FR 220 A - Kühlschrank SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl- und Gefrierkombination (Kühlschrank mit ***-Fach)
Marke und Modell	SMEG FR 220 A
Energieversorgung	220–240 V, 50 Hz
Innenbeleuchtung	Glühbirne 15 W (220–240 V)
Temperaturregelung	Thermostat mit 7 Stufen (1 minimal, 7 maximal) sowie Ausschaltposition (●)
Superfrost-Funktion	Ja, über Anzeigelampe (Leuchtschalter) bei Raumtemperatur < 16 °C oder 12 Stunden vor Einfrieren
Kühlraum-Nutzung	Lagerung frischer Lebensmittel; automatisches Abtauen
Gefrierfach-Nutzung	Lagerung von Tiefkühlware, Einfrieren frischer Lebensmittel, Herstellung von Eiswürfeln
Einfrierkapazität pro 24 h	Siehe Typenschild (nicht im Handbuch angegeben)
Lagerzeit bei Störung	Nicht angegeben (typisch mehrere Stunden)
Klimaklasse	N + (10 °C bis 38 °C) für Geräte mit Gefrierfach
Abtauen	Kühlraum: automatisch; Gefrierfach: manuell bei Reifschicht ca. 3 mm
Reinigung	Mit warmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel; keinen Scheuermittel verwenden
Tauwasserabfluss	Regelmäßig mit Stäbchen reinigen
Türanschlagwechsel	Möglich, vor Geräteeinbau durchzuführen
Belüftung	Belüftungsquerschnitt muss durchgehend sein; Öffnungen nicht abdecken
Sicherheitshinweise	Keine kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierfach; kein Spielen im Gerät; bei Entsorgung Netzkabel durchtrennen
Kältemittel	R134a (FCKW-frei) oder R600a (Isobutan, brennbar) – siehe Typenschild
Zubehör (im Lieferumfang)	Abstellflächen (höhenverstellbar), Obst- und Gemüsekörbe, Türfächer, Schubfach (Teleskop), Eiswürfelschale, Rost
Kundendienst	Bei Störungen autorisierten Kundendienst rufen; Reparaturen nur durch Fachmann

Häufig gestellte Fragen - FR 220 A SMEG

Wie stelle ich die Temperatur am Kühlschrank SMEG FR 220 A ein?

Was bedeuten die Symbole auf dem Thermostat?

Wann muss ich die Anzeigelampe (Leuchtschalter) drücken?

Wie taut der Kühlraum ab?

Wann sollte ich das Gefrierfach manuell abtauen?

Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Warum steht Wasser auf dem Boden des Kühlraums?

Wie lagere ich Lebensmittel im Kühlschrank richtig?

Darf ich kohlensäurehaltige Getränke im Gefrierfach lagern?

Was muss ich beim Aufstellen des Geräts beachten?

BEDIENUNGSANLEITUNG FR 220 A SMEG

D Montageanweisung - bitte aufbewahren -

Wichtig: Belüftungsquerschnitt durchgehend

Important: Open air inlet aperture

Belüftung nur bei Sondereinbau (nur 12 M)

Bei Türanschlagwechsel auch Sternefachtür

wechsel

Türanschlagwechsel vor dem Geräteeinbau

Herzlichen Glückwunsch!

MitdemKaufdiesesHaushalt-GeräteshabenSiesichfüreinProduktentschieden,dashöchstetechnischeAnsprüchemit praxisgerechtemBedienungskomfortverbindet.

In diesem neuen Gerät ist all das verwirklicht was technisch sinnvoll ist. Ihr Gerät geht besonders sparsam mit Energie um. Esbietet Ihnendie Möglichkeit, sich beiverantwortungsvollem Umgangumweltbewußt zu verhalten. Angenehme Lektüre und...

vielenDank!

BESCHREIBUNGDESGERÄTESSeite5

BEDIENUNGSeite6

VORDERERSTENBENUTZUNGSeite7

HINWEISEUNDRATSCHLÄGESeite7

BENUTZUNGDESKÜHLRAUMESSeite8

BENUTZUNGDESGEFRIERFACHESSeite9

ABTAUENUNDREINIGENDESGERÄTESSeite10

ERSTEINMALSELBSTPRÜFENSeite10

KUNDENDIENSTSeite11

INSTALLATIONSeite11

BESCHREIBUNGDESGERÄTES

(zurLagerungfrischerLebensmittel)

1. Abstellflächen(zumTeilhöhenverstellbar)
2. ObstundGemüsekörbe
3. Innentürmit: (fallsvorhanden) a.VerstellbarenFächern b.Türbox-hoch c.Türbox-nieder
4. Schubfach(mitTeleskopauszug)
5. Tauwasserabfluß
6. Typenschild

B)Gefrierfach(fallsvorhanden)

(mitdemSymbol *** * ** fürdasLagern und/oderEinfrierenfrischerundgefrorener Lebensmittel,dieLagerungvonTiefkühlware unddemHerstellenvonEiswürfeln).

