AJ-2040B-22 - Bügeleisen IdeenWelt - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AJ-2040B-22 IdeenWelt

D Dampfbügeleisen Bedienungsanleitung

GB Product Name Instruction manual

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Dampfbügeleisen ist ausschließlich zum Bügeln von Kleidungsstücken und Wäsche geeignet. Es ist nur zum Einsatz in trockenen Innenräumen geeignet. Das Dampfbügeleisen ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
2. Beachten Sie alle Warnungen auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.
3. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.
4. Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
5. Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
6. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
7. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
8. Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
9. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.
10. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
11. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Netzanschluss

1. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
2. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
3. Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen.
4. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
5. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät einschließlich Netzkabel und Netzstecker nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
6. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
7. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Störungen des Betriebes, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen und vor jeder Reinigung.
8. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist, darf das Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.
9. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

SICHERHEITSHINWEISE

Aufstellort

1. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
2. Warnung! Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne.
3. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das
4. Gerät weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser,
5. Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus.
6. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Geräten, fern.
7. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.
8. Dieses Gerät ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

Spezielle Sicherheitshinweise

1. Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Auch bei kurzfristigem Verlassen des Arbeitsraumes immer den Netzstecker ziehen und das Gerät auf seine Abstellfläche stellen.
2. Das Gerät muss auf einer stabilen, beständigen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
3. Auch wenn Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche setzen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der das Bügeleisen steht, stabil und beständig ist.
4. Beim Betrieb des Gerätes entstehen hohe Temperaturen an Gehäuse und Bügelsohle, die bei Berührung zu Verbrennungen führen. Mögliche Gefahren können auch durch austretenden Dampf oder von heisem Wasser entstehen. Richten Sie den Dampf nicht auf Personen.
5. Benutzen Sie zur Handhabung nur den vorhandenen Handgriff.
6. Kleidungsstücke nicht am Körper bügeln oder mit Dampf auffrischen.
7. Die Anschlussleitung darf heise Geräteteile nicht berühren und darf nicht um das Gerät gewickelt sein.
8. Das Gerät nicht auf heise Oberflächen (z.B. Herdplatten o.a.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen abstellen.
9. Vor jedem Wassereinfüllen oder Entleeren den Netzstecker ziehen.
10. Den Wassertank nur mit Wasser befüllen.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist oder wenn das Gerät heruntergefallen ist bzw. wenn Flüssigkeit aus dem Gerät austritt.

TEILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Bügelsohle
2. Wasserstandsanzeige
3. Selbstreinigungsknopf (SELF CLEAN)
4. Temperaturregler
5. Wasserbehälter
6. Betriebskontrollleuchte

7. Abstellfläche

8. Schwenkbarer Kabelknickschutz mit Anschlussleitung

9. Handgriff
10. Sprayknopf
11. Dampfstoßknopf
12. Dampfmengenregler
13. Wassereinfüllöffnung
14. Spraydüse

AUSPACKEN UND KONTROLLE

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie Aufkleber, Schutzfolie bzw. Plastikabdeckung von der Bügelsohle.
2. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch wie unter Reinigung und Pflege beschrieben ist.

WASSERBEHÄLTER FÜLLEN

Zum Dampfbügeln und vor Benutzung der Spraydüse füllen Sie den Wassertank mit Wasser.

Hinweis

Wenn das Leitungswasser in Ihrer Gegend sehr hart ist, empfiehlt es sich, zu gleichen Teilen Leitungswasser und destilliertes Wasser zu verwenden. Verwenden Sie jedoch nicht ausschließlich destilliertes Wasser.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Stellen Sie den Dampfregler auf kein Dampf. Abb. 1
3. Öffnen Sie die Verschlusskappe der Einfüllöffnung. Abb. 2

1. Halten Sie das Bügeleisen schräg, und füllen Sie den Wasserbehälter mithilfe eines Einfüllbechers bis zur oberen Markierung mit Leitungswasser. Abb. 3
2. Schließen Sie die Verschlusskappe der Einfüllöffnung, bis sie hörbar einrastet. Abb.4

Achtung: Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die Markierung MAX hinaus.

Hinweis

Geben Sie weder Duftstoffe, Essig, Wäschesteife, Entkalkungsmittel, Bügelzusätze noch andere Chemikalien in den Wasserbehälter.

