NL-456DL - GPS Navilock - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NL-456DL Navilock

Bedienungsanleitung (60098-a)

1. Einleitung

Der EasyLogger ist ein Auto-Show Track Logger mit interner Antenne und u-blox ANTARIS4® SuperSense® Chipsatz, zum speichern Ihrer zurückgelegten Wege und z.B. Fotomarkierungen. Die USB Schnittstelle ermöglicht den einfachen Anschluss an Ihren Computer, um die gespeicherten Daten des EasyLogger zu lesen oder es überall zu verwenden, ohne eine Software- oder Treiberinstallierung vorzunehmen. Der Erfassungsstatus, die zuletzt aufgenommen Daten, der Zeit und Position können alle in dem permanenten Speicher gespeichert werden.

1.1. Packungsinhalt\*

1x Navilock NL-456DL EasyLogger
1x Bedienungsanleitung
1x 8cm CD ROM
1x Navilock Schlüsselband
1x USB Verlängerungskabel 15cm

*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

1 COUNTER FIX 5h4m58s NAVILOCK® EasyLogger GPS 2 3 4 5

1.2 Anschlüsse /Bedienelemente

1= USB Anschlussabdeckung
2= EIN/AUS Taste
3= Funktionstaste
4= Markierungs- und Bestätigungstaste
5= LCD Anzeige

Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt. Um Verletzungen, Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Strom aus Batterien oder Akkuzellen vorgesehen. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein und zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen.

Akkus vorsichtig handhaben

Es besteht Feuer- und Verbrennungsgefahr, wenn die Batterien oder Akkuzellen nicht ordnungsgemäß gehandhabt werden. Sie dürfen die Batterien oder Akkuzellen nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.

HINWEIS: RECYCLEN ODER ENTSORGEN SIE AUFGEBRAUCHTE BATTERIEN ODER AKKUZELLEN ENTSPRECHEND DER VOR ORT GELTENDEN BESTIMMUNGEN ODER DEN IHREM PRODUKT BEIGELEGTEN HINWEISEN.

SICHERHEITSHINWEISE HINSICHTLICH DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie das Gerät, die Batterie oder die Akkuzellen nicht über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug oder an anderen Orten liegen, an denen die Temperatur auf über 60°C (140°F) ansteigen kann wie z.B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, dem Fensterbrett oder hinter einer Glasscheibe, das direkt von der Sonne oder sehr starkem UV-Licht bestrahlt wird. Dabei können das Gerät oder das Fahrzeug beschädigt und die Batterien oder Akkuzellen überhitzt werden.

Schäden, die eine Reparatur erfordern

Trennen Sie in folgenden Fällen das Produkt von der Stromversorgung durch die Batterien oder Akkuzellen und wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturfachmann oder den Händler:

- Eine Flüssigkeit ist in das Produkt eingedrungen oder ein Gegenstand ist hineingeraten.

• Das Produkt war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Das Produkt ist heruntergefallen oder wurde beschädigt.
• Es gibt sichtbare Zeichen der Überhitzung.
• Das Produkt funktioniert bei ordnungsmäßiger Bedienung nicht einwandfrei.

Vermeiden Sie, das Gerät direkt nach starken Temperaturschwankungen zu benutzen

Wenn Sie das Gerät starken Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen aussetzen, kann es zu Kondensation im Gerät kommen. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, warten Sie so lange bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme oder von einer warmen in eine kalte Umgebung bringen, lassen Sie das Gerät erst die Temperatur annehmen, bevor Sie es einschalten.

2. Inbetriebnahme

2.1. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung der USB Steckverbindung, öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie zwei Alkali-Mangan AAA/LR03 Batterien bzw. AAA/LR03 Akkuzellen ein.
2.2. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder und stecken Sie die Anschlussabdeckung der USB Steckverbindung wieder auf.
2.3. Schalten Sie nun, den NL-456DL mit der EIN/AUS Taste (1) ein. Hierzu drücken und halten Sie die Taste kurz fest. Das Display leuchtet nun auf und zeigt Ihnen H: 0° S: 0 km/h an.

3. Handhabung

3.1. Mit der EIN/AUS Taste (1) können Sie auch zwischen den verschiedenen Anzeigefunktionen umschalten.
3.2. Die erste Anzeige gibt Ihnen Aufschluss über die aktuelle Richtung und Geschwindigkeit. Bis Sie ein Satfix haben, zeigt es jeweils 0 an. Nach erfolgtem Satfix sehen Sie Ihre aktuellen Daten.

