Reflection 3000GC - Mikrowellen Somela - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Reflection 3000GC Somela

SOMELA

Manual de Instrucciones

Reflection 3000GC

Microondas

Exterior view of a microwave oven with a glass of wine and a digital keypad (no visible text or symbols)

SOMELA

SOMELA S A

A Escobar Williams 600, Cerrillos Santiago - Chile Tel: (56 - 2) 837 6600 Fax: (56 - 2) 557 5667 E-mail: [e-mail] www.somela.cl

Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual.

Conserve este manual como material de consulta.

Contenidos

Componentes	3
Panel de control	4
Precauciones	5
Requisitos eléctricos	7
Instalación	8
Funcionamiento	9
Detección de fallas	21
Ventajas de un horno microondas	22
Limpieza	23
Teoría de la cocción en hornos microondas	24
Utensilios para cocinar en el microondas	25
Normas de seguridad para cocinar en el microondas	28
Técnicas de cocción en el microondas	29
Tabla para cocción	32
Descongelación	35
Tabla para descongelar	36
Recalentamiento	38
Tabla de recalentamiento	39

Tabla de Recalentamiento

	Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
1 porc.	Plato de comida	Papel encerado / Envoltura plástica	10	2 - 3 min.
1 - 2 porc.	Plato principal picante.	Tapa / Envoltura plástica	10	7 - 10 min.
2 - 4 porc.	Trozos gruesos de carne, como hamburguesas, trozos de pastel de carne.	Papel encerado / Envoltura plástica	10	3 - 5 min.
2 - 3 porc.	Trozos delgados de carne como vacuno, jamón, cerdo, pavo.	Papel encerado / Envoltura plástica	10	2 - 3 min.
2 - 3	Presas de pollo	Papel encerado / Envoltura plástica	10	3 - 4 min.
2 porc.	Estofado	Tapa	10	9 - 12 min.
2 porc.	Verduras	Tapa / Envoltura plástica	10	3 - 4 min.
1 - 2 mazorcas	Chocios enteros	Envoltura plástica	10	3 - 4 min.
2 -3	Boilos	Toalia de papel	10	1 - 1 1/2 min.
1	Pie entero		10	5 - 10 min.
1 - 2 tajadas	Pie		10	1 - 2 min.
3 - 4	Salchichas	Papel encerado	10	1 - 2 min.
4	Hot dogs	Toalia de papel	10	1 1/2 - 2 min.

Tabla para Descongelar

Equivalencia: 1Lb = 454g

Verduras

Alimento	Tiempo recomendado	Sugerencias
		Las verduras preferentemente se cocinan congeladas. Agregue 1-2 cucharadas de agua.

Recalentamiento

• La comida cocinada y las sobras se pueden volver a calentar fácil y rápidamente sin perjudicar su frescura y sabor.
• Siempre coloque los alimentos densos en los bordes extremos y los alimentos mas porosos hacia el centro. Para conservar la humedad durante el recalentamiento, cubra el alimento con una tapa o con un envoltorio plástico a prueba de microondas, debido a que, al cubrir el alimento, este retiene el caior y acelera el calentamiento.
• También evita que salpique. En el caso de los sándwichs y los bollos, envuévalos en toalla de papel para que absorban humedad y no queden ligosos.
• Si es posible, ponga la comida en un plato bajo. A veces puede ser necesario revolver y dar vuelta la comida, incluso para recalentaria.
• Con tantas combinaciones de alimentos y las variaciones de estos para recalentar, puede que no sea posible entregarle el tiempo real para recalentar. Por lo tanto, el tiempo de recalentamiento recomendado solo puede ofrecerse a modo de guía. Siempre programe menos tiempo de recalentamiento que usted tenía pensado, hasta que se familiarice con el horno.

Componentes

1 Panel de control
2 Seguros puerta
3 Puerta
4 Cordón alimentación a la red eléctrica
5 Bandeja de vidrio

5 Aro giratorio
7 Cuerpo
8 Manilla
9 Bandeja Metálica

Diagram of a microwave oven with numbered parts for identification and assembly reference.

Panel de Control

COMB. 1: 150°C COMB. 2: 250°C Pastas Recalentar Queque Pizza Papas Cabritas Bebidas Brochetas 1 110°C 2 125°C 3 140°C 4 155°C 5 170°C 6 185°C 7 200°C 8 215°C 9 230°C Mlura + Grill 0 250°C Mlura + Convoción Convección Grill Potencia Descongelar Timer / Reaj Comenzar Expreso 20 V - 16 m Cancelar

1- Pantalla de exhibición

2- Teclas numéricas

Se utilizan para ingresar la hora, tiempo de cocción, temperatura, etc.

3- Potencia

Función para seleccionar el nivel de potencia de cocción (10 niveles).

4- Grill

Función para programar una cocción con Grill.

5- Convección

Función para programar una cocción con convección de calor.

6- Micro+Grill

Función para seleccionar una de las dos combinaciones de cocción por microondas y grill.

7- Micro+Convección

Función para seleccionar una de las cuatro combinaciones de cocción por microondas y convección de calor.

8. Descongelar

Función para descongelar alimentos por tiempo.

9- Timer/Reloj

Función para programar el timer (temporizador) y el reloj del horno.

10- Menús predefinidos

Para programar en forma rápida la cocción de pastas, recalentar alimentos, queques, pizzas, papas, cabritas de maíz, bebidas (té, café, etc.) y brochetas.

11- Comenzar

Función para iniciar un programa de cocción.

12- Expreso

Función para accionar en forma rápida el horno en lapsos de 30 segundos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 minutos a potencia máxima.

13- Cancelar

Función para detener momentáneamente un programa de cocción o cancelar un programa ingresado previamente. También permite activar o desactivar el seguro para niños.

Pescado y Mariscos

Alimento	Tiempo recomendado	Sugerencias
Filetes	8 - 10 min. x Lb.	Deje cerrado el paquete al descongelario. Póngalo en agua fria para separarlo.No manipule.
Bistec	2 - 3 min. x Lb.
Pescado entero	4 - 6 min. x Lb.	Coloque el pescado en un plato para cocinar. De vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo de descongelación.Enjuague la parte interior del pescado con agua fria.
Pedazos pequeños de mariscos como camarones, jaibas, ostras, etc. En su concha.	6 - 8 min. x Lb.	Corte una vez transcurrido la mitad del tiempo de descongelación.
Colas de langostas	6 - 8 min. x Lb.	No manipule.
Langosta o jaiba entera	16 - 18 min.	De vuelta una vez trascurrida la mitad del tiempo de descongelación.

