CMK 926 E - Wäschetrockner Marijnen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMK 926 E Marijnen

TROMMELDROGER

CMK946E

GEBRUIKSAANWIJZING

marynen

Verstandig besluit

GeachteKlant,

Leesdezegebruiksaanwijzingaandachtigdoor.

Leesvooraldeaanwijzingenm.b.t.deveiligheidopdeerstepagina'svandezegebruiksaanwijzing!Bewaar degebruiksaanwijzinggoed, zodatunogeensietskuntnalezenengeefhemdooraaneeneventuele volgendeeigenaarvanhettoestel.

Transportschade

Indienutijdensdeafleveringschade aan het apparaat vastgesteldhebt, meldtudit dan, vóóruhettoestel installeerten/ofingebruikneemt, directaanuwleverancier.

Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:

Metdewaarschuwingsdriehoekgevenwijaanwijzingendiebelangrijkzijnvooruwveiligheidofvoorhet functionerenvandemachine. Letgoedopdezeaanwijzingen.

Bijditsymboolvindtuaanvullendeinformatiem.b.t.bedieningenpraktischgebruikvanhettoestel.

Ditsymboolstaatvoortipsenaanwijzingenm.b.t.economischenmilieuvriendelijkgebruikvanhet toestel.

Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier.

Inhoud

Aanwijzingenm.b.t.de veiligheid ....3

Afvalverwerking....3

Energie-spaartips....4

Technischegegevens....4

Beschrijvingvandemachine 4

Hetniveauvanhetgeleidingsvermogen aanpassen....5

Installatie....6

• Uitpakken. 6
- Plaatsen......6
• Elektrischeaansluiting....6
- Verbindingsset....6
- Deurdraairichting....6

• Aanbrengenafvoerslang....7

Bediening....8

• Bedieningspaneel. 8 - 9
• Droogprogramma's. 10
• Gebruik....11
• Praktischetips....12

Onderhoud....13

• Debuitenkant....13
• Hetzeefgedeelte....13
• Depluizenfilters....13
• Deluchtcondensor....13
  • Dewaterhouderlegen....14
• Hetachtersteluchtroosterschoonmaken....14
  • Detrommelschoonmaken....14

Eenvoudigestoringen 15

Aanwijzingenm.b.t.deveiligheid

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Installatie

• Eeneventueelnoodzakelijkewijzigingaande elektrischehuisinstallatietenbehoevevandeinstallatie vanditapparaat, maguitsluitenddooreendaartoe bevoegdpersoonuitgevoerdworden.
• Overtuiguervandatnadeinstallatieofhetverplaatsen hetapparaatnietophetaansluitsnoerstaat.

Gebruik

• Gebruikhettoestelalleenvoorhetdrogenvan huishoudtextiel.
• Schakelnahetgebruikaltijddestroomtoevoeruitdoor, afhankelijkvandewijzevaninstallatie, destekkeruithet stopcontacttenemenofdebadkamertrekschakelaar opdeUIT-standteschakelen.
• Druipende(nietgecentrifugeerde)wasmagnooit indetrommeldrogergestoptworden.
• Metvluchtigestoffen,zoalsspiritus,benzine,terpentineendergelijke,gereinigdeartikelenmogennietindetrommeldroger.
• Brandgevaar:Textielwatisbevlektofdoorweektmet plantaardigeolieofoliewatgeschiktisvoorhet bereidenvanvoedselvormteenbrandgevaarenisniet geschiktomindewasdrogerteplaatsen.
• Indienudewasmeteenvlekkenverwijderaarhebt behandelddientueenextraspoelgangintestellen alvorensdewasindewasdrogerteplaatsen.
• Leteropdatgeenbenzine-ofgasaanstekerinde kledingachtergeblevenis.
• Inhetapparaatgeensportschoenendrogen, dezekunnen tussendetrommelendedeurgaan zittenwaardoordetrommelgeblokkeerdwordt.
• Laatdedeuropeenkierstaanindienhetapparaatniet gebruiktwordt.Datisbetervoorderubbermanchet.
• Hetapparaatnooitgebruikenzonder pluizenfiltersofalsdepluizenfiltersbeschadigd zijn. Ditkangevaarvoorbrandopleveren.
• Deruimterondomdewasdrogermoetzoveel mogelijkstofvrijgehoudenworden.

