BM 226 - Gefrierschrank HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Modell	BM 226
Marke	Husqvarna
Bruttovolumen	220 Liter
Nettovolumen	208 Liter
Höhe	85,5 cm
Breite	79,5 cm
Tiefe	66,5 cm
Gewicht	39 kg
Energieverbrauch pro 24 Std.	1,35 kWh
Gefrierkapazität	15 kg/24 Std.
Lagerzeit bei Störung	29 Stunden
Nennleistung	90 W
Spannung	230 V
Temperaturregelung	Thermostat
Kontrollleuchten	Grün (Betrieb), Rot (Alarm), Gelb (Supergefrieren)
Supergefrierfunktion	Ja, per Knopfdruck
Körbe	Abnehmbar, stapelbar, einhängbar
Schloss	Optional, Schlüssel verwahren
Kühlmittelkreislauf	Nicht beschädigen, keine scharfen Gegenstände
Reinigung innen	Weiches Tuch, warmes Wasser, mildes Spülmittel
Abtauen	Empfohlen bei 10–15 mm Frost, mit warmer Schüssel Wasser
Innenbeleuchtung	230 V, max. 15 W, austauschbar
Ersatzteile und Service	Autorisierter Service, Originalersatzteile
Zulassung	EG-Richtlinie 87/308, ISO 5155

Häufig gestellte Fragen - BM 226 HUSQVARNA

Wie stelle ich die Temperatur am Gefrierschrank BM 226 ein?

Die Temperatur wird über den Thermostat eingestellt. Drehen Sie den Knopf auf eine höhere Zahl für kältere Temperaturen. Die genaue Einstellung hängt von der Umgebungstemperatur ab.

Was bedeutet die rote Kontrollleuchte?

Die rote Lampe leuchtet, wenn die Temperatur im Inneren zu warm ist. Mögliche Ursachen: Tür wurde zu lange geöffnet, frische Lebensmittel eingelegt oder Stromausfall. Nach einigen Stunden sollte sie wieder ausgehen.

Wie aktiviere ich die Supergefrierfunktion?

Drücken Sie die Super-Taste (gelbe Lampe leuchtet). Diese Funktion friert große Mengen schnell ein. Nach 24 Stunden schaltet sie sich automatisch ab oder Sie drücken erneut.

Wie friere ich Lebensmittel richtig ein?

Verpacken Sie frische, qualitativ hochwertige Lebensmittel in Gefrierbeuteln oder -folie. Portionieren Sie sie für schnelleres Einfrieren. Beschriften Sie die Packungen mit Inhalt und Datum. Die maximale Einfriermenge pro Tag beträgt 15 kg, bei mehrtägigem Einfrieren nur 10 kg.

Wie taut man den Gefrierschrank ab?

Ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie die Lebensmittel heraus und wickeln Sie sie in Zeitungspapier. Stellen Sie eine Schüssel mit heißem Wasser in das Gerät und schließen Sie den Deckel. Nach einiger Zeit das abgetaute Wasser über den Ablassstopfen ablassen. Nie scharfe Gegenstände verwenden!

Wie reinige ich den Gefrierschrank innen?

Nach dem Abtauen das Innere mit einem weichen Tuch und warmem Wasser mit mildem Spülmittel reinigen. Keine scheuernden oder stark riechenden Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie alles gut ab, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Was tun, wenn der Gefrierschrank nicht kühlt?

Prüfen Sie: Ist der Stecker eingesteckt? Ist die Sicherung intakt? Leuchtet die grüne Lampe? Wenn nicht, liegt möglicherweise ein Stromausfall vor. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den autorisierten Service.

Kann ich den Gefrierschrank selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nie, selbst Reparaturen durchzuführen. Nur autorisierte Servicestellen mit Originalersatzteilen dürfen Reparaturen durchführen, um Schäden zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Innenlampe?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die alte Lampe (230 V, max. 15 W) und setzen Sie eine neue ein. Stecken Sie den Stecker wieder ein. Ersatzlampen sind als Ersatzteil erhältlich.

Wie lange hält der Gefrierschrank die Kälte bei Stromausfall?

Die Lagerzeit bei Störung beträgt 29 Stunden. Das bedeutet, dass die Temperatur von -18°C auf -9°C ansteigt. Vermeiden Sie in dieser Zeit das Öffnen des Deckels.