DAMPFBÜGELN

Hinweis

• Bügeln Sie nur auf einer wärmebeständigen Unterlage.

• Dampfbügeln und Dampfstoß ist nur im höheren Temperaturbereich möglich. Dieser Temperaturbereich ist auf dem Regelknopf gekennzeichnet.

• Den mit Wasser gefüllten Bügeleisen auf seine Abstellfläche stellen und den Netzstecker in die Steckdose stecken

• Die gewünschte Temperatur am Reglerknopf unter Beachtung der Bügelsymbole einstellen. (Abb.5) Die Betriebskontrollleuchte im Griff leuchtet auf. (Abb. 6)

100 gm 200 gm COTTON LIME 100 gm

1. Solange der Bügelautomat aufheizt, leuchtet die Betriebskontrollleuchte auf. Sie erlischt, sobald die eingestellte Bügeltemperatur erreicht ist.
2. Am Dampfmengenregler können Sie nun die gewünschte Dampfmenge einstellen (Abb. 7) oder zum Trockenbügeln den Dampf ganz abschalten. (Abb.8)

1. Halten Sie die Dampfstoß-Taste gedrückt, um einen Dampfstoß auszulösen. (Abb.9)
2. Sie können die Dampfstoß-Funktion auch verwenden, wenn Sie das Bügeleisen senkrecht halten. (Abb. 10)

Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Personen oder Tieren!

Hinweis

Mit einem Dampfstoß aus der Bügelsohle mit aktiver Dampfspitze können Sie selbst hartnäckige Falten beseitigen, da der Dampf tief im Gewebe besser verteilt wird. Die Dampfstoßfunktion kann nur bei Temperaturen zwischen 2 und MAX genutzt werden.

Diese Funktion eignet sich besonders zum Glätten hängender Kleidungsstücke und Textilien wie Gardinen, Vorhänge usw.

TROCKENBÜGELN

• Zum Trockenbügeln kann der Tank leer sein. Sofern sich Wasser im Tank befindet kann auch beim Trockenbügeln im hoheren Temperaturbereich der Dampfstoß genutzt werden.
• Stellen Sie den Bügeleisen nach dem Gebrauch auf seine Abstellfläche und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Bügeln und Sprühen

Durch Druck auf den Sprayknopf kann die Wäsche an schwierigen Stellen befeuchtet werden. Die Spraydüse kann sowohl beim Trocken- als auch beim Dampfbügeln, unabhängig von der eingestellten Temperatur, verwendet werden.

1. Zielen Sie mit der Sprühdüse auf die gewünschte Stelle des Kleidungsstücks.
2. Drücken Sie die Sprühtaste, gegebenenfalls mehrfach. (Abb.11)

Automatische Abschaltung

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem es im eingeschalteten Zustand eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird. Sobald das Gerät wieder bewegt wird, schaltet es sich wieder ein.

• Waagerechte Lage:
Steht das Gerät auf der Bügelsohle und wird ca. 30 Sekunden lang nicht bewegt, schaltet es sich aus.
- Senkrechte Lage:
Das Gerät schaltet sich nach ca. 8 Minuten aus, falls das Gerät auf der Abstellfläche steht und nicht benutzt wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

Allgemeine Reinigung

• Stellen Sie den Dampfregler auf Position "kein Dampf", trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen.
• Wischen Sie Kalkpartikel und andere Ablagerungen mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel von der Bügelsohle.

Hinweis

Damit die Bügelsohle glatt bleibt, sollte sie nicht in Berührung mit Metallgegenständen kommen. Verwenden Sie zum Reinigen der Bügelsohle weder Scheuerschwämme noch Essig oder andere Chemikalien.

• Reinigen Sie den oberen Teil des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch.
• Spülen Sie den Wasserbehälter regelmäßig mit klarem Wasser aus, und leeren Sie ihn anschließend.
• Bewahren Sie das Gerät aufrecht gestellt an einem sicheren und trockenen Ort auf.

Selbstreinigungsfunktion

Das Selbstreinigungssystem reinigt das Gerät von Verunreinigungen. Vor der ersten Inbetriebnahme, nach längerem Nichtgebrauch oder alle 10-15 Tage sollte die Reinigung mit dem Selbstreinigungssystem wie folgt durchgeführt werden:

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Stellen Sie den Dampfregler auf Position "0".
3. Wasserbehälter bis zur Max-Markierung mit Wasser füllen.