Algemeneveiligheid

• Hetisgevaarlijkom, inwelkevormdanook, dit apparaatofdeeigenschappenervanteveranderen.
• Trachtingevalvaneenstoringofdefect, ditapparaat nietzelfrepareren. Laatinspectie-en/of herstelwerkzaamhedenuitvoerendoordeservicedienst vandefabrikantofdooreendoordefabrikantbevoegd verklaardeservicedienstenlaatgeenanderedan origineleDISTRIPARTSonderdelenplaatsen.
• Reparatieswelkedoorniet-deskundigepersonen

uitgevoerdworden, kunnentotschadeofletselleiden. RaadpleegdeELGROEPFABRIEKSSERVICE.

Veiligheidvankinderen

• Kinderenziendegevarennietdieontstaandoor ondeskundigeomgangmetelektrischetoestellen.Zorg daaromvoorhetnodigetoezichtalsdemachine aanstaatenlaatkinderennietmetdemachinespelenzezoudenzichzelfofanderekinderenindemachine kunnenopsluiten.
• Houddeverpakkinguitdebuurtvankinderen; vooralfolieenstyroporkunnengevaren opleveren.Verstikkingsgevaar!
• Zorgervoordatkinderenofkleinehuisdierennietinde trommelvandewasdrogerkunnenklimmen.
• Alsuhettoestelafdankt, maakhetdandadelijk onbruikbaar: stekkeruithetstopcontacttrekken, aansluitsnoerafsnijdenenweggooien. Maak bovendienhetdeurslotonbruikbaar. Zokunnen kinderen zichzelfofanderekinderennietinde machineopsluiten.

Afvalverwerking

Verpakkingsmateriaal

Allegebruikteverpakkingsmaterialenzijn nietmilieu-onvriendelijkenkunnenzondergevaarbijhetafval wordengezet.

Dekunststoffenkunnenhergebruiktwordenen hebbendevolgendeaanduidingen:

PE<=voorpolyethyleen

PS<=voorpolystyreen

PP<=voorpolypropyleen

Hetkartonkuntu hetbesteineencontainervooroud papierdeponeren.

Oudemachine

Informeerbijuwgemeentenaardemogelijkhedenvoor afvalverwerkinginuwwoonplaats.

Hetsymboolophetproductofopdeverpakkingwijst eropdatditproductnietalshuishoudafvalmagworden behandeld. Hetmoetechternaareenplaatsworden gebrachtwaarelektrischeenelektronischeapparatuur wordtgerecycled. Alsuervoorzorgtdatditproductopde correctemanierwordtverwijderd, voorkomtumogelijk voormensenmilieunegatievegevolgendiezichzouden kunnenvoordoeningevalvanverkeerdeafvalbehandeling. Voormeerdetailsinverbandmethetrecyclenvandit product, neemtuhetbestcontactopmetde gemeentelijkeinstanties, hetbedrijfofdedienstbelastmet deverwijderingvanhuishoudafvalofdewinkelwaaruhet producthebtgekocht.

⚠️ Energie-spaartips

Ukunthetenergieverbruikvandewasdrogerzo laagmogelijkhouden, doordevolgenderegelsin achttenemen.

• Probeerzovaakmogelijkdemachinemet de maximaaltoegestanehoeveelheidwasgoedte beladen,ziehetprogramma-overzichtop bladzijde9.Kleinehoeveelhedendrogenisaltijd mindereconomisch.
• Denattewasmoetgoedgecentrifugeerd zijn. Hoehogerhetcentrifugeertoerentalhoe korter debenodigde droogtijdendusookdeste minderedaarvoorbenodigdeenergie.

• Vermijdoverdrogingdoorhetzorgvuldigkiezen vanhetprogrammaresp.vandegewenste droogtegraad.Tedroogwasgoedlaatzich mindergoedstrijken.

• Omdemaximalecapaciteitvandemachinete kunnen benutten, kuntuwasgoedvoorkast-en strijkdroogsamendrogen. Usteltdanhet programmavoorstrijkdroogin. Als dat beëindigd is haaltudestrijkdrogewas uit demachineen laatuderestenigetijdnadrogen.

• Reinigenvandepluizenfiltersnaiedere droogbeurtvoorkomttelangedroogtijdeneneen hogerenergieverbruik.
• Detemperatuurinhetvertrekwaardedroger staatmag, tijdenshetinbedrijfzijn, +35°C niet overschrijden.