BEDIENUNGSANLEITUNG BM 226 HUSQVARNA

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

Line drawing of a rectangular refrigerator with lid and front panel (no text or symbols)

FRYSBOX

BM 226

BM 281

BM 326

BM 376

BME 311

INNEHÅLL

TEKNISKA DATA....sid 2

SÄKERHETSINFORMATION....sid 3

Viktigt att veta

INSTALLATION sid 4

Uppackning

Placering

Elektrisk anslutning

Före start

ANVÄNDNING sid 5-6

Temperaturinställning

Öppning och stängning av locket

Kontrollpanelen

Infrysning

Förpackning och placering i frysboxen

Infrysningskapacitet

Korgarna

RÅD OCH TIPS sid 7

Frystörvaring

Infrysning

Upptining

Tillbehör

UNDERHÅLL sid 8

Avfrostning

Rengöring

Avställning

OM NÅGOT INTE FUNGERAR....sid 9

Byte av lampan

KONSUMENTKÖP EHL, SERVICE OCH RESERVDELAR ....sid 10

TEKNISKA DATA

Modell		BM226	BM281	BM326	BM376	BME311
Volym brutto	liter	220	271	313	364	300
Volym netto	liter	208	257	297	345	285.
Höjd	cm	85,5	85,5	85,5	85,5	85,5
Bredd	cm	79,5	93,5	105,0	119,0	132,5
Djup	cm	66,5	66,5	66,5	66,5	66,5
Vikt ca	kg	39	44	49	53	63
Energiförbrukning/24h	kWh	1,35	1,45	1,55	1,65	0,90
Infrysningskapacitet	kg/24h	15	19	22	26	34
Uppvärmningstid *)	h	29	30	30	31	57
Märkeffekt	W	90	110	130	135	120

Vissa av dessa modeller säljs inte i alla länder.
Frysboxen överenstämmer med EG:s direktiv nr. 87/308 när det gäller radioavstörning.
Matningarna när det gäller infrysningskapaciteten, energiförbrukningen och tiden den klarar att hålla temperaturen vid stromavbrott har gjorts enligt ISO 5155.
*) Antal timmar det tar vid strömavbrott innan temperaturen inne i boxen höjts ifrån -18°C till -9°C.

SÄKERHETSINFORMATION

VIKTIGT ATT VETA

Dessa råd och varningar har tillkommit för att du skall undvika felanvändning och onödiga olycksrisker och bör läsas före installation och användning av frysboxen.

OBS! Förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns tillhands för framtida bruk. Om frysboxen säljs, ges bort eller om du flyttar och lämnar den efter dig, se till att bruksanvisningen följer med frysboxen så att nästa användare kan läsa bruksanvisningen och använda boxen på rätt sätt.

• Frysboxen är avsedd för infrysning och förvaring av matvaror.
• Frysboxen är avsedd att skötas av vuxna. Låt inte små barn leka med panelen eller själva boxen.
• Förändringar i elsystemet eller anslutningen av frysboxen skall alltid utföras av person med tillräckliga kunskaper och som är behörig.
• Försök aldrig att själv reparera frysboxen. Felaktiga reparationer kan orsaka skada både på frysboxen och på person och egendom.
• Service skall utföras av auktoriserat serviceföretag och med original reservdelar. Se under "Service och reservdelar".

• Det finns alltid risk för fara genom att själv ändra specifikationen eller genom förändringar av frysboxen på något annat sätt.

• Kontrollera så att frysboxen inte står på anslutningsladden.

• Frys inte in matvaror igen som redan varit frysta och som har tinats.
• Läs rekommendationerna om förpackning och förvaring av matvaror i frysboxen. Se under "Råd och tips".
• Frysboxen har komponenter som blir varma när den är igång. Se till att frysboxen har tillräcklig ventilation. Se under "Installation".
• Innanför väggarna inuti frysboxen finns rör som kylvätskan går igenom. Om rören skadas kan frysboxen bli omöjlig att reparera och även maten i boxen kanförstöras. Använd aldrig skarpa eller vassa metallföremål för att skrapa bort is eller frost. Frost tas bort med medföljande skrapa. Försök inte slå bort is, avfrosta istället boxen. Se under "Underhåll".
• Förvara inte läsk eller andra mousserande drycker i frysen. Flaskor och burkar med kolsyra kan lätt explodera och förstöra både matvarorna och frysboxen.
• Frysboxen är tung. Var försiktig när den flyttas och använd skyddshandskar.
• Om frysboxen är utrustad med låsbart lock, förvara nyckeln så att barn inte kan leka med boxen.
• Vid skrotning av frysboxen skall låset göras obrukbart för att förhindra olyckor. Som t.ex att barn inte skall kunna bli inlåsta i boxen.
• Isglass och andra frysta varor kan ge frostskador om de äts direkt ifrån frysboxen.

