WFO2892 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WFO2892 BOSCH

Waschmaschine

deGebrauchs- undAufstellanleitung

Sicherheitshinweise4......

Bedienfeld5......

VordemerstenWaschen6......

Wäschevorbereiten, sortieren und einlegen7....

Wäschevorbereiten7......

Wäschesortieren7......

Verschmutzungsgrade 8......

Wäscheeinlegen 9......

Wasch- und Pflegemittel 10

Waschmittel dosieren 10

Wasch-/Pflegemittel einfüllen 10

Programme und Funktionen 11

Programmwähler 11......

Schleuderdrehzahlwähler 13

Zusatzfunktionen-

Tasten 14

Anzeigefertigin-Zeit 16......

Anzeige und Taste Start in 17

Waschen 19

Programm ändern 20

Programmabbrechen 20......

Nach dem Waschen 21

Wäsche entnehmen 21

Signal 22

Besondere Anwendungen 23

Einweichen 23

Stärken 23

Reinigen und Pflegen 24

Gehäuse, Bedienblendeund

Zuleitungen reinigen 24

Waschtrommel reinigen 24

Waschmaschine entkalken 24

Waschmittelschublade reinigen 25

Laugenpumpe reinigen 26

SiebimWasserzulaufreinigen27......

HilfebeikleinenProblemen28......

Fehleranzeigen28......

Verbrauchswerte33......

Kundendienst34......

Aufstellanleitung

Aufstellen, Anschließen und Transportieren35....

Sicherheitshinweise 35

Lieferumfang 35

Abmessungen 36......

Aufstellfläche 37

Unterbau oder Einbau des Gerätes ..... 37

Transportsicherungen entfernen 38

Schlauch- und Leitungslängen 40

Wasseranschluss 41

Ausrichten 43

Elektrischer Anschluss 44

Transportieren, z.B. bei Umzug 45

Anhang

Aqua-Stop-Garantie 46

Stichwortverzeichnis 47

Programmübersicht 51

Kurzanleitung 52

LesenSiedieseGebrauchs-undAufstellanleitung undalleanderenderWaschmaschinebeigegebenen InformationenundhandelnSieentsprechend.

BewahrenSiealleUnterlagenfürspäterenGebrauch oderfürNachbesitzer/-inauf.

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

IhreWaschmaschineistbestimmt

-ausschließlichzumGebrauchimHaushalt,

-zumWaschenvonmaschinenwaschbaren TextilieninWaschlauge,

-zumBetriebmitkaltemTrinkwasserundhandelsüblichenWasch-undPflegemitteln,diefür den EinsatzinWaschmaschinengeeignetsind.

Sicherheitshinweise

LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtbeider Waschmaschine.

HaltenSieHaustierevonderWaschmaschinefern.

FassenSiedenNetzsteckerzumEinstecken/Ziehen ausderSteckdosenichtmitfeuchtenHändenan.

ZiehenSieimmeramNetzstecker, niemalsander Leitung.

BerührenSiebeimWaschenmithohenTemperaturen nichtdasEinfüllfenster.

VorsichtbeimAbpumpenvonheißerWaschlauge.

SteigenSienichtaufdieWaschmaschine.

StützenSiesichnichtaufdasgeöffneteEinfüllfenster.

⚠ Erstickungsgefahr!

VerpackungundderenTeilenichtKindernüberlassen.ErstickungsgefahrdurchFolienundFaltkartons.

⚠ Lebensgefahr!

BeiausgedientenGerätenNetzsteckerziehen.NetzleitungdurchtrennenundmitdemSteckerentfernen. SchlossdesEinfüllfensterszerstören.Sieverhindern dadurch,dasssichKindereinsperrenundinLebensgefahrgeraten.

Bedienfeld

TastenfürZusatzfunktionen

(wenngewünscht, zusätzlichzumProgramm)

Vorwäsche: Vorwäscheszuschalten.

Bügelleicht: Sanfteres Schleudern.

AquaExtra:IntensiveresSpülen.

IntensivWaschen:IntensiveresWaschen.

Kombinierender Zusatzfunktionenist möglich.

AnzeigelampenderTastenleuchten, wenndieZusatzfunktionenaktivsind.

Zusatzfunktionausschalten: Tasteerneut drücken. Anzeigelampeerlischt.

Anzeigefertigin-Zeit, wennProgrammgewählt.

AnzeigeStartin-Zeit,

wennzusätzlichStartin-Zeitgewählt.

DasHochkomma'zwischenZifferundh blinktsolange,bisdieStart in-Zeitabgelaufenist.Dannstartetautomatischdas gewählteProgrammunddiefertigin-Zeit wirdangezeigt.

TasteStartin

(wenngewünscht)

DieStartin-Zeitkannstundenweisebis maximal19hverzögertwerden.

Start

Vor- wäsche

Bügel- leicht

Aqua Extra

Intensiv Waschen

Schleudern

1400 1200 1000 Spül- stop 600 800

schleudern

spülen

waschen

bereit

Pflegeleicht Koch/Buntwäsche Aus 30° 40 60 30 Fein/ Seide kalt Wolle 30 60 Flecken 90 30 Abpumpen Spülen Schleudern Quick+Mix

Schleuderdrehzahlwähler

(wenngewünscht)

ZumstufenlosenEinstellenderSchleuderdrehzahl;musseinrastenbeiSpülstop.

TasteStart

ZumStartendesWaschvorganges (Programmmussgewähltsein).

AkustischesSignalausschaltenbzw. LautstärkeändernsieheKapitelSignal Seite22.

Programmwähler

ZumEin-und Ausschaltender Maschine und zum Wählendes Programms.

DreheninbeideRichtungenmöglich.

DerProgrammwählerdrehtsichnicht, währenddas Programmabläuft—der Programmablaufwirdelektronischgesteuert

AnzeigelampenfürdenProgrammstand

waschen, spülen, schleudernleuchten, wenn Taste Start gedrücktundder jeweilig Programmabschnittläuft.

bereitleuchtet, wennProgrammgewählt.

Anzeigelampenblinken: Betriebsstörung.

VordemerstenWaschen

Achtung

Waschmaschinemusssachgemäßaufgestelltund angeschlossensein, sieheabSeite35.

i VorVerlassendesWerkeswurdedieWaschmaschinegeprüft.UmmöglichePrüfwasserreste zuentfernen,dasersteMalohneWäsche waschen.
□Wasserhahnöffnen.
□WaschmittelschubladebiszumAnschlagherausziehen.
□Ca.1 LiterWasserindieKammerIIderWaschmittelschubladegießen.
12 MessbecherWaschmittelindieKammerII einfüllen.
i KeinWoll-oderFeinwaschmittelverwenden (Schaumbildung).
□Waschmittelschubladeschließen.
□Einfüllfensterschließen.
Programmwähler auf Kochwäsche 90 °C stellen.
☐TasteStartdrücken. Programmstartet.
DasProgrammistbeendet, wenninderAnzeigedie Programmdauerauf 0 steht:
ProgrammwähleraufAusstellen.

Wäschevorbereiten, sortieren und einlegen

Wäschevorbereiten

Fremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können Wäschestückeoder Bauteileder Waschmaschine(z.B.Waschtrommel) beschädigen.

□TaschenderWäschestückeleeren.
□SandausTaschenundUmschlägenausbürsten.
☐Reißverschlüsseschließen, Bezügezuknöpfen.
□GardinenröllchenentfernenoderinNetz/Beutel einbinden.
□IneinemNetz/Kissenbezugwaschen: -empfindlicheWäsche,z.B.Feinstrumpfhosen, Gardinen, -kleineWäschestücke,z.B.Söckchenoder Taschentücher, -Bügel-BHs(BügelkönnensichbeimWaschen lösenundSchädenverursachen).