1. Rost(ohneBild-fallsvorhanden).
2. Gefrierfach
3. Eiswürfelschalen

C) Bedienungseinheit

BEDIENUNG

1. Thermostat
2. Lichtdrücker
3. Glühbirnenabdeckung
4. AnzeigelampeLeuchtschalter(falls vorhanden):nurbeiRaumtemperaturvon wenigerals16 °C-und/oder12Stundenvor demEinfrierenbetätigen. (sieheGebrauchsanweisung). nachGebrauchwiederausschalten!
5. MarkierungfürSkala

VORDERERSTENBENUTZUNG

• NachdemAuspacken, prüfenobdasGera“t nichtbescha“ digitistunddieTürrichtigschließt. Mo“glicheTransportscha“ denmüssendem Ha“ndlerinnerhalbvon24Stundennach Anlieferunggemeldetwerden.

• DasGera"tvordemAnschlußzweiStundenlang ruhenlassen.

• DiesesGera"twurdeauswiederverwendbarem Materialhergestellt: vorschriftsma"Bigentsorgen.

• Sicherstellen, daß Installation und Anschluß von einem Fachmannunter Einhaltung der Herstellervorschriftenunddero"rtlichen Gesetzgebung ausgeführtwurden.

HINWEISEUNDRATSCHLÄGE

• DenKühlraumzurLagerungvonfrischen LebensmittelnunddenGefrierraumnurzur LagerungvonTiefkühlware,zumEinfrierenvon frieschenLebensmittelnundzurHerstullung vonEiswürfelnbenutzen.
• Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht abdeckenoderzustellen.
• Keine Glasbehälter mit kohlensäurehaltigen Getra“nkenimGefrierteilaufbewahren,dadiese platzenko”nnen.
• Eiswürfeloder Wassereisniesofortnachdem Herausnehmenessen, dasie Kälteverbrennungenhervorrufenkönnen.
  ●VorjederReininguns-oderWartungsarbeitden NetzsteckerziehenoderdenHauptschalter ausschalten.
• KinderndasSpielenundVersteckenindem Gera"tnichtgestatten,umzuvermeiden,daß siedarinerstickenodergefangenbleiben.
• Bei einer späteren Verschrottung das Gerät funktionsuntüchtigmachen:Netzkabel abschneiden.
  ●DasGerätordnungsgemäßzueiner SammelstellebringenwodasKühlmittel sachgerechtrecyceltwird.
• Der Inhalt von Kälteakkus ist nicht für den Genußgeeignet.

Konformitätserkläruns

• DiesesGera'tdarfmitLebensmittelnin BerührungkommenundentsprichtderEG-Richtlinie89/109.
  ●DasGera“tistaufDichtheitgeprüftund entsprichtdenUnfallverhütungsvorschriftenfür Ka“IteanlagenVBG20.
• AnschlußBundAufstellungbzw.Einbauexakt nachdemAngabendesHerstellers vornehmen.ImZweifelsfallisteinFachmann hinzuziehen.Elektrische AnschlußbestimmungenundAngabenauf demTypenschildmüssenübereinstimmen.
• ReparaturenundEingriffeindasGera"tdürfen nurvomFachmanndurchgeführtwerden.

Information

- DiesesGera"tistFCKW-(im Ka"ltekreislauf:R134a)oderFKW-frei(im Ka"ltekreislaufR600a-Isobutan). DetaillierteAngabensieheLeistungsschildam Gera"t).

BeiGera"tenmitIsobutan(R600a)

- Das Ka "ItemittellsobutanisteinNaturgasvon hoherUmweltvertra" glichkeit, aberbrennbar. AchtenSiedeshalbdarauf, daß die Leitungen des Ka "Itekreislaufsnichtbescha" digt werden.

