Kastella - Küchenwaage KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage mit Uhr, Timer, Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige
Marke	KORONA
Modell	Kastella
Maximale Tragfähigkeit	10 kg
Wiegegenauigkeit	Hochpräziser DMS-Aufnehmer
Display	LCD mit Datum, Uhrzeit, Timer, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Gewicht und Volumen
Maßeinheiten Gewicht	g/kg und lb:oz (umschaltbar)
Maßeinheiten Volumen	ml und fl'oz (für Wasser und Milch)
Funktionen	Wiegen, Tara, Nullstellung, Volumenmessung, Timer (max. 99:59 min), Datum/Uhrzeit, Temperatur (0-50°C), Luftfeuchtigkeit (30-95%)
Stromversorgung	2x 1,5V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Batteriewechsel	Bei Anzeige „Lo“ Batterien wechseln
Timer	Countdown-Timer bis 99:59 Minuten mit akustischem Signal
Temperaturbereich	0°C bis 50°C (Schritt 1°C)
Luftfeuchtigkeitsbereich	30% bis 95% (Schritt 5%)
Aufstellmöglichkeiten	Freistehend (Klappständer) oder wandhängend (Aufhänger)
Material	Kunststoff
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser tauchen; keine chemischen Reiniger
Garantie	5 Jahre auf Material- und Fabrikationsfehler
Zubehör	Keine Schüssel im Lieferumfang; optionaler Behälter für Volumenmessung
Abmessungen (ca.)	ca. 20 x 15 x 2 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	ca. 300 g (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Kastella KORONA

Wie schalte ich die Waage ein?

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Wie wiege ich Lebensmittel?

Wie messe ich das Volumen von Wasser oder Milch?

Wie funktioniert die Tara-Funktion?

Wie stelle ich den Timer ein?

Was bedeuten die Fehlermeldungen 'Lo' und 'Err'?

Kann ich die Waage auch an die Wand hängen?

Wie reinige ich die Waage richtig?

Was muss ich bei der Entsorgung der Batterien beachten?

BEDIENUNGSANLEITUNG Kastella KORONA

D KÜCHENWAAGE Gebrauchsanleitung 2

• Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung des Produkts und der Funktionen und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Den zu wiegenden Gegenstand immer auf die Wiegefläche legen.

FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN

1. Maximale Tragkraft: 10 kg
2. Mit hochpräzisem DMS-Aufnehmer
3. Funktionen: Datum/Uhrzeit/Timer/Temperatur/Luftfeuchtigkeit
4. Kann aufgehängt oder aufgestellt werden
5. Zeigt das Volumen von Wasser und Milch an
6. Gewichtseinheiten können von g (kg) auf lb:oz umgeschaltet werden
7. Mit Nullstellung/Tarafunktion
8. Anzeige für niedrigen Batteriestand/Überlastung

LCD DISPLAY

ABBILDUNG DER TASTEN

Einstellung

Maßeinheit

Nullstellung/Tara/Wert erhöhen

Umschalten

EINLEGEN ODER WECHSELN DER BATTERIE

2x1,5V (AA/AAA)-Batterien (nicht mitgeliefert). Vor dem Gebrauch die Verpackungsfolie komplett entfernen.

A. Die Batterien herausnehmen, bei Bedarf dazu einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen.
B. Die neuen Batterien einlegen, indem zuerst eine Seite der Batterie eingesetzt und dann die andere Seite hineingedrückt wird. (Dabei bitte die Polarität beachten.)

EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT

graph TD
    A["20:12 0:00 26.5°C 60%"] -->|T-SET drücken, um den Monat einzustellen.| B["9:29 0:00 26.5°C 60%"]
    B -->|Mit ▲▼ einstellen.| C["T-SET drücken, um den Tag einzustellen."]
    C -->|T-SET drücken, um die Stunden einzustellen.| D["1:29 0:00 26.5°C 60%"]
    D -->|Mit ▲▼ einstellen.| E["1:08 9:00 26.5°C 60%"]
    E -->|Mit ▲▼ einstellen.| F["1:08 9:18 26.5°C 60%"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. Batterie einlegen und einschalten. Es wird automatisch der Einstellmodus für das Jahr angezeigt. Mit ▲▼ einstellen und zum Bestätigen T-SET drücken.
2. Im Einstellmodus für die Uhrzeit drei Sekunden T-SET gedrückt halten, um nacheinander das Jahr/ den Tag/die Uhrzeit einzustellen. Mit ▲▼ einstellen und zur Bestätigung SET drücken. (Wenn ▲▼ gedrückt gehalten wird, wird der Wert schnell erhöht oder verringert.)
3. Die Uhrzeit mit T-SET bestätigen. Die Sekundenzählung beginnt bei 0.
4. Das Display schaltet vom Einstellmodus automatisch auf die Anzeige der aktuellen Zeit um, wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird.