Panes y Queques

Alimento	Tiempo recomendado
7 oz. - 1 Lb. (190 - 454 g.)pan. panecillos o bollos.	2 - 4 min.
Roscas fritas	1/2 min, cada una
12 - 17 oz. (340 - 482 g.)bizcochos con pasas, queque decafé escarchado, relleno o cubiertocon crema.	2 - 5 min.
8" (20 cm) de pie de nuez o de fruta.	8 - 10 min.
17 - 19 oz. (482 - 539 g.) pastel dequeso	5 - 7 min.
14 oz. (395 g.) de pie de crema onatilla.	2 - 3 min.
Queques en molde de taza	2 - 3 min.

Tabla para Descongelar

Equivalencia: 1Lb = 454g
Carne de Vacuno

Alimento	Tiempo recomendado	Sugerencias
1 Paquete de tocino	3 - 5 min.	Deje los paquetes. Abrir y descongele con el horno hasta que se separen. Gire después de la mitad del tiempo de descongelación. Saque la carne del envoltorio.
Salchichas	3 - 5 min. x Lb.
Costillas	7 - 8 min. x Lb.
Carne molida	8 - 11 min. x Lb.
Carne asada	6 - 8 min. x Lb.
Chancho	10 - 13 min. x Lb.	Descongele hasta la mitad del tiempo de decongelación y gírela. Deje reposar 10 minutos. Separe los trozos luego de la mitad del tiempo de descongelación. Gire luego de la mitad del tiempo de descongelación.
Cordero	10 - 12 min. x Lb.
Bistec, Chuletas, Costilla	4 - 9 min. x Lb.
Chorizos	4 - 6 min. x Lb.

Carne de Ave

Alimento	Tiempo recomendado	Sugerencias
1 Pollo entero(2 1/3 - 3 1/2 Lb.)(1 1/4 - 1 1/2 Kg.)	18 - 22 min. x Lb.	Ponga el pollo entero envuelto en elhorno, para descongelar. Saque laenvoltura. Luego de la mitad del tiempode descongelación. Ponga papel dealuminio en las partes calientes Dejereposar en agua fría. Separe luego lamitad del tiempo de descongelación. Deje reposar hasta que se descongelepor completo. Ponga el pollo con elenvoltorio en el horno y girelo despuésde la mitad del tiempo dedescongelación.
Pavo	9 - 11 min. x Lb.
Pollo trozado	6 - 8 min. x Lb.
Pavo trozado	9 - 11 min. x Lb.

Precauciones

Medidas de seguridad para evitar la posible exposición a excesiva energía de microondas.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto.
• No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que el operar el microondas de esta manera podría provocar una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no destruir ni alterar las indicaciones de seguridad.
• No coloque ningún objeto entre la superficie exterior del microondas y la puerta, ni permita que se acumulen residuos de polvo o detergente en las superficies de sellado.
• No haga funcionar el horno si este esta dañado. Es particularmente importante que la puerta del horno cierre bien y que no exista daño en:
• La puerta (que esté torcida)
• Bisagras y cerrojos (rotos o sueltos)
• Sellos de la puerta y superficies de sellado.
  Este artefacto se debe conectar a tierra. Conéctelo solo a un enchufe que tenga una adecuada conexión a tierra. Vea "Requisitos Eléctricos".
• Instale o ubique este artefacto solo en conformidad con las instrucciones de instalación que se proporcionan.
• Algunos productos como los huevos enteros y los envases sellados -por ejemplo recipientes cerrados de vidrio- podrían explotar y no deben calentarse en este horno.
• Utilice este artefacto solo para su uso original, como se describe en este manual. Este horno esta específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos. No use el horno microondas con otro fin que no sea el de cocinar.
• Como cualquier otro artefacto, se requiere una constante supervisión al ser usado por niños.
• No haga funcionar el artefacto si el cordón o el enchufe están dañados, si no esta funcionando bien o si se ha caído o dañado.
• El servicio técnico de este artefacto solo debe ser realizado por personal calificado. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado SOMELA más cercano para la mantención, reparación o ajuste del artefacto.
• No cubra ni bloquee ninguna abertura en el artefacto.

Precauciones

• No lo use al aire libre.
  No sumerja el cordón o el enchufe en el agua.
• Mantenga el enchufe alejado de las superficies calientes.
• No deje que el cordón cueigue de la mesa o mesón.
• Al limpiar las superficies de la puerta y del horno que se ponen en contacto al cerrar la puerta, use sólo jabones o detergentes suaves, no abrasivos, aplicados con una esponja o con un paño suave.
• No caliente sustancias que contengan o que produzcan substancias químicas ni vapores corrosivos, como sulfuros y cloruros en el horno. Evite usar agentes de limpieza que contengan las substancias químicas antes mencionadas para limpiar el horno.
  Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno:

a) No caliente excesivamente los alimentos. Observe cuidadosamente el artefacto si coloca papel, plástico u otro material combustible en el interior del homo para facilitar la cocción.

b) Retire las roscas de sello de alambre de las bolsas de plástico o de papel antes de colocar la bolsa en el horno.

c) Si se llegan a inflamar los materiales en el interior del horno, mantenga la puerta del horno cerrada desconecte el horno y desconecte el cordón de la corriente o desconecte la electricidad en el panel del interruptor de circuito o del tapón de fusibles.

• Instale su horno tal y como se señala y con una ventilación adecuada alrededor.
• No se debe operar el horno microondas sin alimentos en su interior. Es probable que la operación en la manera antes señalada dañe el horno.
• Cuando el horno esté funcionando, no coloque material metálico ni galvanizado en el interior del horno.
• No se apoye en la puerta; esto puede causar una mala alineación de las puertas.
• No retire la cubierta exterior, la puerta o el panel de control, para asegurar que usted no se vea expuesto a una excesiva energía de microondas.
• No use el horno para guardar papel o utensilios de cocina. No deje alimentos en el horno cuando no lo esté usando.
• Asegúrese que la bandeja de vidrio esté colocada en el interior del horno cuando lo ponga en funcionamiento. La bandeja de vidrio deberá girar sin dificultad.
• Manipule cuidadosamente la bandeja de vidrio. Es frágil.

Huevos y Quesos

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Revueltos		10	1 - 1 1/2 min. x huevo
Poché	Envoltura plástica	10	1 - 1 1/4 min. x huevo
Omelette	Papel encorado	10	1 - 1 1/2 min. para la mantequilla1 1/3 - 1 1/2 min. x huevo
Flan (8 x 8o) (20 x 20 cm)		6	20 - 25 min.