Technischegegevens

AFMETINGEN:hoogte85cm
	breedte60cmdiepte58cm
NETSPANNING/FREQUENTIE:220-230V/50HzAANSLUITWAARDE:2400WZEKERENMETMINIMAAL:16A
CAPACITEIT:	katoenenlinnensynthetischestoffen3 kg	6 kg
VERBRUIKSWAARDEN:	katoenenlinnenkatoenenlinnensynthetischestoffen	4,37kWh(6 kgkastdroog)3,60kWh(6 kgstrijkdroog)1.7 kWh(3 kgkastdroog)

CE DittoestelvoldoetaandeEG-richtlijn89/336EEG,73/23EEG.

Beschrijvingvan demachine

1 Bedieningspaneel

2Pluizenfilters

3Typeplaatje

4Luchtcondensor

5Waterhouder

6Verstelbarevoeten

Technical diagram of a front-loading washing machine with numbered parts for identification

Hetniveauvanhetgeleidingsvermogenaanpassen

Waterbevateenvariabelehoeveelheidkalksteenen minerale zouten. Deze hoeveelheden kunnen variëren naargelang de geografische ligging. Hierdoorkunneners verschillenzijnindewaarden vanhetgeleidingsvermogen.

De desbetreffende variaties van het geleidingsvermogen van het waterinvergelijking metdevoorafingesteldefabriekswaardenkunnen een lichte invloed hebben op de resterende vochtigheid van de was aan het einde van de droogcyclus.

Ukuntdegevoeligheidvandedroogsensorvanuw droogtrommelafstellenopbasisvandewaarden van het geleidingsvermogen van het water. Ga hiervooralsvolgttewerk.

Omtoegangtekrijgentotdeafstelmodus:

Draaiaandeknopvoordeprogrammakeuzeomhet apparaatinteschakelen. Drukindekeuzemodusde knoppen1 en3 tegelijkin.

Houddeknoppeningedrukttotdecontrolelampjes boven elke knop knipperen en een van de controlelampjes diede DROOGEN, het AFKOELEN of het EINDE van de droogcyclus aanduiden, verlichtblijft.

Diagram showing hands interacting with a screen displaying a control panel with four labeled buttons and a dial.

Programma:

Drukverschillendemalenopdeknop

START/PAUZE:

Hetniveauvanhetgeleidingsvermogenwordt aangeduiddoordecontrolelampjesvandefasedie inverschillendecombinatiesoplichtenalsvolgt:

Oplichtend lampje	Geleidingsvermogen	Waardebij benaderingμS/cm
EINDELaaag<300
AFKOELEN	Gemiddeld300+600
DROGENhoog>600

Hetapparaatwordtnormaalindefabriekingesteld ophethoogsteniveau;hetisechtermogelijkdat bepaaldemodellenopeenanderemanierwerden geconfigureerd.

Denieuweinstellingonthouden:

Drukknoppen1 en 3 tegelijkin.Houddeknoppen ingedrukttotdecontrolelampjesbovenelkeknop knipperenenudezoemerhoort.

Installatie

Letop!

Uitpakken

⚠ Verwijderdepolyethyleenzakmetde polystyreen vullingvoordatuhettoestelin gebruikneemt. Plackbandvandebovenzijde vandetrommelverwijderen.

Illustration of a washing machine with hands operating the door (no text or symbols visible)

Indienhetapparaatindetoekomst verplaatstmoetwordendandientditaltijd rechtoptegebeuren.

Plaatsen

Dedrogerkanopelkesoortvloergeplaatstworden. Hijmoetwaterpasstaan, duseventueelmeteen waterpasuitgerichtworden. Daartoedienende verstelbarevoeten.

Goedeventilatieiseenabsolutevoorwaarde. Datis eenvoudigtebereikendoorervoortezorgendat hetventilatieroosterindevoorkantendevrije ruimteonderdebodemniet doorplintenen hoogpoligevloerbedekkinginhunfunctie belemmerdkunnenworden.

Zodoendemogenevenmin devoetenverwijderd worden.

Bijonvoldoendeventilatiekanzicheen opeenhopingvanwarmtevoordoen, hetgeen schadeaandemotorkanveroorzaken.

Aanwijzing

Dedoordedrogerafgegevenwarmeluchtkaneen temperatuurvan60°Cbereiken.Houddaarrekening meeinverbandmetuwvloerbedekking.

Vooreenjuistewerkingvanhettoestelmoetde omgevingstemperatuurminimaal+5°Cenmaximaal +35°Cbedragen.

Deruimterondomdedrogermoetzoveelmogelijk stofvrijgehoudenworden.

Elektrischeaansluiting

Demachineisvoor220-230V/50Hzgemaakt. Demachineisvoorzienvaneendrie-aderig aansluitsnoerenstekkermetrandaarde.