□BeiHosen, Strickwarenundgewirkten Textilien, z.B. Trikotwäsche, T-Shirtsoder Sweatshirts, die Innenseitenachaußenwenden.

Wäschesortieren

Wäschekannverfärben.NeuebunteWäschenicht mitandererWäschezusammenwaschen.

WeißeWäschekanngrauwerden. Weißeundfarbige Wäschegetrenntwaschen.

i PflegehinweisedesHerstellersbeachten(siehe auchProgrammübersicht)!

Verschmutzungsgrade

leichtverschmutzt

KeineVerschmutzungenundFleckenerkennbar. WäschehateventuellKörpergeruchangenommen.

normalverschmutzt

Verschmutzungensichtbarund/oderwenigeleichte Fleckenerkennbar.

starkverschmutzt

Verschmutzungenund/oderFleckenerkennbar,z.B. BerufskleidungwieSchlosseranzug,Bäcker- und Metzgerkleidung.

typischeFlecken

-Hautfett, Speiseöle/-fette, Soßen, Mineralöl, Wachse(fett-/ölhaltig).
-Tee, Kaffee, Rotwein, Obst, Gemüse(bleichbar).
-Blut, Ei, Milch, Stärke(eiweiß-/kohlehydrathaltig).
-Ruß, Erde, Sand(Pigmente), Tenniskleidungmit Kieselrotverschmutzt.

Fleckenentfernen

Fleckenmöglichstsolangesienochfrischsindentfernen/vorbehandeln.

ZunächstmitSeifenlaugeabtupfen.Nichtreiben.

Wäschestückeanschließendmitentsprechendem Programmwaschen.

Hartnäckige/eingetrockneteFleckenkönnenmitunter erstdurchmehrmaligesWaschenentferntwerden.

Wäscheeinlegen

⚠Explosionsgefahr!

Mitlösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferneroder Waschbenzinvorbehandelte Wäschestückekönnennachdem Einfüllenzueiner Explosionführen. Wäschestückevorhergründlich von Handausspülen.

Achtung

FremdkörperinderWaschtrommelkönnendie Wäschebeschädigen. VordemEinlegenderWäsche sicherstellen, dasskeineFremdkörperinderWaschtrommelsind.

□Einfüllfensteröffnen.

□VorsortierteWäschestückeauseinanderfaltenund lockerindieWaschtrommellegen.Großeund kleineStückemischen. VerschiedengroßeWäschestückeverteilensich besserbeimSchleudern.

i EmpfohleneBeladungsmengennichtüberschreiten(sieheauchProgrammübersicht).Überfüllung mindertdasWaschergebnisundfördertdieKnitterbildung.

□Einfüllfensterschließen. WäschestückenichtzwischenEinfüllfensterund Gummidichtungeinklemmen.

Wasch-undPflegemittel

⚠ Vergiftungsgefahr!

Wasch-undPflegemittelfürKinderunzugänglichaufbewahren.

DosierenSieWaschmittelentsprechend

-derWasserhärte.DieWasserhärteerfahrenSie beilhremWasserversorgungsunternehmen.
-derWäschemenge.
–desVerschmutzungsgrades.
-denAngabendesWaschmittel-Herstellers.

FlüssigwaschmittelinentsprechendenDosierbehälter füllen.

ZuwenigWaschmittel:

Die Wäschewirdnichtsauberundim Laufeder Zeit grauundhart. Eskönnensichpunktförmige, graubraune Flecken (Fettläuse) auf der Wäschebilden. Die Heizkörperverkalken.

ZuvielWaschmittel:

Belastung der Umwelt, starke Schaumbildung, geringe Waschmechanik, schlechtes Wasch-und Spülergebnis.

Wasch-/Pflege- mitteleinfüllen

1 II I

Kammer I

Waschmittel für Vorwäsche oder Stärke.

Kammer II

WaschmittelfürHauptwäsche, Enthärter, Einweichmittel, BleichmitteloderFleckensalz.

Kammer

Pflegemittel, z.B. Weich-oder Formspüler (höchstens bis Unterkantedes Einsatzes 1 füllen).

i KonzentrierteoderdickflüssigeWeich-undFormspülermüssenvordemEinfüllenmitetwasWasser verdünntwerden(verhindertVerstopfendes Überlaufes).

ProgrammeundFunktionen

Programmwähler

WählenSiedasgewünschteProgrammaus –siehe auchProgrammübersicht.

i DieProgrammesindzeitoptimiertfürleichtverschmutzteTextilien.Beistärkerverschmutzten TextilienBeladungsmengereduzierenoderTaste IntensivWaschendrücken!

Grundprogramme

Buntwäsche30,40,60°C

FürstrapazierfähigeTextilien,z.B.ausBaumwolle oderLeinen.

BuntwäscheFlecken60 °C

Fürfleckige, verschmutzte Textilien, z.B. aus Baumwolleoder Leinen. Energie-und Wassersparprogramm. Durch die verlängerte Waschzeitmiterheblichgeringerem Energie-und Wasserverbrauchwirdeinedem 90 °C Programmvergleichbare Reinigung erzielt.

Kochwäsche90 °C

EnergieintensivesProgrammfürkochfesteTextilien, z.B.ausBaumwolleoderLeinen.

ZumSchutzderAbwasserleitungenwirddieheiße WaschlaugevordemAbpumpenmitca. 7Litern kaltemWassergemischtunddamitabgekühlt.

Pflegeleicht30,40,60°C

FürpflegeleichteTextilien, z. B. aus Baumwolle, Leinen, Synthetikoder Mischgewebe.

i Auchals Kurzprogrammgeeignet.

Quick+Mix30°C

ZeitoptimiertesProgrammfürleichtverschmutzte TextilienausBaumwolleundpflegeleichteTextilien. UnterschiedlicheWäscheartenkönnenzusammen gewaschenwerden. AuchgeeignetzumWaschenneuerTextilienvordem erstenTragen.

☐ WeißeundfarbigeWäschegetrenntwaschen. NeuebunteWäschenichtmitandererWäsche zusammenwaschen.

KurzeWaschzeit.

Fein/Seide30°C

Fürempfindliche, waschbare Textilien, z.B. aus Seide, Satin, Synthetikoder Mischgewebe (z.B. Gardinen).

Feinwaschgangbei30°C fürhand-undmaschinen-waschbareSeide.

i Wirempfehlen, die Textiliennichtmitanderen, raueren Textilienzusammenzuwaschen.

Wolle kalt, 30 °C

Fürhand-undmaschinenwaschbareTextilienaus WolleodermitWollanteil,z.B.ausKaschmir,Mohair oderAngora. AuchgeeignetfürhandwaschbareSeide.

Zusatzprogramme

Spülen

SpülgangmitanschließendemSchleudernzum SpülenvonHandgewaschenerWäscheoder zum Stärken. ZusätzlicherSpülgangdurchDrückenderTasteAqua Extramöglich.

Schleudern

SchleudergangnacheinemProgrammmitderEinstellungSpülstop(ohneEndschleudern)zumSchleudernvonHandgewaschenerWäschemitAuswahl dergewünschtenDrehzahl.WaschlaugeoderSpülwasserwerdenvordemSchleudernabgepumpt.

Abpumpen

AbpumpendesSpülwassersnacheinemProgramm mitderEinstellungSpülstop(ohneEndschleudern) fürschonendeBehandlungempfindlicherWäsche.

Schleuderdrehzahl- wähler

Grundstellung

Schleuderdrehzahlwählerzeigtnachoben.

DieTextilienwerdenimProgrammKoch-/Buntwä- schemitdermaximalenSchleuderdrehzahlgeschleu- dert.