H: 0°S: 0 km/h

H:150°FIXS: 100 km/h

3.3. Mit der Markierungs- und Bestätigungstaste (4) können Sie zusätzlich einen Push LOG setzen, den Sie später im EasyLOGGER Tool mit einem Kommentar oder Bild versehen können. Diese Funktion wird gerne für Fotomarkierungen genutzt, um später ein Bild vom markierten Punkt eingefügt zeigen zu können.

H:150° PUSH

S: 100 km/h

3.4. Drücken und halten Sie die Markierungs- und Bestätigungstaste (4), um mit einem neuen Track zu beginnen. Sie sehen bei erfolgten Neustart der Track Funktion neben der Richtungsanzeige „NEW“ im Display.

H:150" NEW

S: 100 km/h

3.5. Sollte neben der Geschwindigkeit ein Batteriesymbol erscheinen, ist der Zustand der Batterie bzw. Akkuzellen kritisch. Sie sollten diese wechseln bzw. aufladen.

H:150°	FIX
S: 100 km/h0

3.6. Durch drücken der Funktionstaste (3) können Sie die Anzeige von Richtung und Geschwindigkeit auf Richtung und Höhe umschalten. Statt dem „S“ für Speed, steht dann ein „A“ für Altitude“. Die Angabe Km/h kann im WIN TOOL auf Meilen umgestellt werden.

H:150° FIXA: 1500 m

H:150° FIXA: 1500ft

3.7. Die nächste Anzeige, die über die EIN/AUS Taste (1) umgeschaltet wird, zeigt Ihnen die Distance in Km oder Meilen, je nach Einstellung im WIN TOOL.

DISTANCE FIX120.5 km

DISTANCE FIX120.5 mi

3.8. Als nächstes kann auf den Counter (Zeitzähler) umgeschaltet werden. Hier wird die gesamte Zeit, Bewegungszeit und Standzeit angezeigt. Sollte der Shake Mode (Bewegungssensor) aktiviert sein, sehen Sie recht genau, wie lange Sie sich nicht bewegt haben. Dieses wird als „STOP“ Zeit angezeigt.

3.9. Nach der Counter Anzeige folgt die Anzeige der durchschnittlichen Geschwindigkeit. Sie ist ebenfalls je nach Einstellung im WIN TOOL in Km oder Meilen zu sehen.

AVG. SPD8.2 km/h

AVG. SPD FIX8.2 mi/h

3.10. Nach der AVG Anzeige folgt die Anzeige des Längen- und Breitengrades. Wenn der NL-456DL kein Satfix hat, zeigt die Anzeige 90.00000 und 0.00000 an.

N 24.99689E 121.48618

N 90.00000E 0.00000

3.11. Nach der Anzeige des Längen- und Breitengrades folgt die Uhrzeit. Diese wird vom GPS Signal bezogen und wird nach einem Satfix auch sofort angezeigt. Sie müssen lediglich im WIN TOOL die Anpassung der Zeitzone vornehmen.

CLOCK8:35:25

CLOCK0:00:00

3.12. Zum zurücksetzen der Distance drücken Sie bei aktiver Distanzanzeige, die Markierungs- und Bestätigungstaste (4) und danach sofort die Funktionstaste (3), dann wieder die Markierungs- und Bestätigungstaste (4). Es wird Ihnen hierdurch in der Reihenfolgen angezeigt, Distance, Distance Push, Distance Push Reset, dann springt die Anzeige wieder zurück auf Distance, die dann auf 0 steht.

DISTANCE RESET?

3.13. Mit der Funktionstaste (3) können Sie drei Menüs aufrufen. Drücken und Halten Sie zur Auswahl dieser drei Menüs zuerst die Taste 2. Sie sehen als erstes den LOG MODE „XXX“. Die Umschaltung der verschiedenen Modi nehmen Sie über die Markierungs- und Bestätigungstaste (4) vor, indem Sie diese kurz betätigen. Dieser LOG MODE ist für die Aufzeichnung der Daten zuständig. Die drei vorkonfigurierten Profile sind für verschieden alltägliche Geschwindigkeiten vorgesehen. Die „USER“ Funktion kann im WIN TOOL feinjustiert werden.