Descongelación

• El descongelado rápido de los alimentos es una de las grandes ventajas que le ofrece el horno microondas.
  Antes de comenzar, asegúrese de haber retirado las roscas de metal que vienen a menudo con las bolsas de comida congelada y reemplácelos por cordeles o bandas elásticas. Los envases como los cartones se deben abrir antes de colocarlos en el horno. Siempre perfore o abra las bolsas o envases de plástico. Si el alimento viene envuelto en papel aluminio, sáquelo y colóquelo en un recipiente adecuado. Corte la piel de la comida congelada, si la tiene. Ablande las bolsas plásticas del alimento para asegurar una descongelación uniforme.
• Al descongelar grandes trozos de carne, debe cubrir las partes delgadas de la carne de ave para que el calentamiento sea mas lento, de otra manera, los bordes externos se secaran y comenzaran a cocinarse.
• Siempre programe un tiempo menor para el descongelado del que usted había planificado. Si el alimento descongelado aun tiene hielo en el centro, devuévalo al horno microondas para seguir descongelándolo. Programe tiempo estacionario para descongelar, debido a que el proceso de descongelado se prolonga durante el tiempo estacionario.
  La duración del tiempo de descongelación varia de acuerdo a cuan congelado este el alimento. De vuelta el alimento descongelado o si es posible, separa el alimento durante la descongelación o durante el tiempo estacionario.

El cuadro de descongelación es una guía aproximada para ayudarle a descongelar la comida en el horno microondas.

Tabla de Cocción

Equivalencia: 1Lb= 454g
Cereal

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Coccción
1/2 taza de avenade cocción rápidaAgua: 1 taza		10	2 - 3 min.
1/2 taza de avenade cocción largaAgua: 1 taza		10	3 - 5 min.

Queques

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Queque de zanahoria (10 x 16°) (25 x 15 cm)		10	13 - 16 min.
Queque simple o con chocolate 8 1/2" (21 cm)		10	6 - 8 min.
Queque redondo		10	6 - 7 min.
Queques individuales (6 unidades)		8	3 - 3 1/2 min.
Galletas en barra 8" (20 cm) plato cuadrado		8	5 - 8 min.

Sopas / Bebidas

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
1 taza a base de agua		10	2 - 3 min.
1 taza a base de leche		10	2 - 3 min.

• No caliente alimentos o líquidos en envases sellados. La presión aumentará y puede causar daño cuando abra la puerta, o el envase puede explotar.
• No sobrecaliente alimentos tales como papas o camotes, debido a que podrían causar fuego. Algunos alimentos que tienen un bajo contenido de agua ej. Aceite, chocolate y algunos pasteles con relleno, deben ser calentados cuidadosamente. No use aceite para frituras, porque no podrá controlar la temperatura.
• El horno microondas está diseñado sólo para uso domestico. No debe usarse para uso comercial.
• El enchufe macho de conexión, debe ser conectado solamente a un enchufe hembra de las mismas características técnicas del enchufe macho en materia.
  Este producto no está destinado para ser utilizado por personas (incluido niños), con una reducción de la capacidad física, sensorial, mental o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les haya dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del artefacto, por una persona responsable de su seguridad.

Requisitos Eléctricos

1. El horno microondas debe conectarse directamente a un enchufe de pared con 3 salidas, ubicado en la pared, que tenga una buena conexión a tierra.
2. Use una fuente de corriente con una capacidad mínima de 10 A.
3. Este artefacto debe estar siempre conectado a tierra. Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera salida (de conexión a tierra) del cordón de corriente.
4. No use adaptadores triples (o enchufes "ladrones").
5. Al encender este artefacto, se genera un consumo instantáneo de corriente mayor al normal que podría ser capaz de accionar el interruptor automático de su instalación domiciliaria. Para el funcionamiento de este producto, la instalación domiciliaria debe tener una capacidad de al menos 15 A o disponer de un circuito independiente, en cuyo caso deberá consultarse a un técnico electricista capacitado.

Importante

Este horno está fabricado bajo estrictas normas de seguridad. Para una total protección del usuario, este artefacto debe ser conectado a tierra. Si Ud. no posee una correcta conexión a tierra, contacte a un técnico electricista calificado para que se la haga.

SOMELA no se hará responsable por daños a personas u objetos surgidos, por el no cumplimiento de estos requisitos.

Instalación

1. Desembalar Revise el horno para comprobar si tiene algún daño, como la puerta desalineada, empaquetaduras dañadas alrededor de la puerta o abolladuras en el interior del horno o en la puerta. Si existe algún daño, no haga funcionar el horno hasta que haya sido revisado y reparado por personal del Servicio Técnico Autorizado Somela.
   2.El horno se debe colocar en un mesón, mesa o carrito plano y estable.
2. El horno debe estar ubicado lejos del vapor y de lugares donde se produzcan altas temperaturas.
3. Instalar el horno a no menos de 2 metros de distancia de una radio, televisión u otro similar para evitar interferencias.
4. En la parte posterior del horno encontrara orificios de salida para una adecuada refrigeración y ventilación del interior del horno. No permita que nada bloquee los orificios para el aire y estos deben tener por lo menos (5 cm) de espacio para permitir una adecuada circulación de aire. La cubierta superior del horno debe tener una distancia mínima de (3 cm) con algún mueble o cubierta que se encuentre sobre el horno.
5. Coloque la bandeja de vidrio en el interior del horno y asegúrese que quede bien ajustada sobre el aro giratorio.
6. Lea cuidadosamente todas las precauciones y las instrucciones de operación antes de hacer funcionar el horno.
7. Diagrama para la instalación de la bandeja de vidrio.

bandeja de vidrio aro giratorio eje transmisor interior del horno

Carne de Ave

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Pollo Trozado	Papel encerado	10	2 1/2 - 3 min. x trozo
Pollo Entero	Bolsa cocción	10	7 - 8 min. x Lb.
Estofado Trozado	Tapa	8	12 - 14 min. x Lb.
Pechuga de Pavo	Envoitura plástica	8	8 - 9 min. x Lb.

Pescados y Mariscos

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
1 Lb. (454 g) Filete	Papel encerado / Envoltura plástica	10	7 - 9 min.
1 Lb. (454 g.) de Pescado entero	Envoltura plástica	10	4 - 7 min.
1 Lb. (454 g.) de Almejas ostras	Envoltura plástica	10	3 - 5 min.

Verduras

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Verduras (1 - 2 Lb.) (454 g - 910 g) Agua: 1/4 taza	Tapa / Envoltura plástica	10	8 - 16 min.
Papas 1 Lb. (454 g.) Asadas Cocidas Agua: 1 taza	Tapa	10	8 - 12 min.
		10	6 - 7 min.
Chocío Entero Fresco en cáscara Congelado	Envoltura plástica	10	5 - 8 min. x Lb.
	Envoltura plástica	10	5 - 7 min. x Lb.

