KEC-301 - Empfänger KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Frequenzweiche (Empfänger)
Marke	KENWOOD
Modell	KEC-301
Abmessungen (B x H x T)	250 x 45 x 150 mm
Gewicht	1,4 kg
Betriebsspannung	14,4 V (11 - 16 V)
Stromaufnahme (MAX)	0,3 A
Eingangsimpedanz	10 kΩ
Ausgangsimpedanz	600 Ω
Störabstand	100 dB
Klirrfaktor	0,01 %
Frequenzgang	20 Hz - 100 kHz (-3 dB)
Übergangsflanke (Hoch-/Tiefpass)	12 dB/Okt
Subwoofer-Übergangsflanke Stereo	12 dB/Okt
Subwoofer-Übergangsflanke Mono	18 dB/Okt
Pegelregler vorne (Tiefen/Höhen)	-∞ bis 0 dB
Pegelregler hinten (Sub-Tieftöner)	-∞ bis +10 dB
Pegelregler hinten (Niedrig/Mitten/Hoch)	-∞ bis 0 dB
Abschneidefrequenz unten vorne	Durchgang, 80 Hz, 120 Hz
Abschneidefrequenz unten hinten	Durchgang, 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz
Zubehör im Lieferumfang	Spannungsanschlusskabel, Metallbefestigungen, Schrauben
Einbauhinweise	Minuspol der Batterie vor Anschluss trennen; nur an geschützten Orten installieren
Sicherung	Bei Defekt nur gleichwertige Sicherung verwenden

Häufig gestellte Fragen - KEC-301 KENWOOD

Wie schließe ich die Frequenzweiche KEC-301 korrekt an?

Trennen Sie zuerst den Minuspol der Batterie. Verbinden Sie dann die Ein- und Ausgangskabel des Systems. Schließen Sie das Erdungskabel an die Fahrzeugkarosserie an. Achten Sie auf korrekte Polarität des Spannungsversorgungskabels.

Welche Lautsprecher kann ich mit dem KEC-301 betreiben?

Der KEC-301 ist für den Anschluss von Hoch-, Mittel-, Tieftönern und Subwoofern geeignet. Stellen Sie die Frequenzweichen-Parameter entsprechend den Lautsprechercharakteristiken ein.

Wo sollte ich die Frequenzweiche im Fahrzeug installieren?

Installieren Sie das Gerät an einem trockenen, belüfteten Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen. Geeignet ist z.B. der Kofferraum oder unter einem Sitz.

Wie stelle ich die Übergangsfrequenzen für die vorderen Lautsprecher ein?

Nutzen Sie die Regler für Hochpass (vorne) und Tiefpass (vorne). Die Frequenzen sind von 800 Hz bis 10 kHz einstellbar. Passen Sie sie an die Frequenzweichen Ihrer Lautsprecher an.

Was bedeutet die Einstellung 'Sub-Tieftöner Mono'?

Der Schalter schaltet den Subwoofer-Ausgang von Stereo auf Mono. Im Mono-Modus wird die Übergangsflanke von 12 dB/Okt auf 18 dB/Okt geändert, was eine steilere Trennung ermöglicht.

Kann ich die Frequenzweiche mit einem Verstärker ohne integrierte Frequenzweiche nutzen?

Ja, der KEC-301 ist eine aktive Frequenzweiche und kann zwischen Vorverstärker und Endstufen geschaltet werden. Er verfügt über regelbare Ausgänge für Front, Rear und Subwoofer.

Welche Sicherung ist für das Gerät vorgesehen?

Das Gerät hat eine integrierte Sicherung (nicht im Lieferumfang). Verwenden Sie nur Sicherungen mit gleicher Kapazität (in der Regel 1-2 A). Bei Durchbrennen zuerst Kurzschlüsse prüfen.

Wie kann ich den Ausgangspegel des Subwoofers einstellen?

Der Regelbereich für den Subwoofer-Ausgangspegel beträgt -∞ bis +10 dB. Drehen Sie den Regler langsam, bis der gewünschte Basspegel erreicht ist, ohne Verzerrungen.

Ist der KEC-301 für den Betrieb mit 12-Volt-Bordnetz geeignet?