Destekkermaguuitsluitendplaatsenineen stopcontactmetrandaarde;demachinedient deugdelijkgeaardtezijn.

Hetaansluitsnoermagunietverlengen.Indienhet snoertekortblijkttezijn,laatuwinstallateurdanof een langersnoeraandemachinemonterenofhet stopcontactverplaatsen.

Hetgebruikvaneenverlengsnoerofkabelhaspelis niettoegestaan.

In bad-of doucheruimten moet doorgaanseen zogeheten «vasteaansluiting» gemaakt worden; raadpleeguwinstallateur.

Defabrikantisnietaansprakelijkvoor schadeofletsel,ontstaandoorhetniet voldoenaanbovenstaandeveiligheids-voorschriften.

Hetaansluitsnoermaguitsluitenddoorde ELGROEPFABRIEKSSERVICEvervangen worden.

Hetaansluitsnoermoetgemakkelijktebereiken zijnnadatdemachinegeïnstalleerdis.

Verbindingsset

Uwhandelaarkanueenspecialeverbindingsset leveren, waarmeeudedrogerveiligopeen wasautomaatmeteenbovenblad-dieptetussen48 en60cmkuntplaatsen. Datbespaartuaanzienlijk ruimte.

Demontage-instructieswordenbijde verbindingssetgeleverd. Leesdezeaanwijzing aandachtigdoor.

Line drawing of a washing machine with front panel and side door (no text or symbols)

Deurdraairichting

Hetwijzigenvandedeurdraairichtingdientte wordenuitgevoerddoordeELGROEP Fabrieksservice.

Aanbrengenafvoerslang

Staatdemachineopeenplaatswaarzicheen waterafvoerbevindt, dankaneenafvoerslang aangebrachtworden. Dewaterhouderdoetdan geendienstmeer.

Zosluitu, volgensfiguur, deafvoerslangaan:

• SlangklemAlosnemen
  • SlangBvanmachinetuitlosnemen
• DeafvoerslangC opmachinetuitsteken
• MetslangklemA opdemachinetuitbevestigen.

Diagram of a washing machine with labeled parts A, B, and C, showing a hand inserting a tool into the air.

Indiendedrogerbovenopdewasmachineis geinstalleerd, kanhetcondenswaterevengoedmet behulpvandeafvoerslanguitdetekeningafgevoerd worden; denkeromdat deslangC naarbeneden gerichtmoetzijn.

Diagram of a washing machine with a sink and pipe, no text or symbols present

Bediening

Bedieningspaneel

CMK 946 E 1 2 3 4 5 6 marjnen 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PROMANUM OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINIC OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINI OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIII OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI OFFICINIVI

1Toets"zoemeruit"

Erklinkteengeluidssignaal:

• alsereenprogrammawordtgekozen
• alseropdetoetsenwordtgedrukt
• alsereenverkeerdeoptiewordtgekozen
• alserwordtgeprobeerdom het programma of de optiestijdenseency cluster wijzigen
  • aanheteindevanhetprogramma
  • alsdewaterhoudervolis
  • alsdemachinenietgoedfunctioneert
• wanneerhetdeurtjeindesokkelopenstaat

Dooropdezetoetstedrukken, wordthet geluidssignaaluitgeschakeld.

2Toets"kort"

Wanneeruopdezetoetsdrukt, lopendevolgende KATOEN-programma'smetverkorte programmaduurbijdezelfdedroogtegraad:

•extradroog
•sterkdroog
• kastdroog

Hetbetreffendelampjelichtop.

Dezeoptiekanniet incombinatiemetdefunctie LAGETEMPERATUURwordengekozen.

3Toets"lagetemperatuur"

Drukdezetoetsvoortijdsinalsufijnewasgaat drogen.

Hetbetreffendelampjelichtop. Inalledroogprogramma's, ookdetijdprogramma's, wordtdeverwarming van 2200W naar 1400W verminderd. Als detoetsnietingedruktwordt, wordenalleprogramma'smetvolleverwarming afgewerkt.
Dezeoptiekannietincombinatiemetdefunctie KORTwordengekozen.

4Toets"start/pauze"

Nainstellingvanhetprogrammadruktuopdeze toetsomhetprogrammatestarten.

Hetbetreffendelampjeknippertnietmeer. Indiende deurvanhettoestel of het deurtje inde sokkeltijdens deafwerking van het programma geopendwordt, moet dezetoetsnahetsluiten vande deurweeringedruktwordenom het programmavoorttezetten.