Achtung

Geben Sie keinen Essig oder andere Entkalkungsmittel in den Wasserbehälter

1. Gerät auf eine Abstellfläche stellen und Netzstecker in eine Steckdose stecken.
2. Maximale Temperatur einstellen.
3. Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, sobald die Betriebskontrollleuchte erlischt..
4. Das Gerät in waagerechter Lage über ein Spülbecken halten. Halten Sie SELF CLEAN gedrückt. Schwenken Sie das Gerät leicht hin und her schwenken bis kein Dampf oder heises Wasser mehr austritt. (Abb. 12)
5. Mögliches Restwasser aus der Einfüllöffnung schütten.
6. Nachdem die Bügelsohle abgekühlt ist, kann sie mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Verunreinigungen und Kalkpartikel werden, sofern vorhanden, herausgespült.

Wiederholen Sie die Selbstreinigungsfunktion, wenn sich noch Kalkablagerungen im Bügeleisen befinden

Abb.12

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung : 220-240 V\~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme : 2000-2400 W

UMWELTSCHUTZ

Beseitigung der alten elektrischen Geräte.

Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyclen mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie ihr Gerät entsorgt werden muss.

Bevor Sie das Gerät entsorgen, entnehmen Sie die Batterien.

Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune.

IDEEN WELT

Garantiekarte (Dampfbügeleisen / EAN xxxxxxxxxxxxxxxxx)

Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Sollten Sie trotz unserer ausgiebigen Qualitätskontrollen einmal Grund zur Reklamation haben, bitten wir Sie zunächst unsere unten aufgeführte Servicenummer zu wählen. Geschulte Mitarbeiter werden Ihr Problem aufnehmen, eine Bearbeitungsnummer vergeben und bei Bedarf einen Austausch veranlassen. Sie erhalten per E-Mail, Fax oder Post einen Retourenaufkleber mit dem Sie das Produkt kostenfrei an unseren Service-Partner senden können. Eingehende Geräte ohne Bearbeitungsnummer können leider nicht bearbeitet werden. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial. Verwenden Sie möglichst die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden.

Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle auf einwandfreie Materialbeschaffenheit, Verarbeitung und Funktionalität. Sollten doch einmal Mängel entstehen, die nicht auf unsachgemäße Verwendung des Produktes (z.B. Wasser- oder Fallschaden, fehlerhafte Bedienung, etc.) zurückzuführen sind, übernehmen wir im Rahmen der Garantie die Behebung dieser Schäden (durch Austausch oder Reparatur defekter Teile). Rossmann reguliert im Rahmen der Garantie nur Schäden am von der Garantie umfassten Produkt selbst, und zwar in Form von Ersatzlieferung oder Reparatur.

Weitere Schadenersatzansprüche jeder Art, insbesondere wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen sind sowohl gegenüber Rossmann als auch gegenüber seinen Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen nicht von der Garantie umfasst; gleiches gilt für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden. Weitergehende Ansprüche entstehen im Rahmen der Garantie nicht. Die obigen Beschränkungen gelten nicht für gesetzliche Rechte, die dem Endkunden (Verbraucher) aus einem Verbrauchsgüterkauf zustehen oder Ansprüche aus Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder aus Vorsatz oder aus grober Fahrlässigkeit oder aus dem Produkthaftungsgesetz. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Eingriffen von fremder Seite bzw. selbst ausgeführten technischen Veränderungen am Gerät. Die Garantieleistung verlängert oder erneuert nicht die Garantie von 24 Monaten. Batteriewechsel sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen.

Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Reparaturzeit. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, sich an die Ideenwelt Service-Partner Hotline zu wenden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind jedoch kostenpflichtig und nicht von der Garantie umfasst.

GSL mbH

Hotline: [phone] (Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreise maximal 42 ct/min)

Bitte in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden:

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon (tagsüber)

Datum, Unterschrift

Artikelbeschreibung

Schadensbeschreibung

Liegt kein Garantiefall vor (bitte ankreuzen)

Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück.

Reparieren Sie den Artikel gegen Berechnung.

IDEEN WELT