KR36 - Kassettenabspieler Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KR36 Soundmaster

Web: www.woerlein.com

KR36LI / KR36GR

DEUTSCH

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen

- Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.

- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen

- Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

- Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren.

- Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden

- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zulit!

• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

- Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

- Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

- Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammeistellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

- Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

- Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

- Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterlen und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

A. Wichtige Hinweise

1. Reparieren, verändern oder demontieren Sie das Gerät nicht willkürlich.

2. Nicht ins Wasser fallen lassen oder Wasser darauf gießen

3. Das Gerät nicht ins Frele, in Waschräume, Badezimmer oder andere Plätze legen, wo sie nass werden kann.

4. Das Gerät nicht auf ein instabiles Regal, eine geneigte Oberfläche oder andere Plätze stellen, die ein Herunterfallen der Einheit verursachen könnten.

5. Keine kleinen Objekte in das Objekt einführen.

6. Bitte befolgen Sie die Anweisungen von Fluglinien, wenn Sie das Gerät in einem Flugzeug verwenden.

7. Nicht mit harten Gegenständen auf das Gerät schlagen.

8. Das Gerät nicht in staubiger, öliger, rauchiger oder feuchter Umgebung aufbewahren.

9. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, bitte die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau einstellen (eine zu hohe Lautstärke kann das Gehör schädigen).

10. Den DC-Adapter nicht mit nassen Händen berühren und einstecken, das könnte einen Elektroschock verursachen.

11. Keine Chemikalien verwenden (z.B. Alkohol, Benzol-Verdünner), um das Gerät zu reinigen.

B. Auspacken

MP3-Player und Mikrophon

Line in-Anschlusskabel

C. Stromversorgung

Batterieinstallation

1. Schrauben Sie die Batterieabdeckung des Geräts ab und entfernen Sie sie.

2. Legen Sie 4 "AA" Batterien mit korrekter Polarität ein.

3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und schrauben Sie sie fest.

Anmerkungen: * Wenn das Produkt für längere Zeit (30 Tage oder mehr) nicht verwendet wird, schieben Sie den Ein-Aus Schalter auf "AUS", und nehmen Sie die Batterien heraus, da eine Batterieleckage das Produkt beschädigen kann. * Wenn die Batterien erschöpft sind, stellt das Produkt automatisch den Betrieb ein. Bitte entnehmen Sie die Batteren rechtzeitig, da eine Batterieleckage das Produkt beschädigen kann.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

"Not wiedersaufschere Batten können nicht

wieder geinden worden.

*Erschüpfte Batlerien müssen aus dem Spielzeug

The Arachika

kutzgeschlossen werden.

Keine alen und neuen Ballonen machen.

Keine Akstellenden, Ständerbellenen Kohlstoff Zlavi oder wieseruflechen Butterao

(Nickel-Gadmum) machen.

Nur Dallenen vom gleichen oder ähnlichen Typ

verwenden, die zur Nutzung septieren wurden.

- Die Beltenen Museum für der Kornorissen Potential durchschnitt werden

*Der Ballariewicz

durchgeführt worden.

"Viscenaufebene Besterin plösen am det

Spiszeug entnommen werden, bevor Sie geaden

worden.

"Widcrzuflecbare Batterien dürfen nur unter

Beaufsichtigung durch E- undesamt gegeben worden

Verwendung des Adapters

1. Stellen Sie sicher, dass die lokale Spannung mit der Adapterspannung übereinstimmt.

2. Verwenden Sie den DC-Adapter mit dem positiven Pol in der Zentraldose.

3. Schließen Sie den Adapter an die 6V DC-Buchse und die Netzdose

Adapterspezifikation:

1. Adaptertyp: Ein-/Ausschalter

2. Eingangsspannung: AC 100-240V 50/60Hz

3. Ausgangsspannung: DC 6V 800mA. Der

Eingang ist positiv und der Ausgang ist negativ.

d.c. 6V --- 800mA

Achtung: Das Produkt darf nur mit dem gleichen Adaptertyp verwendet werden, sonst kann es zu einer Beschädigung des Produkts kommen.