BeidenProgrammenPflegeleicht, Quick+Mix, Fein/SeideundWollewirdautomatischmiteiner niedrigerenDrehzahlgeschleudert, unabhängig von der StellungdesDrehzahlwählers–schonende Behandlungempfindlicher Wäsche.

ZwischendenSpülgängenwirddieWäschenur zwischengeschleudert(nichtbeiFein/Seide).DaimtwirdeinbesseresSpülergebniserzielt.

MaximaleSchleuderdrehzahlen

Umdrehungen pro Minute	Wäscheart/Zusatzprogramme
1400Koch-/Bntwäsche
800Pflegeleicht
800Qick+Mix
600Fein/Seide
800Wolle
1200Spülen
1200Schledern

Zusatzfunktion

Spülstop(ohneEndschleudern)

Fürempfindliche Textilienund Gardinen. AlleProgrammekönnenohnedasEndschleudern durchgeführt werden. Wäschebleibtimletzten Spülwasserliegen.

In der fertig in-Anzeige erscheint „---“ bei ProgrammendeunddieAnzeigelampeschleudern leuchtet.

BevordieWäscheentnommenwerdenkann, muss dasProgrammAbpumpenoderSchleuderndurchgeführt werden, dazuistderDrehzahlwähleraufdie gewünschteDrehzahleinzustellen.

Zusatzfunktionen- Tasten

Vorwäsche

Fürstarkverschmutzte, strapazierfähige Wäsche, z.B. aus Baumwolleoder Leinen.

Die Waschtemperaturder Vorwäscheliegt bei 30°C. Beim Wolleprogrammist keine Vorwäschewählbar.

i BeiAbbruchderVorwäschewirddieWaschlauge abgepumptunddasProgrammmitdemHaupt-waschgangfortgesetzt.

Bügelleicht

SanfteresreduziertesEndschleudernmitanschließendemAuflockern.NachdemSchleudernliegtdieWäschelockerinderTrommel-Knitternwirdvermindert.

AquaExtra

DerWasserstandwirdbeimWaschenundSpülenin allenProgrammenaußerWolleerhöht.Ein zusätzlicherSpülgangwirddurchgeführt. Programmdauerverlängertsichentsprechend.

Anwendungsempfehlungen:

–fürbesondersintensivesSpülen,z.B.für empfindlicheHaut, –inGebietenmitsehrweichemWasser.

IntensivWaschen

Die Waschzeitwirdzumintensiveren Waschenvon stärkerverschmutzter Wäschebzw. von 6 kg Koch-/Buntwäscheverlängert.

DrückenSiedieTastezusätzlich zum Programm bei folgenden Kombinationenvon Wäschemenge und Verschmutzungsgradder Wäsche:

Wäsche- menge	Programmund Taste IntensivWaschen	Verschmutzungs-grad
6kgBuntwäsche		leichtbisnormalver- schmutzt
	30,40,60°C
	Buntwäsche60°C	normalverschmutzt
	Flecken	mitFlecken
	Kochwäsche90°C	normalverschmutzt
bis5kgBuntwäsche		normalbisstarkver- schmutzt
	30,40,60°C
	Buntwäsche60°C	normalbisstarkver- schmutztmitFlecken
	Flecken
bis3kgPflegeleicht
	30,40,60°C
	Quick+Mix30°C	normalbisstarkver- schmutzt
bis2kgFein/Seide30°C
	Wollekalt,30°C

WeitereAngabenfindenSieinderseparatenProgrammübersicht.

Anzeigefertigin-Zeit

BeispielfürProgramm Pflegeleicht40°C:

0:47 fertig in mir Start in Schleudern spülen waschen bereit Pitgeleicht Koch/Buntwäsche Aus 30° 40 60 80 Flecken 90 30 Quick + Mix 30 kall Aopumpen Spülen Schleudern

Start

0.47 fertig in min Start in schleudern spülen waschen bereit

Pflegeleicht Koch/Buntwäsche Aus 30° 40 60 30 60 Flecken 90 30 Quick + Mix Schleudern Abpumpen Spülen Wolle kalt Fein/Seide spülen wäschen bereit schleudern

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen. Anzeigelampebereitleuchtet. Voraussichtlichefertigin-Zeit(Programmdauer) wirdangezeigt, z.B.0:47.
i Diefertigin-ZeitwirdinStundenundMinutenan-gezeigt, z.B. 0:47–47 Minuten. 1:17–1 Stundeund 17 Minuten.
☐TasteStartdrücken. Programmstartet. DerDoppelpunkt:zwischenStundenundMinuten blinktunddieProgrammdauerwirdminutenweise heruntergezählt.

AmProgrammendestehtdieAnzeigeauf0.

i AmProgrammbeginnerfolgteine Hochrechnung fürdiefertigin-Zeitunter Annahmeeinervollen Beladungundeiner Wasserzulauftemperatur von 15 °C. Innerhalbderersten 10 Minutenwirddie tatsächliche Beladungermittelt. Währenddes Programmablaufskannsichdiefertigin-Zeitausnachstehenden Gründenverlängernoderverkürzen.

Zeitverkürzungenerfolgendurch: -geringeBeladung. -verkürzteHeizzeiten,z.B.beisehrwarmemWasser.

Zeitverlängerungenerfolgendurch:

-zusätzlichenSpülgang, wennzuvielSchauminder Wäscheist,
-mehrfachesSchleudern, wenndie Wäsche schlechtinder Trommelverteiltist,
-verlängerteHeizzeiten, z.B.beisehrkaltemWasser,
-geringeWasserdrücke,
-WahlderZusatzfunktionen, z.B. AquaExtraund/oder Intensiv Waschennach Programmstart,
-starksaugfähigeWäsche-führtzulängererHeizdauer.

AnzeigeundTaste Startin

0-47 fertig in mm Start in Pflegeleicht Koch/Bantwässche Aus 30° 40 60 60 60 Flecken 90 30 Quick+Mix Aus 30 60 30 30 Speilen Abpumpen Schleudern Wolle kalt Feln/ Seide spülen wasschen dereit

VordemStarteinesProgrammskönnenSiebestimmen, umwievielStundendieStartin-Zeitverzögert werdensoll.

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen.

Anzeigelampebereitleuchtet.

Voraussichtlichefertigin-Zeitwirdangezeigt.

1'h fertig in min Start in schleudern spülen waschen bereit

☐TasteStartindrücken,inderAnzeigeerscheint 1'h(h=Stunde).

Beispiel:

19'h fertig in min Start in schleudern spülen waschen bereit

☐TasteStartinsooftdrücken, bisdiegewünschte Stundenzahlangezeigtwird.

Start 1974 fertig in min Start in schleudern spülen waschen bereit

i DieStartin-Zeitkannstundenweiseingestellt werden. Eine Zeitverzögerungbismaximal19'hmöglich. Sind19'hStartin-Zeiteingestellt, gelangtman durchnochmaliges Drückender TasteStartin in den fertigin-Modus.
☐TasteStartdrücken. DasProgrammstartet.

DerAblaufderStartin-Zeitbeginntsofortnachdem StartdesProgramms.Dieswirdangezeigtdurchdas Blinken des Hochkommas' zwischen Ziffer und h.

i DieStartin-Zeitwirdstundenweisezurückgezählt. NachAblaufderStartin-ZeitwirddasProgramm automatischgestartet. DieAnzeigelampedesjeweiligenProgrammabschnittesleuchtet. InderAnzeigeerscheintdie fertigin-Zeit.
i ÄnderungenderStartin-ZeitodersofortigerStart sindmöglich.Hierzu:

-ProgrammwählerkurzzeitigaufeinanderesProgrammstellen.

-NachdemZurückstellendesProgrammwählers aufdasursprünglicheProgrammmüssenu.U.einzelneoderalleanderenEinstellungenneugewählt werden.Ggf.Startin-Zeitneueinstellen.