1. LOG MODE Walk	1. LOG MODE Bicycle	1. LOG MODE Car
1. LOG MODE User

3.14. Der Shake Mode ist für den Bewegungssensor, dieser lässt sich ebenfalls im WIN TOOL einstellen und für Zeiten von 1-5 Minuten konfigurieren. Sowie über diese Funktion Ein- bzw. Ausschalten. Die Umschaltung der verschiedenen Modi nehmen Sie über die Markierungs- und Bestätigungstaste (4) vor, indem Sie diese kurz betätigen.

2. SHAKE MODE On

2. SHAKE MODE OFF

3.15. Die REC Memory Anzeige gibt Ihnen Aufschluss auf den noch freien Speicher. Sie haben die Möglichkeit mit dem WIN TOOL die Tracks auf Ihren PC zu speichern, danach können Sie den Speicher über das WIN TOOL löschen.

3. REC MEMORY48.6%

Der EasyLOGGER NL-456DL ist als Plug and Play Gerät für Windows XP oder Vista konzipiert. Er setzt voraus, dass ein aktiver Internet Zugang und der Internet Explorer ab Version 6 mit eingeschalteter AktiveX Steuerung vorhanden ist.

Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und ActiveX

Der EasyLOGGER NL-456DL wird nicht von Linux oder MAC unterstützt !!!

4. EasyLOGGER TOOL

4.1. Das EasyLOGGER Tool wird über die Autostartfunktion von Windows XP und Vista sofort nach dem einstecken des NL-456DL in einen freien USB Slot aufgerufen. Starten Sie es mit einem Klick auf OK. Sollte auf Ihrem PC oder Notebook diese Funktion deaktiviert sein, müssen Sie das EasyLOGGER Tool über den Arbeitsplatz direkt starten.

WIN_TOOL (1:) Dieser Datenträger bzw. das Gerät enthält Inhalte verschiedener Typen. Welche Aktion soll durchgeführt werden? EasyLOGGER_Tool mit dem auf dem Gerät enthaltenen Progra... Bilder drucken mit Fotodruck-Assistent Diashow der Bilder anzeigen mit Windows Bild- und Faxanzeige Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren mit Microsoft-Scanner- und Kamera-Assistent Schauen Sie sich Ihre Bilder an mit Nero PhotoSnap Viewer Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen OK Abbrechen

Arbeitsplatz Date: Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras ? Zurück Suchen Order Adresse Arbeitsplatz Wechseln zu Systemaufgaben Systeminformationen anzeigen Software Eine Einstellung Andem Andere Orte Netzwerkungstung Eigene Databen Systemsteuerung Details Arbeitsplatz Systemordner Festplatten System WinXP (C:) Programme (D:) Volume (E:) Sysana WinMista (G:) Installatinen (H:) Geräte mit Wechselmedien Navigator7_2_41 (F:) WIN_TOOL (I:)

Klicken Sie hierzu auf das WIN TOOL Laufwerk. Nun wird Ihnen das oben links gezeigte Bild angezeigt. Starten Sie jetzt mit OK das EasyLOGGER Tool.

4.2. Sollte der Passwortschutz im NL-456DL über der WIN TOOL aktiviert worden sein, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben. Bestätigen Sie dieses mit LOGIN.

Login Password: ****** IN EXIT

4.3. Nun wird das im NL-456DL integrierte EasyLOGGER Tool gestartet.

EasyLOGGER - Windows Internet Explorer C:\Dokumente und Einstellungen\Kraut\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\EASYLOGGER\GH_20080109170025.html EasyLOGGER Cos Ausfliven von Sippts bzw. Activet-Souerelementen, die auf den Computer zugeilen können, wo JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps. However, it is not able to use JavaScript or either disatorten or any other language. Methodiste Inhälte zulassen... Welchen Risiko besteht? Western Informationen NaviLOCK EasyLOGGER Google Maps Sicherheitswarming Das Zulassen aktiver Inhalte, wie z. B. Activet-Souerelemente und Sippts, kann möglich sein, jedoch können silve inhalte auf dem Computer Schaden annehmen... Möchten Sie die Ausführung aktiver Inhalte für diese Daten wirklich zulassen? Is Non Track Information Device Name NL-456DL Total track 3 Total points 31 Track Track points Track time Track distance Selected Track Selected Track: 2000_01_09 17:00:25 Track Point Tour Go to 1 point. Track Points Manager To show one of points by every Hide all track points. Track Line Manager Color Black Width 1 Panoramic Upload photo to Panoramic

Sollte nun das EasyLOGGER Tool keine Daten anzeigen, haben Sie in der oberen Leiste des Internet Explorer Fensters, den Hinweis, dass Sie die ActiveX Steuerelemente zulassen müssen. Klicken Sie hierzu in die Leiste hinein, es wird ein kleines POPUP geöffnet, klicken Sie auf „Geblockte Inhalte zulassen“. Um die Daten des NL-456DL anzeigen zu können, müssen die folgende Sicherheitswarnung mit „JA“ bestätigen.