VORSICHT:

Wenn Sie einen optionalen AC-Adapter verwenden, muss er mit den Spezifikationen der CEE-Veröffentlichung 15

ubereinstimmen. Das Ladegerät

das mit dem Spielzeug verwendet wird, muss regelmäßig auf polenzielle Gefahren überprüft werden. Z.B. Kabel oder Leitung.

Stecker

Gehause anderer Telle, und es ist sicherzustellen, dass, das Spielzeug bei einer solchen Beschädigung nicht verwendet werden darf.

werden bar.

Transformatoren, die mit dem Spielzeug verwendet werden, müssen regelmäßig auf Beschädigungen der Leitung, des

Sleckers, des Gehäuses

und anderer Teile geprüft werden, das Spielzeug darf mit diesem Transformator nicht verwendet werden,

bis die Beschädigung repariert wurde.

1). Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren gedacht;

2). Das Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Transformator verwendet werden:

3). Der Transformer ist kein Spielzeug:

4). Spielzeuge, die mit einer Flüssigkeit gereinigt werden müssen, müssen vor der Reinigung vom Translformator getragt

werden.

5). Das Spielzeug darf nicht an mehr als eine Stromquelle angeschlossen werden.

D. LCD-Diagramm

Music Format EQ-Modal Music-Modal Dobsonkopazahl Play Pass Algebeleum Zeit Milk Line Dr.Kathy 08:00 Musik-Abspielmodus RadioMo

E.Aussehen und Einführung der Funktionen

1. Mikrophon

2. LAUTSTÄRKE AUEWÄRTS/ABWÄRTS/

(五) 2017年

1. LAUTSTÄRKE AUFARTE. Digitale Lautstärkerengelung

2. TASTE SCAN/EINSTELLUNG: Diese Taste drücken, um zur automatischen FM-Sendersuche zu gelangen; im Musikabspielmodus drücken Sie diese Taste, um in den EQ-Auswahlmodus zu gelangen.

3. Eingebaute Lautsprecher

4. SD-/USB-/FM-TASTER: Diesen Taster drücken, um die Funktion zwischen SD-Karte, U-Disk und FM-Radio umzuschalten.

5. MIK FIN-/AUS-TASTER: Diese Taste drücken

um das Mikrophon ein- und auszuschalten

1. NEXT/SKIP+(▶): Beim Abspielen von Musik diese Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen; im FM-Modus diesen Taster drücken, um den nächsten Sender manuell zu suchen.

2. PREV/SKIP ( ): Beim Abspielen von Musik diesen Taster drücken, um den vorherigen Titel auszuwählen; im FM-Modus diesen Taster drücken, um

den vorherigen Sender manuell zu suchen.

1. LCD-ANZEIGE: Zeigt die aktuelle Play-Nachricht

2. EIN-/AUSSCHALTER: die Stromversorgung ein- und ausschalten.

3. PLAY/PAUSE/RADIO M+(▶) Beim Abspielen von Musik diesen Taster drücken, um zwischen Play und Pause zu wechseln: im FM-Modus diesen Taster drücken, um den nächsten Kanal zu wählen (nach der Suche automatisch gespeicherte Sander.)

1. USB-PORT: Anschluss von Computer und U-Disk.

13.SD-/MMC-KARTENANSCHLUSS: Wird verwendet, um die SD-/MMC-Karte

einzuführen.

14 KOPEHÖRERBUCHSE: Wird verwendet, um den Konfhörer anzuschließen.

1. LINE IN: Exterer Audiosignal-Eingang (Audio-Quelle eines anderen Geräts)

2. DC-FINGANG: 6V-Exterer Stromanschluss

3. MIC VOL: Steuerknopf für die Mikrophon-Lautstärke

F.Grundfunktion

Das Produkt übernimmt Auto-Identifikationstechniken und kann den Laufmodus identifizieren und in den korrespondierenden Laufmodus wechseln, wenn es mit einer SD-Karte, einer U-Disk und Line in verbunden wird. Wenn das Produkt nicht mit einer SD-Karte, einer U-Disc und Line in verbunden wird, geht es nach dem Einschallen automatisch in den Radio-Modus.

