T200 - Handy TELME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T200 TELME

Sie können bis zu 5 Notrufnummern (Familie, Freunde)

spelchern. Informieren Sie diese Personen, wie der Notruf im

Ernstall ablauf

Notruh nutzen:

In einem Notfall drücken und halten Sie die Notrultaste.

■ Die 5 voreingestellten Nummern werden in der von ihnen

vormer gespeichlerten Reihenfolge automatisch angerüren, parallel dazu wird eine Notruf SMS geschickt.

Dieser Vorgang wird 3 Mal wiederholt.

Hinweis: Das Telefon erkennt nicht, ob ein Mensch oder ein

Anrufbeantworter den Notruf annimmt und wertet es als

erfolgreichen Anruf!

■ Zum Abbrechen des Notrufs drücken Sie die rote Taste

wahrend des fünf sekunden dauerhöhen voralamis.

■ Ist keine Notrufnummer gespeichert, das Guthaben auf

Ihler Wertkarte abgelaufen oder sind Sie unenlaubt in einem

Fremonetz (z.B. Roaming nicht freiges)

Drücken der Nutraltaste 112 gewähnt. Speichern/Barbeits von Netwufnummer

polichern/bearbeien von Nouranhammern im Monü Finstellungen an 605 Finstellungen

- Im Nieder Einstellungen → SOS-Einstellungen - Notaufzummers

• Not a maniannion

⇒ wahlen Sie einen Eintrag (1-5), den Sie bearbeiten möchten

7 geben Sie die Nordrukommern ihrer Wahl über die

Zin emtastatur ein.

Hinweis: Wenn Sie offizlelle Nummern (Polizei, Feuerwehr, etc.)

als Notrufnummern speichern möchten, müssen Sie dies m

den jeweiligen Institutionen klären. Es wird keine Hoffung

für mogliche Kosten übernommen, wenn Sie versehentlich

anruren.

Einschalten der Notruftaste

Im Menü Einstellungen → SOS-Einstellungen

→ Status → Ein oder Aus

KAMERA UND FOTOS

Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Kamera.

Sie finden die aufgenommenen Fotos im Menü

unter Werkzeuge → Fotos.

Fotografi eren:

In Bereitschaft mit 📞 die Kamera aktivieren

⇒ Drücken Sie □ oder 5. um ein Foto zu machen.

Menu Option bei aktivierter Kamera

Fotos, Kameraeinstellungen, Fotoeinstellungen,

Speichermedium, Standard wieder herstellen

Fotos:

In Bereitschaft: Werkzeuge → Fotos oder

bei eingeschalteter Kamera: Option ⇒ Fotos öffnen

■ Mitund/oder 3ättern Sie durch das Fotoalbum

■ Mitöff nen Sie Option zum ausgewählten Bild.

Verfügbare Optionen sind: Ansehen, Senden,

Verwenden als, Umbenennen, Löschen, Spekhermedium

und Fotoinformationen

Hinweis: Mit dem USB-Datenkabel können Sie Ihr Telefon an

einen PC anschließen um Ihre Fotos zu übertragen.

Hinwels: Mit einer Micro-SD-Karte können Sie die Spelcher-

kapazitat Ihres Mobiltelefons erhohen. Sie erhalten solche

Karten Im Elektronik-Fachhandel.

WERKZEUGE

Im Mcni Werkzeuge →

Menüpunkte: Bluetooth, Kamera, Fotos, FM-Radio, Kalender.

Rechner, Wecker, SIM-Dienste, Dateien

Wecker

■ Zeit stellen: Es können bis zu 5 Weckzeiten programmiert

werden. Mit den Pfeiltasten einen Eintrag wählen, mit

Andern folgende Einstellungen vornehmen:

■ Status: Inig und Zwischen Ein und Aus wechseln

■ Schlummern: mit und Dauer ändern

■ Zelt: gewünschte Weckzeit über Zifferntastatur eingeben

■ Wiederholen: Option mit ☑ off nen und wahlen zwischen

Einmal, Taglich, Tage

- Alarmton: Option mit € off nen und Klingelton wählen

Wecker läutet:

■ Lautenden Wecker abschaltendrücken für Stopp

■ Wecker stumm schaltetdrücken für Schlummern,

der Wecker lautet wieder nach der festgelegten Dauer.

Schlummern kann bis zu 6 Mal aktiviert werden.

