KFT 140 - Kühlschrank JUNO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit Gefrierfach
Marke	JUNO
Modell	KFT 140
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 85 x 50 x 55 cm
Gewicht	Ca. 30 kg
Stromversorgung	220 V Wechselstrom, 50 Hz
Temperaturregelung	Thermostat mit Stufen 1-6, Stellung 0 = Aus
Kühlraum	Automatische Abtauung (bei ***-Modellen)
Gefrierfach	***-Kennzeichnung, manuelle Abtauung
Innenbeleuchtung	Ja, Glühbirne austauschbar
Türanschlag	Wechselbar (rechts/links)
Abstellroste	Höhenverstellbar, herausnehmbar
Türablagen	Herausnehmbar, für Butter, Käse, Eier, Flaschen
Gemüseschale	Ja, für Obst und Gemüse
Eiswürfelbereitung	Eiswürfelschale im Gefrierfach
Kältemittel	Frigen (FCKW-haltig)
Umgebungstemperatur	+16°C bis +32°C
Zusatzheizung	Schalter für niedrige Umgebungstemperatur (unter +18°C)
Reinigung	Innen mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel; Verflüssiger regelmäßig absaugen
Sicherheit	Keine brennbaren Flüssigkeiten oder Gase lagern; Türverschluss bei Altgeräten unbrauchbar machen
Entsorgung	FCKW-haltig, ordnungsgemäße Entsorgung erforderlich
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Plastikschaber für Reifentfernung

Häufig gestellte Fragen - KFT 140 JUNO

Wie stelle ich die Temperatur am Kühlschrank Juno KFT 140 ein?

Wie kann ich die Tür des Kühlschranks öffnen, wenn die Tür nicht aufgeht?

Wie tausche ich den Türanschlag beim Juno KFT 140?

Wie taut das Gerät ab?

Was tun, wenn die Innenbeleuchtung nicht funktioniert?

Warum läuft der Kompressor dauernd?

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Kann ich die Höhe der Abstellroste verändern?

Was muss ich bei der Einlagerung von Lebensmitteln beachten?

Wie lange muss ich warten, bevor ich das Gerät nach dem Transport einschalte?

BEDIENUNGSANLEITUNG KFT 140 JUNO

Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschluß als Ersatz für ein altes Gerät dienen, das noch mit einem Schnapp- oder Riegelschloß ausgerüstet ist, so machen Sie bitte dieses Schloß unbrauchbar, bevor Sie das Gerät beiseite stellen oder zum Müll geben.

Sie verhindern damit, daß spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr geraten.

Kühl- und Gefriergeräte enthalten in der Isolation und als Kühlmittel FCKW (Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoff). Bitte denken Sie daran, daß eine ordnungsgemäße und sachgerechte Entsorgung dieser Geräte notwendig ist.

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel von Juno Elektro-Großgeräten sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.

Wir empfehlen Ihnen:

■ Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden.
■ Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll geben.

Als Packhilfsmittel sind bei Juno nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z.B.:

PE

PP

PS

In den Beispielen steht

PE für Polyäthylen** 02 ≡ PE-HD; 04 ≡ PE-LD

PP für Polypropylen

PS für Polystyrol

INHALT

Warnungen und wichtige Hinweise Seite 4

Installation Seite 5

Transportschäden Seite 5

Aufstellung Seite 5

Sicherheit Seite 5

Anschluß Seite 5

Türanschlagwechsel Seite 6

Angleichung der Arbeitsplatte an die Küchenmöbel Seite 6

Türanschlagwechsel der Verdampferfachklappe Seite 6

Gebrauch Seite 7

Temperaturregelung Seite 7

Einlagerung von Lebensmitteln im Kühlraum Seite 7

Innenausstattung Seite 7

Einlagerung von Lebensmitteln im Tiefkühlabteil Seite 8

Abtauen Seite 8

Wartung Seite 9

Regelmäßige Reinigung Seite 9

Außerbetriebsetzung Seite 9

Innenbeleuchtung Seite 9

Störungen und deren Ursachen Seite 9

WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Benutzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnhinweise informiert werden kann.

Diese Warnhinweise wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer ausgearbeitet. Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

■ Dieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Darauf achten, daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden.

■ Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden.

■ Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten KD-Stellen durchgeführt werden. Sich vergewissern, daß nur originale Ersatzteile verwendet werden.

■ Es ist gefährlich, die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern.

■ Dieses Gerät enthält das Kältemittel Frigen. Dieses könnte umweltschädlich sein, falls es infolge einer unkorrekten Verschrottung frei werden sollte.

■ Sich vergewissern, daß das Gerät nach der Installation nicht auf der zuleitung steht.

■ Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von Nahrungsmitteln bestimmt.

■ Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden.

■ Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.

Während das Gerät in Betrieb ist, werden der Verflüssiger und der Kompressor heiß.

■ Darauf achten, daß die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann, damit die Wärme abgeführt werden kann. Ungenügende Luftzirkulation kann einen unregelmäßigen Betrieb bzw. Schaden am Gerät verursachen. Sich auf die Installationsanweisungen beziehen.

■ Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe (bei damit ausgestatteten Geräten) das Gerät immer spannungslos machen.

■ Während des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann.

In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer Reif- bzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut. Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden. Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden.

Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände benutzen.

Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden, sie könnten platzen.

- Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach nicht sofort verbrauchen, es könnte Kälte-Brandwunden verursachen.

■ Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte darauf achten!

■ Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, verzichten Sie darauf, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Sich an die nächstgelegene KD-Stelle wenden und nur Original-Ersatzteile fordern.

Transportschaden

Bitte prüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde. Stellen Sie einen Transportschaden fest, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Raumtemperatur zwischen +16°C und 32°C liegt.

Ferner sollte das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufgestellt werden.

Die an der Rückseite des Gerätes erwärmte Luft muß ungehindert abziehen können. Von einem eventuellen darüberhängenden Küchenmöbel muß der Abstand wenigstens 100 mm betragen (Abb. 1-A).

Die in der Abb. 1-B gezeigte Lösung ist auf jeden Fall vorzuziehen. Die Nivellierung erfolgt durch Drehend der am Unterteil des Gerätes angebrachten Nivellierfüßchen.

Sicherheit

Sie haben ein Kühlgerät für den Haushalt erworben, das unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt worden ist. Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Kältesicherheitsgesetz (GSG) und der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VGB 20) und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen.

Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit geprüft.

Das Gerät entspricht der EG Richtlinie Nr. 87/308/EEC für Funkentstörung.

In der Kapsel des Motor-Kompressors befindet sich eine gewisse Menge Öl für die wartungsfreie Dauerschmierung. Durch eventuelle Schräglage auf dem Transport könnte es möglich sein, daß dieses Öl in das geschlossene Röhrensystem gelangt ist. Es läuft ganz von selbst wieder in die Kapsel zurück, wenn Sie mit der Inbetriebnahme ca. 1 Stunde warten.

Achtung: Brennbare Flüssigkeiten und Gase nicht im Kühlgerät aufbewahren. Explosionsgefahr!

Anschluß

Juno-Kühlgeräte dürfen nur an ein Stromnetz mit 220 Volt Wechselstrom angeschlossen werden. Zum Anschluß genügt eine Schutzkontaktsteckdose, sie muß vorschriftsmäßig installiert sein, nur dann ist die aus Sicherheitsgründen erforderliche Schutzerdung gewährleistet.

Reinigung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den Typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Bitte keine Scheuermittel verwenden.

Türanschlagwechsel (Abb. 2)

Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

a) Unteres Scharnier (6) abnehmen;
b) Tür (5) abheben;
c) Stift (3) des oberen Scharniers (2) abschrauben und an gegenüberliegender Seite anschrauben;
d) Fuß (7) abschrauben und an gegenüberliegender Seite anbringen;
e) Tür und unteres Scharnier wieder montieren;
f) Türgriff (4) abschrauben und an gegenüberliegender Seite anbringen (Befestigungslöcher sind bereits vorgesehen).

Angleichung der Arbeitsplatte an die Küchenmöbel

Die Arbeitsplatte wird serienmäßig an die Gerätetür angeglichen. Zur Angleichung des Gerätes an die Küchenmöbel, verfahren Sie wie folgt (Abb. 2):

a) Die zwei Schrauben «A», die die Arbeitsplatte 1 hinten befestigen, abschrauben; Arbeitsplatte wunschgemäß nach vorne verschieben und mittels der zwei Befestigungsschrauben wieder fixieren.

Türanschlagwechsel der Verdampferfachklappe (Abb. 3)

Für das \*\*\*-Gerät

Falls der Türanschlagwechsel des Gerätes vorgenommen wird, empfiehlt es sich, auch den Türanschlagwechsel der Verdampferfachklappe durchzuführen:

Stift 1 mit Hilfe eines Schraubenziehers entfernen und Verdampferfachklappe 2 abnehmen.

Schließnase 3 vom Verdampferfach abschrauben und an gegenüberligender Seite anbringen.

Stift 4 aus seinem Sitz herausnehmen und an gegenüberliegender Seite anbringen.

Die Verdampferfachklappe an gegenüberliegender Seite befestigen, indem man in umgekehrter Reihenfolge vorgeht.