1. Einschalten

a.Batterien der richtigen Größe in das Batteriefach einlegen oder den Adapter an die 6V DC-Steckdose des Players und an den Netzstrom anschließen, dann die SD-Karte oder die U-Disc mit den Musikdateien einführen. b.Den Ein-/Ausschalter auf EIN schalten und das Gerät geht in den SD-Karten oder U-Disc-Laufmodus und spielt die Musik automatisch ab, nachdem die Initialisierung abgeschlossen wurde.

2.Play/Pause

Wenn Sie Musik abspielen, können Sie ▶drücken, um zu pausieren und erneut drücken, um

das Abspielen wieder aufzunehmen

3.VorherigerTitel/ Nächster Titel

Drücken Sie m oder m, um den vorherigen oder den nächsten Titel abzuspielen.

4. Lautstärke aufwärts/abwärts

Drücken Sie Lautstärke "UP" /"DOWN", um die Lautsprecher- und Kopfhörerlautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

5.EQ-Modusändern

a.Beim Abspielen von Musik im SD-Karten oder U-Disc-Modus drücken Sie die Taste SCAN/SETUP, um in den EQ-Auswahl-Modus zu gelangen, in diesem Moment blinkt der aktuelle EQ-Modus (wie in der rechten Abbildung gezeidet)

b. Drücken Sie die oder die Taste, um den EQ-Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste erneut zur Eingabe, die Einheit spielt die Musik dann in Übereinstimmung mit dem gewählten EQ-Modus ab.

6. Verwendung des Mikrophons

a. Nehmen Sie das Mikrophon ab und drücken Sie die Tasle "MIC EIN/AUS" und der LDC-Bildschirm zeigt "MIC EIN". b. Halten Sie Ihren Mund an das Mikrophon und halten Sie 1 -2cm Abstand, dann drehen Sie den MIC VOL-Knopf auf die angemessene Lautstärke und singen zusammen mit der Musik. c. Nach der Verwendung drücken Sie die Taste "MIC EIN/AUS" und "MIC EIN" verschwindet vom LCD-Bildschirm, dann stecken Sie das Mikrophon zurück und drehen den "MIC-LAUTSTÄRKE"-Knopf auf die Minimalposition.

7. FM-Radio

a. Nach dem Einschalten, wenn die Einheit nicht mit der SD-Karte, der U-Disc oder Line In verbunden ist, geht sie automatisch in den FM-Radiomodus.
b.Automatischer Sendersuchlauf: Drücken Sie "SCAN/EINSTELLUNG" und die Einheit sucht und speichert automatisch die FM-Sender (87-108MHz); drücken Sie "SCAN/EINSTELLUNG" erneut, um die Suche zu unterbrechen, nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste FM Sender empfangen.
c. Drücken Sie ▶ dauerhaft, um im Kreis die Sender auszusuchen, die gespeichert wurden. d. Manueller Suchlauf: Drücken Sie ◄/▶ dauerhaft, um nach skip+ /skip- FM Sendern zu suchen (die Frequenz springt um 0,1 MHz vorwärts/rückwärts nach jedem Drücken.)

8.Line in (Externer Audio-Eingang)

a. Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät (z.B. ein MP3-Player) eingeschaltet ist und normal arbeitet.
b. Schließen Sie das Line in-Kabel an Line out oder die Kopfhörerbuchse und die Line in Buchse des externen Geräts an; das Produkt wechselt in den Line in-Modus und spielt.
c.Um den Line in-Modus zu beenden, ziehen Sie einfach den Line in-Stecker heraus.

9.SD/USB/FM-Umschaltung

Wenn die Einheit gleichzeitig mit einer SD-Karte und einer U-Disc verbunden ist, drücken Sie "SD/USB/FM", um den Modus zwischen SD-Karte, U-Disc und FM zu wechseln.