Dezeknopmoetookwordeningedruktnaeen stroompanne en nadathet waterreservoir opnieuw werd geplaatst wanneer het werd leeggemaaktijdenseenprogramma, nadathet lampje WATERHOUDERheeftgebrand.

Inbeidegevallenknipperthetlampjevande START/PAUZE-toets.

5Programmaindicatie

Delampjesgevendevolgendefunctiesaan:

Controlelampje"drogen"

Ditlampjegeeftaandatdemachineinde droogfaseis.

Controlelampje"afkoelen"

Ditlampjegeeftaandatdemachineindeafkoelfase is. Dezefaseduurt10minuten.

Controlelampje"einde"

Ditlampjelichtopaanheteindevandeafkoelfase enblijftgedurendedeantikreukfaseenaanhet eindevanhetprogrammaingeschakeld.

Controlelampje"pluizenfilters"

Ditlampjegeeftaandatdefiltersgereinigdmoeten worden.

Signaallampje"waterhouder"

Hetlampjegaataanheteindevanhetprogramma brandenomueraanteherinnerendatde waterhoudermoetwordengeleegd. Alshettijdens eendroogprogrammaaangaat, danbetekentdit dat dewaterhoudervolis. Erklinktindatgevaleen geluidssignaal, demachineisgestoptenhetlampje vandestart-/pauzetoetsknippert.

Hetlampjebrandtookalsdewaterhouderniet goedgeplaatstis.

Controlelampje"condensor"

Ditlampjegeeftaandatdeluchtcondensor gereinigdmoetworden. Hetgaatomde80 droogbeurtenbranden.

6Programmakiezer

Deprogrammakiezerkanrechtsomenlinksom gedraaidworden.

Uheeft dekeuzeuitautomatische droogprogramma'sendeoptijddrogen programma'svoorhetnadrogenvanenkele kledingstukken.

Omeenprogrammateannulerendraaitude programmakiezerop "UIT". Nahetdrogenmoetdeprogrammakiezerop "UIT" gedraaidworden. Demachineisuitgeschakeld.

Automatischedroogprogramma's

Soorttextiel	Droogtegraad/rogramma	Belading drooggewogen wasgoed
Witteenbontewas (Katoenenlinnen)	ExtradroogSterkdroogKastdroogLichtvochtigStrijkdroogMangeldroog	6 kg6 kg6 kg6 kg6 kg6 kg
Synthetica	ExtradroogKastdroogStrijkdroog	3 kg3 kg3 kg
Rompertjes	Baby	1 kg(1kg=10rompertjes)
Jasjes, pantalons, jurken, rokken	Verfrissen	1tot4kledingstukken

(*)Programma'svolgensIEC61121.
- HetprogrammaBABYiseenspeciaalprogrammavoorhetdrogenvanrompertjesdievoorpasgeboren baby'swordengebruikt.
- HetprogrammaVERFRISSENis geschiktvoor hetreinigenenopfrissenvankledingstukkenwaarvanhet etiketaangeeft datzechemisch gereinigddienenteworden. Gebruikhiervoordespeciaalindehandel verkrijgbareproducten.

Optijddrogen

SoorttextielTijdsduurinmin.		Belading drooggewogenwasgoed
Witteenbontewas	90min	6 kg
Witteenbontewas	60min	6 kg
Synthetica	30min	3 kg

Dedroogduurhangtafvanverschillendefactoren:
-soortwasgoed
-vulgewicht
-centrifugetoerental

Afkoelen

DeprogrammastandAFKOELENkanvoorhetluchtenvankledingstukkendieuandersenigetijdbuiten gehangenzouhebben,gebruiktworden.Hetprogrammaduurt10min.

Belading

Eigenlijkzouuhetwasgoedsteedsmoetenwegen.Wegenisomslachtig,daaromgevenwijueenander hulpmiddel:

• katoenenlinnen: vollebelading, maarnietproppen
  • synthetischestoffen: halfvollebelading
• fijnewas:éénderdevandetrommel

i Gebruik

Vóórdeeersteingebruiknameadviserenwijude trommelmetenkelelichtvochtige, schonedoeken tevullen endemachinecirca30minutentelaten werken:programma30MINkiezenenStart-toets indrukken. Hierdoorwordeneventuelevettigeof stoffigerestantenvanhetproductieproces verwijderd.