Abb. 2

Abb. 3

Temperaturregelung

Die Temperatur im Kühlgerät wird mit dem Thermostaten geregelt.

1-2 schwach

3-4 mittel

5-6 stark

Zeigt die Markierung des Reglerknopfes auf «●», so ist das Gerät ausgeschaltet.

Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, desto stärker kühlt das Gerät. Normalerweise ist eine mittlere Reglerstellung ausreichend.

Bei der Wahl der richtigen Kühltemperatur muß berücksichtigt werden, daß die Innentemperatur immer von der vorhandenen Raumtemperatur, von der Häufigkeit des Türöffnens und der Lebensmittelmenge im Gerät abhängig ist.

Wichtig

(nur für Modelle mit vollautomatischer Abtauung)

Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und großer Lebensmittelmenge kann Dauerbetrieb verursachen; dabei kann sich eine Reifschicht an der hinteren Innenwand bilden. In diesem Falle den Kühlschrank etwas weniger kalt einstellen, damit das automatische Abtauen gewährleistet werden kann.

Schalter für Zusatzheizung

(nicht bei allen Geräten)

Um eine sichere Funktion auch bei niedriger Umgebungstemperatur zu gewährleisten, ist Ihr Gerät mit einer zuschaltbaren Heizung ausgestattet.

Der Schalter für diese Heizung befindet sich an der Seite des Thermostatgehäuses (siehe Abb. 4).

Bei unter plus 18°C Raumtemperatur muß dieser Schalter gedrückt werden (die eingebaute Kontrollampe leuchtet auf).

A - Schalter für Zusatzheizung

B - Thermostatknopf

Einlagerung von Lebensmitteln im Kühlraum

Vor Einlagerung das Gerät ca. 4 Stunden bei höherer Reglerstellung vorkühlen. Den Regler nach max. 4 Stunden wieder auf Normalstellung zurückstellen!

Bei hoher Reglerstellung können unter Umständen im Kühlraum Minus-Temperaturen auftreten - Flaschen können platzen.

Bedecken Sie die gesamten Rost- und Tablarflächen nicht lückenlos. Die Kälte muß im Innenraum zirkulieren können.

Kein warmes oder heißes Kühlgut einlagern, erst auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Ihre Lebensmittel sollten Sie entsprechend den unterschiedlichen Temperaturbereichen im Kühlraum einordnen.

Butter, Käse - in die Butter- bzw. Käsebehälter in der Innentür.

Eier - in die Eierleisten in der Innentür.

Obst, Gemüse, Salate - in die Gemüseschale.

Wurst, Fleisch, Molkereiprodukte - oberster Rost für das Modell ohne Sternkennzeichnung, Glasplatte für "Cooler" und Gerät mit ***-Kennzeichnung.

Backwaren und fertige Speisen - im mittleren Bereich.

Konserven, Dosen - im oberen Bereich oder Innentür.

Flaschen und Tuben - in der Innentür.

Innenausstattung

Höhenverstellbare Abstellroste

Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstellrosten kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Roste herausnehmen und auf das gewünschte Niveau einsetzen.

Zur Verstellung und Reinigung können die Innentür-ablagen aus der Halterung genommen werden. Dazu Ablagen nach oben drücken (siehe Abb. 6).

Einlagerung von Lebensmitteln im Tiefkühlabteil

Wollen Sie in Ihrem *** Tiefkühlabteil Lebensmittel einfrieren oder einlagern, muß das Gerät mindestens 3-4 Std. mit mittlerer Reglerstellung in Betrieb sein. Im Tiefkühlabteil müssen mindestens minus 18°C herrschen, damit Sie Lebensmittel einfrieren bzw. einlagern können.

Prüfen Sie die Temperatur mit einem Thermometer. Nur in kleineren Portionen einfrieren (bei leerem Tiefkühlabteil max. 1,5 kg).

Bereits gefrorene Ware sollte nicht mit «warmer» Ware in Berührung kommen. Lebensmittel nur gut verpackt einfrieren.

Schlichten Sie das Tiefkühlabteil nicht zu voll.

Überschreiten Sie die auf den Tiefkühlkostpackungen angegebene Lagerzeit nicht (gilt auch für Speiseeis) und achten Sie darauf, daß die Verpackung nicht beschädigt ist.

Aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal einfrieren.

Während des Abtauens kann die Temperatur des ausgelagerten Gefrierguts steigen, d.h. die Lebensmittel werden wärmer.

Durch diesen Vorgang verkürzt sich die Lagerzeit im Tiefkühlabteil.

Würzen Sie die Speisen vor dem Einfrieren nur schwach. Erst nach dem Auftauen und Erwärmen neu würzen (Salz verkürzt die Lagerzeit).

Eiswürfelbereitung (nicht für «Cooler»)

Die Eiswürfelschale mit Wasser auffüllen und in das Frosterfach stellen.

Die Eiswürfel können herausgenommen werden, indem die Eiswürfelschale kurz unter Leitungswasser gehalten wird.

Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschale keine Metallgegenstände benutzen.

Abtauen

Gerät ohne Stern-Kennzeichnung:

Durch Drücken des Knopfes in der Mitte des Temperaturreglers setzt der Abtauvorgang automatisch ein. Das Tauwasser kann nun aus dem Auffangbehälter entfernt werden. Das Gerät schaltet nach dem Abtauen wieder automatisch ein.

Geräte mit \*\*\*\*-Kennzeichnung und «Cooler»:

Die auf der Innenwand des Kühlschrankes entstehende Reifschicht taut in bestimmten Zeitabständen automatisch ab. Das Tauwasser tropft dabei in die Tauwasserrinne (Abb. 7), läuft in eine Auffangschale an der Rückseite des Gerätes und verdunstet dort.

Wir empfehlen, das Ablaufloch für das Tauwasser, das sich in der Mitte der Abtauwasserrinne befindet (Abb. 7) regelmäßig zu reinigen. Verwenden Sie hierzu den hierfür vorgesehenen Reiniger, der sich schon im Ablaufloch befindet.

Von Zeit zu Zeit ist das *** Fach abzutauen. Dazu muß der Reglerknopf auf «●» gestellt werden oder der Stecker gezogen werden. Die im Frosterfach befindlichen Lebensmittel herausnehmen, in Zeitungspapier einwickeln und an einem kühlen Ort aufbewahren. Für schnelleres Abtauen empfiehlt es sich, die Türe geöffnet zu halten und ein Gefäß mit warmem Wasser (nicht kochend) in das Frosterfach zu stellen (Karton darunterlegen).

Frosterfach mit einem Schwamm oder Tuch gut aus- trocknen.

Nach dem Wiedereinschalten des Gerätes können tiefgefrorene Lebensmittel nach ca. 2 Stunden zurückgelegt werden.

Wichtig

Keinesfalls Reifschicht mit spitzen oder harten Gegenständen abkratzen.

Dünnen Reifansatz können Sie mit dem mitgelieferten Plastikschaber abschaben. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten bzw. die Nahrungsmittel herauszunehmen.

WARTUNG

Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät ausschalten oder den Stecker ziehen, bzw. die Sicherung heraus- schrauben.

Regelmäßige Reinigung

Der Innenraum des Gerätes sollte regelmäßig mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel gereinigt werden.

Von Zeit zu Zeit sollte das Gehäuse mit einem Poliermittel gegänzt werden.

Mit dem Staubsauger den Verflüssiger an der Rückseite des Gerätes säubern, um die Wärmeabgabe zu begünstigen.

Außerbetriebsetzung

Bei längerem Stillstand, z.B. während des Urlaubs, müssen Sie folgendermaßen vorgehen:

Gerät ausschalten oder den Stecker aus der Steck-dose ziehen bzw. die Sicherung herausschrauben;

Die Lebensmittel aus dem Gerät herausnehmen;

Das Geräteinnere gut reinigen;

Die Tür offen lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Innenbeleuchtung

Sollte beim Öffnen der Tür die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, so muß die Glühbirne ausgetauscht werden.

STÖRUNGEN UND DEREN URSACHEN

Sollte es im Laufe der Jahre einmal vorkommen, daß eine Störung an Ihrem Gerät auftritt, versuchen Sie zunächst einmal die Störung selbst zu beheben.

Beim Öffnen der Tür geht die Innenbeleuchtung nicht an

Strom vorhanden? Sicherung prüfen. Wenn Strom vorhanden, muß die Glühbirne ausgetauscht werden.

Keine Kälteleistung vorhanden

Strom vorhanden?

Kälteregler richtig eingestellt?

Kompressor läuft im Dauerbetrieb

Reglerstellung zu hoch?

Wasserpfütze auf dem Boden des Kühlraumes

Abtauwasserloch verstopft?

Vibrationen oder Störgeräusche

Kommt das Gerät zu stark mit der Wand oder Möbeln in Berührung?

Beim Anruf Ihres nächsten Kundendienstes geben Sie bitte die Modellbezeichnung und Seriennummer an, die Sie dem Typenschild (im Geräteinneren - linke Seite - unten) entnehmen können. Dies dient der schnelleren Fehlerbeseitigung bzw. Materialbeschaffung.

23269845:19