KG7002E - Elektrischer Grill Home Electric - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Kontaktgrill
Marke	Home Electric
Modell	KG7002E
Leistungsaufnahme	1800 W
Spannungsversorgung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturregelung	Stufenlos von Min (aus) bis Max
Betriebsanzeige	Power (leuchtet bei Betrieb)
Bereitschaftsanzeige	Ready (leuchtet bei erreichter Temperatur)
Grillplatten	Antihaftbeschichtet, herausnehmbar, spülmaschinengeeignet
Anzahl Grillplatten	2 (oben und unten)
Auffanggefäße	2 Stück, für Fettablauf
Zubehör	Spatel (12) zum Reinigen
Gehäusematerial	Kunststoff, hitzebeständig
Standfüße	Rutschfest
Griff	Hitzebeständiger Handgriff (1)
Deckelentriegelung	Hebel (3) zum Öffnen des Deckels
Entriegelungstasten	Zum Lösen der Grillplatten (2,6)
Reinigung Grillplatten	Spülmaschinengeeignet
Reinigung Gehäuse	Feuchter Lappen, kein scheuerndes Reinigungsmittel
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (Herstellergarantie)
Sicherheit	Rutschfeste Standfüße, hitzebeständiger Griff, Überhitzungsschutz (nicht explizit angegeben)

Häufig gestellte Fragen - KG7002E Home Electric

Wie reinige ich die Grillplatten?

Die Grillplatten sind spülmaschinengeeignet. Drücken Sie die Entriegelungstasten (2,6), entfernen Sie die Platten und reinigen Sie sie in der Spülmaschine oder mit warmem Wasser und Spülmittel. Das Gehäuse nur mit einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.

Kann ich gefrorenes Fleisch auf dem Grill zubereiten?

Nein, grillen Sie niemals gefrorenes oder nicht vollständig aufgetautes Grillgut. Tauen Sie es vorher vollständig auf.

Wie lange ist die Garantie auf das Gerät?

Die Herstellergarantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufnachweis auf. Die Garantie gilt nur für privaten Gebrauch und in Deutschland.

Warum raucht der Grill beim ersten Gebrauch?

Beim ersten Aufheizen können Produktionsrückstände verdampfen und leichten Rauch oder Geruch verursachen. Das ist normal. Heizen Sie den Grill 5–10 Minuten ohne Lebensmittel vor und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Kann ich den Grill auch offen nutzen?

Ja, das Gerät eignet sich zum Grillen mit geöffneten Grillplatten. Ziehen Sie die Deckelentriegelung (3) nach vorne und klappen Sie den Deckel nach hinten. Der Griff dient als Ständer. Achten Sie auf eine feuerfeste Unterlage.

Welches Besteck sollte ich verwenden?

Verwenden Sie nur Besteck aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. Kein Metallbesteck.

Wie heize ich den Grill vor?

Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf die gewünschte Stufe. Die Kontrollleuchte Ready leuchtet auf, wenn die Temperatur erreicht ist. Für beste Ergebnisse heizen Sie 6–8 Minuten vor.

Ist das Gerät spülmaschinengeeignet?

Nur die Grillplatten (4,5) sind spülmaschinenfest. Das Gehäuse, die Auffanggefäße und der Spatel sollten von Hand gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Stellen Sie es nicht in Feuchträumen oder im Freien auf.

Was bedeuten die Kontrollleuchten?

Die Betriebsanzeige Power (10) leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Die Kontrollleuchte Ready (9) leuchtet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG KG7002E Home Electric

Bedienungsanleihtung

INHALTSVERZEICHNIS, TECHNISCHE DATEN

INHALTSVERZEICHNIS, TECHNISCHE DATEN ....2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....3 - 5 BEDIENELEMENTE ....6 VORBEREITUNG ....7 BEDIENUNGSANWEISUNGEN ....8 - 10 REINIGUNG UND PFLEGE ....11 GARANTIE ....12-14

Symbole

Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer

Vorsicht! Die heißen Oberflächen des Gerätes nicht berühren. Vorsicht! Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Gerät.

Wenn das Gerät nicht mehr im Gebrauch ist, trennen Sie es von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Technische Daten

Stromversorgung

220-240V\~50/60 Hz

Leistungsaufnahme

1800W

Kunden Info

Herstellergarantie

Kein Garantieanspruch besteht:

⇒ bei unsachgemäßer Behandlung

⇒ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

→ bei Transportschäden

⇒ für Verschleißteile

⇒ bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung

⇒ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

⇒ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag,

Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu

verantwortende Gründe zurückzuführen sind

⇒ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater

Nutzung

→ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

⇒ für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des

Gerätes entstandene Kosten

Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits,

insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst

entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur

Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.).

Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem

Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist

von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell

ausgetauschter Komponenten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein HOME ELECTRIC Produkt sein

wird.

WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN

HOME ELECTRIC

Allgemeines

- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und

Pflege des Gerätes.

- Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an

Dritte weiter, das das Gerät weitergegeben wird.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer

Gebrauch führt zu Gefährdungen.

- Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen,

wird für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen.

- Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es darf nicht für den

gewerblichen Gebrauch verwendet werden:

- in Betriebsküchen, in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- auf Bauernhöfen;

– von Kunden in Hotels, Pensionen und anderen wohntypischen Umgebungen.

Achtung Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu

reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten

Fachleuten reparieren.

- Beachten Sie, dass das Gerät unter Strom steht, solange der Netzstecker mit

einer Steckdose verbunden ist.

- Öffnen Sie das Gerät nicht. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen oder in

das Gerätinnere.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

• Tauchen Sie das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker während des Reinigens oder

des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie

unter fließendes Wasser.

- Fassen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen an oder nehmen es auf

feuchtem Untergrund in Betrieb.

- Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn beide Grillplatten installiert sind.

- Kleben Sie keine Fremdkörper an das Gerät.

- Achtung Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse und der Deckel werden während

des Betriebes sehr heiß. Fassen Sie das Gerät nur am Griff (1) an.

- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt.

• Zum Einlegen und Entnehmen der Lebensmittel nur Werkzeuge

Es liegt im Emessen von HOME ELECTRIC, ob die Garantie durch Repartur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Solten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben, sparen Sie sich den zeltaubenden Weg zum Handler und wenden sich direkt an unsere Serviceholthe oder unser Servicecenter. Ein Team von hochqualitizedron Produkubetemen und Technikern stehnt Ihnen zur Verfüngung: M.G. - Fr. von 8:00 - 20:00 Uhr und Sa. von 9:00 - 17:00 Uhr.

Die Garantedauer betragt 3 Jahre ab Kaufdatum.

Düse Garante lässt Ihre geschlichen Gewährleistungsgansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkaufter des Gerätes unberuht. Diese eingeschärkt. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschrankt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

ab Kaufatum zu den nachfolgenden Bedingungen:

3 Jahren

Wir frühen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wunschern Ihnen viel Spap und Friede mit diesem hochwertigten Produk. Unsere stangge Feriugungskontrolle gewahlstet die hohe Quallat unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechnigte Beaustandung haben, gewahren wir eine Garantie für die Dauer von

HOME ELECTRIC

Kunden into Herstellegarante

WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN

- Udpertrten Sie, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Ypreschild des Gerätes überinslimmt. - Achten Sie daraut, dass der Netzstecker immer gut zuganglich und erreichbar ist. - Der Netzstecker dient als Trenvorrichtung. - Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnet tennen. - Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Sturungen im Betrieb, vor dem - Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Sturungen im Betrieb, vor dem - Ziehen und vor jeder Reinigung. - Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Stecköse. Ziehen Sie nicht am Kabel. - Wenden das Netzkabel dieses Gerätes beschadigt wird, muss dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine anhlich quantilizierte Person ersetzt - Verindern Sie Beschädigung des Netzkabels durch Quelstchen, Kincken oder Schuern an scharten Kanten und halten Sie es von heiben Obriflachen und offenen Flammen Term. - Falls ein Veriangerungskabel benutzt wird, achten Sie bitte daraut, dab diese auf die Leistung des Gerätes ausgelegt ist. - Betrieben Sie das Gerät nicht mit inner externen Zettschaulther oder einem gesonderten Fermedeienungssystem.

REINIGUNG UND PFLEGE

BEDIENELEMENTE

8 Fettablauf
7 Netzkabel
6 Entriegelungstaste (unten)
5 Grillplatte (unten)
4 Grillplatte (oben)
3 Deckelentriegelung
2 Entriegelungstaste (oben)
1 Griff

14 Deckel
13 Auffanggefäße
12 Spatel
Min,2,4,6,8,Max
11 Temperaturwahlschalter
10 Betriebsanzeige Power
9 Kontrollleuchte Ready

einer Spülmaschine reinigen.
• Die Grillplatten (4,5) sind spülmaschinenfes
Den Kontaktgrill an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Gerät an einem von Kindern unzugänglichen Ort auf.
erneut verwendet wird.
- Nach jeder Reinigung alle Oberflächen sorgt
mit warmen Wasser und Geschirrspülmittel.
- Entleeren Sie die Auffanggefäße (13) nach jeder Benutzung und reinigen Sie sie
einer Spülmaschine reinigen.
• Die Grillplatten (4,5) sind spülmaschinenfes
Den Kontaktgrill an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Gerät an einem von Kindern unzugänglichen Ort auf.

einrasten.