FM-Radio

Option-Menüpunkte: Senderliste, Manuelle Eingabe,

Autom. Suche. Einstellungen

Sendersuche:

■ Manuelle Sendersuche: Wenn die Frequenz des Senders

bekannt ist, mit den Pfelltasten den Sender einstellen oder

unter Option → Manuelle Eingabe → mit Zifferntasten die

Frequenz eingeben (für Komma)

■ Automatische Sendersuche unter Option

→ Autom. Suche starten; alle gefundenen Sender

werden in der Senderliste gespeichert.

■ und können Sie durch gespeicherte Sender

blatt

Lautstärke einstellen:

Bei Radioanzeige Lautstärketasten auf der Seite des Telefons

drücken (oben lauter, unten leiser); funktioniert nicht im

Menu Option.

Radio ein/ausschalten:

bei Radioanzeige Taste ☐ drücken

Bluetooth:

Mit dieser Funktion können bluetoothfähige Freisprech-

einrichtungen kabellos benutzt werden.

Bluetooth ein/aus

Bluetooth aktivieren/deaktivieren

Mein Gerät → Anfrage neues Gerät

Geräte suchen, die gekoppelt werden sollen

→ mit € auswahlen

Beim nächsten Einschalten von Bluetooth werden bereits

gekoppelte Geräte erkannt und automatisch verbunden.

ANRUFBEANTWORTER

Seben Sie die Nummer Ihres Anrufbeantworters ein. Sie

finden diese Nummer in den Unterlagen Ihres Netzanbieters.

■ Einstellen und Andern:

Anrufe → Anrufeinstellungen → Anrufbeantworter

EINSTELLUNGEN

Im McNü Einstellungen →

Menüpunkte: Telefoneinstellungen, Netzwerkeinstellungen,

Sicherheitseinstellungen, Zurücksetzen auf

Werkseinstellungen, Kurzwahl, SOS-Einstellungen

Telefoneinstellungen → Audioprofile

Wählen Sie ein Profi I mit Voreinstellungen aus:

■ Profil Allgemein: Töne und Vibrationsfunktion eingeschaltet,

optische Anzeige am Display

■ Profil Lautlos: nur optische Anzeige am Display, kein

Anrufton, keine Vibrationsfunktion

■ Profil Besprechung: optische Anzeige am Display und

Gerät vibnert, kein Anrufton

■ Profil Draußen: Tastentöne, SMS-Ton und Vibrationsfunktion

eingeschaltet, maximale Lautstärke

Sie können persönliche Einstellungen zu Tönen, Signalen

und Vibration vornehmen.

Öffnen Sie z.B. im Profil Allgemein ⇒ Anpassen

Menüpunkte: Klingeln und Vibrieren, Klingeltyp,

Klingelton, Klingeltonvol., Nachricht, Tastentonvol.

Sicherheitseinstellungen:

■ SIM-Codes: Pin verwenden, PIN ändern

■ Telefoncode: Telefoncode verwenden, Telefoncode ändern

(werkseitig 1234)

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:

Sie können Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen

zurücksetzen (Telefoncode werkseitig 1234).

Hinweis: Der Telefonspeicher und alle persönlichen

Einstellungen werden gelöscht.

Kurzwahl

Belegen Sie die Tasten MI, Mahnd. nM0 drei Nummern,

die Ihnen besonders wichtig sind. Wählen Sie eine

Kurzwahltaste aus und weisen Sie eine Nummer zu.

ENERGIESPAREN

Erfolgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der

Bildschirm ab, um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden

Anruf oder durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet

sich der Bildschirm automatisch wieder ein.

Ändern Sie die Dauer bis zur Aktivierung de

Energiesparmodus unter Einstellungen

→ Telefoneinstellungen → Sonstige Einstellungen

→ Hintergrundbeleuchtung

Wenn die Tastensperre aktiviert ist, reagiert das Telefon

nur auf Drücken der grünen Taste oder der roten Taste.

Für weitere Eingaben muss die Tastensperre mit der

Schiebetaste seitlich ausgeschaltet werden.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Das Mobiltelefon reagiert nicht

Akku entfemen, wieder einsetzen und Gerät einschalten.