Volgordevanhandelen

1. Hettoestelaansluiten.
2. Dedeuropenen (dooropderodestipte drukken).

Line drawing of a computer cabinet with an open door and a mouse inserted (no text or symbols)

Illustration of hands cleaning a washing machine with a cloth (no text or symbols visible)

1. Hetwasgoedindemachinedoen.
2. Deursluiteneneroptoeziendatgeen wasstukkentussendedeurgeklemdkunnen raken.
3. Droogprogrammaofdroogtijdinstellen.De lampjesDROGEN,AFKOELENenEINDEgaan branden.
4. Toets "Lagetemperatuur" en/of "Zoemeruit" of "Kort" eventueelindrukken.
5. START/PAUZE-toetsindrukken: hetbetreffende lampjeknippertnietmeer. Hetprogrammastart. Alleenhetlampje DROGENblijftingeschakeld.

Alsdeprogrammakiezeropeenander programmawordtgedraaidterwijldemachine draait, klinkenergeluidssignalen (alsudetoets ZOEMER UITnietingedruktheeft). Delampjes vandeprogramma-afloopknipperen.

Opdathetgoedkanafkoelen, wordt 10 minuten vóórbeëindigingvanhetprogramma automatischdeafkoelfaseingeschakeld. Het betreffendelampjelichtop. Nadezefasekuntu het wasgoeduitdedrogernemen.

De lampjes EINDE, PLUIZENFILTERSen WATERHOUDER lichten open u hoort de zoemer.

1. Alsu, nahetbeëindigen van het programma, de was niet direct uit demachineneemt, zalde antikreukfase beginnen. Tijdense enduur van 30 minutendra ait detrommelin bepaalde intervallen. Zoblijftuwwas goed los, zachten kreukvrij. Demachinestoptautomatischaan het ein devan deantikreukfase, decontrolelampjes EINDE, PLUIZEN FILTER Sen WATER HOUDER blijven ingeschakeld. Eenakoestisch signaalklinkt in bepaalde intervallen (alsudetoets ZOEMER UIT niet ingedruktheeft).
2. Toesteluitschakelen(programmakiezerop "UIT" draaien). Delampjesgaanuit.

Vuldeuropenenenhetwasgoederuitnemen.

Alsudedeuropentensluitvoordatude programmakiezerop "UIT" heeftgedraaid, dan gaandecontrolelampjesvandezojuist beëindigdeprogrammafasenaan.

Nahetdrogen

• Depluizenfiltersreinigen(zieblz.13)
  • Dewaterhouderlegen(zieblz.14)

Opmerking!

Wanneerhetdroogprogrammavoortijdigbeëindigd moetworden, kuntuomstuwwarmtein het apparaattevoorkomen, hetbestealtijdhet programma "AFKOELEN" inschakelen: programmakiezeropstand "UIT" draaien, programma AFKOELEN kiezenen Start-toets indrukken.

Programmawijziging

Voordatueenprogrammawijzigingdoorkunt voeren, moetueersthetlopendeprogramma annuleren.

Draaideprogrammakiezeropstand "UIT", het vorigeprogrammaisnugeannuleerd. Ukunteen nieuwprogrammakiezen.

i Praktischetips

- Maximaalvulgewichtbenutten! Udroogthetzuinigst, alsuzichaande vulgewichtenhoudt, dieindeprogrammatabel vermeldstaan. Eenvolgeproptetrommelleidttotonregelmatige drogingentelangedroogtijd, waardoorookhet energieverbruikonnodigtoeneemt. Kleinehoeveelhedendrogenisaltijdminder economisch. Onderstaandeanwijzingenkunnenudaarbij helpen:

Badjas1200g

Beddelaken500g

Blouse100g

Dekbedovertrek700g

Handdoek200g

Herenoverhemd200g

Kussensloop200g

Nachthemd/pyjama200-500g

Ondergoed250g

Tafellaken200-300g

Theedoek100g

Werkjas300-600g

Belangrijk:

- Bijzondertereweefsels, bijv. gordijnenvan synthetischevezels, wol, zijde, textielmet metalenversieringen, nylons, grotestukken wasgoedzoalsanoraks, doorgestiktedekens, slaapzakkenendekbeddenmogennietinde machinegedroogdworden. Ookartikelendiesponsachtigrubberbevatten mogen niet indedroger. Hieronderwordtgeen elastischgemaaktekledingverstaan, maarwel bijvoorbeeld, derubberachtigerugvaneen kleedje. Wolengedeeltelijkwollenartikelenkunnen krimpenen/of vervilten. Wijadviserenumetklem dezeartikelennietindetrommeldrogerte drogen.