Tabla de Cocción

Equivalencia: 1Lb = 454g
Carne de Vacuno

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
1 Lb. (454 g)Carne Molda	Tapado / Papel encerado	10	4 - 7 min.
1 Lb. (454 g)Albóndigas	Papel encerado	10	9 - 12 min.
1 Lb. (454 g)Hamburguesas	Papel encerado	10	4 - 6 min.
1 Lb. (454 g)Asado Alemán	Envoltura plástica	10	15 - 20 min.
Asado a la CacerolaAgua: 1taza x Lb.	Tapado	6	20 - 25 min. x Lb.
Bistec	Papel encerado	10	2 - 4 min. x Lb.

Chancho

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Coccción
Tocino	Toalla papel	10	3/4 - 1 min. x Tajada
1/2 Lb. (225 g)Salchicha crudas	Papel encerado	10	2 - 4 min.
Chuleta de chancho	Papel encerado	10	10 - 12 min x Lb.
Chancho asado	Papel encerado	10	11 - 12 min. x Lb.
Costillar	Papel encerado	10	7 - 9 min. x Lb.

Cordero

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Pierna y lomos	Papel encerado	8	8 - 10 min. x Lb.

Ternera

Alimento	Cubierta	Nivel de Potencia	Tiempo de Cocción
Lomo asado	Papel encerado / Envoltura plástica	8	9 - 10 min. x Lb.
Cordero / Ternera Chuletas / Costillas (3 - 4 trozos)	Papel encerado	10	9 - 11 min.

Nota:

Este horno microondas no está diseñado para ser empotrado.

1. Para instalar el microondas tenga en cuenta las medidas exteriores siguientes:

Modelo	Reflection 3000GC
Capacidad	30 litros
Dimensiones Exteriores(Ancho x Profundidad x Alto)	525 x 455 x 305 mm

Funcionamiento

Conecte su horno a un enchufe de pared con 3 salidas, que tenga conexión a tierra. Asegúrese que su horno microondas sea el único artefacto conectado al enchufe.

Programe el reloj (Vea "Cómo Poner el reloj a la hora").

Abra la puerta del horno, tirando de la manilla.

Coloque el alimento dentro del horno, sobre la bandeja de vidrio.

Cierre bien la puerta.

Funcionamiento

Programe las teclas de función.

Oprima la tecla Comenzar.

Al final del ciclo de cocción, usted oirá una señal y el horno se apagará automáticamente.

Importante:

Este horno funciona a temperaturas más altas que los hornos convencionales por lo que cuando un ciclo de cocción finaliza o se interrumpe, el ventilador continúa funcionando por aprox. 3 minutos para reducir la temperatura de sus componentes internos y evitar sobrecalentamientos.

Nota:

Usted puede interrumpir la cocción en cualquier momento para dar vuelta o revolver la comida. Cuando la puerta del horno esté abierta, el horno instantáneamente dejará de producir energía microondas. Para proseguir la cocción, vuelva a cerrar la puerta y presione la tecla Comenzar nuevamente. El programa que usted fijó con anterioridad no será borrado.

- Cómo poner el reloj a la hora

Cuando conecte su horno por primera vez o después de un corte de energía, deberá ajustar la hora en la pantalla de exhibición.

Este carácter funciona como reloj de 12 horas por lo tanto para programario, usted no puede ingresar un número mayor a 12:00.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Timer/Reloj por aproximadamente 3 segundos.
2- Ingrese los números de la hora y luego para los minutos. Para el Ej: 10 : 34
3- Presione la tecla Timer/Reloj.

- Cubra el alimento

El hecho de cubrir el alimento hace que este conserve la humedad y evita que salpique el horno microondas. Si usted desea obtener una superficie mas seca, no lo cubra o use una toalla de papel. Durante la cocción con microondas, usted puede cubrir con papel encerado, toalla de papel, envoltura plástica, tapas de vidrio o bolsas para cocinar. Si se usa una bolsa para cocinar, amarre la bolsa con cordel sin apretar, dejando un pequeño espacio para que escape el vapor. Coloque la bolsa en un plato para hornear. No se deben usar toallas de papel por un periodo de cocción prolongado. Si la receta no especifica que se debe cubrir el alimento, usted puede dejarlo descubierto.

Dorado

El alimento necesita mas de 15 minutos de tiempo de cocción, se dorará en forma natural. La grasa de la carne atrae las microondas. Los alimentos que se cocinan rápidamente, como los bifes, chuletas, hamburguesas, se pueden dorar usando unas gotas de salsa de soya. El pan y los queques no se doran debido a que hay aire caliente en el horno para que seque la superficie; por lo tanto, se recomienda colocar capas duras de azúcar o cubierta de canela, azúcar, coco, nueces picadas y azúcar morena para mejorar el aspecto exterior. Estos se pueden rociar en la superficie una vez que haya pasado la mitad del tiempo de cocción. Al pan o los bollos de pan se les puede dar un brochazo con huevo batido o con leche y se pueden rociar con semillas de amapolas o con trigo molido antes de cocinar. El uso de harina tostada o azúcar morena también le da color al pan. Puede usar platos para dorar que están en venta en el mercado, pero lea y siga las instrucciones de seguridad.

- Variaciones de tiempo

Siempre comience probando el tiempo mínimo de cocción y revise si se ha cocinado o no. Los tiempos de cocción que se dan en este libro son aproximados. Puede que los tiempos de cocción varían debido al tamaño, forma, temperatura, grosor del alimento y de los utensilios empleados. La mayor parte de las recetas son para (aproximadamente) 2 a 4 porciones. Use un poco menos del doble del cocción de cocción cuando duplique la cantidad. Cuando las cantidades se reducen a la mitad, el tiempo de cocción debe reducirse a un poco mas de la mitad del tiempo especificado en la receta.

Técnicas de Cocción en el Microondas

- Tiempo Estacionario

Los alimentos se siguen cocinando mediante la conducción de calor hacia el centro una vez que estos han sido retirados del horno microondas o después de haber apagado el horno microondas. A esto se le denomina Tiempo Estacionario. El Tiempo Estacionario varia según el volumen y la densidad del alimento. Para guardar el calor en trozos grandes de alimentos, como por ejemplo, la carne de ave o los bifes de vacuno, es necesario envolverlos en papel de aluminio con la parte metálica hacia adentro durante el tiempo estacionario por 10 o 20 minutos. Durante este periodo, la temperatura interna de la carne de vacuno o ave ascenderá desde 5 a 10 °C.

■ Revuelva

El hecho de revolver es muy útil, debido a que el alimento se cocina desde los bordes externos hacia adentro. Por lo tanto, el hecho de revolver desde los bordes extremos hacia el centro durante la cocción favorece una cocción uniforme.

Gire y rote el alimento

A veces es posible que la energía de microondas no se distribuya de manera uniforme en el interior del horno microondas. Los alimentos tales como asados de carne, de ave o de vacuno deben darse vuelta por lo menos una vez durante la cocción.

