Home S8CD - Aktenvernichter HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktenvernichter
Marke	Hama
Modell	Home S8CD
Schnittart	Streifenschnitt
Schnittgröße	ca. 8 mm
Blattkapazität (A4, 80 g/m²)	8 Blatt
Auffangvolumen	15 Liter
Arbeitsbreite	220 mm
Betriebsart	Manuell
Rücklauffunktion	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Geräuschpegel	ca. 70 dB (A)
Abmessungen (B x T x H)	ca. 30 x 20 x 35 cm
Gewicht	ca. 3 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 150 W
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Überlast
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; Papierstaub mit Pinsel entfernen
Wartung	Regelmäßig ölen (alle 2-3 Monate oder nach 30 Min. Betrieb)
Lieferumfang	Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Home S8CD HAMA

Wie viele Blätter kann der Hama Home S8CD gleichzeitig schreddern?

Kann der Home S8CD auch Heftklammern oder Kreditkarten zerkleinern?

Was tun, wenn das Gerät blockiert?

Wie oft sollte der Aktenvernichter geölt werden?

Ist das Gerät für den Dauereinsatz geeignet?

Wie reinige ich den Papierkorb und das Gehäuse?

Was bedeuten die Kontrollleuchten am Gerät?

Kann ich das Netzkabel austauschen?

Entspricht das Gerät den Sicherheitsvorschriften?

Ist der Home S8CD für die Verwendung von Recyclingpapier geeignet?

BEDIENUNGSANLEITUNG Home S8CD HAMA

Aktenvernichter »SCD 611L«

GB Shredder
F Destructeur de papier
(RUS) Аппарат для уничтожения бумаг
© CZ Skartovací zařízení
SK Skartovacie zariadenie
S Dokumentförstörare
H Irat-megsemmisítő
① Trituratore di documenti

1.2 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung.....3

1.3 Urheberrecht 3

1.4 Haftungsbeschränkung 3

1. Maschinenaufbau 4

2. Sicherheit 4

3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ..... 4

3.2 Sicherheitseinrichtungen 5

3.3 Warnsymbole auf dem Gerät....6

1. Installation/Aufbau 7

2. Bedienung und Betrieb 8

5.1 Anwendungshinweise 8

5.2 Bedienungshinweise 8

5.2.1 Papier zerschneiden 8

5.2.2 CDs/DVDs/Plastikkarten zerschneiden.....8

5.2.3 Betriebsart Rückwärtsbetrieb 9

5.2.4 Behälter entleeren....9

1. Reinigung und Pflege 10

2. Fehlerbehebung....11

3. Technische Daten 12

4. Support- und Kontaktinformationen ..... 13

1. Einführung

1.1 Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses Aktenvernichters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht.

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.

1.2 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Aktenvernichters SCD 611L (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die dieses Gerät bedient oder die Störungsbehebung am Gerät durchführt.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

1.3 Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

1.4 Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

2. Maschinenaufbau

① Abfallbehälter
② Aktenvernichteraufsatz
③ Einzugsschacht CD/DVD/Plastikkarten
④ Anschlussleitung
⑤ Bedienschalter
⑥ CLEAR-Taste
⑦ Einzugsschacht Papier
⑧ Warnsymbole

3. Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.

3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
■ Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt der Garantieanspruch.
■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort das Gerät von der Stromversorgung trennen.
■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker beschädigt sind.
▶ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
▶ Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Verletzungsgefahr

⚠️ WARNING

Schnittgefahr an den Schneidwalzen!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden:

▶ Berühren Sie nicht die Schneidwalzen.

3.2 Sicherheitseinrichtungen

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsschaltung ausgestattet und kann nur betrieben werden, wenn der Aktenvernichteraufsatz (2) ordnungsgemäß auf den Abfallbehälter (1) aufgesetzt ist.

3.3 Warnsymbole auf dem Gerät

Auf dem Gerät sind folgende Warnsymbole (3) angebracht:

Allgemeines Warnsymbol.

Gestatten Sie Kinder die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht.

Keine Büroklammern in den Einzugsschacht geben.

Nicht in den Einzugsschacht greifen.

Kleidung vom Einzugsschacht fernhalten.

Ketten vom Einzugsschacht fernhalten

Haare vom Einzugsschacht fernhalten.

Keine Aerosol-Produkte am oder in der Nähe des Gerätes verwenden.

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

▶ Beachten Sie die Warnsymbole, um Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

4. Installation/Aufbau

■ Entfernen Sie alle Verpackungseinheiten um das Gerät herum.
■ Schieben Sie den zusätzlichen Auffangkorb für CD/DVD/Plastikkarten auf den Aktenvernichteraufsatz (2) auf.
■ Setzen Sie den Aktenvernichteraufsatz (2) auf den Abfallbehälter (1).
■ Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung auf.
■ Platzieren Sie das Gerät standsicher auf einer ebenen, waage-rechten Unterfläche.
■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass die Netzverbindung notfalls schnell getrennt werden kann.
■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten des Gerätes (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
■ Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten.
■ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht straff gespannt oder geknickt wird.
■ Lassen Sie die Anschlussleitung nicht über Ecken hängen (Stol-perdrahteffekt).