EasyLOGGER - Windows Internet Explorer C:\Dokumenta und Einstellungen\Frank\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\EASYLOGGER\GM_200801.091.70025.html Google EasyLOGGER Google Maps Karte Satalit Hybrid Track Information Device Name NL-456DL. Total track 5 Total points 472 Track 2008_01_09 17:30:52 Track points 409 Track time 1h:22m:28s Track distance 19.85km Selected Track Selected Track 2008_01_09 17:30:52 Track Point Tour Go 10 #1 point. Track Points Manager To show one of points by every Show Push LOG points. Track Line Manager Color Width 5 Panorama Upload photo to Panoramaio Startseite Photos in: Google Earth (XML) Weltkarte Orte Togs Upload Registieren Anreiden Forum Blog Hilfe Bellebt (2434) Alle Fotos Ort suchen | Karte mit gedrückter Maustaste verschieben Copyright © 2007 Google.com. Alle Rechte vorbehalten. | Alle Fotos sind Eigentum der jeweiligen Fotografien und unheberrechtlich geschützt. | Blog | Feedback und Helpdesk

Nun sehen Sie Ihre auf dem NL-456DL gespeicherten Daten. Sie können jetzt nach belieben zwischen der Karten, Satelliten oder Hybrid Darstellung wechseln. Das EasyLOGGER Tool zeigt Ihnen neben den Daten zu Ihren Tracks, auch Bilder und Informationen an, die andere User, in dem Gebiet Ihrer Aufzeichnung der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt haben. Auch Sie haben auf Panoramio einen privaten und öffentlichen Bereich. Siehe Bild!

Mit Hilfe des Track Managers im EasyLOGGER Tool, können Sie Informationen über Ihre aufgezeichneten Tracks erhalten und

< Sie sehen hier alle Trackinformation
< Auswahlfenster für die aufgezeichneten Tracks
< Gehe direkt zur Trackpoint
< Anzeige der Trackpoints nach Anzahl oder Anzeige der PUSH LOG
< Änderung der Farbe und Stärke der Tracklinie

4.4. In der Taskleiste befindet sich das gleiche Logo, wie Sie es im Arbeitsplatz sehen können. Mit geöffnetem EasyLOGGER Tool, können Sie mit einem Mausklick das WIN TOOL öffnen. Dort wird der NL-456DL konfiguriert und Daten gesichert.

15:20

4.5. Im WIN TOOL haben Sie viele Möglichkeiten, dass GPS Verhalten und die Funktion des NL-456DL zu konfigurieren.

[LOG Data Access] Total LOG points: 0 Zone: +1 Target File Format: Google Maps Mail to friend Panoramio User number Google Earth 3D Track TimeMachrak V Virtual Earths Clear LOG < 4.6. Hier sind die verschiedenen Punkte im einzelnen erklärt. Sollten Sie alles verstellt haben und der NL-456DL gar nicht mehr funktionieren, besitzt er ein Reset auf Werkseinstellungen. 1. Anzeige der bereits gelockten Trackpoints und Einstellung der Zeitzone. GET Device Zone holt die Zeitzone aus dem NL-456DL in das Tool, im Gegensatz schreibt SET Device Zone den von Ihnen über das Pulldown Menü ausgewählten Wert in den NL-456DL. 

Total LOG points: 472 Zone: +1 Target File Format: Get Device Zone Set Device Zone

2. Export in verschiedene Datenformate inkl. der Angabe der Panoramio User Nummer. Klicken Sie auf den Knopf mit dem gewünschten Format, dann auf das jeweilige File mit der rechten Maustaste, Sie können es von dort aus Kopieren und z.B. auf der Festplatte einfügen. Target File Format: 

