FR 206 AP - Kühlschrank SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FR 206 AP SMEG

D Montageanweisung
Änderungen vorbenalten

13
Möbeltür bei Bedarf nachjustieren
Readjust if necessary
Resserrer au besoin
Indien hoodzakelijk nastellen
Se necessario, regolare

Wichtig Important Important Belangrijk Importante -25mm +3mm PRESS 2x 1.9 x 95

14
* (12 M)
Nur für geteilte Möbeltür
Only for wooden door realised in two pieces
Uniquement pour portes a plusieurs éléments
Alleen voor dubbele meubeldeur
Solo per portinr in legno realizzate in due pezzi

Ca 11 mm 2x T 39 x 95 4 x 15

CLOSETMO 3

GEBRAUCHSANWEISUNG ·INSTRUCTIONSFORUSE·MODED'EMPLOI· GEBRUIKSA

ISTRUZIONIPERL'USO·MANUALDEUSO· OΔΗΓΙΕΣΚΡΗΣΗΣ · BRUKSANVISNING ·

Herzlichen Glückwunsch!

Mitdem Kaufdieses Haushalt-Geräteshaben Siesichfürein Produktentschieden, dashöchstetechnische Ansprüchemit praxisgerechtem Bedienungskomfortverbindet.

In diesem neuen Gerät ist all das verwirklicht was technisch sinnvoll ist. Ihr Gerät geht besonders sparsam mit Energie um. Esbietet Ihnendie Möglichkeit, sich beiverantwortungsvollem Umgangumweltbewußt zu verhalten. Angenehme Lektüre und...

vielenDank!

BESCHREIBUNGDESGERÄTESSeite5

BEDIENUNGSeite6

VORDERERSTENBENUTZUNGSeite7

HINWEISEUNDRATSCHLÄGESeite7

BENUTZUNGDESKÜHLRAUMESSeite8

BENUTZUNGDESGEFRIERFACHESSeite9

ABTAUENUNDREINIGENDESGERÄTESSeite10

ERSTEINMALSELBSTPRÜFENSeite10

KUNDENDIENSTSeite11

INSTALLATIONSeite11

BESCHREIBUNGDESGERÄTES

(zurLagerungfrischerLebensmittel)

1. Abstellflächen(zumTeilhöhenverstellbar)
2. ObstundGemüsekörbe
3. Innentürmit: (fallsvorhanden) a.VerstellbarenFächern b.Türbox-hoch c.Türbox-nieder
4. Schubfach(mitTeleskopauszug)
5. Tauwasserabfluß
6. Typenschild

B)Gefrierfach(fallsvorhanden)

(mitdemSymbol *** * ** fürdasLagern und/oderEinfrierenfrischerundgefrorener Lebensmittel,dieLagerungvonTiefkühlware unddemHerstellenvonEiswürfeln).

1. Rost(ohneBild-fallsvorhanden).
2. Gefrierfach
3. Eiswürfelschalen

C) Bedienungseinheit

BEDIENUNG

1. Thermostat
2. Lichtdrücker
3. Glühbirnenabdeckung
4. AnzeigelampeLeuchtschalter(falls vorhanden):nurbeiRaumtemperaturvon wenigerals16 °C-und/oder12Stundenvor demEinfrierenbetätigen. (sieheGebrauchsanweisung). nachGebrauchwiederausschalten!
5. MarkierungfürSkala

VORDERERSTENBENUTZUNG

• NachdemAuspacken, prüfenobdasGera“t nichtbescha“ digitistunddieTürrichtigschließt. Mo“glicheTransportscha“denmüssendem Ha“ndlerinnerhalbvon24Stundennach Anlieferunggemeldetwerden.

• DasGera"tvordemAnschlußzweiStundenlang ruhenlassen.

• DiesesGera"twurdeauswiederverwendbarem Materialhergestellt: vorschriftsma"Bigentsorgen.