■ Ubicación del alimento

Disponga de las partes mas gruesas del alimento cerca del borde externo del recipiente y coloque las partes delgadas más fáciles de cocinar hacia el centro. Trate de ubicar el alimento en un patrón circular y deje un espacio en el centro. Este espacio vacío en el centro permitirá que las microondas actúen de manera más eficaz.

- Envuelva el alimento

Los extremos más delgados de los asados de carne de vacuno o el pescado o las puntas de alas o trutos de ave se pueden envolver con pedazos pequeños de papel de aluminio (alusa foil), para que las microondas no se reflejen en estas áreas, y así evitar que se cocinen demasiado rápido. El papel aluminio nunca debe estar en contacto con las paredes del horno.

Nota:

Para ingresar o modificar la hora, el horno no debe estar en proceso de cocción.

Para modificar la hora repita los pasos anteriores con los nuevos datos.

- Cocción por microondas

La cocción por microondas le permite cocinar por un tiempo y a la potencia deseada., primero se debe seleccionar la potencia de cocción, presionando la tecla Potencia una o más veces dependiendo de la potencia requerida (ver tabla), luego ingrese el tiempo de cocción presionando las teclas numéricas (máximo 95:00 minutos). Finalmente presione la tecla Comenzar.

Presionar	Nivel de Potencia	Verà en Pantalla
1 vez	100%
2 veces	90%
3 veces	80%
4 veces	70%
5 veces	60%
6 veces	50%
7 veces	40%
8 veces	30%
9 veces	20%
10 veces	10%
11 veces	0%

Funcionamiento

Ejemplo:

Cocción por 5 minutos a nivel de potencia 60%.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Potencia 5 veces.
2- Ingrese el tiempo de cocción (minutos y segundos)
3- Presione la tecla Comenzar.

Nota:

Si usted desea detener momentáneamente la sesión de cocción, presione una vez la tecla Cancelar. Para continuar con la cocción, presione la tecla Comenzar. Para borrar completamente el programa, presione dos veces la tecla Cancelar.

Cuando finalice el tiempo de cocción, el horno emitirá una señal sonora (4 BEEPS) y la palabra END se desplegará en la pantalla. Antes de iniciar una nueva sesión de cocción, presione la tecla Cancelar para borrar la pantalla y cancelar cualquier programa.

- Cocción por grill

La cocción por grill es apropiada para cocinar rebanadas delgadas de carne, lomo, aves, salchichas, longanizas, etc. También es recomendable para preparar sándwiches calientes o recetas gratinadas. Para cocinar con grill se debe utilizar la bandeja metálica.

Ejemplo:

Cocinar con grill durante 12 minutos

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Grill.
2- Ingrese el tiempo de cocción
3- Presione la tecla Comenzar.

• 1. Nunca use un termómetro convencional al cocinar en horno microondas.
• 1. Tenga cuidado al hornear o calentar bollos dulces; los rellenos azucarados o de frutas, se pueden calentar demasiado. No los consuma de inmediato, se puede quemar la lengua.
• 1. Cancele el tiempo de cocción cuando saque el alimento del horno antes del tiempo programado.

Técnicas de Cocción en el Microondas

• La cocción con microondas es muy similar a la cocción con métodos convencionales, es decir, hervir a fuego lento o cocinar al vapor, pero no es muy parecida a la cocción en el horno. La cocción en microondas es una forma húmeda de cocinar. No produce alimentos con capa superior cujiente o dorados.
• La programación del reloj es muy importante en la cocción en microondas, debido a la velocidad con la cual se cocina la mayor parte de los alimentos. La cocción con microondas generalmente necesita aproximadamente un tercio menos del tiempo necesario para cocinar que en un horno convencional. Es mejor que las cosas queden un poco crudas en vez de sobrestimar el tiempo de cocción. El alimento aún se está cocinando por la conducción del calor después de retirarlo del horno. La sobre-cocción no tiene solución. Se puede revisar fácilmente los alimentos abriendo la puerta del horno las veces que usted desee.
  El tiempo de cocción varia según la temperatura del alimento. Los alimentos que son directamente sacados del refrigerador demoran más en cocinarse que los alimentos que están a temperatura ambiental. Los alimentos densos se demorarán mas en cocinarse que los alimentos porosos, porque las microondas no los pueden penetrar, entonces la parte más profunda del alimento se calienta y se cocina por la conducción del calor proveniente de la superficie exterior. Debido a que el tiempo de cocción está determinado por varios factores, como por ejemplo: temperatura constante, densidad, grosor y calidad del alimento, así como el tamaño, tipo y forma del plato empleado y por su propio gusto personal, las recetas que se entregan en este libro indican un rango de cocción para que le sirva de guía. Cuando se familiarice con el horno, será capaz de ajustar el tiempo de cocción para adaptarse a todos estos factores.

A continuación se presentan algunas técnicas para cocinar con microondas.

Normas de Seguridad para cocinar en el Microondas

1. Si se usa una película adhesiva o un envoitorio de plástico para cubrir la comida, tire hacia atrás un extremo para que se ventile. Lo que evitará quemaduras con el vapor que queda atrapado debajo. Tenga cuidado al sacar la cubierta para evitar quemaduras con el vapor caliente.
2. 1. Use siempre guantes para el horno al manipular la bandeja para dorar. Puede que los utensilios de cocina se calienten a veces, debido al calor transmitido por los alimentos calientes.
3. 1. No encienda el horno cuando no este en uso, para evitar daños al horno y un peligro de incendio.
4. Para prevenir incendios, no esterilice mamaderas, no derrita cera de parafina, no seque flores, frutas, hierbas, diarios o ropa en el horno.
5. Los huevos no deben cocerse con la cáscara; se deben pinchar las yemas de huevo, así como los hígados de pollos, los tomates y las papas. Otros alimentos con piel, como las salchichas para hot dogs se deben pinchar antes de cocinar.
6. 1. No se recomiendan las cabritas, a menos que estén envasadas en bolsas específicamente diseñadas para ser usadas en hornos microondas
7. Se deben evitar las botellas con cuellos estrechos, los alimentos para bebé y los alimentos enlatados.
8. No intente calentar bebidas gaseosas, porque se puede acumular presión.
9. No se deben usar roscas de alambre, ni metal de ningún tipo; reemplácelos por cordel o bandas de goma.
10. No se debe freir en el horno, ya que el aceite podría recalentarse. Se debe botar el exceso de grasa y el jugo de la carne de vacuno y de ave durante la cocción, para evitar que salpique.
    ■ 11. Pinche bolsitas, bolsas para hervir y asar antes de usarlas.
    ■ 12. No recaliente los alimentos en papel y no revista el horno con papel.
11. 1. Introduzca un palito para cocktail de madera para probar los queques; no utilice palillos o broches de metal.