ANVÄNDNING

INFRYSNINGSKAPACITET

Frysboxens infrysningskapacitet (Freezing capacity) finns angiven på dataskylten (kg/24 h - kg/dygn). Dataskylten är placerad på insidan av frysboxens lock. Överskrids boxens infrysningskapacitet blir infrysningstiden för lång.

OBS!

Angiven infrysningskapacitet kan användas fullt ut för att frysa in stora mängder. Men om boxen fylls med max kapacitet varje dag måste angiven kapacitet minskas med en tredjedel.

KORGARNA

Korgarna är utformade för förvaring av redan frysta varor. Handtagen kan användas i två olika lägen, se skisserna. Korgarna kan placeras stående i boxen, staplade på varann eller hängande i sina handtag.

Two line drawings of a bicycle cage with structural supports, one showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

RÅD OCH TIPS

FRYSFÖRVARING

Fryst mat kan förvaras var som helst i boxen men inte ovanför 5 mm under övre kanten. Förvara inte frysta varor längre än rekommenderad maximal tid för respektive typ av mat.

Vid köp av frysta varor se till att de förvarats i rätt temperatur tidigare och att de inte har blöta eller skadade emballage.

Skydda frysta varor under transporten hem och placera varorna i din egen frysbox så snart som möjligt.

Förvara aldrig flaskor eller burkar med kolsyrade drycker eller varma varor i frysboxen.

INFRYSNING

Använd bara färska varor med bra kvalitet för infrysning. Låt varma matvaror svalna till rumstemperatur innan de fryses.

Förpacka varorna i fryspåsar, eller använd de speciella frysförpackningar och frysfolie som finns på marknaden.

Dela upp i lämpliga förpackningsstorlekar - vilket ger snabbare infrysning och senare att bara det som går åt behöver tinas. Kom ihåg att upptinade matvaror inte bör frysas om. Däremot kan tillagad mat gjord på frysta varor frysas in.

Märk frysförpackningarna med typ av mat och datum för infrysningen. Och vi rekommenderar att en lista görs på de infrysta varorna i boxen.

Om infrysningen sker för långsamt kan kvaliteten på matvarorna försämras. Frys därför inte in större mångd än som anges på dataskylten på lockets insida. Om infrysning skall ske flera dagar i följd, blir maximal infrysningskapacitet/dygn en tredjedel mindre än som anges. Undvik att öppna boxens lock under infrysningen. På marknaden finns böcker med mer information och tips vid infrysning.

UPPTINING

Generellt bör matvaror inte tinas i rumstemperatur, vilket ökar risken för tillväxt av bakterier i varorna. Bäst är att tina större portioner mat i kylskåpet, detta gäller också sådant som inte skall tillagas (t.ex frukt, smör och skivat kött).

Små portioner mat kan värmas direkt från frysen. De flesta färdigrätter kan också tillagas utan upptining.

Följ alltid instruktionerna på förpackningen.

Bröd smakar oftast gott om det tinas i varm ugn.

Mikrovågsugn kan användas för snabb upptining av de flesta typer av mat. Följ alltid instruktionsboken för mikrovågsugnen vid upptiningen.

AVFROSTNING

Att frost i boxen byggs upp går inte att undvika. Frosten bildas av den fukt i luften som kommer in i boxen varje gång locket öppnas. För att undvika frost bör locket därför inte öppnas i onödan eller lämnas öppet för länge. Ett tunt lager av frost eller is påverkar inte boxens funktion negativt, och kan tas bort med medföljande skrapa.

OBS! Använd aldng skarpa eller vassa föremål för att ta bort frost eller is.

När frost- eller islagret är 10 - 15 mm tjockt bör boxen frostas av. Och helst när så lite varor som möjligt finns i boxen.

Dra ut boxens stickpropp ur vägguttaget. Ta ur matvarorna och slå in dem i tidningspapper och förvara dessa på ett kallt ställe. Upptiningen går snabbare om en eller flera skålar med varmt vatten placeras i boxen med stängt lock. Öppna locket efter en stund och avlägsna försiktigt frost- eller islagret.

Vattnet vid avfrostningen kan tömmas ut genom pluggen i botten på boxen och samlas upp i ett kärl, se skissen.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Försök aldrig att snabba på avfrostningen med annat än varmt vatten, det kan skada boxen. Gör ren boxen efter avfrostningen.

OBSI Kom ihåg att sätta tillbaka pluggen i botten på boxen.