-TasteStartdrücken. Programmstartet.

WirdderProgrammablaufdurchDrehendesProgrammwählersgeändertoderdasProgrammabgebrochen, wird auch die vorgewählte Startin-Zeitabgebrochen. Inder Anzeigeerscheint die fertigin-Zeitdesneugewählten Programms. Die Startin-Zeitmussneugewählt werden. Siehe hierzuauch Kapitel Programmändern Seite 20 und Programmabbrechen Seite 20.
WäschenachlegenwährendderStartin-Zeitverzögerungjederzeitmöglich. Einfüllfensterschließen.

Waschen

BeispielfürProgramm

Pflegeleicht40°C:

0-47 Serig in mm Start in Schleudern spülen waschen bereit Pflegeleicht Koch/Buntwäsche Aus 30° 40 60 60 Flecken 90 30 Quick+Mix 30 Spülen Schleudern Abpumpen Wolle

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen(sieheauchProgrammübersicht). Anzeigelampebereitleuchtet. fertigin-Zeitwirdangezeigt.

Beispiel:

Schleudern 1400 1200 1000 800 600 Spül- stop schleudern spülen waschen bereit 19h fertig in min

□Wenngewünscht:

–SchleuderdrehzahloderSpülstopwählen,

-Startin-Zeitwählen.

Start Vor- wäsche Bügel- leicht Aqua Extra Intensiv Waschen

□Wenngewünscht, Taste(n)fürZusatzfunktion(en) drücken.

Anzeigelampederjeweilsgewählten Tasteleuchtet.

Start Vor- wäsche Bügel- leicht Aqua Extra Intensiv Waschen

TasteStartdrücken.

Programmstartet.

Programmändern

WennSieausVerseheneinfalschesProgramm gewählthaben:

ProgrammwähleraufneugewähltesProgramm stellen. BeinachträglicherWahlderVorwässchemussder ProgrammwähleraufAusgestelltunddasProgrammneugewähltwerden.

□Wenngewünscht, weitereEinstellungenändern.

☐TasteStartdrücken. Programmstartet.

DasneueingestellteProgrammbeginntmitdem ProgrammabschnittbeidemdasvorherigeProgrammabgebrochenwurde, jedochmitden neuenEinstellungen.

Programm abbrechen

WennSieeinProgrammvorzeitigbeendenunddie Wäscheentnehmenmöchten:

ProgrammwähleraufAbpumpen, Schleudern oder Spülenstellen. Ggf. Schleuderdrehzahlwählen (nicht Spülstop).

☐ WirdeinProgrammbeihoherTemperaturunterbrochen, sollteSpülengewähltwerden, um die Wäscheabzukühlen.

□TasteStartdrücken.

□EndedesProgrammsabwarten.

ProgrammwähleraufAusstellen.

□Einfüllfensteröffnen.

Wäscheentnehmen.

☐ WenneinProgrammbeihoherTemperaturunterbrochenwurde, kannesvorkommen, dassdas Einfüllfensterverriegeltbleibt, bisdasGerätabgekühltist.

NachdemWaschen

Pflegelicht Koch/Buntwäsche Aus 30° 40 60 30 60 60 Flecken 90 30 Abpumpen Spülen Schleudern Wolle kalt Fein/Selde spülen waschen bereit schleudern Start in

EinstellungSpülstop(ohne Endschleudern)gewählt

InderAnzeigesteht0.

ProgrammwähleraufAusstellen.

oder

i InderAnzeigesteht,--"unddieAnzeigelampe schleudernleuchtet.
□ Zusatzprogramm (Abpumpen oder Schleudern) wählen.
TasteStartdrücken.
□NachAblaufdesZusatzprogrammsProgrammwähleraufAusstellen.

Wäscheentnehmen

□Einfüllfensteröffnen.

WenndasEinfüllfenstersichnichtöffnenlässt:

2Minutenwarten(Sicherheitsfunktionistaktiv) oder

esist, wenn Sie Spülstopgewählthatten, noch Wasserinder Waschmaschine.

ProgrammAbpumpenoderSchleudernwählenund TasteStartdrücken.

EventuellvorhandeneFremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern)ausWaschtrommelundGummidichtungentfernen–Rostgefahr!

☐EinfüllfensterundWaschmittelschubladegeöffnet lassen,damitderWaschmaschinen-Innenraum trocknenkann.

Signal

DasakustischeSignalsignalisiert:

-dasEin-undAusschaltenderZusatzfunktionen (Tasten),
-einzelneProgrammstände(z.B.Programmstart,Programmende),BedienfehlerundStörungen.

SignalfürTastenein-und ausschalten

☐TasteStartdrückenundProgrammwählerauf Buntwäsche30°Cstellen. DabeiTasteStartso-langegedrückthaltenbisdasSignalertönt. DiegewählteEinstellungistgespeichert.

i BeimEinschaltenderZusatzfunktionenertöntein langerSignalton, der Signalton beim Ausschalten der Zusatzfunktionistkurz. Die Lautstärkedes Signaltonskann nicht verändert werden.

SignalfürProgrammstand

DasEin-und AusschaltenunddieEinstellungder LautstärkedesSignalskannvorProgrammstartoder nachProgrammendeerfolgen.

HierzuTasteIntensivWaschendrückenundgedrückthaltenbisSignalertöntundsichdieLautstärkedesTonsverändert.

☐Tasteloslassen, wenngewünschte Lautstärkeerreichtist. Diegewählte Einstellungst gespeichert.

BesondereAnwendungen

Einweichen

Achtung

WäschenichtinderWaschmaschinefärben/entfärben.

□WäschegleicherFarbeeinlegen.
EinweichmittelnachAngabendesHerstellersin KammerIleinfüllen.
Programmwähler auf Buntwäsche 30 °C stellen.
☐TasteStartdrücken.Programmstartet.
Nachca. 10 MinutenProgrammwähleraufAus stellen. Die Wäscheliegtjetztim Wasser.
□NachgewünschterEinweichzeiteinProgramm wählen, die Waschlaugewirdabgepumpt.
i NurwenigWaschmittelfürdieHauptwäscheverwenden.

Stärken

Die Wäschedarfnichtmit Weichspülerbehandelt sein.

Wäscheeinlegen.
☐Stärkemengefürca.15 LiterWasserdosieren. StärkepulvernachAngabendesHerstellerszuerst auflösen.

ProgrammwähleraufSpülenstellen.

☐Schleuderdrehzahleinstellen; auchSpülstopmöglich.

TasteStartdrücken.

SobalddasWassereinläuft:

□Waschmittelschubladeetwasherausziehenund
□StärkelösunginKammerleinfüllen.
□Waschmittelschubladeschließen.

WennSpülstopgewähltwurde, anschließendProgrammAbpumpenwählen.

ReinigenundPflegen

⚠Stromschlaggefahr!

TrennenSiegrundsätzlichdasGerätzuerstvom Stromnetz.

Niemalsdie Waschmaschinemiteinem Wasserstrahl reinigen.

⚠Explosionsgefahr!

NiemalsLösungsmittelzumReinigenverwenden.

BeiBedarf:

□EtwasSeifenlaugeodereinmildes,nichtscheuerndesReinigungsmittelverwenden.

□MiteinemweichenTuchtrockenreiben.

WennRostfleckendurchliegengebliebeneMetallteile (z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel)entstandensind:

☐ChlorfreiePutzmittelbenutzen;AngabendesHerstellersbeachten.NiemalsStahlwolleverwenden.

Gehäuse, Bedienblendeund Zuleitungen reinigen

Waschmaschine entkalken

Achtung

Entkalkungsmittelenthalten Säuren, die Bauteileder Waschmaschineangreifen und Wäscheverfärben können.