DiesisteinKühlgerätmitVoll-Kühlraum.

odereinKühlgerätmit *** -Fach.

odereinKühlgerätmit **** -Fach

Die Leistungsangabendes Gerätswederfüllt, wenn die Umgebungstemperaturim Aufstellungsraum + 10

bis+38 °Cbeträgt,beiGerätenmit **** -Fachohne

Anzeigelampe(4)+16 °C bis + 308

①. InbetriebnahmedesGeräts

NachdemdasGerätangeschlossenist,leuchtetbeimÖffnen der TürdielInnenbeleuchtung,wennderThermostat(1)nicht aufdasSymbol ● gedrehtist.

NachEinstellender Temperatur, wieimnächsten Abschnitt beschrieben, istdasGerätzurBenutzungbereit.

②. FallsdieTemperaturgeregeltwerden muß:

● Thermostat(1)auf ●:KühlungundBeleuchtungabgeschaltet.
● Thermostatauf1:ergibtminimaleKühlung
● Thermostat auf 3-4: ergibt mittlere Kühlung
● Thermostatauf7:ergibtmaximaleKühlung

Wichtig

• BeimEinfrierenvonLebensmittelnund/oder Umgebungstemperaturunter16 °CdieAnzeigelampe(4) eindrücken. Anzeigelampe (4) leuchtet auf.
• BeiUmgebungstemperaturüber16 °C.Anzeigelampe(4) wiederausschalten.
• Die Einstellung des Thermostaten (1) hängt vom AufstellungsortdesGeräts,derRaumtemperaturund der Häufigkeitab,mitderdieTürgeöffnetwird.

AufbewahrungvonLebensmittelnim Kühlraum:

③. Die Lebensmittelwieseitlichabgebildetlagern:

1.FertigeGerichte
2. Milchprodukte, Konserven, Käse, Butter
3.Fisch,Fleisch
4.Aufschnitt
5. Obst, Salat, Gemüse
6.KleineKonserven,Eier
7.Tuben,kleineKonserven
8.KleineFlaschen
9.Flaschen

Anmerkung:

• UmdieAustrocknungderLebensmittelzuvermeidensind dieseabzudecken.
  ● WarmeGerichteerstnachdemAbkühlenindenKühlraum stellen.
• Diefreie Luftzirkulationzwischendeneingelagerten Lebensmittelnmußgewährleistetsein.

DerKühlraumtautvollautomatischab.

NurbeiGerätenmit *** -Fachoder * *** - Fach :

④ Im **** -FachekönnengefroreneLebensmittel gelagertwerden. Im **** -FachekönnenLebensmittelüberMonate gelagertwerden.AußerdemkönnenLebensmittel eingefrorenwerden. DieMengenangabeinKgvonfrischenLebensmitteln, dieinnerhalbvon24Stundeneingefrorenwerden können,istaufdemTypenschild(6)angegeben.

Lebensmitteleinfrieren

⑤. DieAnzeigelampe(4)12StundenvordemEinlegender Lebensmitteldrücken. DieAnzeigelampe(4)leuchtetauf.

● Thermostat(1)aufmittlereStellungdrehen.
- DenRost(7)ausdem * * * - Fachnehmen (fallsvorhanden).
● Die LebensmittelzumEinfrierenindieMittedes-Fachbodenslegen.

Achtung:

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitden einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen. Abstandca.20mm.
• Nach24StundenAnzeigelampe(4)wiederausschalten. Anzeigelampeerlischt. Thermostat(1)aufdiegewohnteStellungdrehen.

Wichtig:

- Die Lebensmittelin Alu-oder Klarsichtfolie, wasserundurchlässige Kunststoffverpackungen, Polyäthylenbehältermit Deckeloder Tiefkühlbehälter verpackenundversiegeln.

BeimEinkaufsolltenSieauffolgendeDingeachten:

• Daßdie Verpackungintaktist, daderInhaltsonstnichtmehr einwandfreiseinkönnte. Wenndie Verpackungaufgeblähtist oderfeuchte Fleckenaufweist, ist das Produktnichtoptimal gelagertwordenundderInhaltkönnteangetautsein.
• ImmereineKühltaschefürdenTransportbenutzen.
• TiefkühlwarebeimEndedesRundgangseinkaufen.
  ● Die Tiefkühlwarezu Hausesofortindas Gefriergerätlegen.
• Angetaute Tiefkühlwareniemalswiedereinfrieren, sondern innerhalb von 24 Stundenverbrauchen.
• Temperaturschwankungender Tiefkühlwarevermeiden bzw. verkürzen. Dasaufdem Paketangegeben Verfallsdatumbeachten.
• BeiderLagerungvonTiefkühlwareimmerdieAnweisungen aufderVerpackungbeachten.