• Sicherstellen, daß Installation und Anschluß von einem Fachmannunter Einhaltung der Herstellervorschriftenunddero"rtlichen Gesetzgebung ausgeführtwurden.

HINWEISEUNDRATSCHLÄGE

• DenKühlraumzurLagerungvonfrischen LebensmittelnunddenGefrierraumnurzur LagerungvonTiefkühlware,zumEinfrierenvon frieschenLebensmittelnundzurHerstullung vonEiswürfelnbenutzen.
• Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht abdeckenoderzustellen.
• Keine Glasbehälter mit kohlensäurehaltigen Getra“nkenimGefrierteilaufbewahren,dadiese platzenko”nnen.
• Eiswürfeloder Wassereisniesofortnachdem Herausnehmenessen, dasie Kälteverbrennungenhervorrufenkönnen.
  ●VorjederReininguns-oderWartungsarbeitden NetzsteckerziehenoderdenHauptschalter ausschalten.
• KinderndasSpielenundVersteckenindem Gera"tnichtgestatten,umzuvermeiden,daß siedarinerstickenodergefangenbleiben.
• Bei einer späteren Verschrottung das Gerät funktionsuntüchtigmachen:Netzkabel abschneiden.
  ●DasGerätordnungsgemäßzueiner SammelstellebringenwodasKühlmittel sachgerechtrecyceltwird.
• Der Inhalt von Kälteakkus ist nicht für den Genußgeeignet.

Konformitätserkläruns

• DiesesGera'tdarfmitLebensmittelnin BerührungkommenundentsprichtderEG-Richtlinie89/109.
  ●DasGera“tistaufDichtheitgeprüftund entsprichtdenUnfallverhütungsvorschriftenfür Ka“IteanlagenVBG20.
• AnschlußBundAufstellungbzw. Einbauexakt nachdemAngabendesHerstellers vornehmen. Im Zweifelsfallistein Fachmann hinzuziehen. Elektrische Anschlußbestimmungen und Angabenauf dem Typenschildmüssenübereinstimmen.
• ReparaturenundEingriffeindasGera"tdürfen nurvomFachmanndurchgeführtwerden.

Information

- DiesesGera"tistFCKW-(im Ka"ltekreislauf:R134a)oderFKW-frei(im Ka"ltekreislaufR600a-Isobutan). DetaillierteAngabensieheLeistungsschildam Gera"t).

BeiGera"tenmitIsobutan(R600a)

- Das Ka "ItemittellsobutanisteinNaturgasvon hoherUmweltvertra" glichkeit, aberbrennbar. AchtenSiedeshalbdarauf, daß die Leitungen des Ka "Itekreislaufsnichtbescha" digt werden.

DiesisteinKühlgerätmitVoll-Kühlraum.

odereinKühlgerätmit *** -Fach.

odereinKühlgerätmit **** -Fach

Die Leistungsangabendes Gerätswederfüllt, wenn die Umgebungstemperaturim Aufstellungsraum + 10

bis+38 °Cbeträgt,beiGerätenmit **** -Fachohne

Anzeigelampe(4)+16 °C bis + 308

°C

①. InbetriebnahmedesGeräts

NachdemdasGerätangeschlossenist,leuchtetbeimÖffnen der TürdielInnenbeleuchtung,wennderThermostat(1)nicht aufdasSymbol ● gedrehtist.

NachEinstellender Temperatur, wieimnächsten Abschnitt beschrieben, ist das Gerät zur Benutzungbereit.

②. FallsdieTemperaturgeregeltwerden muß:

● Thermostat(1)auf ●:KühlungundBeleuchtungabgeschaltet.
● Thermostatauf1:ergibtminimaleKühlung
● Thermostat auf 3-4: ergibt mittlere Kühlung
● Thermostatauf7:ergibtmaximaleKühlung

Wichtig

• BeimEinfrierenvonLebensmittelnund/oder Umgebungstemperaturunter16 °CdieAnzeigelampe(4) eindrücken. Anzeigelampe (4) leuchtet auf.
• BeiUmgebungstemperaturüber16 °C.Anzeigelampe(4) wiederausschalten.
• Die Einstellung des Thermostaten (1) hängt vom AufstellungsortdesGeräts,derRaumtemperaturund der Häufigkeitab,mitderdieTürgeöffnetwird.