Hinweis: Das Zeitformat (12/24 Stunden) hängt von der Bestimmungsregion bzw. vom Bedarf des Händlers ab.

WIEGEN

1. Wiegemodus

A. Die Waage auf einen festen, flachen Untergrund stellen.
B. Während die aktuelle Zeit angezeigt wird, MODE drücken, um in den Wiegemodus zu schalten, und warten, bis auf dem Display "0" angezeigt wird.
C.Wenn auf dem Display der Wiegemodus angezeigt wird, direkt zu Schritt D übergehen. Wenn auf dem Display der Volumenmodus angezeigt wird, ▼UNIT drücken, um in den Wiegemodus umzuschalten, und dann zu Schritt D übergehen.
D. Den zu wiegenden Gegenstand auf die Waage (oder in die Schüssel) legen, um den Wiegevorgang zu beginnen. Auf dem Display wird das Gewicht angezeigt.
E. Die Schüssel (falls verwendet) vor dem Wiegen auf die Waage stellen und die Tara-Funktion ausführen. (Tara-Funktion wird an anderer Stelle beschrieben.)

graph TD
    A["Anzeige der aktuellen Zeit"] --> B{MODE}
    B --> C["Volumenmodus Milch"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["Wiegemodus"]
    E --> F["Zu wiegenden Gegenstand auflegen"]
    F --> G["Gewichtsanzeige"]

2. Volumenmodus

A. Die Waage auf einen festen, flachen Untergrund stellen.
B. Während die aktuelle Zeit angezeigt wird, MODE drücken, um in den Wiegemodus zu schalten, und warten, bis auf dem Display "0" angezeigt wird.
C. ▼ UNIT drücken, um zwischen Wasser und Milch umzuschalten (speziell für die Moduseinstellung).
D. Einen Behälter für die Flüssigkeit auf die Wiegefläche stellen. Auf dem Display wird das Gewicht des Behälters angezeigt.
E. ▲z/T drücken, um den Tarawert auf Null zu stellen.
F. Die Flüssigkeit (Wasser oder Milch) in den Behälter gießen. Auf dem Display wird das Flüssigkeitsvolumen angezeigt.
G. ▼ UNIT drücken, um in den Wiegemodus umzuschalten und das Gewicht der Flüssigkeit zu kontrollieren.

EINSTELLUNG VON MASSEINHEIT UND MODUS

Falls die Wage über beide Einheitensysteme verfügt, kann während des Wiegevorgangs zwischen den metrischen (g, kg) und den angloamerikanischen (oz, lb) Maßeinheiten umgeschaltet werden, indem "Unit" gedrückt wird:

1. ▼UNIT kurz drücken, um zwischen der metrischen und angloamerikanischen Maßeinheit für das Gewicht umzuschalten.

1. Im Wiegemodus ▼UNIT kurz drücken, um zwischen dem Wiegemodus und dem Volumenmodus (Wasser oder Milch) umzuschalten.

Metrisches System:

Imperial system:

Hinweis: Das Einheitensystem hängt von der Bestimmungsregion bzw. vom Bedarf des Händlers ab.

FUNKTION "NULLSTELLUNG" ODER "TARA"

Damit können nacheinander mehrere Wiegevorgänge ausgeführt werden, ohne dass die Last von der Waage genommen werden muss.

Die erste Last auf die Waage legen und das Gewicht ablesen.

Die Taste ▲z/T drücken, um die Displayanzeige auf "0" zurückzustellen, bevor die nächste Last hinzugefügt wird.

Dieser Vorgang kann beliebig wiederholt werden.

Betriebsart 1: Funktion "NULLSTELLUNG"

Wenn das Gesamtgewicht aller Lasten auf der Waage ≤ 4% beträgt

Das Display zeigt bei jedem Druck auf ▲Z/T “—” oder “0g” an. “—” bedeutet, dass der Messwert nicht stabil ist und Sie einen Moment warten müssen. Wird “0g” und dazu in der oberen linken Ecke das Symbol 🔒 angezeigt, ist die Funktion “NULLSTELLUNG” aktiv. Die maximale Tragkraft bleibt gleich.