Beirichtiger Waschmitteldosierungbrauchen Siedie Waschmaschinenichtzuentkalken.

IsteineEntkalkungdennochnötig, bittenachdenAngabendesEntkalkungsmittel-Herstellersvorgehen.

Waschmittel- schubladereinigen

WennsichRestevonWasch-oderPflegemitteln abgelagerthaben:

□WaschmittelschubladebiszumAnschlagherausziehen,
□Einsatzherunterdrückenund
□Waschmittelschubladeganzherausnehmen.

□Einsatznachobenwegziehen.
□WaschmittelschubladeunterfließendemWasser reinigen,abtrocknen.

□Einsatzschließenundeinrasten.
□Waschmittelschubladeeinschieben.

Laugenpumpe reinigen

Waschlaugeablassen

WenndieWaschlaugenichtvollständigabgepumpt wird. FremdkörperblockierendieLaugenpumpeoder starkfusselndeWäschewurdegewaschen.

(biszu20Liter,geeignetesGefäßbereitstellen)

⚠ Verbrühungsgefahr!

HeißeWaschlaugezuvorabkühlenlassen. KinderundHaustierefernhalten.

ProgrammwähleraufAusstellen.

□Serviceklappeöffnenundabnehmen.

90 °C max.

☐EntleerungsschlauchausderHalterungnehmen undausdemGehäuseziehen.

□Verschluss-Kappevorsichtigabziehenund WaschlaugeinbereitstehendesGefäßabfließen lassen.

□Verschluss-KappeaufdrückenundEntleerungsschlauchindieHalterungeinsetzen.

☐Pumpendeckelvorsichtigabschrauben. EstrittnochetwasRestwasseraus.

InnenraumvonFremdkörpern/Fusselnbefreien undreinigen.FlügelradderLaugenpumpemuss sichdrehenlassen. GewindedesPumpendeckelsundPumpengehäusevonLaugenrestenundFusselnreinigen.

□Pumpendeckeleinsetzenundfestschrauben.

□Serviceklappeeinsetzenundschließen.

Umzuverhindern, dass beimnächsten Waschen Waschmittelungen nutztinden Ablauffließt:

□1 LiterWasserinKammerIIgießen.

ProgrammAbpumpenwählen.

Siebim Wasserzulauf reinigen

⚠Stromschlaggefahr!

Aqua-Stop-SicherheitseinrichtungnichtinWasser tauchen(enthältelektrischesVentil).

Wennkeinodernichtgenügend Wasserindie Waschmaschineeinläuft.

ZunächstWasserdruckimZulaufschlauchabbauen:

□Wasserhahnschließen.
ProgrammwähleraufbeliebigesProgramm (außer Schleudern/Abpumpen)stellen.
☐TasteStartdrücken, Programmca.40 Sekunden laufenlassen.
ProgrammwähleraufAusstellen.
□SchlauchvomWasserhahnabnehmen.
☐SiebmiteinerkleinenBürsteodereinemPinsel reinigen.
□Schlauchanschließen.
□Wasserhahnöffnen.
☐Prüfen, obam Schlauchende Wasseraustritt. Wennnoch Wasseraustritt, richtigen Sitzdes Siebesprüfen.

HilfebeikleinenProblemen

ImReparaturfalloderwennSieeineStörungmitHilfe derfolgendenTabellenichtselbstbehebenkönnen

ProgrammwähleraufAusstellen.
□WaschmaschinevomStrom-Netztrennen.
□Wasserhahnzudrehen.
Kundendienstrufen, sieheSeite34.

⚠Stromschlaggefahr!

ReparaturennurvomKundendienstodervonautori- siertenFachkräftendurchführenlassen.

Fehleranzeigen

AnzeigelampeblinktundeinSignalertönt	MöglicheUrsacheAbhilfe
waschenEinfüllfensternichtrichtiggeschlossen.		Prüfen,obWäschestück eingeklemmt;Einfüllfensterschließen.
spülen	Wasserhahnnichtgeöffnet.Wasserhahnöffnen.
	Zulaufschlauchgeknicktoder eingeklemmt.	Ursachebeseitigen.
	SiebimWasserzulaufverstopft.Siebreinigen,siehe Seite 27.
	Wasserdruckzugering.Ursachebeseitigen.
schleudern	FremdkörperblockierendieLaugenpumpe;	Laugenpumpereinigen,sieheSeite26;
	Abflussrohrund/oderAblaufschlauch verstopft.	Abflussrohrund/oderAblaufschlauch reinigen.

ProblemeUrsacheAbhilfe

Einfüllfensterlästsich nichtöffnen.	EsistnochWassserimGerät,Spülstopgewählt.	AbpumpenoderSchleudern wählen.
	Sicherheitsfunktionaktiv.2Minutenwarten.
Waschmittelresteinder Waschmittelschublade.	Feuchtesoderverklumptes Waschmittel.	Waschmittelschubladereinigenund trocknen,sieheSeite25.BeiFlüssigwaschmittelDosierhilfe benutzen.
	Schwerlösliche Waschmitteltablettenverwendet.	VorEinfülleninKammerIITabletten inderPackungzerdrücken.
GeruchsbildungimGerät.Waschenmitvorwiegendniedrigen Temperaturenund/odermit Flüssigwaschmitteln.		ProgrammKochwäsche90 °CohneWäschedurchführen.Hierzu einVollwaschmittelverwenden.
Anzeigelampenleuchten nicht.	SicherunginderWohnung ausgelöst.	Sicherungeinschalten/ersetzen.TrittdieStörungwiederholtauf, Kundendienstrufen.
	Stromausfall.EingestelltesProgrammläuftweiter, wennStromwiederdaist.Solldie Wäscheentnommenwerden,wie unterLaugenpumpereinigen vorgehen,sieheabSeite26.
	Steckerloseodernichteingesteckt.
Programmläuftnichtan.Einfüllfensternichtgeschlossen.		Prüfen,obWäschestück eingeklemmt.Einfüllfensterschließen (klickt hörbar).
Programm läuft nicht an.	Taste Start nicht gedrückt.	Taste Start drücken.
Wasserläuftnichtein oderWaschmittelwird nichteingespült.	Wasserhahn nichtgeöffnet.Zulaufschlauchgeknicktodereingeklemmt.	Wasserhahnöffnen.
	SiebimWasserzulaufverstopft.	Siebreinigen,sieheabSeite 27.
WaschmittelausKammer Iwirdnichteingespült.	ProgrammohneVorwäsche gewählt.	ProgrammmitVorwäschewählen.
WasserinderTrommel nichtsichtbar.	KeinFehler.DasWasseristunterhalbdessichtbarenBereiches.