AufbewahrungvonLebensmittelnim Kühlraum:

③. Die Lebensmittelwieseitlichabgebildetlagern:

1.FertigeGerichte

1. Milchprodukte, Konserven, Käse, Butter

3.Fisch,Fleisch

4.Aufschnitt

1. Obst, Salat, Gemüse

6.KleineKonserven,Eier

7.Tuben,kleineKonserven

8.KleineFlaschen

9.Flaschen

Anmerkung:

• UmdieAustrocknungderLebensmittelzuvermeidensind dieseabzudecken.
  ● WarmeGerichteerstnachdemAbkühlenindenKühlraum stellen.
• Diefreie Luftzirkulationzwischendeneingelagerten Lebensmittelnmußgewährleistetsein.

DerKühlraumtautvollautomatischab.

NurbeiGerätenmit *** -Fachoder * *** - Fach :

④ Im **** -FachekönnengefroreneLebensmittel gelagertwerden. Im **** -FachekönnenLebensmittelüberMonate gelagertwerden.AußerdemkönnenLebensmittel eingefrorenwerden. DieMengenangabeinKgvonfrischenLebensmitteln, dieinnerhalbvon24Stundeneingefrorenwerden können,istaufdemTypenschild(6)angegeben.

Lebensmitteleinfrieren

⑤. DieAnzeigelampe(4)12StundenvordemEinlegender Lebensmitteldrücken. DieAnzeigelampe(4)leuchtetauf.

● Thermostat(1)aufmittlereStellungdrehen.
- DenRost(7)ausdem * * * - Fachnehmen (fallsvorhanden).
● Die LebensmittelzumEinfrierenindieMittedes-Fachbodenslegen.

Achtung:

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitden einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen. Abstandca.20mm.
• Nach24StundenAnzeigelampe(4)wiederausschalten. Anzeigelampeerlischt. Thermostat(1)aufdiegewohnteStellungdrehen.

Wichtig:

● Die Lebensmittelin Alu-oder Klarsichtfolie, wasserundurchlässige Kunststoffverpackungen, Polyäthylenbehältermit Deckeloder Tiefkühlbehälter verpackenundversiegeln.

BeimEinkaufsolltenSieauffolgendeDingeachten:

• Daßdie Verpackungintaktist, daderInhaltsonstnichtmehr einwandfreiseinkönnte. Wenndie Verpackungaufgeblähtist oderfeuchte Fleckenaufweist, ist das Produktnichtoptimal gelagertwordenundderInhaltkönnteangetautsein.
• ImmereineKühltaschefürdenTransportbenutzen.
• TiefkühlwarebeimEndedesRundgangseinkaufen.
  ● Die Tiefkühlwarezu Hausesofortindas Gefriergerätlegen.
• Angetaute Tiefkühlwareniemalswiedereinfrieren, sondern innerhalb von 24 Stundenverbrauchen.
• Temperaturschwankungender Tiefkühlwarevermeiden bzw. verkürzen. Dasaufdem Paketangegeben Verfallsdatumbeachten.
• BeiderLagerungvonTiefkühlwareimmerdieAnweisungen aufderVerpackungbeachten.

Eiswürfelherstellen

● DieEiswürfelschale(9)zu3/4mitWasserfüllenundaufden BodendesGefrierfachesstellen.
- EinenLöffelstielbenutzen, umdieangefrorenen Schalen abzulösen.

KeinespitzenoderscharfenGegenständeverwenden.

vorhanden).

ABTAUENUNDREINIGENDESGERÄTES

VorWartungoder Reinigungdas Gerätimmervom Stromnetztrennen.