Wasser und Geschirrspülmittel reinigen und gut trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Beachten Sie beim Einsetzen der Grillplatten (4,5), dass diese

tasten (2,6) und entfernen Sie die Grillplatten (4,5). Grillplatten mit warmen

- Zum separaten Waschen der Grillplatten (4,5) drücken Sie die Entriegelungs-

verwenden!

Die Grillplatten (4,5) und das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Lappen reinigen. Sie können dabei den Spatel (12) zur Hilfe nehmen, um die Rillen der Grillplatten zu säubern. Achtung: Den Spatel (12) nicht auf heissen Oberflächen

einige Minuten einwirken lassen.

leichter entfernen. Die betroffenen Stellen mit etwas Speiseöl betupfen und für

- Festsitzende Speisereste lassen sich nach kurzem Einwirken von Speiseöl

Gegenstände. Lösungsmittel oder Benzin sind zum Reinigen nicht geeignet.

- Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Reinigungsmittel oder

Geräteinnere eindringt.

- Den Kontaktgrill keinesfalls in Wasser eintauchen oder unter fließendes Wasser halten. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass kein Wasser in das

vollständig abkühlen.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät

Reinigung

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Grillen mit geöffneten Grillplatten

Dieses Gerät eignet sich für ein Grillen mit geöffneten Grillplatten. Dies ermöglicht

eine größere Auflagefläche, sowie eine Trennung des Grillguts, wenn Sie

beispielsweise Fleisch und Fisch gleichzeitig zubereiten möchten. Außerdem können mehrere Personen an der Zubereitung teilnehmen und ihre eigenen Lebensmittel

nach Geschmack zubereiten.

ACHTUNG! Das Gerät wird am Deckel (14) sehr heiß. Daher muss

das Gerät beim Grillen mit geöffneten Grillplatten auf eine feuerfeste Oberfläche gestellt werden. Die Oberfläche muss waagerecht und

rutschfest sein.

- Ziehen Sie die Deckelentriegelung (3) nach vorne und klappen Sie den Deckel (14)

am Handgriff (1) nach hinten. Der Handgriff dient hierbei als Ständer.

- Zum Grillen beim geöffneten Gerät eignen sich insbesondere Steaks, Hamburger,

Bratwürste, Meeresfrüchte und Gemüse. Hähnchenkeulen und anderes Geflügel

mit Knochen eignen sich nicht, da beim offenen Grillen nicht gleichmäßig gegart

wird.

- Beim offenen Grillen stellen Sie je ein Auffanggefäß (13) an den Fettablauf (8) der

jeweiligen Grillplatte.

- Regulieren Sie die gewünschte Temperatur am Temperaturwahlschalter (11).

Sobald die Kontrollleuchte Ready (9) aufleuchtet, ist die eingestellte Temperatur

erreicht.

- Legen Sie das Grillgut auf und kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit den Garvorgang.

- Nach der Benutzung des Gerätes stellen Sie den Temperaturwahlschalter (11) auf

Min und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät an einem von Kindern unzugänglichen Ort ausreichend abkühlen

lassen.

- Wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist, drücken Sie die Entriegelungstasten

(2,6) und entfernen Sie die Grillplatten (4,5) um diese wie unter Reinigung und

Pflege beschrieben zu reinigen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Dieses Gerät dient nur zum Grillen von Lebensmitteln. - Grillen Sie nie gefrorenes oder nicht komplett aufgetautes Grillgut.

Auspacken und Kontrolle

- Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung.

- Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen.

sein,nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum

Händler zurück.

- Falls Sie Verpackungsmaterial entsorgen wollen, halten Sie sich an die

gesetzlichen Bestimmungen.

- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, wenn Sie das Gerät damit

verpacken, verschicken oder anderweitig transportieren wollen. Lagern Sie es so,

dass es kein Gefährdungspotential darstellt.

Erste Inbetriebnahme

- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie alle Teile, die mit

Lebensmittel in Kontakt kommen, sorgfältig (Siehe Abschnitt Reinigung und

Pflege, Seite 11).

- Betreiben Sie den Grill das erste mal für ca. 5 - 10 Minuten ohne Lebensmittel,

damit eventuelle Produktionsrückstände entfernt werden. Hierbei können

sich Gerüche und Rauch bilden. Dies ist jedoch unbedenklich. Achten Sie auf

ausreichende Belüftung des Raumes.

