Biggest Loser 3831BL - Küchenwaage Taylor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Biggest Loser 3831BL Taylor

Garantie limitée d'un an

Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) on pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si l'appareil doit être réparé, ne le retournez pas au détaillant. Si ce produit doit être réparé (ou remplacement à notre discrétion), veuillez l'emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du retour à l'adresse suivante:

Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol, Suite A Las Cruces, New Mexico 88001 USA

Il n'y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits précis, mais vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie au Canada ou ailleurs à l'extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com.

©2008 Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.

Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes. Ne peut être négocie www.taylorusa.com

Balance Numérique de Cuisine

Manuel d'instructions

Merci de votre achat d'une balance de cuisine Taylor®. Veuillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence. Pour obtenir plus d'information sur l'émission de NBC, « The Biggest Loser», ou pour adhérer au club « The Biggest Loser Club », veuillez visiter le site Web officiel à www.nbc.com/The_Biggest_Loser.com ou www.biggestloserclub.com. Vous pouvez obtenir un profil de régime gratuit à www.biggestloserclub.com.

Fonctionnement Général de Pesée

1. Cette balance fonctionne avec 1 pile « CR2032 » au lithium (fournie). Il y a une bande sous le couvercle de la pile lithium afin d'éviter l'épuisement de la pile durant l'expédition. Veuillez retirer la bande avant de continuer les instructions.
2. Placez la balance sur une surface dure et à niveau.
3. Appuyez sur le bouton «ON/TARE» (marche/tarage) pour mettre la balance en marche. L'affichage indique d'abord «-18:88.8», puis «0.0» lorsqu'elle est prête à utiliser.
4. Votre balance a été réglée en usine pour lire le poids en livres/onces. Pour passer aux kilogrammes/grammes, appuyez sur le bouton « UNIT ».
5. Placez l'article à peser au centre de la plate-forme. Le poids sera affiché. En ajoutant du poids, le poids affiché augmente.
6. Lorsque le poids est retiré, l'affichage revient à zéro. La balance s'éteint automatiquement après 1 minute sans utilisation. Aussi, s'il n'y a pas de changement de poids après 3 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement. Appuyez sur le bouton «ON/TARE» pour mettre la balance en marche manuellement.

de TAYLOR.

Model 3831BL

Manuel d'instructions

Remplacement de la pile

1. Votre balance Taylor® est dote d'un indicateur de pile faible. Il affichera «Lo» or les relevés seront plus faibles ou irréguliers s'il faut remplacer las piles.
2. Ouvrez le compartiment de la pile au bas de la balance en poussant la languette et en soulevant le couvercle.
3. Placez la pile dans le compartiment tel qu'indiqué par les symboles de polarité dans le compartiment.
4. Replacez le couvercle de la pile.

Opération de Tarage

Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans le bol inclus ou dans un autre contenant (non incluse). Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du bol pour que seulement le poids des ingrédients soit affiché.

1. Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur la plateforme sans tomber ou culbuter. N'utilisez pas de contenant lourd, car cela pourrait réduire la capacité maximale de la balance.
2. Lorsque la balance est éteinte, placez le contenant vide sur la plateforme de la balance. Allumez la balance. L'affichage présentera «8888», puis « 0.0 ». Le poids du contenant est mis à zéro.
3. Ajoutez l'ingrédient à peser. Le poids de l'ingrédient seul sera affiché.
4. Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi tare. Par exemple, si une recette demande ½ lb de riz et ½ lb de haricots, placez le riz dans le bol. Lorsque la bonne quantité de riz est pesée, appuyez sur le bouton «ON/TARE» (marche/tarage) jusqu'à ce que l'affichage revienne à zéro. Ajoutez les ½ lb de haricots. Les deux ingrédients sont mesurés exactement dans le même bol.
5. Lorsque les poids sont tarés, l'affichage montrera un chiffre négatif lorsque les articles sont retirés de la balance. Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure, appuyez sur le bouton «ON/TARE» jusqu'à ce que l'affichage revienne à zéro.

1. Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide. Pour retirer les taches, utilisez un savon doux. N'utilisez jamais de détergents, trop d'eau, chiffons traités, agents de nettoyage puissants ou sprays. Évitez tout contact avec les acides tels que les jus d'agrume.
2. Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait l'endommager. La balance ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
3. Bien que votre balance soit conçue pour être sans entretien, elle contient des pièces électroniques sensibles. Évitez toute mauvaise manipulation. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure performance.
4. Cette balance est réservée à une utilisation résidentielle/consommateurs. Elle n'est pas prévue pour une utilisation commerciale ou médicale
5. Cette balance est conçue pour lire les poids jusqu'à 3 kg/6.6 lb. Pour éviter les dommages, n'y placez pas plus de 3 kg/6.6 lb.
6. Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques de nettoyage. Les vapeurs de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de votre balance. Ne la rangez pas sur le côté.
7. Cette balance est un instrument de pesée extrêmement sensible. Pour éviter d'épuiser la pile, ne rangez rien sur la balance.
8. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Retirez la pile si la balance ne sera pas utilisée pendant un certain temps assez long.
9. Si vous voyez apparaître « O-Ld » à l'affichage en pesant, ceci indique que la capacité de pesée maximum de la balance est dépassée. Retirez le poids immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée de manière permanente.

Precauciones