Google Maps Mail to friend Panoramio User number GM_20080109170025.html Google Earth ✓ 3D Track GE_20080109170025.kmz GE_20080109170511.kmz GE_20080109173052.kmz GE_20080109185326.kmz GE_20080109185808.kmz TimeMachineX TK1_20080109160025.tk1 Virtual Earth VE_20080109170025.htm OziExplorer OZI_20080109160025.plt OZI_20080109160511.plt OZI_20080109163052.plt OZI_20080109175326.plt OZI_20080109175808.plt PaPaGO PPG_20080109170025.txt Single GPX Multi GPX mGPX_20080109160025.gpx mGPX_20080109160511.gpx mGPX_20080109163052.gpx mGPX_20080109175326.gpx mGPX_20080109175808.gpx

3. Um alle Daten auf dem NL-456DL zu löschen und den Speicher, wie in Punkt 3.15. beschrieben, frei zu bekommen, sollten alle Daten, die für Sie wichtig sind gesichert werden. Verfahren Sie wie im Punkt zuvor beschrieben. Nachdem Sie den Kopf CLEAR LOG gedrückt haben, schließen Sie das WIN TOOL und ziehen Sie den NL-456DL vom USB Port ab. Schalten Sie ihn ein, es erscheint nun CLEAR LOG DATA NOW ...  4. Es kann unter Umständen möglich sein, dass Ihr NL-456DL vollkommen falsche GPS Daten geladen hat und über längere Zeit kein Satfix findet. In diesem Fall führen Sie eine Kaltstart des GPS Empfängers durch. Klicken Sie hierzu auf COLD START. Cold Start 5. Die Funktion des NL-456DL kann in verschiedenen Punkten konfiguriert werden. Sollten Sie falsche Konfigurationen nutzen und der NL-456DL nicht mehr richtig arbeitet, können Sie ihn mit FACTORY SETTING zurück setzen. 

Parameters Fix Mode 2. Auto 2D/3D 2D Fix Altitude[m] 500.00 Initial Min. SVs[3~6] 4 SET Initial Signal Min. Strength[dBHz] 20 Navigation Signal Min. Strength[dBHz] 15 Factory Setting PDOP Mask 10.0 TDOP Mask 10.0 P Accuracy Mask[m] 100 T Accuracy Mask[m] 300 SBAS ON OFF