Ja, die Betriebsspannung beträgt 14,4 V (11-16 V), was typisch für Fahrzeugbordnetze ist. Der maximale Stromverbrauch liegt bei 0,3 A.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden, da dies zu Schäden führen kann. Vor Reinigung das Gerät von der Stromversorgung trennen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KEC-301 KENWOOD

SCHALTER-EINSTELLUNGEN ENTSPRECHEND DEM LAUTSPRECHER-SYSTEM

- Die Mittelfrequenz-Schalter für die hinteren Lautsprecher entsprechend dem Systemtyp einstellen.

• Die Phase jedes Frequenzbereiches kann um 180° umgekehrt werden.

HOCHFREQUENZ-EINSTELLUNG FÜR VORNE/HINTEN

Wenn dieser Regier zur Einstellung der Hochpaß-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Hochpaß-Abschneidefrequenz von 800 Hz bis 10 kHz entsprechend den Hochfrequenz-Charakteristika der Lautsprecher eingestellt werden.

Wenn dieser Regler zur Einstellung des Höhen-Ausgangspegels verwendet wird, kann der Höhen-Ausgangspegel von minus unendlich (MIN) bis 0 dB (MAX) entsprechend der Verstärker-Ausgangsleistung und der Lautsprecher-Kapazität eingestellt werden.

MITTELFREQUENZ-EINSTELLUNG FÜR HINTEN

Wenn dieser Regler zur Einstellung der Bandpaß-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Bandpaß-Abschneidefrequenz von 30 Hz bis 800 Hz entsprechend den Niederfrequenz-Charakteristika der Lautsprecher eingestellt werden.

Wenn dieser Regler zur Einstellung der Bandpaß-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Bandpaß-Abschneidefrequenz von 800 Hz bis 10 kHz entsprechend den Hochfrequenz-Charakteristika der Lautsprecher eingestellt werden.

graph TD
    A["Input"] --> B["Node 1"]
    A --> C["Node 2"]
    A --> D["Node 3"]
    A --> E["Node 4"]
    A --> F["Node 5"]
    B --> G["Control"]
    C --> H["Control"]
    D --> I["Control"]
    E --> J["Control"]
    F --> K["Control"]

Wenn dieser Regler zur Einstellung des Mitten-Ausgangspegels verwendet wird, kann der Mitten-Ausgangspegel von minus unendlich (MIN) bis 0 dB (MAX) entsprechend der Verstärker-Ausgangsleistung und der Lautsprecher-Kapazität eingestellt werden.

NIEDERFREQUENZ-EINSTELLUNG FÜR HINTEN

Wenn dieser Regler zur Einstellung der Tiefpaß-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Tiefpaß-Abschneidefrequenz von 30 Hz bis 800 Hz entsprechend den Niederfrequenz-Charakteristika der Lautsprecher eingestellt werden.

Wenn dieser Regler zur Einstellung des Tiefen-Ausgangspegels verwendet wird, kann der Tiefen-Ausgangspegel von minus unendlich (MIN) bis 0 dB (MAX) entsprechend der Verstärker-Ausgangsleistung und der Lautsprecher-Kapazität eingestellt werden.

Wenn ein Sub-Tieftöner verwende wird, mit dem Tiefen-Abschneide-Schalter 120 Hz, 80 Hz oder 50 Hz als Tiefen-Abschneide-frequenz wählen.

NIEDERFREQUENZ-EINSTELLUNG FÜR VORNE

Wenn dieser Regler zur Einstellung der Tiefpaß-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Tiefpaß-Abschneidefrequenz von 800 Hz bis 10 kHz entsprechend den Niederfrequenz-Charakteristika der Lautsprecher eingestellt werden.

1

Wenn dieser Regier zur Einstellung des Tiefen-Ausgangspegels verwendet wird, kann der Tiefen-Ausgangspegel von minus unendlich (MIN) bis 0 dB (MAX) entsprechend der Verstärker-Ausgangsleistung und der Lautsprecher-Kapazität eingestellt werden.

+10dB 0dB -10dB 20dB 1kHz 10kHz

Wenn ein Sub-Tiertöner verwendet wird, mit dem Tiefen-Abschneide-Schalter 120 Hz oder 80 Hz als Tiefen-Abschneidefrequenz wählen.

SUB-TIEFTÖNER-EINSTELLUNG

Wenn dieser Regler zur Einstellung der Sub-Tieftöner-Abschneidefrequenz verwendet wird, kann die Sub-Tieftöner-Abschneidefrequenz von 30 Hz bis 150 Hz entsprechend den Sub-tieftöner-Charakteristika des Lautsprechers eingestellt werden.