Wenn das Telefon noch immer nicht reagiert, wenden Sie

sich bitte an das Servicecenter

Der Ladevorgang startet nicht:

Der Ladestart kann einige Minuten dauern. Bei keiner

Reaktion nach mehr als 10 Minuten, wenden Sie sich bitte an

das Servicecenter.

www.emporia.eu

TELME by emporia T200 12:30 21.04.2016 TELME M1 M2 M3 1 QD 2 ABC 3 DEF 4 CHI 5 TKU 6 MNO 7 PO RS 8 TUV 9 HX YE 0 BAT DEUTSCH

SIM - KARTE EINLEGEN

Fig.1: Akku Deckel abheben; unten links beginnen

Fig. 2: SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten

in die SIM-Kartenhalterung schieben

Fig. 3: Zum Öff nen SD-Kartenhalterung nach rechts schieben,

SD-Karte mit den Goldkontakten nach unten in die

Kartenhalterung legen, Kartenhalterung schließen und zum

Fixieren nach links schieben.

AKKU EINLEGEN UND LADEN

Fig.4: Akku einlegen, die Akku-Kontakte müssen die

goldfarbenen Kontakte des Mobiltelefons berühren.

Fig.5: Akkudeckel bis zum deutlichen Einrasten

In die Verankerung aufdrücken.

Fig.6: Ladekabel in die USB-Buchse an der Unterselte

des Telefons stecken.

Achtung: Akku vor Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden

laden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für den

Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.

Grüne Taste annehmen, bestätigen, speichern Kurzwahltasten Die drei bellebtesten Nummern direkt anrufen 1 -Taste/Anrufbeantworter Lange drücken um den Anrufbeantworter abzuhören Stern-Taste 2x drücken: + für Landercode, z. B. +49 für Deutschland) Lange drücken: Kamera aktivieren Beim Schreiben: Sonderzeichen Bei diversen Einstellungen: Auswahl ändern 12.30 21.04.2016 TELME M1 M2 M3 1 ABC 3 DEF 4 GHI 5 KL 6 MNO 7 PO 8 FUV 9 MX YR 0 Hörer Pfeiltasten Blättern in Kontakte und Menü In Bereitschaft: Menü öffnen In Bereitschaft: Kontakte öffnen Rote Taste einschalten, auflegen, zurück, löschen 0 -Taste Beim Schreiben: Leerzeichen einfügen Raute-Taste # Lange drücken: Lautos-Modus ein/ausschalten Beim Schreiben: Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung bzw. Zahlen Bei diversen Einstellungen: Auswahl ändern

Taschenlampe Lautstärke-Taste Ändern der Lautstärke: oben lauter, unten leiser Blättern in Kontakte und Menü Notruf-Taste Drücken und halten, um die Notruf-Sequenz zu starten Taschenlampe-Taste Schieben schaltet Taschenlampe ein oder aus Buchse für Ladekabel Halterung für Trageschlaufe Lautsprecher Tastensperre Nach unten schieben: Tastensperre ausgeschaltet Nach oben schieben: Tastensperre cingeschaltet Akku-Deckel Buchse für Kopfhörer TELME

Netz-Signalstärke

Roaming (Ausland)

Akkuanzeige

Versäumter Anruf

Neue Nachrichten

Rufumleitung

Wecker eingeschaltet

Profil: Allgemein

Profil: Lautlos

Profit: Besprechung

Profit: Draußen

USB Verbindung

Bluetooth eingeschaltet

Bluetooth verbunden

DIE ERSTEN SCHRITTE

Telefon einschalten:

■ Zum Einschalten die rote Tassemindestens zwei Sekunden drücken.

- Wenn die SIM-Karte mit einem PIN geschützt ist, geben Sie nun den 4-stelligen PIN-Code ein und drücken Sie €.

Hinweis: Der PIN-Code (Persönliche Identifikationsnummer) ist eine 4-stellige Zahlenkombination. Sie verhindert, dass jemand anderer Ihr Mobiltelefon einschalten kann. Sie haben maximal drei Eingabeversuche, nach der dritten Fehleingabe kann die SIM-Karte nur mehr mit dem PUK-Code entsperrt werden. Sie finden den PIN-Code und PUK-Code in den Unterlagen, die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben.

Datum und Uhrzeit einstellen:

- Beim erstmaligen Einschalten werden Sie aufgefordert, Sprache, Uhrzeit und Datum einzustellen:

→ Sprache mit Pfeiltasten auswählen und mit 📄 speichern → Uhrzeit über die Zifferntastatur eingeben, weiter mit 📄.

→ Datum eingeben und mit speichern.