- Controleerzorgvuldigofhetwasgoedgeschiktis ommachinaalgedroogdteworden. Aanwijzingendaarvoorvindtuophet textielbehandelingsetiket. Devolgendesymbolenzijnvanbelangvoorhet drogen: ☐ magmachinaalgedroogdworden ☐ normaaldrogen(normaletemperatuur) ☐ voorzichtigdrogen(lagetemperatuur) ☒ magnietmachinaalgedroogdworden

- Overtuiguervandat borst-ofbroekzakkenleeg zijn. Keerkledingmetborst-enbroekzakkenmet dikkezomenbinnenstebuiten, opdezemanier voorkomtuzoveelmogelijkonregelmatigedroging.

- Dekbedovertrekkenenkussenslopen dichtmaken, andersverzamelenzichhierin kleinerewasstukken. Ritssluitingenhaak-oogsluitingendichtdoen, lossebandenen ceintuurssamenknopen.

- Hetwasgoedvoorhetdrogengoed centrifugeren.

- Sorteeruwwasgoedvolgenstextielsoorten droogtegraad.

- Voorkomoverdrogingdoorhetzorgvuldigkiezen vandegewenstedroogtegraad. Tedroog wasgoedlaatzichmindergoedstrijken.

- Omhetstatischworden(knetterenenkleven) vansynthetischwasgoedtevoorkomen, adviserenwijuindewasautomaateen wasverzachtertegebruiken.

- Tricotkanietskrimpen. Dezetextielsoortniet overdrogen. Bijdeaanschafrekeninghouden methetfeitdatdezetextiel, alnaargelangde kwaliteit, krimpt.

- Hetkanvoorkomendatu, nahetdrogen, toch nogvochtigeplekkeninhet was goed vindt. Dat ismetname het gevalbijdikkekragen, manchettenenzomen. Ukunt deze kledingstukkennadrogen, hierbijdemachineop minstens30minuten instellen.

Onderhoud

Neem de stekker uit het stopcontact of trek, indien van toepassing, de trekschakelaar op UIT.

Debuitenkant

Debuitenkantvandemachinekuntu, naar behoefte, reinigenmeteenvochtigedoekeneen neutraalhuishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelendrogendoorgaans streeploosop.

Nalappenmetschoonwaterendaarna droogzemen.

Belangrijk: Gebruiknooitspiritus,terpentineen dergelijkeoplosmiddelen.

Hetfiltergedeelte

Eenheelkleingedeeltevandepluizenkomt ondankshetpluizenfiltertochinhetomringende filtergedeelteterecht. Maakdaaromvantijdtottijd hetgehelefiltergedeelteschoon.

Technical illustration of a washing machine with fan and door (no text or symbols)

Depluizenfilters

Depluizenfiltersdienennaelkedroogbeurt (voor hetuitnemenvanhetwasgoed) meteenvochtige doekgereinigdteworden.

Het brandendelampjeindeprogramma-afloop herinnertuhieraan.

Hetpluizenfilteraandebinnenkantvandedeur moetvoorreiniginguitgetrokkenworden. Daartoe trektu het filtera andehandgreepomhooguit de betreffendebehuizing.

Verwijderhetviltachtigestofenplaatshetfilterweer terug.

Illustration of a hand opening a washing machine with a fan inside (no text or symbols)

Line drawing of a washing machine with a hand holding a fan, showing front panel and side door (no text or symbols)

Verbaastuzichnietoverdehoeveelheidfijnpluis. Ditpluisontstaatdoorhetdragenvandekledingof hetgebruikenvandetextiel.

Hetwordtdoordewindweggeblazenalsuhet wasgoedbuitenaandelijndroogtenblijft eenvoudiginhetwasgoedzittenalsubinnenshuis droogt.

Naverloopvantijdkunnendepluizenfilterseen witachtigeaanslagvertonen, dieveroorzaaktwordt doordewasmiddelrestendiezichindewas bevinden. Reinigdefiltersmetwarmwatereneen borstel. Hetfilterindedeursponningkan verwijderd worden (ziefiguur). Ditfilterkanmethetvleugeltje naarrechtsoflinksgemonteerdworden.

Line drawing of a washing machine with a door open, showing internal components and a lightning bolt symbol (no text or labels)

Hetapparaatnooitgebruiken zonderzeven.

Deluchtcondensor

Reinigdecondensoralshetbetreffendelampje brandt.

Deluchtcondensorbevindtzichachtereendeurtjein hetonderstedeelvandedroger. Hetdeurtjewordt geopenddooropdetoetstedrukken (zie afbeelding).