VORBEREITUNG

DEUTSCH

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Bedienung

Geschlossenes Grillen

- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige, sowie stand- und rutschfeste Oberfläche. Die Standfüße sind rutschfest bestückt.

- Stellen Sie eines der Auffanggefäße (13) so an den Kontaktgrill, dass der Fettablauf (8) über dem Auffanggefäß liegt.

Die in den mitgelieferten Auffanggefäßen gesammelten Öl- und Fettrückstände dürfen nicht wiederverwendet werden.

- Öffnen Sie den Deckel (14), indem Sie

stellen. Bei Bedarf, reiben Sie die untere und obere Grillplatte (4, 5) mit etwas

Speiseöl ein. Geben Sie nur soviel Speiseöl auf die Grillplatten, dass diese mit

einem dünnen Ölfilm abgedeckt sind. Schließen Sie den Deckel (14).

- Verbinden Sie den Netzstecker (7) mit einer passenden Netzsteckdose. Das Gerät

schaltet sich ein und die Betriebsanzeige Power (10) leuchtet auf.

- Stellen Sie den Temperaturwahlschalter (11) auf die gewünschte Position

Max = höchste Temperatur

Die Kontrollleuchte Ready (9) leuchtet auf sobald die eingestellte

Betriebstemperatur erreicht ist.

- Beachten Sie, dass bessere Zubereitungsresultate erzielt werden, wenn das

Gerät 6 - 8 Minuten vorgeheizt wird.

• Vorsicht! Das Gerät wird während des Heizvorgangs am Deckel (14), sowie

im Bereich der Grillplatten (4,5) sehr heiß. Verbrennungsgefahr! Fassen Sie

das Gerät immer am Handgriff (1) an, um es zu öffnen. Klappen Sie den Deckel

(14) immer bis zum Anschlag nach oben. Die obere Grillplatte sollte dabei

in aufrechter Stellung sicher stehen. Um Verbrennungen an der Hand durch

unbeabsichtigtes Berühren der heißen Oberflächen zu vermeiden, verwenden

Sie einen Topflappen, einen hitzebeständigen Ofenhandschuh oder ähnliches

während des Betriebs und bei der Zubereitung von Speisen.

Zum Grillen eignen sich Steaks, Würste, Fisch, Gemüse und belegte Brote, wie

Toast oder Baguette. Legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte (5), ohne

zusätzliches Fett oder Öl beizugeben.

- Das Grillgut wird im eigenen Saft gegart und der Grillsaft läuft während des Garens in das Auffanggefäß (13). - Schließen Sie den Deckel (14). Regulieren Sie ggf. die gewünschte Temperatur am Temperaturwahlschalter (11). Sobald die Kontrollleuchte Ready (9) aufleuchtet, ist die eingestellte Temperatur erreicht. - Kontrollieren Sie den Garvorgang von Zeit zu Zeit. Garen Sie das Grillgut für ca. 3 - 8 Minuten. Die Garzeit ist abhängig vom Grillgut, sowie von Ihrem persönlichen Geschmack. Das Grillgut muss nicht gewendet werden, da es von der unteren und oberen Grillplatte (4,5) gegart wird. - Achtung! Beim Öffnen und Schließen des Gerätes kann heißer Dampf entweichen. Daher das Gerät immer vorsichtig und langsam öffnen. - Um das Grillgut zu entnehmen, öffnen Sie vorsichtig den Deckel (14) am Handgriff (1) und stellen ihn aufrecht. Die Grillplatten sind antihaftbeschichtet und dürfen daher nicht mit Metallbesteck in Kontakt kommen. Metallbesteck könnte die Antihaftbeschichtung beschädigen. Nehmen Sie Besteck aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz zur Hilfe, um das Grillgut zu wenden oder von der Grillplatte zu entfernen. - Achtung! Je nach Art und Beschaffenheit des Grillguts kann dieses sehr heiß werden! Insbesondere werden stark wasserhaltige Lebensmittel, wie Tomaten, sehr heiß. Daher bei der Verwendung und insbesondere bei der Entnahme dieser Lebensmittel sehr vorsichtig vorgehen. Verbrennungsgefahr! - Nach der Benutzung des Gerätes stellen Sie den Temperaturwahlschalter (11) auf Min und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. - Das Gerät an einem von Kindern unzugänglichen Ort vollständig abkühlen lassen - Wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist, drücken Sie die Entriegelungstasten (2,6) und entfernen Sie die Grillplatten (4,5) um diese wie unter Reinigung und Pflege beschrieben zu reinigen.