Hinwels: Das Telefon befindet sich nun in Bereitschaft: das Gerät ist zwar eingeschaltet, es werden aber keine Funktionen wie Telefonieren oder Nachrichten genutzt. Am Bildschirm werden Symbole für die Betriebsanzeige, Uhrzeit, Datum, ihr Netzanbleter und ggf. ein Hintergrundbild angezeigt.

Telefon ausschalten:

Zum Ausschalten die rote Taste 📞 wieder mindestens zwei Sekunden drücken.

Menü nutzen:

■ Menü öffnen: In Bereitschaft — drücken

■ Im Menü navigieren: mit und Auswahl in der Liste

ändern

■ Menüpunkte: Kontakte, Nachrichten, Anrufe.

Werkzeuge, Einstellungen

■ Im Menü auswählen, speichern, schließen:

mit € Auswahl bestätigen, mit 70

Die genaue Funktion wird als Text am unteren Band des

Bildschirms eingehrendet (z. B. OK. Option Speichern.

Zurück....

■ Menü schließt wiederholt drücken

Telefonieren:

■ Eingehenden Anruf annehmen: Grüne Taste 📄 drücken
■ Eingehenden Anruf ablehnen:
Rote Taste 📞 lange drücken
Eingehenden Anruf stumm schalten:
Rote Taste 🔔 kurz drücken
Gespräch beenden: Rote Taste 📞 drücken
■ Wählen: über die Zifferntastatur die Telefonnummer
[inkl. Ortsvorwahl] eingeben → mit Anruf starten
■ Wahlwiederholung: In Bereitschaftdrücken
und Anrufliste einsehen
→ mit ☒ und ☑ eine Nummer wählen
→ mit € Annuf starteden
■ Freisprechen: während eines Gesprächs mit Option öffnen und die Freisprechfunktion ein- oder ausschalten

Kontakte öffnen:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus ☐ oder

öffnen Sie mit □ das Menü und wählen Sie Kontakte

Kontakt (Name und Nummer) suchen

Blättern Sie mit – oder 📁 durch die Kontakte oder geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens

über die Tastatur ein.

→ Der ausgewählte Kontakt ist blau hinterlegt.

→ Zum Anrufen drücken Sie 6.

Neuen Kontakt (Name und Nummer) speichern:

Wählen Sie Neuer Kontakt

→ Geben Sie Name und Telefonnummer ein und speichern Sie.

Einstellungen für Kontakte:

Wählen Sie Option → Speichereinstellungen

Menüpunkte: Zusätzliche Nummer, Spelcherstatus,

Alle Kontakte kopieren, Kontakte verschieben, Alle Kontakte löschen

ANRUFE

• Anrufliste: Drücken Sie in Bereitschaft 64 um die Anrufliste zu öffnen. Die letzten Anrufe werden chronologisch gelistet.
• Anrufe: Öffnen Sie im das Menü und wählen Sie Anrufe.
• Menüpunkte: Versäumte, Ausgegangene, Eingegangene, Alle Anrufe, Anruflisten löschen

SMS NACHRICHTEN

SMS (Short Message Service) sind geschriebene

Kurzmittellungen

Nachricht schreiben

Ölfnen Sie mit ↙ das Menü und wählen Sie Nachrichten → Nachricht schreiben → Wählen Sie Nachricht senden für Textnachrichten oder Multimedia-Nachricht für Bildnachrichten. Die Texteingabe erfolgt über die Ziffermtastatur.

■ Jede Taste ist mit mehreren Zeichen hinterlegt,

die durch mehrmaliges Drücken erscheinen.

(z.B. 2x ^1 , 1x ^2 , 3x ^5 , 3x ^9 , 3x ^10 für Hallo)

1	,..?1@:#$./_1
2	abc2aàaaaaäe...
3	def3dé...
4	gh141...
5	jkl51...
6	mno6ö...

■ Eingabemethoden fürwechseln:

■ abc → nur klein ■ Abc → Groß und klein

■ ABC → nur Groß ■ 123 → Ziffern

■ Alles löschen: drücken und halten Sie

Nachricht senden:

Wählen Sie Optionen → Senden an. Geben Sie einen Empfänger ein und senden Sie die Nachricht.

Nachricht empfangen:

Ein kurzes Tonsignal und eine Textanzeige am Display informiert Sie über neu eingegangene Nachrichten. Drücken Sie, um die Nachricht sofort zu lesen.

Später finden Sie eingegangene Nachrichten im Menü Nachrichten → Empfangene.