10. Verbindung mit dem Computer

a. Schieben Sie den EIN-/AUS-KNOPF auf "AUS".
b. Setzen Sie eine SD-Karte ein.
c. Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer und die Einheit an, und das korrespondierende Symbol wird in der rechten unteren Ecke des Computerfensters angezeigt, der LCD-Bildschirm zeigt das Bild oben.
d. Datenübertragung (Kopieren von Daten auf die SD-Karte, Löschen der Daten von der SD Karte oder Formatierung der SD-Karte.)

e. Nach Abschluss der Datenübertragung entfernen Sie das USD-Speichergerät zuerst vom Computer, dann ziehen Sie das USB-Kabel heraus, wenn der Computer anzeigt "Hardware sicher entfernen".

Anmerkung: Das Produkt unterstützt die Betriebssysteme Windows 98/2000/XP/Vista/7

G. Fehlersuche

Das Produkt wird von der MCU gesteuert, wenn es Funktionsprobleme gibt (z.B. Tasten sind unwirksam und der LCD-Bildschirm bleibt stehen). trennen Sie die Einheit vom Strom, dann schalten Sie die Einheit wieder an. Wenn der Player sofort wieder arbeitet, kann er normal verwendet werden.

SYMPTOME	PRÜFUNG UND HANDLUNG
KEIN STROM	1.Prüfen Sie, ob der Adapter korrekt mit der Haupteinheit und der Innensteckdose verbunden wurde.2.Prüfen Sie, ob die Batterie korrekt installiert wurde.3.Ersetzen Sie Batterien, wenn sie erschöpft sind.4.Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "EIN" gestellt wurde.
Kein Ton aus dem Lautsprecher	1.Justieren Sie die Lautstärke.2.Die Lautsprecher arbeiten nicht, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
Schlechter Empfang des FM-Radios	1. Justieren Sie die Position der Einheit.2. Schalten Sie elektrische Ausrüstung in der Nähe aus.
Musik kann nicht korrekt heruntergeladen werden	1.Prüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt oder korrekt angeschlossen ist.2.Prüfen Sie, dass ausreichend Speicherplatz vorhanden ist.3.Prüfen Sie, ob der Geräletreiber mit der Einheit kompatibel ist.
Kein Ton vom Line in-Eingang	1.Prüfen Sie, ob das Line in-Kabel beschädigt oder korrekt angeschlossen ist.2.Prüfen Sie, ob die externe Ausrüstung normal arbeitet.3.Prüfen Sie, ob das Produkt In den Line In-Laufmodus gegangen ist.4.Justieren Sie die Lautstärke.
Kann keine Musik von der SD-Karte/der U-Disc abspielen	1.Prüfen Sie, ob die SD-Karte/U-Disc korrekt in die Einheit eingeführt wurde.2.Prüfen Sie, ob auf der SD-Karte/U-Disc Musikdateien sind.3.Prüfen Sie, ob die Musikdateien auf der SD-Karte/U-Disc beschädigt sind.4.Prüfen Sie, ob die SD-Karte/U-Disc beschädigt ist.

Anmerkung: Wenn der Batteriestrom niedrig ist, arbeiten manche U-Discs nach dem Anschluss nicht korrekt. Bitte ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie oder schließen Sie rechtzeitig eine externe (DC.6V) Stromquelle an.

H. Technische Informationen

Unterstütztes Musikdateiformat	MP3/WMA
USB-Port	Unterstützt USB 2.0
Unterstützte U-Disc-Kapazität	128MB---8GB
Unterstützte SD/MM-Kartenkapazität	128MB---8GB
FM-Empfangsfrequenzbereich	87---108MHz
Gespeicherte FM-Sender	20
Stromversorgung	Batterie: 4 "AA"-Batterien
	Adapter: AC 100-240V 50/60Hz DC 6V 800mA, Plus liegt innen, Minus liegt außen.
Kopfhörer-Ausgangsleistung	s=5+5mW
Lautsprecher-Ausgangsleistung	>500mW
Anzeigebildschirm	LCD
Betriebsumgebungstemperatur	-5 bis 40 °C

ENGLISH

ENVIRONMENTAL PROTECTION