IC-EX310 - Empfänger ICOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sprachsynthesizer-Einheit
Kompatible Transceiver	IC-751, IC-271A/E, IC-471A/E (ICOM)
Stromversorgung	Über den Transceiver (kein externes Netzteil erforderlich)
Funktion	Sprachausgabe der eingestellten Frequenz in Englisch
Lautstärkeeinstellung	Über Potentiometer R16 auf der Platine
Sprechgeschwindigkeit	Schneller durch Durchtrennen der Drahtbrücke W1
Frequenzanzeige Beispiele	"14.231,5 MHz" → "ONE FOUR POINT TWO THREE ONE FIVE MHz"
Installation	Einbau in den Transceiver, Anschluss an LOGIC-Einheit (J12 oder J10)
Sicherheitshinweis	Vor dem Einbau Netzstecker des Transceivers ziehen
Lieferumfang	Einheit, Schrauben, Anschlusskabel
Garantie	Keine Angabe, übliche ICOM-Garantie
Sprache der Sprachausgabe	Englisch (fest)
Zusätzliche Hinweise	Die Einheit ist optional und nur für die genannten Modelle geeignet
Bedienung	Aktivierung über SPEECH-Taste (IC-751) oder DIAL LOCK AND SPEECH-Taste (IC-271A/E, IC-471A/E)

Häufig gestellte Fragen - IC-EX310 ICOM

Wie installiere ich die IC-EX310 im IC-751?

Entfernen Sie die Abdeckungen und den Netzstecker. Schließen Sie den 2-Pol-Stecker an J2 der Einheit und den 8-Pol-Stecker an J12 der LOGIC-Einheit an. Befestigen Sie die Einheit mit den beiliegenden Schrauben. Schließen Sie den internen Lautsprecher an und setzen Sie die Abdeckungen wieder auf.

Welche Transceiver sind mit der IC-EX310 kompatibel?

Die IC-EX310 ist kompatibel mit den ICOM Transceivern IC-751, IC-271A/E und IC-471A/E.

Wie stelle ich die Lautstärke der Sprachausgabe ein?

Die Lautstärke wird über das Potentiometer R16 auf der Platine der IC-EX310 eingestellt. Drehen Sie es auf einen angenehmen Pegel. Die Einstellung sollte vor dem Schließen der Abdeckungen erfolgen.

Kann ich die Sprechgeschwindigkeit der Ansage ändern?

Ja, durch Durchtrennen der Drahtbrücke W1 auf der Platine wird die Sprechgeschwindigkeit erhöht. Dies kann durchgeführt werden, wenn eine schnellere Ansage gewünscht wird.

Warum höre ich nach der Installation keine Sprachausgabe?

Stellen Sie sicher, dass die Einheit korrekt an die LOGIC-Einheit angeschlossen ist und dass der SPEECH-Schalter betätigt wurde. Überprüfen Sie auch die Lautstärkeeinstellung (R16) und ob der interne Lautsprecher angeschlossen ist.

Ist die Sprachausgabe in anderen Sprachen verfügbar?

Nein, die IC-EX310 gibt die Frequenz ausschließlich auf Englisch aus. Eine Änderung der Sprache ist nicht vorgesehen.

Wie schließe ich die Einheit an den IC-271A/E an?

Schließen Sie den 2-Pol-Stecker an J2 der Einheit an. Führen Sie das Kabel mit dem 8-Pol-Stecker durch den Schlitz zwischen Frontplatte und Gehäuse zur Unterseite. Drehen Sie das Gerät um und stecken Sie den 8-Pol-Stecker in J10 der LOGIC-Einheit.

Was bedeutet die Ansage 'POINT MHz'?

Diese Ansage erscheint, wenn ein leerer Speicherkanal gewählt wurde. Die Einheit sagt dann nur 'POINT MHz', da keine Frequenz gespeichert ist.

Gibt es eine separate Bedienungsanleitung für die IC-EX310?

Ja, die IC-EX310 wird mit einer eigenen Bedienungsanleitung geliefert, die Installations- und Einstellhinweise sowie Beispiele für die Sprachausgabe enthält.

Was tun, wenn die Sprachausgabe nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse zur LOGIC-Einheit. Stellen Sie sicher, dass der SPEECH-Schalter korrekt funktioniert. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den ICOM-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG IC-EX310 ICOM

ICOM

IC-EX310

VOICE SYNTHESIZER UNIT

INSTRUCTION MANUAL

This instruction manual gives descriptions and installation instructions for the optional voice synthesizer unit for ICOM transceivers IC-751, IC-271A/E and IC-471A/E. It also provides information you need while using them. Please read all the instructions carefully before installation so you will get maximum performance and full value from each set.

PREPARATION

Before performing any work on the set, make sure that the power cord is unplugged from the transceiver. Remove the top and bottom covers by unscrewing the six screws each on the top and bottom, and the three screws on each side, while taking care not to damage the internal speaker, and unplug its connector.

ASSEMBLY PROCEDURE

FOR IC-751

1. Turn the transceiver upside down.

2. Insert 2-P plug as shown in the photo into J2 of this unit, then install the unit with the supplied four screws as shown in the photo.

1. Plug 8-P plug of this unit into J12 of the LOGIC unit.

1. Adjust its volume and speaking speed if necessary. (Described later.)
2. Connect internal speaker connector, then replace the top and bottom covers of the set.

FOR IC-271A/E AND IC-471A/E

1. Insert 2-P plug as shown in the photo into J2 of this unit, then install the unit with the supplied four screws as shown in the photo.

1. Run the cord with 8-P connector from the unit along the front panel, then pass it through the slot between the front panel and chassis located around the meter hood, to the bottom side.

1. Turn the set upside down. Then insert the 8-P connector into J10 of the LOGIC unit.

1. Adjust its volume and speaking speed if necessary. (Described later.)

2. Connect internal speaker connector, then replace the top and bottom covers of the set.

ADJUSTMENT

1. Adjust the volume of the speech and speaking speed before the top and bottom covers are replaced, if necessary.

2. Connect a power source and turn on the power switch.

3. By pushing the SPEECH switch (IC-271A/E and IC-471A/E: the DIAL LOCK AND SPEECH switch), the unit is actuated and announces the displayed frequency in English.

4. The volume of the announcement is adjustable with R16 in the unit. Adjust it for a comfortable level.

5. By cutting W1 jumper wire, the speaking speed becomes faster.

1. When finished with the adjustment, replace the top and bottom covers of the set.

HOW THE VOICE SYNTHESIZER UNIT WORKS

1. When "14.231.5MHz" is displayed; "ONE FOUR POINT TWO THREE ONE FIVE MHz" will be heard.

2. When "145.280.0MHz" is displayed; "ONE FOUR FIVE POINT TWO EIGHT ZERO ZERO MHz" will be heard.

3. When a blanked memory channel is selected; "POINT MHz" will be heard.

4. When the TONE SELECT button is pushed and TONE NUMBER "16" is displayed (IC-271A/E only); "POINT ONE SIX MHz" will be heard.

5. When the OFFSET WRITE button is pushed and offset frequency "05.000." is displayed; "ZERO FIVE POINT ZERO ZERO ZERO MHz" will be heard.

ICOM INCORPORATED

1-6-19, KAMIKURATSUKURI HIRANO-KU, OSAKA JAPAN