ProblemeAbhilfeUrsache

Waschlaugewirdnicht vollständigabgepumpt.	Fremdkörperblockierendie Laugenpumpe.	Laugenpumpereinigen,siehe ab Seite 26.
	StarkflusendeWäschewurde gewaschen.Abflussrohrroder Ablaufschlauchverstopft.	Abflussrohrund/oder Ablaufschlauchreinigen.
Programmläuftnicht weiterundeine Anzeigelampeleuchtet	WasserinderBodenwanne; Geräte-Undichtigkeit.	Kundendienstrufen.
Wasserläuftunterdem Geräthervor.	Verschraubungdes Zulaufschlauchesundicht.	Verschraubungfestziehen.
	Ablaufschlauchundicht.Ablaufschlauchersetzen.
Schaumtrittausder Waschmittelschublade aus.	ZuvielWaschmitteloder Waschmittel,dasnichtfürden EinsatzinWaschmaschinen geeignetist,verwendet.	1 EsslöffelWeichspülermit 12 Liter Wasservermischen und inKammerIlderWaschmittelschublade geben.Waschmitteldosierungbeim nächstenWaschgangverringern bzw.Waschmittelverwenden,das fürWaschmaschinengeeignetist.
Vibrationenbeim WaschenundSchleudern	Transportsicherungnichtentfernt.	Transportsicherungentfernen,siehe Seite 38.
	Gerätefüßenichtfixiert.Gerätefüßefestsichern.
DieWäschewurdenicht richtiggeschleudert.	GroßeWäschestückehabensich zusammengerolltundnicht gleichmäßiginderTrommelverteilt.AusSicherheitsgründenwurdedashochtourigeEndschleudern automatischverhindert.	NichtnurgroßeTeileindie Waschtrommelgeben.
Schleuderergebnisnicht zufriedenstellend.	TasteBügelieichtgedrückt-reduzierteSchleuderdrehzahlsieheSeite 14.
	ProgrammSpülenoderSchleuderngewählt-reduzierte SchleuderdrehzahlsieheSeite13.
Mehrmaliges Anschleudern.	KeinFehler.UnwuchtkontrollsystemversuchtUnwuchtdurchmehrmaliges Anschleudernauszugleichen.
ProblemeAbhilfeUrsache
Programmablauflänger alsüblich.	KeinFehler.UnwuchtkontrollsystemversuchtUnwuchtdurchmehrmaligesVerteilenderWäscheauszugleichen.SchaumerkennunghatzusätzlichenSpülgangzugeschaltet,umdenSchaumabzubauen.	GroßeundkleineWäschestücke gemeinsamwaschen,umdie Unwuchtzuverringern.WaschmitteldosierungbeimnächstenWaschenanpassen.
Waschergebnisnicht zufriedenstellend.	Verschmutzungistgrößerals angenommenoderempfohlene Beladungsmengeistüberschritten.Waschmittelwarunterdosiert.WaschmittelnachAngabendes Herstellersdosieren.	GeeignetesProgrammwählenundTasteIntensivWaschendrücken oderBeladungsmengeverringern.
Waschmittelrückstände auf der Wäsche.	ManchephosphatfreieWaschmittel enthaltenwasserunlösliche Rückstände,diesichalshelle FleckenaufderWäschezeigen können.	SofortSpülenwählen oderWäschenachdemTrocknen ausbürsten.
GraueRückständeauf derWäsche.	VerschmutzungdurchSalben,Fette oderÖle.	BeimnächstenWaschenmaximale Waschmitteldosierungundmaximal zulässigeTemperaturwählen.
Veränderungenderfertigin-Zeitwährenddes Programmablaufs	KeinFehler.SiehehierzuauchErläuterungenunterSeite16.
fertigin-ZeitverkürzungKeinFehler.BeikleinenWäschemengenkannsichjenachWaschprogrammeine Zeitverkürzungvonca.20Minutenergeben.

ProblemeAbhilfeUrsache

fertig in-Zeitverlängerung	BeizuvielSchaumhatdie Schaumerkennungeinen zusätzlichenSpülgangundein zusätzlichesSchleudern zugeschaltet,umdasSpülergebnis abzusichern.	Waschmitteldosierungbeim nächstenWaschgangverringern.
	BeistarkenUnwuchtenbeim Schleudernkanneine Zeitverlängerungvonca.10 Minutendurchmehrmaliges VerteilenderWäscheauftreten.	GroßeundkleineWäschestücke gemeinsamwaschen,umdie Unwuchtzuverringern.
	MusssehrkaltesWasseraufgeheizt werden,kannsicheine Zeitverlängerungbiszu20Minuten ergeben.

TrittdieStörungerneutauf, den Kundendienstrufen, sieheSeite34.

Verbrauchswerte

Normal-ProgrammZusatz-funktion		Beladung	Verbrauchswerte** StromWasserProgramm-dauer
Buntwäsche40°CIntensiv	Waschen*	6kg0,65kWh60l2:10h
Buntwäsche60°C–5kg0,95kWh60l1:17h
Buntwäsche60°CAquaExtra5kg1,2kWh75l1:29h
Buntwäsche60°CFleckenIntensiv	Waschen*	6kg1,02kWh49l2:15h
Kochwäsche90°C(heißeWaschlaugewirdvor demAbpumpenmitca. 7 LiternkaltemWassergemischt)	Intensiv Waschen	6kg2,1kWh67l2:10h
Pflegeleicht40°CIntensiv	Waschen*	3kg0,5kWh50l1:18h
Pflegeleicht40°C(auchalsKurzprogrammgeeignet)	–3kg0,5kWh38l0:47h
Pflegeleicht40°CAquaExtra3kg0,6kWh53l0:58h
Fein/Seide 30 °C	–	2 kg	0,3 kWh	42 l
Fein/Seide 30 °C	Aqua Extra	2 kg	0,35kWh	57 l
Wolle30°C	Intensiv Waschen*	2kg0,2kWh35l0:50h

* Programmeinstellung mit Option Intensiv Waschen für Prüfung nach bzw. in Anlehnung an EN 60 456undIEC 60 456

** Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart,-mengeund-verschmutzung,verwendetemWaschmittel,SchwankungeninderNetzspannungundgewähltenZusatzfunktionenvondenangegebenenWertenab.

Kundendienst

JedeWaschmaschine, die unser Werkverlässt, wird sorgfältigauf Funktionundeinwandfreien Zustand geprüft. Bei Fragen – insbesondere zum Aufstellen und Anschließender Waschmaschine – steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung.

BevorSiedenkundendienstrufen, prüfenSiebitte, ob SiedieStörungnichtselbstbehebenkönnen (siehe abSeite28).

InBeratungsfällenentstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kostenfüreinen Technikereinsatz.

DenfürSienächstgelegenenKundendienstkönnen SieausdembeiliegendenVerzeichnisentnehmen. GebenSiebittedemKundendienstdieErzeugnisnummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD)des Gerätesan.

Typenschild

SiefindendieseAngabenaufdemTypenschildim RahmendesgeöffnetenEinfüllfenstersundimdick umrandetenFelddesGeräteschildesaufderRückseitedesGerätes.

E-Nr.FD Erzeugnisnummer Fertigungsnummer

NotierenSiehierdieNummernIhresGerätes.

BittehelfenSiedurchNennungderErzeugnisnummer und der Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Siesparendamitverbundene Mehr- kosten.

WeitereInformationenundeineAuswahln unserer ProduktefindenSieaufunsererInternetseite: http://www.bosch-hausgeraete.de

Aufstellen, Anschließen und Transportieren

Sicherheitshinweise

⚠ Verletzungsgefahr!

Die Waschmaschinehateinhohes Gewicht. Vorsicht beim Anheben.

Achtung

EingefroreneSchläuchekönnenreißen/platzen. WaschmaschinenichtinfrostgefährdetenBereichen und/oderim Freienaufstellen.

Waschmaschinekannbeschädigtwerden. Nichtan vorstehenden Bauteilen (z.B.Einfüllfenster) anheben.

ZusätzlichzudenhieraufgeführtenHinweisenkönnen besondereVorschriftendeszuständigenWasser- und Elektrizitätswerkesgelten.

InZweifelsfällenvomFachmannanschließenlassen.

Lieferumfang

AnderMaschinenrückseite:

-Wasserablaufschlauch,
-Wasserzulaufschlauch,
-KrümmerzumAnbringendesAblaufschlauchs z.B. amWaschbecken,
-StromleitungmitNetzstecker.

FeuchtigkeitinderWäschetrommelistbedingtdurch dieEndkontrolle, diejedeWaschmaschinedurchläuft, bevorsiedasWerkverlässt.