BeieinerReifschichtvonca.3mmsollteabgetaut werden.

• DieLebensmittelausdem ** / -FFachnehmen und denThermostatauf ● drehen.
• WennnochGefriergutimGerätist,wickelnSiedas GefriergoutdickinZeitungspapier(ondereinedecke)und packenSieesdichtbeisammenaneinenkülhenOrt.
• DenInneraumregelmäßigmiteinemSchwammundeiner LösungauswarmemWasserund/oderneutralem Reinigungsmittelreinigen.
• Nachspülenundabtrocknen.
  ● DerKühlraumtautvollautomatischab.
  ⑥. DenAbflußkanalregelmäßigmiteinenStäbchenreinigen, damitdasTauwasserstetigundzügigabfließt.

KeineScheuermittelbenutzen.

LängereAbwesenheit.

● AlleLebensmittelausdemGerätentnehmen.
● DasGerätvomStromnetztrennen.
- DenInnenraumabtauenundreinigen.
● DieTüroffenlassen,umGeruchsbildungzuvermeiden.

1.DieTemperaturistnichtkaltgenug.

• VerhinderndieLebensmitteIdasrichtigeSchließen derTür?
• IstderThermostatrichtigeingestellt?
• IstdieBelüftungdesGerätesbehindert?

2.DieTemperaturimKühlteilistzukalt.

- IstderThermostatrichtigeingestellt?

3.DasGerätistsehrlautimBetrieb.

●IstdasGerätrichtigeingebaut?
● Vibrierendie Rohreoderberührensiesich?
- Strömungsgeräuscheim Kältekreislaufsind normal.

4. Das Gerät funktioniert garnicht?

• IstderStromausgefallen?
• StecktderNetzsteckerrichtiginderSteckdose?
• IstdieSicherungdurchgebrannt?
• Istdas Geräteingeschaltet?

5. Wasserstehtaufdem Bodendes Kühlraumes.

• IstderThermostatrichtigeingestellt?
• IstderTauwasserkanalverstopft?

6. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. ErstPunkt4prüfendann:

● DasGerätvomStromnetztrennen.
● 1.DieGlühbirnenabdeckungetwaszusammendrücken. 2.DieGlühbirnenabdeckung(3)abnehmen.
● Die Glühbirne (220÷240V, 15 Watt) auswechseln.

⑧. FallsdasGerätimmernochnichtrichtig funktioniert, rufenSiedenKundendiestan.

⑨. DasGerätnichtnebeneinerWärmequelleaufstellen. HoheRaumtemperaturen,direkteSonnenbestrahlungoder AufstellungnebeneinerWärmequelle(Herd,Heizung) erhöhendenStromverbrauchundsindzuvermeiden. WennsichdieAufstellungnebeneinerWärmequellenicht vermeidenläßt,beachtenSiefolgendeAbstände:

ZuKohle-undÖlherd30cm zuElektroherden(Kochmulde)3cm VerwendenSiebeiBedarfIsolierplatten(keinAsbest).

• AneinemtrockenenundgutbelüftetenOrtaufstellen.
• DenInnenraumreinigen(sieheAbschnitt"Abtauenund ReinigungdesGerätes").
  • DieZubehörteileanbringen.
• TürdichtungaufDichtigkeit,insbesonderenachEinbau und Türanschlagwechsel,prüfen.

⑨

ElektrischerAnschluß

• Prüfen, obdieaufdem Typenschildangegebene Spannung mit der Spannung der Netzleitung übereinstimmt.
• DerBerührungsschutzdesGerätsistgesetzlich vorgeschrieben. DerHerstellerlehntdieHaftungfürPersonenund SachschädenbeiNichtbeachtungdieserVorschriftab.
• FallsSteckerundSteckdosenichtvondergleichenArtsind, die Steckdosevoneinemqualifizierten Technikerauswechseln lassen.
• KeineAdapter, Doppelsteckeroder Verlängerungskabel benutzen.