- Cocción por convección

Durante la cocción por convección, aire caliente es recirculado a través de la cavidad del horno para dorar y dejar los alimentos crujientes en forma rápida. Este horno puede ser programado para 10 diferentes temperaturas de convección.

Ejemplo:

Cocción por convección a 185°C por 40 minutos.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Convección.
2- Presione la tecla numérica 6.
3- Presione la tecla numéricas 4 y 0.
4- Presione la tecla Comenzar.

Nota:

Cuando finalice el tiempo de cocción, el horno emitirá una señal sonora (4 BEEPS) y la palabra END se desplegará en la pantalla. Antes de iniciar una nueva sesión de cocción, presione la tecla Cancelar o abra la puerta para borrar el programa antes de iniciar una nueva cocción.

Funcionamiento

- Precalentamiento y cocción por convección

Este horno puede ser programado para combinar un precalentamiento inicial y luego reanalizar una cocción por convección.

Ejemplo:

Precalentar el horno sin alimentos a 200° y cocinar por convección por 35 minutos.

Procedimiento	Presione	Verà en Pantalla
1- Presione la tecla Convección.
2- Presione la tecla numérica 7.	###
3- Presione la tecla Comenzar.
4- Cuando escuche un sonido, abra la puerta y ponga de inmediato el alimento en el centro de la cavidad.
5- Ingrese el tiempo de cocción.	###
6- Presione la tecla Comenzar.		35:00

Nota:

Después de escuchar el sonido BEEP, no demore en introducir el alimento dentro del homo ya que luego de algunos instantes, el programa se cancelará automáticamente.

■ Cocción por microondas + grill

Esta característica le permite combinar la cocción por microondas y por grill alternadamente. Seleccione una de las dos combinaciones disponibles presionando la tecla Micro+Grill una vez para la Combinación 1 y dos veces para la Combinación 2.

Combinación 1

30% del tiempo para cocción por microondas, 70 % para grill. Recomendado para pescados, papas o alimentos gratinados.

Ejemplo: Cocinar usando la Combinación 1 por 25 minutos.

Recipientes de láminas de aluminio

Para evitar chisporroteos que dañan su microondas y obtener mejores resultados en la cocción siga las siguientes reglas:

- Retire la tapa del recipiente de lámina de aluminio antes de cocer o calentar. (La tapa debe dejarse fuera del horno).

- Utilice solamente recipientes de láminas de aluminio en buen estado.

- No utilice recipientes de lámina de aluminio de una altura mayor a 3 cm. y llénelos al menos a 2/3 de su capacidad.

- El recipiente debe tener 1 cm, mínimo de separación con las paredes del horno.

- Los recipientes de láminas de aluminio deben utilizarse individualmente en el horno y ubicados sobre la bandeja.

- Siga las instrucciones dadas por los fabricantes de los alimentos para obtener mejores resultados.

- Si utiliza los recipientes de lámina de aluminio que vienen con el propio alimento, podría tomar más tiempo que si usase un recipiente de vidrio, plástico, porcelana o papel, por lo anterior asegúrese que todo el contenido del recipiente esté caliente antes de servir.

- Trae buenos resultados colocar los recipientes de lámina de aluminio dentro de un bowl de vidrio o plástico resistente al uso de microondas, agregando un poco de agua caliente (no mas de 1 cm. de profundidad), para que se caliente la base del recipiente: Si es conveniente revuelva el alimento y deje reposar por 2 a 3 minutos después de calentar, lo anterior ayudará a distribuir el calor en el interior del recipiente.

Utensilios para Cocinar en el Microondas

NO RECOMENDADO

Metal

No se recomiendan platos o utensilios de metal o aquellos con cualquier tipo de adorno o decoración en metal, porque el metal refleja las microondas. Esto causará chispas dañando el plato y el magnetrón del horno. No se recomiendan los platos con revestimiento de aluminio con más de 3/4" (1 1/2 cm.) de profundidad, cajas o bolsas con revestimiento de aluminio, láminas de papel de aluminio, termómetros convencionales para la carne, piatos de postre o de plata, olias y sartenes. Use cordel o bandas elásticas para reemplazar las roscas metálicas que a menudo vienen con las bolsas para cocinar.

Vidrio

Se debe evitar usar cristalería delicada, pintada o con bordes o decorados metálicos.

Plástico

No se deben usar platos de melamina o artículos de plástico que no hayan sido especialmente diseñados para cocinar en microondas, ni bolsas plásticas usadas para congelar y guardar.

Papel

No se debe usar papel de ningún tipo en el horno por periodos prolongados. Esto hace que el papel se inflame.

Madera

No se debe emplear grandes utensilios de madera, ya que puede ser que la energía del microondas haga que la madera se seque y arda.

RECIPIENTE Y LAMINAS DE ALUMINIO

Esta nueve generación de hornos microondas permiten el uso de láminas de aluminio y recipientes fabricados con láminas de aluminio. Solo previniendo, cumplir las siguientes reglas:

Láminas de aluminio

Deben usarse únicamente para proteger partes de los alimentos que pudiesen recocerse. Ejemplo: alas y muslos de pollos, cola de pescado, etc.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione 1 vez la tecla Micro + Grill.
2- Presione las teclas numéricas 2, 5, 0 y 0.
3- Presione la tecla Comenzar.

Combinación 2

55% del tiempo para cocción por microondas, 45% para grill. Recomendado para budines, omelettes, papas asadas y aves.

Ejemplo: Cocinar usando la Combinación 2 por 12 minutos.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione 2 veces la tecla Micro + Grill.
2- Presione las teclas numéricas 1, 2, 0 y 0
3- Presione la tecla Comenzar.	[DZA0]

- Cocción por microondas + convección

Este horno posee 4 combinaciones predefinidas que hacen fácil cocinar por convección y por microondas automáticamente. Presione la tecla Micro+Convección y luego oprima la tecla numérica correspondiente a la temperatura de convección de acuerdo a la siguiente tabla:

Combinación	Tecia numérica	Temperatura °C
1	1	150
2	2	180
3	3	220
4	4	250

Funcionamiento

Ejemplo1: Cocinar por 24 minutos con la combinación 3.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Micro + Convección.
2- Presione la tecla numérica 3.
3- Presione la tecla numéricas 2 y 4.
4- Presione la tecla Comenzar.

Ejemplo 2: Cocinar por 1 hora y 25 minutos con la combinación 1.

Procedimiento	Presione	Verà en Pantalla
1- Presione la tecla Micro + Convección.
2- Presione la tecla numérica 1.
3- Presione la tecla numéricas 1, 2 y 5.
4- Presione la tecla Comenzar.