JenachAnschluss-Situationwirdzusätzlichbenötigt:

-1Schlauchschelle∅24–40 mm(Fachhandel), zumAnschlussaneinenSiphon.

NützlichesWerkzeug

ImBeutel:

-Schraubenschlüssel,
-AbdeckungenfürÖffnungennachdemEntfernen derTransportsicherungen.

FolgendeWerkzeugesindhilfreich:

-RingschlüsselSW13zumEntfernenderTransportsicherung,

-WasserwaagezumAusrichten.

Abmessungen

a b c

a=600mm

b=590mm

c=852mm

Gewicht69-83kg(abhängigvomGerät)

Aufstellfläche

Standsicherheitistwichtig, damit die Waschmaschine beim Schleudern nicht, wandert“.

Aufstellflächemussfestundebensein. Nichtgeeignet sindweiche Bodenbeläge, z.B. Teppichbödenoder Bödenmit Schaumstoffrücken.

WenndieWaschmaschineaufeinerHolzbalkendecke aufgestelltwerdensoll:

□WaschmaschinemöglichstineinerEckeaufstellen.
☐WasserbeständigeHolzplatte(min.30mmdick) aufdemFußbodenfestschrauben.
□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

WenndieWaschmaschineaufeinemSockelaufgestelltwerdensoll:

□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

*Haltelaschen(Bausatz)sindbeimFachhändler oder beimKundendiensterhältlich, Bestell-Nr.WMZ2200.

Unterbauoder EinbaudesGerätes

UnterbauoderEinbauvordemAnschlussandie Stromversorgungvornehmen.

DasGerätkannineineKüchenzeileunter-odereingebautwerden.HierzuisteineNischenbreitevon 60 cmerforderlich.

□Waschmaschinenuruntereinerdurchgehenden, mitdenNachbarschränkenfestverbundenen Arbeitsplatteaufstellen.

Achtung

BeiUnterbauausSicherheitsgründenanstelleder Geräte-AbdeckplatteeineBlechabdeckung*vom Fachmannmontierenlassen.

*Blechabdeckung((Bausatz)istbeimFachhändler oderimKundendiensterhältlich, Bestell-Nr.WMZ2340.

Transport- sicherungen entfernen

VordemEntfernender Transportsicherungen

Transportsicherungen entfernen

⚠️Achtung

Vordemersten Gebrauchunbedingt Transport-sicherungenentfernen.

☐SchläucheausdenHalterungennehmen.

□Krümmeraushängen.

☐ Schrauben 1, 2 und 3 mit Schlüssel SW 13 lösen, bissieinden Buchsenfreibeweglichsind.

☐ Transportsicherungen 1 und 2 komplett (jeweils Schraubezusammenmit Scheibeund Buchse) entfernen.

□Transportsicherung3komplett(SchraubezusammenmitFeder,ScheibeundBuchse)entfernen, dabeiimiteinerHanddurchdasgeöffneteEinfüllfensterfassenunddieWaschtrommeletwasnach vorneziehen.

□Abdeckungeneinsetzen.

Transportsicherungen aufbewahren

Transportsicherungenunbedingtfüreinenspäteren Transport(z.B.Umzug)aufbewahren.

☐ Transportsicherungen 1 und 2 komplett (jeweils Schraubezusammengestecktmit Scheibeund Buchse) aufbewahren.

Schlauch-und Leitungslängen

LinksseitigerAnschluss

RechtsseitigerAnschluss

ca.145cm ca.100cm ca.135cm max.100cm

Aqua-Stop- Verlängerungsschlauch

BeimFachhändleralsBausatzerhältlich:

-Anschluss-GarniturmitKunststoff-Schlauch (ca.2,50m),Bestell-Nr.WMZ2380.

Wasseranschluss

Wasserzulauf

⚠Stromschlaggefahr!

Aqua-Stop-SicherheitseinrichtungnichtinWasser tauchen(enthältelektrischesVentil).

UmLeckageoderWasserschädenzuvermeiden, HinweiseindiesemKapitelunbedingtbeachten!

Achtung

WaschmaschinenurmitkaltemTrinkwasserbetreiben.NichtanMischbatterieeinesdrucklosen Heißwasseraufbereitersanschließen.

In Zweifelsfällenvom Fachmannanschließenlassen.

Wasserzulaufschlauchnicht

-knickenoderquetschen,
-verändernoderdurchschneiden(Festigkeitist nichtmehrgewährleistet).

Wasserdruckim Leitungsnetzbeachten:

-DerWasserdrucksollimBereichvon1...10bar liegen(beiaufgedrehtemWasserhahnfließen mindestens8Liter/Minute).

-BeihöheremWasserdruckDruckminderventileinbauen.

□WasserzulaufschlauchamWasserhahn anschließen.

NachdemAnschließen:

□Wasserhahnganzöffnen.
☐DichtheitderAnschluss-Stellenprüfen.

max. 90° max. 90° 3/4" min.10mm

Wasserablauf

Achtung

AblaufschlauchnichtknickenoderindieLänge ziehen.

HöhenunterschiedzwischenAufstellflächeundAbfluss:höchstens100cm.

AblaufineinenSiphon:

□Anschluss-StellemitSchlauchschelle, ∅ 24–40 mm(Fachhandel)sichern.

AblaufineinWaschbecken:

Achtung

Verschluss-StöpseldarfdenAbflussdesWaschbeckensnichtverschließen.

□AblaufschlauchgegenHerausrutschensichern.

☐BeimAbpumpenprüfen, obdasWasserschnell genugabläuft.

Ausrichten

WaschmaschinemitHilfedervierverstellbaren GerätefüßeundeinerWasserwaageausrichten:

□ Kontermutter 1 mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinnlösen.
☐HöhedurchDrehendesGerätefußes2verändern.
□ Kontermutter 1 gegen das Gehäuse festziehen. DenFußdabeifesthaltenundinderHöhenicht verstellen.

AllevierGerätefüßemüssenfestaufdemBoden stehen. Die Waschmaschinedarfnichtwackeln. Die Kontermutternallervier Gerätefüßemüssenfest gegendas Gehäusegeschraubtsein!

Achtung

StarkeGeräuschbildung, Vibrationenund "Wandern" können Folgeeinernichtkorrekten Ausrichtungsein!

Elektrischer Anschluss

Achtung

AnschlussderWaschmaschinenuranWechselstrom übervorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontakt-Steckdose.

NetzspannungundSpannungsangabeander Waschmaschine(Geräteschild)müssenübereinstimmen.

Anschlusswertsowieerforderliche Sicherungsindauf dem Geräteschildangegeben.

Sicherstellen,dass:

-NetzsteckerundSteckdosezusammenpassen,

-derLeitungsquerschnittausreicht,

-dasErdungssystemvorschriftsmäßiginstalliertist.

Netzleitungswechsel(wennnötig)nurdurchElektro-Fachkraft.

Ersatz-NetzleitungbeimKundendiensterhältlich.

KeineMehrfachstecker/-kupplungenundVerlängerungsleitungenverwenden.

WirdeinFehlerstrom-Schutzschalterverwendet, nur einen Typmit diesem Zeicheneinsetzen:

Nurdieses Zeichengarantiert die Erfüllung der heute gültigen Vorschriften.

NetzsteckernichtmitfeuchtenHändeneinstecken/ausderSteckdoseziehen.

NetzsteckernuramStecker, nichtander Leitungaus der Steckdoseziehen.

Transportieren, z.B. beiUmzug

BevorSiedieWaschmaschinetransportieren

-Wasserhahnschließen,
-WasserdruckimZulaufschlauchabbauen (siehe Seite27),
-restliche Waschlaugeablassen(sieheSeite26),
-WaschmaschinevomStromnetztrennen,
-Schläucheabmontieren,
-unterezweiTransportsicherungeneinbauen.