FIX MODE = Einstellung der Satfix-Funktion nur 2D, 2D – 3D - Automatik oder nur 3D. Wir empfehlen den Automatik Modus, ein reiner 2D Fix ist qualitativ zu schlecht um gute Tracks zu erhalten. 2D FIX Altitude(m) = Im 2D FIX Mode, wird keine Höhe ausgegeben, diese kann hier mit einem Wert festgelegt werden. Initial Min SVs (3\~6) = Gibt die Anzahl der benötigten Satelliten an, die für die FIX Funktion minimal benötigt werden. Ein guter Wert ist hier die voreingestellte 4. Initial Signal Min. Strenght (dBhz) = Gibt den minimalen Pegel an, der für einen als gut ausgewiesenen Satelliten ausgewiesen wird, um ihn in die SATFIX Berechnung einzubeziehen. Setzen Sie den Wert jedoch nicht unter 20 oder über 40, die Qualität der Tracks leidet darunter. Dauerhaft Signale um oder über 40 sind sehr selten. Navigation Signal Min Strenght (dBhz) = Gibt den minimalen Pegel an, der für einen als gut ausgewiesenen Satelliten ausgewiesen wird, um ihn in die Track Funktion einzubeziehen. Setzen Sie den Wert jedoch nicht unter 20 oder über 40, die Qualität der Tracks leidet darunter. Dauerhaft Signale um oder über 40 sind sehr selten. PDOP(Positional Dilution Of Precision); Positionsgenauigkeit; 3D-Koordinaten = Der Wert ist ab Werk auf 23 eingestellt. Das ist ein guter Mittelwert für schnelles Satfix und relativer Genauigkeit. Je höher der Wert eingestellt wird, desto früher wird der NL-456DL ein Fix finden, desto ungenauer wird aber die Track Aufzeichnung. Je geringer der Wert eingestellt wird, des länger braucht der NL-456DL zum Fix, aber dafür wird die Track Aufzeichnung genauer. Nutzen Sie keinen Wert unter 5. Selbst bei einem Wert von 5 muss eine absolut freie Sicht zum Himmel vorhanden sein. In Wälder oder Häuserschluchten, werden Sie mit diesem Wert kein Fix mehr erhalten. TDOP(Time Dilution Of Precision); Zeitgenauigkeit; Zeit = Der Wert ist ab Werk auf 23 eingestellt. Das ist ein guter Mittelwert für schnelles Satfix und relativer Genauigkeit. Je höher der Wert eingestellt wird, desto früher wird der NL-456DL ein Fix finden, desto ungenauer wird aber die Track Aufzeichnung. Je geringer der Wert eingestellt wird, des länger braucht der NL-456DL zum Fix, aber dafür wird die Track Aufzeichnung genauer. Nutzen Sie keinen Wert unter 5. Selbst bei einem Wert von 5 muss eine absolut freie Sicht zum Himmel vorhanden sein. In Wälder oder Häuserschluchten, werden Sie mit diesem Wert kein Fix mehr erhalten. P Accuracy Mask = Gibt den Grenzwert der Positionsgenauigkeit an. Ist die Ungenauigkeit mit einem Fix größer als der Grenzwert, gilt das Signal als nicht gefixt. Die Standardeinstellung ist 100, ein Wert unter 50 ist unbrauchbar. Bedenken Sie jedoch, je geringer der Wert, desto besser muss der Satempfang sein, damit ein gute Positionsgenauigkeit erreicht werden kann. T Accuracy Mask = Gibt den Grenzwert der Zeitungenauigkeit an. Ist die Ungenauigkeit mit einem Fix größer als der Grenzwert, gilt das Signal als nicht gefixt. Die Standardeinstellung ist 300, ein Wert unter 50 ist unbrauchbar. Bedenken Sie jedoch, je geringer der Wert, desto besser muss der Satempfang sein, damit ein gute Zeitgenauigkeit erreicht werden kann. SBAS (WAAS/EGNOS) = Sollte auf jeden Fall abgeschaltet werden. Derzeit ist kein Regelbetrieb des Egnos Systems vorhanden. Die gewünschte Genauigkeit, die zu Erzeugen angepriesen wird, schlägt leider nur all zu oft ins negative um und die Position wird ungenauer. Sollten einmal alle Werte so verändert worden sein, dass Sie nicht wissen, ob diese optimal oder nicht sind, können Sie diese auf Standard Werkswerte zurück setzen. Nutzen Sie hierzu im Parameters Bereich den Knopf Factory Settings. 6. Der LOG MODE ist für die Trackaufzeichnung verantwortlich. Hier wird angegeben, wie oft ein Trackpoint gesetzt wird. Es gibt insgesamt vier Einstellungen. Drei davon sind fix und eine „USER Define“ ist variabel. Hier können Sie zwischen Intervallzeit (in Sekunden pro Trackpoint), Entfernung (Distance), Kurs (Heading), Geschwindigkeit (Speed) mit Angabe der Range vom kleinsten (Lowest) zum höchsten (Highest) Wert, sowie die Abhängigkeit von Zeit und Kurs. Alle Werte können mit Factory Setting zurück gesetzt werden und mit SET LOG MODE an den NL-456DL übertragen werden. [LOG Mode] 

[LOG Mode] LOG Mode: 4. User Define Set Log Mode [User Define LOG Mode] ● 1. By Time Interval 5 second/point ○ 2. By Distance Interval ○ 3. By Heading Change ○ 4. By Speed Change Highest Lowest Valid Speed for Record (mile/hr) 62 1 ○ 5. Mix Mode (Time + Range) Factory Setting

7. Der Shake Mode ist für den Stromsparfunktion verantwortlich. Wenn der NL-456DL ständig eingeschaltet ist und Daten trackt, obwohl Sie evetuell im Restaurant am Tisch sitzen, dann verbraucht er auch währenddessen Strom. Schalten Sie den Shake Mode ein und der NL-456DL geht je nach eingestellter Zeitschwelle 1-5 Minuten aus und wacht sofort wieder auf, wenn der NL-456DL bewegt wird. Sie sollten den NL-456DL jedoch bei eingeschaltem Shake Mode nicht am Halsband oder in der Hosentasche tragen, jede Bewegung sorgt für ein aufwachen. Legen Sie einfach irgendwo hin, wo er unbewegt liegen kann.  8. Der Passwortschutz dient zum Schutz der Daten auf Ihrem NL-456DL. Tragen Sie ein gut zu merkendes Passwort ein, welches Sie nicht vergessen können. Sie müssen es in beide Felder eintragen, damit vermieden wird, dass durch ein Tippfehler das Gerät blockiert wird. Mit Enable Passwort übertragen Sie es auf den NL-456DL.  9. Der Kontrast der LCD Anzeige kann verändert werden. Je kleiner die Zahl, desto geringer weniger sehen Sie im Display. Der Standardwert liegt bei 200, bei einem Wert von 210 ist der Inhalt des Display besser lesbar, der NL-456DL verbraucht aber dadurch auch geringfügig mehr Strom. Werte über 218 rufen dann schon den Hintergrund mit hervor, der sich als dunkler Balken darstellt.  10. Die Einheit der Displaydarstellung in Meilen/Km stellen mit dem Pulldown-Menü System Unit um. Metric System ist für Km und Imperial System für Meilen. Ändern Sie es über das Pulldown-Menü. Sie bekommen dann eine kurze Meldung, dass die Änderung durchgeführt wurde. 