Betriebsart 2: "TARA"-Funktion

Wenn das Gesamtgewicht aller Lasten auf der Waage ≤ 4% beträgt

Das Display zeigt bei jedem Druck auf ▲z/T “—” oder “0g” an. “—” bedeutet, dass der Messwert nicht stabil ist und Sie einen Moment warten müssen.

Wird "0g" und dazu in der oberen linken Ecke das Symbol 7 angezeigt, ist die "TARA"-Funktion aktiv.

Von der maximalen Tragkraft wird die Gesamtsumme aller Lasten abgezogen.

UMSCHALTEN ZWISCHEN WIEGEMODUS UND ANZEIGE DER AKTUELLEN UHRZEIT

EINSTELLUNG DES TIMERS

graph TD
    A["Anzeige der aktuellen Uhrzeit"] --> B["T-SET drücken."]
    B --> C["Mit ▲▼ einstellen."]
    C --> D["20: 9:18 26.5°/60°"]
    D --> E["T-SET drücken."]
    E --> F["2:10_9:18 26.5°/60°"]
    F --> G["T-SET drücken."]
    G --> H["2:38 9:18 26.5°/60°"]
    H --> I["Timer starten."]

1. Bei der Einstellung der Zeitspanne zur Bestätigung und zum Einstellen der nächsten Ziffer T-SET drücken. Nach der Einstellung der Zeitspanne T-SET drücken, um den Timer zu starten. Während der Timer läuft, MODE drücken, um die eingestellte Zeitspanne zu löschen.

2. Der Timer zählt bis "00:00" herunter, dann hören Sie bis zu 60 Pieptöne und die Waage schaltet automatisch wieder auf die Anzeige der aktuellen Zeit um.

3. Um die Pieptöne auszuschalten, eine beliebige Taste drücken.

4. Maximale Zeitspanne für den Timer: 99:59.

ANZEIGE VON TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

Temperaturbereich: 0-50°C, Schritt: 1°C

Luftfeuchtigkeitsbereich: 30–95%, Schritt: 5%

FEHLERMELDUNGEN

1. Batterie wechseln.
2. Waage überlastet. Den Gegenstand herunternehmen, um Schäden zu vermeiden.

Die maximale Tragkraft ist auf der Waage angegeben.

AUFHÄNGEN ODER AUFSTELLEN

1. Die Waage kann als Dekoration oder als Uhr auf den Tisch gestellt werden, wenn der Ständer auf der Rückseite ausgeklappt wird.
2. Am Aufhänger kann die Waage an die Wand gehängt werden. (Wandhaken nicht mitgeliefert.)

Der Aufhänger kann bei Bedarf herausgezogen und anschließend wieder hineingeschoben werden.

• Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. NICHT ins Wasser tauchen und KEINE chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
2. Alle Teile aus Kunststoff müssen sofort gereinigt werden, wenn sie mit Fett, Gewürzen, Essig und stark gewürzten/gefärbten Lebensmitteln in Berührung kommen. Kontakt mit dem sauren Saft von Zitrusfrüchten vermeiden.
3. Die Waage nur auf hartem, flachen Untergrund verwenden. NICHT auf einem Teppich benutzen.
4. Die Waage keinen Stößen aussetzen und sie nicht schütteln oder fallen lassen.
5. Die Waage ist ein Präzisionsgerät. Bitte gehen Sie vorsichtig damit um.
6. Bitte trocken halten.
7. Falls sich die Waage nicht einschalten lässt, überprüfen Sie, ob eine Batterie eingelegt und diese geladen ist.
8. Die Waage ist nur zur Anwendung im Haushalt, nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.
• Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen, elektromagnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen.
• Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der Waage: Kippgefahr!
  • Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!
• Das Gerät ist nur für die Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch vorgesehen!
• Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.
• Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien und wechseln Sie diese ggf. aus.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.
• Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004/108/EC + Ergänzungen.
• Die verbrauchten, vollkommen entladenen Bat teri en und Akkus sind über die speziell gekennzeichneten Sammelbehälter, die Sondermüll an nahme stellen oder über den Elektrohändler zu entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien zu entsorgen.
• Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schad stoffhaltigen Batterien:

Pb = Batterie enthält Blei,

Cd = Batterie enthält Cadmium,

Hg = Batterie enthält Queck silber.

- Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• für Verschleißteile,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
  • bei Eigenverschulden des Kunden.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für

Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von

5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste,

Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

PRODUCT OUTLINE

UITLEG BIJ TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID

HÄNGE PÅ VÄEG ELLER STÅ PÅ BORD

HÄNG PÅ VÄGGEN ELLER STÄLL PÅ BORDET

NASTAVITEV ENOT IN NAČINA