5. Bedienung und Betrieb

5.1 Anwendungshinweise

■ Beachten Sie, dass sich die Dicke des Papiers beim Falten erhöht, dadurch kann die maximale Blattkapazität überschritten werden.
■ Warten Sie immer bis ein Schneidvorgang abgeschlossen ist, bevor Sie den nächsten starten.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten im Dauerbetrieb.

5.2 Bedienungshinweise

5.2.1 Papier zerschneiden

■ Stellen Sie den Bedienschalter (5) auf AUTO um das Gerät einzuschalten.
■ Führen Sie das Papier mittig in den Einzugsschacht (7) ein. Die Schneidewalzen werden automatisch eingeschaltet.
■ Lassen Sie das Papier los. Nach Beendigung des Schneidevorgangs schaltet sich das Gerät wieder aus.

HINWEIS!

Entleeren Sie den Behälter regelmäßig um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

5.2.2 CDs/DVDs/Plastikkarten zerschneiden

■ Stellen Sie den Bedienschalter (5) auf FWD (CD|CARD).
■ Führen Sie die CD, DVD oder Plastikkarte mittig in den Einzugsschacht (3) ein. Die Schneidwalzen werden automatisch eingeschaltet.
■ Lassen Sie die CD, DVD oder Plastikkarte los. Nach Beendi-gung des Schneidvorganges stellen Sie den Bedienschalter (5) wieder auf AUTO.

5.2.3 Betriebsart Rückwärtsbetrieb

HINWEIS!

▶ Diese Betriebsart dient ebenso dazu, eine Blockierung des Schneidwerks wieder zu lösen.

■ Stellen Sie den Bedienschalter (5) auf REV. Die Walzen des Schneidwerks für Papier drehen sich in umgekehrter Richtung.
■ Ziehen Sie das Papier nach oben aus dem Einzugsschacht (7) heraus.
■ Stellen Sie den Bedienschalter (5) wieder auf AUTO um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

5.2.4 Behälter entleeren

■ Heben Sie bei Stillstand der Schneidwalzen den Akten-vernichteraufsatz (2) ab. Der eingebaute Sicherheitsschalter schaltet das Gerät automatisch aus.
■ Entleeren Sie den Behälter.
■ Setzen Sie den Aktenvernichteraufsatz (2) wieder auf den Abfallbehälter (1) auf.

6. Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden.

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

WARNUNG

Schnittgefahr an den Walzen des Schneideaufsatzes!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden:

▶ Berühren Sie nicht die Schneidewalzen.

ACHTUNG!

Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit!

▶ Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

7. Fehlerbehebung

■ Dieses Gerät ist mit einem Motor mit Papierstau- und Überlastschutz ausgestattet.
■ Die Benutzung unter Dauerlast sollte sich auf 3 Minuten beschränken, gefolgt von einer mindestens 20-minütigen Ruhephase in ausgeschaltetem Zustand. Der Motor schaltet bei zu hoher Belastung (nach mindestens 20 Minuten) automatisch ab.
■ Wenn mehr als die maximale Blattkapazität eingelegt wird schaltet das Gerät automatisch ab.

Gehen Sie in beiden Fällen wie folgt vor:

■ Stecken Sie das Gerät an der Steckdose aus.
■ Warten Sie mindestens 20 Minuten bis sich der Überlastschutz zurückgesetzt hat.
■ Entnehmen Sie das herausstehende Papier nach oben aus dem Einzugsschacht (7).
■ Verbinden Sie das Gerät wieder mit dem Stromnetz und stellen Sie den Bedienschalter (5) auf REV.
■ Ziehen Sie das restliche Papier nach oben aus dem Einzugsschacht (7) heraus. Bei Bedarf schalten Sie mehrmals zwischen AUTO und REV um.
■ Um wieder in den Bereitschaftsmodus zu gelangen stellen Sie den Bedienschalter (5) auf die Position AUTO.

1. Technische Daten

Eingangsspannung	220-240 V~
Netzfrequenz	50 Hz
max. Leistungsaufnahme	160 W
Leistungsaufnahme (Standby)	0,4 W
Abmessungen (B x H x T)	14,4 x 31,2 x 27,8 cm
Gewicht (netto)	1,558 kg
Gewicht (brutto)	1,826 kg
Papierbehältervolumen	11 Liter
CD/DVD/PK-Behältervolumen	2 Liter
max. Geräuschpegel	75 dB
max. Schnittleistung:	6 Blatt (75 g/m2)
max. Schnittleistung CD/DVD/PK	1 Stück
max. Schnittgeschwindigkeit	1,7 m/Minute
max. Einzugsbreite Papier	220 mm
max. Einzugsbreite CD/DVD/Karten:	120 mm
Schnittgröße Papier	7 mm (StripCut)
Schnittgröße CD/DVD/Karten	40 mm (Strip-Cut)
Dauerbetriebszeit	max. 3 Minuten
Sicherheitsstufe(nach DIN 32757)	1

9. Support- und Kontaktinformationen

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web:

Produktunterstützung oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com.

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. [phone] / 502-115

Fax [phone] / 502-272

e-Mail: [e-mail]

Table of Contents

1. Introduction....15

1.1 Foreword....15

2. Maskinkonstruktion

e-Mail: [e-mail]

D Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.