Illustration of a hand holding a pen next to a blank screen, with no visible text or symbols

Hetisnormaaldaterzichtijdensofaanheteindvande droogcyclusnogwaterbevindtbijdecondensator.

Omdeluchtcondensoruitdemachinenemen, dieneerstdetweerodebevestigingsschijfjesnaar benedentewordengedraaid. Trekdecondensor vervolgensaandehandgreepnaarbuiten.

Interior view of a room with air conditioner unit and storage unit (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a hand inserting a star-shaped component into a housing (no text or symbols visible)

Maakhetschoonmeteenborstelenspoelhetindien nodigafonderdedouche.

P-6.5 P-103

Dedichtingenrondomdeluchtcondensorhouderen debinnenzijdevanhetdeurtjemeteenvochtige doekreinigen.

Attentie!

Gebruikgeenscherpevoorwerpenomde condensortereinigen.Hijzoulekkunnen worden.

Pasop! Hetapparaatnooitgebruikenzonder luchtcondensor.

Waterhouderlegen

Deaanhet was goedontrokken waterdamp wordt binnendemachinegecondenseerdenalswaterin dewaterhouderopgevangen.

De waterhouder moet na iedere droogbeurt geleegd worden. Het brandende lampje ophet bedieningspaneelherinnertuhieraan.

Gaalsvolgttewerk:

• Openhetkleinedeurtjeaandeonderkantvande behuizing
  • Draaidegelestopomhoog
• Trekhetreservoiruit
• Openhetkleinedekselenlaathetwater wegstromen
• Sluithetkleinedekselenplaatshetreservoir correctterug
• Duwhettothetopzijnplaatskliktendraaide gelestopomlaagomhetstevigtesluiten
• Sluithetkleinedeurtjeendrukopnieuwopde knopSTART/PAUZEomhetprogrammate hervatten

Illustration of hands cleaning a wall-mounted air conditioner unit (no text or symbols visible)

Tip:

Hetcondenswaterkuntu, nahetdoormiddelvan bijvoorbeeldeenkoffiefilterzakjegefilterdtehebben, gebruikenalsgedestilleerdwatervooraccu of strijkbout.

Hetachtersteluchtroosterschoonmaken

Maakhetachtersteluchtroosterzorgvuldigschoon meteenstofzuiger.

Line drawing of a cabinet with a circular vent and handle (no text or symbols)

Detrommelschoonmaken

Als het wasgoed niet de gewenste graad van droogheidheeftendustedroogoftevochtiguitde machinekomt, danradenwijuaandebinnenzijde vandetrommel meteen in azijn gedrenkte doek schoontemaken. Opdezemanierkuntudelichte aanslagverwijderen, diedoorachtergeblevenresten vanhettijdenshetwassengebruiktewasmiddelen deeventueeltoegevoegdewasverzachterendoor dekalkinhetwaterwordtveroorzaakt. Doordeze aanslagisdevoelernietmeerin staatomdejuiste graadvandroogheidtebepalen.

Eenvoudigestoringen

Het is de moeite waard om voordat u de servicedienst belt even de volgende punten te controleren:

Storingen	Mogelijkkeoorzaken
Dedrogerstartniet	Dedeurvanhettoestelen/ofhetdeurtjeinde sokkelis/zijnnietgoedgesloten.Degroepzekeringisdefectofuitgeschakeld.Probeerdeudedrogertestartenterwijlde wasautomaatook(opdezelfdegroep)AANstaat?Datkandoorgaanspaszodradewasautomaat aanhetspoelentoeis.Erisgeenprogrammaingesteld.Waterhoudervolofnietgoedterruggeschoven.Hetbetreffendesignaallampjebrandt.Hetprogrammabegintopdegewonemanier maardemachinestoptna3minuten.START/PAUZE-toetsnietingedrukt.
Dewaswordtnietgoeddroog	Depluizenfiltersen/ofdeluchtcondensorzijn verontreinigd.Dewaterhouderisvol.Mogelijkhadutocheenanderprogramma moetenkiezen.Detrommelistevol.Hadudetoetsvoorlagetemperatuuringedrukt, terwijldebetreffendewassoortopvolvermogen gedroogdhadmoetenworden?Dewasisnietvoldoendegecentrifugeerd.Deinstallatie(plaats,afvoer)isnietgoed.Ziehet betreffendehoofdstuk.

Kuntudestoringnietzelflokaliserenenverhelpen, bel dandeservicedienst. Houdhetmodelnummer enhetproductnummerbijdehand;deservicedienst zalueromvragen.

From the Electrolux Group. The world's No. 1 choice.

The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.