Nota:

Cuando finalice el tiempo de cocción, el horno emitirá una señal sonora (4 BEEPS) y la palabra END se desplegará en la pantalla. Antes de iniciar una nueva sesión de cocción, presione la tecla Cancelar o abra la puerta para borrar el programa antes de iniciar una nueva cocción.

Es posible verificar la temperatura de convección programada mientras transcurre el proceso de cocción presionando la tecla Micro+Convección.

Utensilios para Cocinar en el Microondas

Usted puede probar sus utensilios de cocina para ver si son a prueba de microondas o no. Realice esta simple prueba:

Ponga el utensilio a probar en el microondas y coloque sobre él un vaso con agua hasta la mitad. Programe el microondas a la potencia máxima durante un minuto. Si el agua se calienta, el utensilio es a prueba de microondas. Si, por otra parte, el utensilio está tibio o caliente, esto significa que absorbió energía de microondas y no debe usarse en el horno microondas.

Para la mayor parte de la cocción con este tipo de horno, se prefiere un plato redondo a uno ovalado o rectangular, porque los alimentos que se cocinan en las orillas están más expuestos a las microondas, o que puede producir un recalentamiento de los bordes.

También hay una cantidad de utensilios de cocina diseñados para cocinar en el microondas, que están en venta en el mercado.

Siempre lea las instrucciones del fabricante.

RECOMENDADO

Metal

Se pueden usar pequeños pedazos o láminas de papel de aluminio para cubrir partes del alimento, como puntas de carne de ave, alas o trutos o parte de las coyunturas.

Vidrio, Cerámica y Porcelana

Se puede usar vidrios a prueba de microondas y loza de cerámica.

El vidrio corriente y la porcelana solo pueden utilizarse para una cocción corta.

Plástico

Se pueden usar artículos de plástico especialmente diseñados para cocinar en microondas, así como bolsas plásticas para cocción en microondas.

Siempre pinche las bolsas antes de cocinar para evitar que exploten. La envoltura plástica puede ser un buen sello hermético cuando se usa para cocinar platos en microondas. Destape una horilla para permitir que escape el vapor. Los platos y las tazas de espuma solo deben utilizarse para una cocción corta.

Papel

Se pueden usar platos y tazas de papel para una cocción o recalentamiento rápido. Las toalias de papel y el papel encerado se pueden usar para cubrir los platos que se van a cocinar, para calentar sándwiches, etc., debido a que mantienen la humedad de los alimentos.

Madera

Se puede utilizar pequeños utensilios de madera durante periodos muy breves.

Teoría de la Cocción en Horno Microondas

Cuando se enchufa el horno microondas, la corriente común se convierte en microondas por un tubo denominado magnetrón. Las microondas tienen una longitud de onda muy corta y una alta frecuencia. Las ondas son introducidas por un canal en el interior del horno. La distribución de las ondas es realizada de manera uniforme por un ventilador instalado en el horno. Las paredes del horno reflejarán directamente la energía de microondas hacia el alimento, haciendo que sus moléculas vibren con una velocidad increíblemente alta. Estas vibraciones generan el calor que calienta la comida, sin calentar el horno ni el recipiente por la conducción del calor del alimento que se está cocinando en el interior de este.

Una vez que se abre la puerta del horno, durante o después de la cocción, el magnetrón que produce las ondas se desactiva automáticamente y se detiene automáticamente la cocción por energía de microondas. La cocción por microondas es de tres maneras:

• 1.-Las microondas se reflejan en los alimentos gracias a las paredes metálicas del horno. Nunca utilice utensilios de metal o utensilios con adornos de metal, debido a que estos no permiten que las microondas se reflejen en el alimento.
  2 - Las microondas se transmiten a través de ciertas substancias como papel, plástico, vidrio y cerámica sin producir vapor. Los utensilios fabricados con estos materiales a veces son adecuados para ser usados en un horno microondas. Para averiguar más detalles, remitase a "Utensilios de Cocina".
  3.- Las Microondas son atraídas al contenido líquido, dulce, graso o húmedo de los alimentos, haciendo que vibren a una velocidad increíblemente rápida. Como las moléculas vibratorias se frotan unas a otras, esto produce fricción, creando de esta manera calor dentro de los alimentos.

- Descongelado

Este horno permite el descongelado por tiempo de alimentos (carnes, aves, pescados, etc.). Presione la tecla Descongelar e ingrese el tiempo estimado para la descongelación. Ejemplo: Descongelar por 10 minutos.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Descongelar.
2- Presione las teclas numéricas 1, 0, 0 y 0.
3- Presione la tecla Comenzar.

- Cocción Programada

Para mejores resultados, este horno permite combinar una secuencia de cocción combinada de hasta 3 etapas.

Ejemplo:

1era. etapa: descongelar por 10 minutos / 2da. etapa: cocinar por microondas por 15 minutos a nivel de potencia 100% / 3era. etapa: hornear por convección por 30 minutos a 185 °C.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Descongelar.
2- Presione las teclas numéricas 1, 0, 0 y 0.		10:00
3- Presione la tecla Potencia por una vez		P-H
4- Presione las teclas numéricas 1, 5, 0 y 0.		15:00
5- Presione la tecla Covección.
6- Presione la tecla numérica 6.		18:00
7- Presione las teclas numéricas 3 y 0.		H:30
8- Presione la tecla Comenzar.		10:00

Funcionamiento

■ Menús Predefinidos

Este horno posee 8 teclas de menús predefinidos para mayor rapidez y comodidad en la cocción de algunos alimentos comunes

Presione una vez o repetidamente la tecla de menú predefinido para seleccionar el peso o número de porciones del alimento a cocinar. El horno deduce automáticamente el tiempo de cocción.

Ejemplo 1: Cocinar 300g de pastas

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Pastas 3 veces
2- Presione la tecla Comenzar.

Ejemplo 2: Calentar 1 taza de bebida (leche, té, café o similares).

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Bebidas 1 vez
2- Presione la tecla Comenzar.	Comenzzi

Nota:

Para cocinar brochetas de carne (tecla Brochetas), el horno emitirá una señal sonora (BEEPS) durante la cocción para recordar al usuario que debe dar vuelta el alimento para una cocción uniforme.

Las fluctuaciones de voltaje pueden alterar el resultado deseado, en este caso, ajuste manualmente el tiempo de cocción.

Limpieza

Importante

Asegúrese que el horno este desenchufado antes de limpiario. No utilice jamás detergentes o elementos abrasivos. Tampoco use limpiadores que contengan sustancias inflamables o que produzcan sustancia químicas y vapores corrosivos, como sulfuros o cloruros.

Limpie periódicamente el horno por el interior y exterior, especialmente cuando han ocurrido derrames o se han acumulado alimentos alrededor de la puerta.