Eiswürfelherstellen

● DieEiswürfelschale(9)zu3/4mitWasserfüllenundaufden BodendesGefrierfachesstellen.
- EinenLöffelstielbenutzen, umdieangefrorenen Schalen abzulösen.

KeinespitzenoderscharfenGegenständeverwenden.

vorhanden).

ABTAUENUNDREINIGENDESGERÄTES

VorWartungoder Reinigungdas Gerätimmervom Stromnetztrennen.

BeieinerReifschichtvonca.3mmsollteabgetaut werden.

• DieLebensmittelausdem * / -FFachnehmen und denThermostatauf ● drehen.
• WennnochGefriergutimGerätist,wickelnSiedas GefriergoutdickinZeitungspapier(ondereinedecke)und packenSieesdichtbeisammenaneinenkülhenOrt.
• DenInneraumregelmäßigmiteinemSchwammundeiner LösungauswarmemWasserund/oderneutralem Reinigungsmittelreinigen.
• Nachspülenundabtrocknen.
  ● DerKühlraumtautvollautomatischab.
  ⑥. DenAbflußkanalregelmäßigmiteinenStäbchenreinigen, damitdasTauwasserstetigundzügigabfließt.

KeineScheuermittelbenutzen.

LängereAbwesenheit.

● AlleLebensmittelausdemGerätentnehmen.
● DasGerätvomStromnetztrennen.
- DenInnenraumabtauenundreinigen.
● DieTüroffenlassen,umGeruchsbildungzuvermeiden.

1. Die Temperaturistnichtkaltgenug.

• VerhinderndieLebensmitteIdasrichtigeSchließen derTür?
• IstderThermostatrichtigeingestellt?
• IstdieBelüftungdesGerätesbehindert?

2.DieTemperaturimKühlteilistzukalt.

- IstderThermostatrichtigeingestellt?

3.DasGerätistsehrlautimBetrieb.

●IstdasGerätrichtigeingebaut?
● Vibrierendie Rohreoderberührensiesich?
- Strömungsgeräuscheim Kältekreislaufsind normal.

4. Das Gerät funktioniert garnicht?

• IstderStromausgefallen?
• StecktderNetzsteckerrichtiginderSteckdose?
• IstdieSicherungdurchgebrannt?
• Istdas Geräteingeschaltet?

5. Wasserstehtaufdem Bodendes Kühlraumes.

• IstderThermostatrichtigeingestellt?
• IstderTauwasserkanalverstopft?

6. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. ErstPunkt4prüfendann:

● DasGerätvomStromnetztrennen.
● 1.DieGlühbirnenabdeckungetwaszusammendrücken. 2.DieGlühbirnenabdeckung(3)abnehmen.
● Die Glühbirne (220÷240V, 15 Watt) auswechseln.

⑧. FallsdasGerätimmernochnichtrichtig funktioniert, rufenSiedenKundendiestan.

⑨. DasGerätnichtnebeneinerWärmequelleaufstellen. HoheRaumtemperaturen,direkteSonnenbestrahlungoder AufstellungnebeneinerWärmequelle(Herd,Heizung) erhöhendenStromverbrauchundsindzuvermeiden. WennsichdieAufstellungnebeneinerWärmequellenicht vermeidenläßt,beachtenSiefolgendeAbstände:

ZuKohle-undÖlherd30cm zuElektroherden(Kochmulde)3cm VerwendenSiebeiBedarflSolierplatten(keinAsbest).

• AneinemtrockenenundgutbelüftetenOrtaufstellen.
• DenInnenraumreinigen(sieheAbschnitt"Abtauenund ReinigungdesGerätes").
  ● DieZubehörteileanbringen.
• TürdichtungaufDichtigkeit,insbesonderenachEinbauund Türanschlagwechsel,prüfen.

⑨

ElektrischerAnschluß

• Prüfen, obdieaufdem Typenschildangegebene Spannung mit der Spannung der Netzleitung übereinstimmt.
• DerBerührungsschutzdesGerätsistgesetzlich vorgeschrieben. DerHerstellerlehntdieHaftungfürPersonenund SachschädenbeiNichtbeachtungdieserVorschriftab.
• FallsSteckerundSteckdosenichtvondergleichenArtsind, die Steckdosevoneinemqualifizierten Technikerauswechseln lassen.
• KeineAdapter, Doppelsteckeroder Verlängerungskabel benutzen.