NachdemTransportunddemsachgemäßenAufstellenundAnschließenzuerstdasZusatzprogramm

Abpumpenlaufenlassen, bevordaserste Waschprogrammgestartetwird.

Transportsicherungen vorbereitenundeinbauen

□DiezweiunterenAbdeckungenabnehmen.
□Transportsicherungvorbereiten: SchraubesoweitausderBuchseziehen,bis SchraubenendebündigmitdemBuchsenendeist.
☐EinezweitePersondurchdasgeöffneteEinfüllenfensterdieWaschtrommelobennachvorneziehen lassen. SetzenSiejetztdieTransportsicherungen1 und 2 einundziehenSiedieSchraubenfest.Nasender ScheibenmüsseninNutder Gehäuserückwand greifen.

Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchengegen den Verkäuferausdem Kaufvertragund zusätzlich zu unserer Gerätegarantieleistenwir Ersatzzufolgenden Bedingungen:

1. SolltedurcheinenFehlerunseres
   Aqua-Stop-SystemseinWasserschaden verursachtwerden, soersetzenwirSchäden privaterGebraucher.
2. Diese Haftungsgarantiegiltfür die Lebensdauer des Gerätes.
3. Voraussetzung des Garantie anspruchsist, dass das Gerät mit Aqua-Stopfachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sieschließtauch die fachgerechte Aqua-Stop-Verlängerung (Originalzubehör) mitein. Unsere Garantie erstrecktsicht nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturenbiszum Aqua-Stop-Anschlussam Wasserhahn.
4. Gerätemit Aqua-Stopbrauchen Siegrundsätzlich während des Betriebsnichtzubeaufsichtigen bzw. danachdurch Schließendes Wasserhahns zusichern. Lediglich für den Falleinerlängeren Abwesenheit von Ihrer Wohnung, z.B. beieinem mehrwöchigem Urlaub, ist der Wasserhahnzu schließen.

Stichwortverzeichnis

A

Abmessungen,36

Abpumpen,12

Anzeige fertigin,5,16 Startin,5,17

Anzeigelampen,5 bereit,5 schleudern,5 spülen,5 waschen,5

Aqua-Stop,46 Verlängerungsschlauch,40

Aufstellfläche,37

Ausrichten,43

B

Bedienfeld,5

Blechabdeckung,37

Buntwäsche,11

BuntwäscheFlecken,11

E

Einbau,37

Einweichen,23

ElektrischerAnschluss, 44

Entkalken,24

Entleerungsschlauch,26

Erzeugnisnummer,34

F

Fehleranzeige,28

Feinwäsche,12

Fertigungsnummer,34

Fleckenentfernen,8

Funktionen, 11

G

Grundprogramme,11

H

Haltelaschen,37

|

Internet,34

K

Kochwäsche,11

Kundendienst,34

L

Lieferumfang,35

P

Pflegeleicht,11

Probleme,28

Programm abbrechen,20 ändern,20 starten,19

Programmdauer,16,33

Programme,11

Programmende,21

Programmwähler,5,11

Pumpendeckel,26

Q

Quick+Mix,12

R

ReinigenundPflegen,24

Bedienblende,24

Gehäuse,24

Laugenpumpe,26

Sieb,27

Waschmittelschubla- de,25

Waschtrommel,24

Zuleitungen,24

S

Schlauch-undLei- tungslängen,40

Schleuderdrehzahlwähler,5,13

Schleudern,12

Seide,12

Serviceklappe,26

Sicherheitshinweise, 4, 35

Signal,22

Spülen,12

Spülstop,13

Stärken,23

T

Taste,Startin,5,17

TasteStart,5

Transportieren,45

Transportsicherungen aufbewahren,39 einsetzen,45 entfernen,38

Typenschild,34

U

Unterbau,37

V

Verbrauchswerte,33

Verschluss–Kappe,26

Verschmutzungsgrade,8

W

Wasch-undPflegemittel,10

dosieren,10

einfüllen,10

Wäsche,7

einlegen,9

entnehmen,21

sortieren,7

vorbereiten,7

Waschen,19

Wasseranschluss,41

Werkzeug,36

Wolle,12

Z

Zusatzfunktionen,5,14

AquaExtra,5,14

Bügelleicht,5,14

IntensivWaschen,5, 15

Vorwäsche,5,14

Zusatzprogramme,12

ROBERTBOSCHHAUSGERÄTEGMBH

WFO2892

0704/9000034468

Programme 1)2) Wäscheart

Wäsche- menge

VerschmutzungsgraderforderlicheTaste, Zusatzfunktion

Koch-/Buntwäsche
strapazierfähige Textilien, kochfeste Textilien z. B. aus Baumwolle oder Leinen
30,40 3),60 °CleichtbisnormalIntensivWaschen
60 °CFlecken 3)	6kg	normalmitFleckenIntensivWaschen
90 °C		normalIntensivWaschen
30,40,60 °Cleicht-
30,40,60 °C	bis5kg	normalbisstark	IntensivWaschen
60 °CFlecken		normalbisstarkmitFlecken	IntensivWaschen

PflegeleichtpflegeleichteTextilienz.B.ausBaumwolle,Leinen,SynthetikoderMischgeweben(auchalsKurzprogramm geeignet)
30,40,60 °C	bis3kg	leicht–
30,40 3),60 °C		normalbisstark	IntensivWaschen

Quick+Mix
TextilienausBaumwolleundpflegeleichteTextilien-unterschiedlicheWäscheartenkönnenzusammengewaschenwerden
30 °C		leicht-
30 °C	bis3kg~	normalbisstark	IntensivWaschen

Fein/Seideempfindliche, waschbareTextilienz.B.Seide,Satin,SynthetikoderMischgewebeohneWollanteile(z.B. Gardinen)			30	30	40	40
30 °C	bis2kg	leicht-
30 °C		normalbisstark	IntensivWaschen

Wollehand-undmaschinenwaschbareTextilienausWolleodermitWollanteilz.B.ausKaschmir,MohairoderAngora,auchgeeignetfürhandwaschbareSeide
kalt,30 °C	bis2kg	leicht–
kalt,30 °C 3)		normalbisstark	IntensivWaschen

Zusatzprogramme

Spülen,Schleudern,Abpumpen

1) Mit folgenden Einstellungen können Sie das Programm verändern:

Schleuderdrehzahlwähler: Schleuderdrehzahlen oder Spülstop (ohne Endschleudern),

Tasten: Start in-Zeit, Vorwäsche, Bügelleicht, Aqua Extra, Intensiv Waschen.

2) Bei Programmen ohne Vorwäsche Waschmittel in Kammer II (links) geben, bei Programm mit Vorwäsche Waschmittel in Kammer I und II aufteilen.

3) Programmeinstellung für Prüfung nach bzw. in Anlehnung an EN 60456 und IEC 60 456

Kurzanleitung

BeiBedarf:BeiBedarf:

Pflegeleicht Aus 30° 40 60 30 Feln/ Seide kalt Wolle Abpumpen Spülen Schleudern Koch/Buntwäsche 60 Flecken 90 Quick + Mix 789

Schleudern 1400 1200 1000 Spül- stop 600 800 19h fertig in min schleudern spülen waschen bereit

Start Vor- wäsche Bügel- leicht Aqua Extra Intensiv Waschen

10

Start Vor- wäsche Bügel- leicht Aqua Extra Intensiv Waschen

NachProgrammende:

1

Pflegeleistung Kash/Bushwäsche Ass 30° 40° 60 60 60 Flacken 90 30 Quick + Mix Schleutern Abaumpen Säulen Wolle Kauf Feln/Seide Sprechen davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davasten davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastem davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davastern davasterschleutern

2