Explosionsgefahr bei Kontakt mit Feuer!

Setzen Sie den Empfänger keiner dauerhaften Temperatur über 60°C/140°F aus! 5. Mögliche Fehlerquellen und Ihre Beseitigung 5.1 Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob die Batterien oder Akkuzellen sich im Gerät befinden und genügend Strom liefern. Verbrauchte Batterien müssen ersetzt werden, lassen Sie diese niemals zu lange im NL-456DL, sie könnten auslaufen und das Gerät erheblich bis unreparierbar zerstören. Leere Akkuzellen laden Sie bitte extern auf. 5.2 Die Batterien oder Akkuzellen befinden sich im Gerät und sind voll, es lässt sich trotzdem nicht einschalten. Wenden Sie sich bitte an den Navilock Support. 5.3 Ihr PC unterstützt die Autostartfunktion nicht. Lesen Sie bitte hierzu unter http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/Aa969329.aspx nach. 5.4. Ihr NL-456DL findet kein FIX oder benötigt hierfür zu lange. Der GPS Empfang ist ein Empfang der eine freie Sicht zum Himmel voraus setzt. Heutige hochempfindliche Chipsätze ermöglichen jedoch einen Empfang ohne ausreichende Sicht zum Himmel. Diese ist aber nur dann möglich, wenn ausreichend gute und Signale zur Verfügung stehen. Selbst bei strahlend blauem Himmel, können die Signale der Satelliten durch Elektromagnetische Störungen so verzerrt sein, dass Sie nicht als Nutzsignal heran gezogen werden können. Dafür kann der NL-456DL nichts, es liegt einfach an den physikalischen Grundgesetzten der Elektromagnetischen Abstrahlung. Schalten Sie den NL-456DL aus, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Suchen Sie einen Punkt, der möglichst nicht unmittelbar an Häuserwänden liegt, auch von dort, kommen Reflektionen, die den Empfang beeinträchtigen. Sollten Sie Veränderungen in der Konfiguration vorgenommen haben, setzen Sie diese bitte zurück, bevor Sie den Support kontaktieren. Testen Sie bitte den NL-456DL mit den Werkseinstellungen.  Oft sind Fehlfunktionen Auswirkungen kleiner Ursachen. Es ist nicht immer notwendig, ein Produkt sofort umzutauschen, denn dadurch wird die Ursache der Fehlfunktion nicht beseitigt, wenn es nicht an der GPS Hardware liegt. Bevor Sie den Weg zu Ihrem Händler suchen, wenden Sie sich bitte an den Navilock Support. Er wird Ihnen schnell und unkompliziert helfen, damit Sie die Umstände einer ggf. unnötigen Umtauschaktion vermeiden. Notieren Sie in einem solchen Fall eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, fügen Sie die Informationen zu Ihrem Endgerät und der genutzten Software hinzu und senden Sie eine Email an [e-mail]. Ein Support Mitarbeiter wird sich Ihres Problems annehmen und eine Lösung erarbeiten. Wir hoffen Sie haben viel Spaß an Ihrem Navilock Produkt!