RENGÖRING INVÄNDIGT

Dra ut boxens stickpropp ur vägguttaget och ta ur alla lösa tillbehör innan rengöringen.

Rengör boxen efter avfrostningen och innan boxen startas igen. Rengör även korgarna.

Använd en mjuk trasa, fuktad med varmt vatten och milt handdiskmedel utan starka doftämnen.

OBS! Använd aldrig starka, slipande eller starkt luktande rengöringsmedel, dessa kan förstöra boxen.

RENGÖRING UTVÄNDIGT

Använd en mjuk trasa, fuktad med varmt vatten och milt handdiskmedel utan starka doftämnen.

AVSTÄLLNING

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
  • Ta ur alla matvaror ur boxen.
• Rengör boxen, enligt ovan.
• Lämna locket på glänt.

FELORSAKER

Kontrollera följande innan du ringer service.

Felsymtom:	Kontrollera:	Möjlig orsak:	Åtgård:
Frysboxen ger inte tillräcklig kyla	Grön lampa lyser inte	Stickproppen är inte ansluten	Kontrollera stickproppen och vägguttaget
		Säkringen trasig	Kontrollera säkringen
		Strömavbrott	Vänta till strömmen återvänder
	Grön och röd lampa lyser	Matvaror har nyss lagts i boxen	Vänta några timmar
		Locket har stått öppet för länge	Vänta några timmar
	Grön lampa lyser och röd lyser inte	Termostaten för lågt ställd	Ställ termostaten på ett kailare (högre) läge
		För mycket frost och is har byggts upp	Avfrosta boxen
Frysboxen för kall	Gul lampa lyser	"Super"-knappen är intryckt	Tryck ut knappen
	Gul lampa lyser inte	Termostaten för högt ställd	Ställ termostaten på ett varmare (lägre) läge
Mycket frost och is byggs upp	Locket stänger inte ordentligt	Locket ligger emot varor i boxen	Fytta om varorna och kontrollera att locket stänger ordentligt
	Rumsluften har hög luftfuktighet	Fukt ifrån tvättmaskin, torktumlare eller annat	Fytta boxen till ett rum med mindre fukt / bättre luftväxling
	Matvarorna är för dåligt förpackade	Fukt ifrån matvarorna	Förpacka bättre, se under "Användning"

Om du fortfarande inte kan finna orsaken till problemet, kontakta auktoriserad service, se under "Service och reservdelar".

Försök inte själv att åtgärda eller reparera boxen, felaktiga ingrepp kan förvärra felet och även orsaka skada både på person och egendom.

Emellanåt kan boxen kännas varm på utsidan, det är fullt normalt och beror på att värme avges när kyla skapas inne i boxen. Denna värme förhindrar också att frost byggs upp på utsidan vilket kan ge rost.

Om boxen stängts av en kortare stund startar inte kompressorn direkt när boxen ansluts elektriskt igen.

Detta är fullt normalt och beror på att ingen kyla behöver alstras direkt.

BYTE AV LAMPAN

Dra ut boxens stickpropp ur vägguttaget innan lampan byts.

Skruva ur lampan och ersätt den med en ny (230V max 15W). Anslut boxen elektriskt igen. Extra lampor finns som reservdel eller kan köpas i närmaste butik.

Hand inserting a plug into a device panel, with rows of heat sinks in the background (no text or symbols)

KONSUMENTKÖP EHL, SERVICE OCH RESERVDELAR

SVERIGE

KONSUMENTKÖP EHL

I Sverige gäller av EHL vid tidpunkten för köpet antagna bestämmelser. Se gällande EHL-bestämmelser som du får hos återförsäljaren.

SERVICE OCH RESERVDELAR

När du behöver service eller reservdelar kontakta vår återförsäljare eller AB Elektroservice (Se under Hushållsmaskiner i telefonkatalogens Gula sidor). Uppge då felet och produkt- och modellbeteckningen som finns på dataskylten på lockets insida.

Vi reserverar oss för tekniska förändringar

FINLAND

GARANTI

Garantitiden är (1) ett år. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och de finns att få hos återförsäljaren och leverantören. Spara inköpskvittot som verifikation för bestämmandet av garantitidens datum.

SERVICE OCH RESERVDELAR

För service och reservdelar ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab-HUOLTOLUX i Björneborg. Huoltolux telefonnummer är (939) 323 300. Ni betjänas också av auktoriserade serviceställen runt om i landet. Namn och telefonnummer på den närmaste servicen, fås genom att ringa 9700 2662. I den lokala telefonkatalogen finns också uppgifter om serviceställena på orten.

ANTECKNINGAR