Para más facilidad retire la bandeja de vidrio para lavarla. No olvide volver a montarla sobre el aro. Esta debe estar seca

No use detergentes, esponjas, virutillas abrasivas, el uso de ellos dañaría su microondas.

Limpie el interior y exterior del homo microondas usando una esponja, paño suave o toalla de papel humedecida con detergente limpiador de vidrios. Aplique el limpiavidrios sobre la esponja, paño o toalla de papel, no directamente sobre el horno.

Para restos de alimentos o manchas difíciles de sacar hierva en el microondas una taza con agua 2 a 3 minutos.

Para eliminar los olores del interior del horno prepare una solución de agua con varias cucharadas de jugo de limón y hágala hervir en el microondas durante 5 a 7 minutos.

Nota:

- Revise regularmente el sello de la puerta. Ante cualquier daño o anomalía deje de usar el horno y llévelo a un servicio técnico Somela autorizado.

• No use el horno microondas sin la bandeja de vidrio, debido a que está diseñada para trabajar con ella montada correctamente en su lugar.
• No caliente, almacene o use materiales inflamables en o cerca del horno, los vapores pueden provocar peligro de fuego o explosión.

Condensación:

El vapor que se acumula adentro y fuera de la puerta del horno y de los orificios para el aire es una señal normal de cocción en microondas. Limpie el exceso de humedad con un paño suave y seco después de cada operación.

Vibración y Ruido:

- Es normal en todos los hornos microondas que durante su funcionamiento exista vibración y ruido, estos son generados por los elementos que producen las microondas.

Ventajas de un Horno Microondas

• Un horno microondas es muy útil por su rapidez al cocinar. La rápida cocción de los alimentos puede ser muy conveniente para algunas familias que cuentan con muy poco tiempo. La cocina con microondas demora aproximadamente la tercera o cuarta parte menos que la cocina convencional. Obviamente, ésta varía con la densidad, temperatura y cantidad de comida que va a cocinar.
• Los alimentos se cocinan tan rápidamente que un horno microondas, que se pueden cocer en su propio jugo, con menos aderezo o sin este, manteniendo así todo su sabor natural.
• Un horno microondas ahorra electricidad, porque ésta se consume durante el tiempo de cocción real. En el horno microondas los alimentos no se precalientan ni se enfrían, y por lo tanto no se consume ni una gota de energía.
• Un horno microondas no se calienta durante la cocción: solo se calientan los alimentos. La cocina siempre permanece fresca y esto significa comodidad para la cocinera.
• La cocina con microondas también significa que habrá menos platos que lavar. Los alimentos se pueden cocinar y servir en el mismo recipiente, ya que estos últimos no se calientan durante la cocción con un horno microondas, por lo tanto es fácil mantener el horno limpio y bonito.
• No se preocupe si se olvidó de descongelar la carne. El horno microondas puede descongelar la comida congelada en cuestión de minutos. Entonces, la cocción puede comenzar de inmediato.
• La capacidad para recalentar la comida en un horno microondas es también otra de las ventajas para aquellos miembros de la familia que llegan tarde. El hecho de recalentar los alimentos no perjudicará su apariencia ni su sabor.

Timer

Esta función es independiente del funcionamiento del horno (el horno puede ser usado sin alterar la programación del timer) y es útil cuando necesite recordar de algún evento relacionado con la preparación de alimentos u otra cosa doméstica.

Ejemplo: Recordar evento 30 minutos más tarde.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Tiempo/Reloj	[weza]
2- Presione las teclas numéricas 3, 0 y 0
3- Presione la tecla Comenzar.
4- Después de algunos segundos la pantalla mostrará la hora del reloj (cuando ha sido ingresada previamente).

Nota:

La cuenta regresiva se puede visualizar en la pantalla por 5 segundos presionando la tecla Timer/Reloj. Cuando termine la cuenta regresiva, se escuchará una señal sonora (2 BEEPS).

- Expreso

Esta función permite programar el horno para una cocción rápida por microondas a la potencia máxima (100%).

Presione la tecla Expreso en forma rápida y sucesiva de 1 a 11 veces para programar el tiempo de cocción preestablecido (30 segundos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 minutos). Al terminar de presionar, el horno inicia su funcionamiento en forma automática.

Ejemplo: Colocar el alimento dentro del horno y realizar cocción rápida por 5 minutos.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione en forma rápida y sucesiva la tecla Expreso por 6 veces. El horno comenzará a funcionar cuando termine de presionar.

Funcionamiento

- Seguro para niños

Esta función previene el uso del horno por niños sin la supervisión de adultos.

Procedimiento	Presione	Verá en Pantalla
1- Presione la tecla Cancelar por aproximadamente 3 segundos.
2- Para quitar el seguro, presione la tecla Cancelar por aproximadamente 3 segundos.

Nota:

La pantalla mostrará la hora actual.

- Detener el horno cuando está funcionando

Para detener momentáneamente el funcionamiento del horno, use cualquiera de los siguientes procedimientos:

1- Presione la tecla Cancelar. Si desea reiniciar el funcionamiento, presione la tecla Comenzar.

2- Otra forma de detener momentáneamente el funcionamiento del horno es abriendo la puerta.

Para reiniciar, cierre la puerta y presione la tecla Comenzar.

Nota:

Para eliminar completamente el programa de cocción, presione dos veces la tecla Cancelar.

Detección de Fallas

El horno no funciona si:

- El enchufe no está completamente insertado.

- La puerta no está bien cerrada.

- Usted no ha presionado la tecla control Comenzar.

- Usted ha introducido un nuevo programa sin cancelar el anterior.

- No ha introducido números después de presionar la tecla Tiempo.

- Usted presionó accidentalmente la tecla Cancelar.

- El horno está excesivamente caliente. Un dispositivo de seguridad termo sensible desconectará automáticamente el horno.

El horno se podrá usar nuevamente una vez que haya descendido la temperatura.

Programación incorrecta:

- El computador incorporado no aceptará datos incorrectos.

- Si usted fija un programa de cocción de manera incorrecta, puede cancelar presionando la tecla Cancelar y volver a fijar correctamente todo el programa.

Si los tiempos de cocción del manual no parecen ser los adecuados para sus alimentos:

- Los alimentos varían en tamaño, tipo y forma. Esto puede hacer que existan diferencias en los tipos de cocción, con respecto a los que se dan en el manual. El voltaje también puede variar de una casa a otra.

- La comida no ha sido revuelta como se indica en la receta.

Si accidentalmente se activa el horno microondas sin nada en su interior:

- Presione inmediatamente la tecla Cancelar para detener cualquier operación. Una taza de agua colocada en el interior del horno absorberá la energía de microondas si este se llegara a encender accidentalmente.

Nota:

Si la comida no se calienta en lo absoluto al fijar un programa de cocción, acuda al servicio técnico autorizado Somela