachtet werden, dass diese keinesfalls abgedeckt oder verbaut werden. Sorgen Sie außerdem für eine großzügig bemessene Luftzirkulation um das Gerät. Damit verhindern Sie mögliche Schäden am Gerät sowie Brandgefahr durch Überhitzung. Achten Sie unbedingt darauf, dass Kabel nicht in die Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) kommen.

Technische Daten:

Artikel BVS 2-01 BVS 2-02 BVS 2-65 BVS 3-01 BVS 3-65
EMV gemäß EN 50083-2, Klasse A
Downstream-Frequenzbereich 47...862 MHz 85...862 MHz
Downstream-Verstärkung 25 dB 25 dB 25 dB 30 dB
Downstream-Dämpfung: stufenloser Pegelssteller 0...20 dB
Downstream Entzerung: stufenlöser Pegelssteller	0...18 dB
Downstream Rückflussdämpfung	≤7 dB
Downstream-Rauschmaß typ	≥14 (-1.5 dB/0Kt, jedoch ≥10 dB)
Max. Downstream-Ausgangspegel CSO/CTB1	98 dBμV
Upstream-frequenzbereich	-	5...30 MHz	5...65 MHz2	5...30 MHz
Netzeil		230 V/-150 Hz
Leistungsaufnahme	6 W
Umgebungstemperaturbereich (gemäß EN 60065)	-20...+50°C
Potentialausgleichanschluss	4 mm2
Maße (B × H × T) ca.	160 × 100 × 45 mm
Schutzklasse	IP 20

^1 CENELEC Raster, 41/42 ch. 60dB IMA ^2 Dadurch kein VHF I im Vorwärtsweg möglich

Hiermit erklärt die AXING AG, dass die gekennzeichneten Produkte den geltetenden Richtlinien entsprechen. Sie finden die vollständige EU-Konformitätserklärung zum Download indem Sie auf www.axing.com im Suchfeld den Artikel eingeben.

WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.

BVS 3-65 basic-line Hausanschlussverstärker Frequency: 10.00Hz Machung: 10Ω Ausgewinnig 001-07-20 davonlungs Naturke: 140MHz pohu -10Ω Staying -20Ω Sawing Ausgang CE U A 25V-400μm Engang

Stand 2018-01-10

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hersteller

AXING AG

Gewarbehaus Moskau

8267 Rammpp

0202 hamsen

EWR-Kontaktadresse

Bechler GmbH

Am Rehbern 44

78230 Biolacinogen

Verwendungsbereich:

Die Geräte sind ausschließlich für den Einsatz zum Verstärken sowie Verteilen von Radio- und Fernsehsignalen im Haus geeignet! Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Garantie übernommen!

Die Abbildungen zeigen Anwendungsbeispiele für die Verteilung in Sternstruktur (1) bzw. Baumstruktur (2).

Potentialausgleich und Montage:

Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (Achtung: Brand-/Lebensgefahr), müssen die Geräte gemäß EN 60728-11 am Potentialausgleich angeschlossen werden.

▶ Verwenden Sie den Potenzialausgleichsanschluss am Gerät (3).
Um den Außenleiter der Koaxialkabel am Potentialausgleich anzuschließen, verwenden Sie z. B. Erdungsblöcke CFA oder Erdungswinkel QEW am Eingang und Ausgang des Verstärkers.
- Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden Montageschrauben und die Montagelöcher an den Geräten (4).

BVS 2-65 basic-linn Hausanchlussverstärker Frequency/Hz 35 dB/Hz Sensitivity 25dB Ausgang/1000 MHz 4.0 mm 3500 Hz Rücklass 540MHz power -10dB -20dB Derivate Ausgang CE □ ▲ ZEN-VEN-00000 Eingang 3

graph TD
    A["BVS 2-65 basic-line"] -->|Up/Down| B["BVS 2-65"]
    A -->|Up/Down| C["BVE 4-02P"]
    A -->|Up/Down| D["QEW 5-00"]
    A -->|Up/Down| E["BSD 4-18"]
    A -->|Up/Down| F["BSD 4-10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    linkStyle 0 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 1 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 2 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 3 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 4 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 5 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 6 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 7 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 8 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 9 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 10 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 11 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 12 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 13 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 14 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 15 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 16 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 17 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 18 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 19 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 20 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 21 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 22 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 23 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 24 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 25 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 26 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 27 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 28 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 29 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 30 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 31 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 32 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 33 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 34 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 35 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 36 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 37 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 38 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 39 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 40 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 41 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 42 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 43 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 44 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 45 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 46 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 47 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 48 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 49 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 50 stroke:#ff9,stroke-width:2px

HF-Anschluss:

• Schließen Sie den Eingang des Verstärkers am Hausübergabepunkt an. Verbinden Sie den Ausgang des Verstärkers mit Ihrer Hausverteilung.
  ▶ Verwenden Sie hierfür ein hochgeschirmtes Koaxialkabel mit einem F-Anschlussstecker. Passende Kabel und Stecker finden Sie im aktuellen AXING-Katalog oder unter www.axing.com

Einstellungen:

▶ Bei Verstärkern, die mit Pegelstellern ausgestattet sind (5), können Sie die Entzerrung und Dämpfung auf Ihre Installation anpassen.

-18dB Entzernungsregler -20dB Dämpfungsregler 5

WARNING

Safety advices:

BVS 3-65 basic-line Hausanschlussverstärker Spezialkosten: 10.0000 Inflösung: 300 Ausgewinnig: 020 - 07 Erwartungs- Nahres: 140000 points Ausgang CE U A 200 - 800MHz Engang -100% -30% -50%

State of the art 2018-01-10

BVS 2-65 basic-line Hausenschlussverstärker Frequency/Count: 20.00MHz Veränderung: 20dB Ausgangsatz: 1000MHz CDS/CBI: MHz/μV Rückwand: 540MHz/Power -16dB -20dB -3dB Ausgang CE : 200V-189620W Eingang 3