6. Technische Daten

Elektrische Eigenschaften: Chipsatzhersteller/Typ u-blox ANTARIS4 ^® SuperSense ^® Kanäle 16 Kanäle Empfindlichkeit -158dBm Frequenz L1, 1575.42MHz C/A Code 1.023MHz Chip Rate Ziel-Genauigkeiten: Position Horizontal 2.5m CEP (S/A off) 2.0m CEP (SBAS) Zeit 1 Micro-Sek. synchronisiert mit GPS-Zeit Geschwindigkeit 0.1m/sek. 95% (SA aus) Datum: WGS-84 Protokoll: NMEA 0183 V2.3 Erfassungsraten: Heißstart 3.5s durchschnittlich (mit Ephemeride und Almanach) Warmstart 33s durchschnittlich (mit Ephemeride aber ohne Almanach) Kaltstart 34s durchschnittlich (weder Almanach noch Ephemeride) Reacquisition 1s durchschnittlich (Wiederherstellungszeit nach Unterbrechung) UP-DATE Rate: 1Hz Dynamische Voraussetzungen: Beschleunigungsgrenzwert kleiner 4g Höhengrenze 18000 Meter (60000 Fuß) maximal Geschwindigkeitsgrenze 515 Meter/sek. (1000 Knoten) maximal Leistung: Betriebszeit max. 15 Stunden Stromversorgung 2x AAA/LR03 Alkali-Mangan Trockenbatterien oder 2x AAA/LR03 Akkuzellen Speicher: max. 94000 Track Points Anschluss: USB 2.0 Betriebstemperatur: -10^ 60^ Gewicht: 39g ohne Batterien Abmessungen: 85 x 31 x 23 mm

7. Zertifikate

CE 70911202 Compliance Certification Service Inc.

8. Garantiezeit

Der GPS Empfänger wird innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit kostenlos instandgesetzt, sofern keine Einwirkungen durch Fremdeingriff, Einwirkungen durch Feuchtigkeit, Beschädigungen durch Sturz oder jegliche andere Beschädigung durch unsachgemäße Verwendung vorliegen. Ihr Fachhändler wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Reparatureinsendungen können ggf. direkt an das

Navilock Repair Center Beeskowdamm 13/15 D-14167 Berlin-Zehlendorf

gesandt werden. Sie müssen jedoch stets freigemacht eingesandt werden. Legen Sie einen Kaufnachweis und eine genau Fehlerbeschreibung anbei. „Geht nicht“ oder „defekt“ ist keine genaue Fehlerbeschreibung. Auf Zeitfehler muss besonders hingewiesen werden. Unfreie Einsendungen können aus logistischen Gründen nicht angenommen.

9. Support

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an unseren Support: [e-mail] / www.navilock.com oder telefonisch [phone]\* Sie können die Service Hotline zu folgenden Zeiten erreichen: Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr \*Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gemäß der Verbindungspreisübersicht Ihres Telefonanbieters für ein Gespräch zur Ortseinwahl Deutschland/Berlin. Anrufer aus Deutschland, die über eine nationale Telefon-Flatrate verfügen und bundesweite Festnetzrufnummern kostenlos anwählen können, telefonieren ohne zusätzliche Verbindungsentgelte. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.navilock.com

10. Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

11. Copyright

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Navilock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Das Markenlabel Navilock ist ein eingetragenes Warenzeichen und darf ohne schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers nicht genutzt werden. Es darf in keinem Fall verändert oder durch Zusätze ergänzt werden.

12. Marken von Dritten

Marken, Handelsnamen, Produktnamen und Logos Dritter, die in dieser Dokumentation gezeigt werden, sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechtsinhaber.

Konformitätserklärung

Produkte mit einem CE-Kennzeichen erfüllen die EMC-Richtlinie (89/336/EEC) und ggf. die Niederspannungsrichtlinie (73/23/ EEC), die von der EU-Kommission herausgegeben wurden. Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Konfirmität mit den folgenden Europäischen Normen. Geprüfte Standards: ETS 300487:1996 +A1: 1997 ETSI EN 301 489-19V 1.2.1:2002 EN 55022:2006 EN 61000-3-2:2000 +A2:2005 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005 EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 beinhaltet IEC 61000-4-2:1995 +A1:1998 +A2:2000 IEC 61000-4-3:2002 +A2:2002 IEC 61000-4-4:2004 IEC 61000-4-5:1995 +A1:2000 IEC 61000-4-6:1996 +A1:2000 IEC 61000-4-8:1993 +A1:2000 IEC 61000-4-11:2004 CCS - Compliance Certification Service Inc. No. 81-1; Lane 210, Bade Rd. 2, Luchu Hsiang, Taoyuan Hsien, (338) Taiwan, R.O.C. Certificate Number 70911202 Datum 20.11.2007   

C€ FC

WEEE-Hinweis

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Direktive ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE) bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das WEEE-Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung Ihres Elektroschrotts hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrotts ein Beitrag, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Geräts.

RoHS-Einhaltung

Dieses Produkt entspricht der Direktive 2002/95/EC des Europäischen Parlaments und des Rats vom 27. Januar 2003 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen.