JKJ-G10U - Reiskocher Tiger - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts JKJ-G10U Tiger als PDF.
Benutzerfragen zu JKJ-G10U Tiger
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Reiskocher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch JKJ-G10U - Tiger und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. JKJ-G10U von der Marke Tiger.
BEDIENUNGSANLEITUNG JKJ-G10U Tiger
Cet appareil ISM est conforme la norme NMB-001 du Canada.
PARTS & SERVICE SUPPORT
For United States
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez suivre les précautions de sécurité de base à tout moment y compris les points suivants :
- Lire toutes les instructions.
- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons.
- Pour se protéger de toute électrocution, ne pas tremper le cordon ou les prises dans l'eau ou tout autre liquide.
- L'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité d'eux doit être sous stricte supervision.
- Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Le laisser refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pièces.
- Ne pas utiliser d'appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou après un mauvais fonctionnement ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Porter l'appareil au service après-vente autorisé le plus proche pour vérification, réparation ou réglage.
- L'utilisation d'accessoires supplémentaires non recommandés par le fabricant de l'appareil risque de provoquer des blessures.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
- Ne pas placer le cuiseur à riz sur ou à proximité d'une cuisinière à gaz ou électrique ou dans un four chaud.
- Faire très attention en déplaçant un appareil contenant de l'huile ou tout autre liquide chauds.
- Toujours brancher en premier la prise au cuiseur à riz, puis la fiche du cordon à la prise murale. Pour débrancher, mettre tous les boutons sur "off", puis retirer la fiche de la prise murale.
- Ne pas utiliser le cuiseur à riz pour tout autre fonction que celle à laquelle elle est destinée.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
Toute réparation doit être effectuée par un réparateur autorisé.
Ce cuiseur à riz est destinée à l'utilisation ménagère.
Le cordon d'alimentation court fourni est destiné à réduire tout risque de se prendre les pieds et de chute avec un cordon plus long. Un cordon plus long détachable ou une rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés avec une grande précaution. Dans le cas d'utilisation de ce genre de cordon : (1) La puissance nominale électrique marquée sur le cordon d'extension doit être au moins égale à celle de l'appareil; (2) si l'appareil est avec mise à la terre, la rallonge doit être munie d'une prise de terre à 3 fils; et (3) le cordon doit être rangé pour ne pas pendre au dessus de la table et pouvoir être tiré par des enfants ou accroché accidentellement.
Les instructions suivantes sont applicables à 120V seulement :
Cet appareil possède une fiche polarisée (avec une broche plus large qu'une autre). Pour réduire tout risque d'électrocution, cette fiche se branche dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, la tourner. Si elle ne branche toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas forcer cette fonction de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans supervision.
Faire attention que les enfants ne jouent pas avec le cuiseur à riz.
English
Contents
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous devez lire et prendre les précautions suivantes avant
AVERTISSEMENT !
Cette section indique un risque de décès ou de blessure grave si les instructions sont ignorées ou si le produit n'est pas utilisé correctement.
Utilisez ce produit uniquement avec la tension en vigueur localement.
L'utilisation de ce produit avec toute autre tension comporte un risque d'incendie ou de choc électrique.
Utilisez exclusivement une prise de courant C.A. de 7 A ou plus pour le produit si le courant est de 220 V ou plus, et de 15 A ou plus si le courant est de 120 V.
La prise d'entrée risque de surchauffer et de causer un incendie si vous branchez d'autres appareils sur la même prise de courant.
Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'utilisez pas un cordon d'alimentation abîmé.
Évitez de modifier, de plier, d'étirer, de tordre ou de regrouper le cordon. Ne l'exposez pas à la chaleur. Ne mettez pas d'objet lourd dessus. Ne le fixez à un aucun objet. Il y a risque d'incendie ou de choc électrique si ces instructions ne sont pas respectées.
Nettoyez la fiche si elle est sale.
Une fiche sale peut entraîner un incendie.
Branchez la fiche de sorte que ces broches soient insérées à fond dans la prise de courant.
Il y a risque de choc électrique, de court-circuit, de dégagement de fumée ou de déclenchement d'un incendie si ces instructions ne sont pas respectées.
N'utilisez pas le cuiseur à riz en cas de dommage sur le cordon d'alimentation ou sur la prise murale, ou s'il n'est pas possible d'insérer la fiche à fond dans la prise de courant.
Il y a risque de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie si cette instruction n'est pas respectée.
Évitez de brancher et de débrancher la fiche avec les mains mouillées.
Il y a risque de choc électrique ou de blessure si le cordon d'alimentation est manipulé avec les mains mouillées.
N'ouvrez jamais le couvercle pendant la cuisson du riz. ☆
Il y a risque de brûlures si vous ouvrez le couvercle.
N'approchez ni le visage ni les mains de la sortie de vapeur.
Il y a risque de brûlures au contact de la sortie de vapeur. Gardez hors de la portée des enfants et des bébés.
Ne laissez pas les enfants utiliser le cuiseur à riz sans surveillance. Gardez hors de la portée des bébés.
Il y a risque de brûlures, de choc électrique ou de blessure si cette instruction n'est pas respectée.
Cet appareil n'est pas conçu pour l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) à capacités physiques réduites, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et les connaissances requises, à moins qu'elles ne soient supervisées ou n'aient reçu les instructions d'utilisation de l'appareil par une personne assumant la responsabilité de leur sécurité.
Évitez de mettre le cuiseur à riz dans l'eau ou de l'éclabousser avec de l'eau. Il y a risque de court-circuit ou de choc électrique en cas d'immersion ou d'éclaboussement.
Évitez de modifier, de démonter ou de réparer le cuiseur à riz ; confiez ces tâches au personnel de service qualifié. Il y a risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure si cette instruction n'est pas respectée.
N'insérez pas de fil métallique ou de broche dans les interstices.
L'insertion de tels objets peut causer un dysfonctionnement entraînant un choc électrique ou une blessure.
N'utilisez le cuiseur à riz d'aucune autre façon que celles spécifiées dans ce mode d'emploi.
En cas d'utilisation inadéquate, la vapeur ou les aliments peuvent s'échapper et entraîner des brûlures ou une blessure.
(Exemples d'utilisations à éviter avec ce cuiseur à riz)
- Faire chauffer des ingrédients ou assaisonnements à l'intérieur de sacs en plastique, etc.
- Recouvrir les aliments avec du papier cuisson ou autre matériau de cuisine dans le cuiseur à riz.
En cas de problème, cessez immédiatement d'utiliser le cuiseur à riz.
Il y a risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure si vous continuez d'utiliser l'appareil alors qu'il n'est pas en bon état de fonctionnement.
(Exemples de problème)
- Si le cordon d'alimentation ou sa fiche chauffe pendant l'utilisation
- Si de la fumée s'échappe du cuiseur à riz, ou s'il y a une odeur de brûlé.
- Si le cuiseur à riz est fissuré, branlant ou cliquetant.
• La casserole intérieure est déformée.
- Autres problèmes
Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise de courant, et contactez votre détaillant pour faire inspecter et réparer l'appareil.
ATTENTION!
Cette section indique un risque de blessure légère ou de dommages matériels si les instructions sont ignorées ou si le produit n'est pas utilisé correctement.
Évitez d'utiliser le cuiseur à riz sur une surface instable ou sur une surface très sensible à la chaleur.
Cela comporte un risque d'incendie et peut abîmer la surface.
N'utilisez pas le cuiseur à riz près des murs ou des meubles. La vapeur ou la chaleur dégagée risque de les abîmer, de les décolorer ou de les déformer. Éloignez le cuiseur à riz d'au moins 15 pouces (30 cm) des murs et des meubles.
Si vous utilisez le cuiseur à riz dans un emplacement tel qu'une tablette de comptoir de cuisine, prenez garde que la vapeur ne s'accumule dans le comptoir.
Utilisez le cordon d'alimentation conçu pour ce cuiseur à riz uniquement. Ne l'utilisez avec aucun autre appareil. (Le cordon d'alimentation amovible est disponible uniquement pour la plage de tension 220 à 240 V.)
Il y a risque de dysfonctionnement ou d'incendie si ces instructions ne sont pas respectées.
N'utilisez pas le cuiseur à riz près d'une source de chaleur, ni là où il risque d'être exposé à des éclaboussures d'eau.
La chaleur et l'eau peuvent causer un court-circuit, une fuite, la déformation du cuiseur à riz, un incendie ou un dysfonctionnement.
Évitez de toucher les parties chaudes pendant ou juste après la cuisson du riz.
Il y a risque de brûlures si vous touchez les parties chaudes. Évitez tout particulièrement de toucher la sortie de vapeur. Gardez hors de la portée des enfants et des bébés.
Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le cuiseur à riz.
L'isolation de l'appareil risque d'être affectée si vous laissez le cordon d'alimentation branché, ce qui peut entraîner une blessure, des brûlures, un choc électrique, une fuite ou un incendie.
Saisissez toujours le cordon d'alimentation par sa fiche pour le débrancher de la prise de courant.
Il y a risque de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie si cette instruction n'est pas respectée.
Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant, puis débranchez-le de la prise d'entrée sur le cuiseur à riz.
Après le nettoyage, ne reprenez l'utilisation qu'une fois assuré que la fiche du cordon, la prise d'entrée du cuiseur et la prise de courant ne sont pas mouillées. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. (Le cordon d'alimentation amovible est disponible uniquement pour la plage de tension 220 à 240 V.)
Ne déplacez pas le cuiseur à riz pendant qu'il est en marche.
Attention: Il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Les personnes qui portent un dispositif médical tel qu'un stimulateur cardiaque doivent d'abord demander l'avis d'un médecin spécialisé avant d'utiliser le cuiseur à riz.
Le fonctionnement du cuiseur à riz peut affecter celui du stimulateur cardiaque.
Attendez que le cuiseur à riz ait refroidi avant de le nettoyer.
Il y a risque de brûlure si vous touchez une partie chaude.
Évitez de toucher le bouton-crochet en transportant le cuiseur à riz.
Autrement le couvercle risque de s'ouvrir et de causer une blessure ou des brûlures.
Cet appareil est conçu pour l'utilisation à la maison ou dans des situations similaires, telles que :
• par le personnel de cuisine dans les commerces, bureaux et autres environnements de travail ;
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;
• dans les maisons de ferme ;
- dans les environnements tels que les gîtes touristiques.