Wenn dieser Regler zur Einstellung des sub-tieftöner-Ausgangspegels verwendet wird, kann der Sub-Tieftöner-Ausgangspegel von minus unendlich (MIN) bis +10 dB (MAX) entsprechend der Verstärker-Ausgangsleistung und der Lautsprecher-Kapazität eingestellt werden.

Das "Stereo"-Gefühl wird bei niederfrequenten Klängen nicht so stark empflunden. Wenn im Niederfrequenzbereich Stereotöne vorhanden sind, stören sich die Signale vom linken und rechten Kanal gegenseitig. Mit diesem Schalter kann der Sub-Tieföner-Ton auf Mono geschaltet werden. Wenn dieser Schalter auf Mono eingestellt ist, wird die Übergangslanke von 12 dB/Oktave (Stereo) zu 18 dB/Oktave (Mono) geändert.

ZUBEHÖR UND VORGEHENSWEISE BEI DER INSTALLATION

■ ZUBEHÖR

NR.	Teilebezeichnung	Ansicht	Anzahl
1	Spannungsanschlußkabel		1
2	Metall betestigung		2
3	Flachkopfschraaben(M3×5)	[yBAZ]	4
4	Blechschraube (φ4×14)		4

■ VORGEHENSWEISE BEI DER INSTALLATION

1. Vor dem Anschluß und der Verkabelung den Minuspol (−) der Batterie trennen, um Kurzschluß zu vermeiden.
   2 Die Eingangs- und Ausgangskabel des Systems anschließen.
   3 Den Erdungsdraht an der Fahrzeugkarosserie an Masse schließen
2. Das Reservestromkabel (gelb) anschließen.
3. Das Gerät einbauen, sicherstellen, daß die Anschlüsse korrekt vorgenommen sind und den Minuspol (–) der Batterie anschließen.

VORSICHT:

• Der Leistungsbedarf ist wie folgt: 12 V Gleichstrom, Minuspol an Masse.
• Die Frequenzweiche nicht an einem Ort installieren, wo es direktem Sonnenlicht, Wärme oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Beachten, daß weder Metallobjekte noch Wasser in das Gerät eindringt.
• Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, zuerst prüfen, daß die zugehörigen Kabel nicht kurzgeschlossen sind, dann die Sicherung gegen eine neue der gleichen Kapazität austauschen.
• Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installierung des Gerätes in ihrem Wagen haben, wenden Sie sich bitte an ihren KENWOOD-Händler.

EINBAU

Das Gerät so in das Fahrzeug, installieren, daß es die Sicherheit beim Fahren nicht beeinträchtigen kann.
- Zum Einbau des Geräts die mitgelieferten Schrauben verwenden.

③ Flachkopf- schraaben (M3 x 5) ④ Blechschraube (64 x 14) ② Metall befestigung Chassis

- Beispiel einer Einbauposition im Kofferraum.

- Bei Anschluß der Komponenten in einiger Entfernung vom Aktive frequenzweiche, die als Sonderzubehör erhältlichen Verlängerungskabel CA-8L (0,5 m), CA-18L (1 m), CA-28L (2 m), CA-48L (4 m) oder CA-68L (6 m) verwenden.

ANSCHLUSSE

graph TD
    A["Deutsch"] --> B["Speicherschutzkabel (gelb)"]
    B --> C["Batterie"]
    C --> D["Ausgang vorne"]
    D --> E["Vorverstärker (Sonderzubehör)"]
    E --> F["Sub-Tieftöner-Ausgang"]
    E --> G["Tiefen Ausgang hinten"]
    E --> H["Mitten Ausgang hinten"]
    E --> I["Höhen-Ausgang hinten"]
    E --> J["Eingang vorne"]
    E --> K["Eingang hinten"]
    E --> L["Ausgang links"]
    E --> M["Ausgang rechts"]
    E --> N["Leistungs-verstärker (Sonderzubehör)"]
    N --> O["Hochfrequenz-hinten-Lautsprecher"]
    N --> P["Mittenfrequenz-hinten-Lautsprecher"]
    N --> Q["Niedrigfrequenz-hinten-Lautsprecher"]
    N --> R["Sub-Tieftöner-Lautsprecher"]
    N --> S["Hochfrequenz-vorne-Lautsprecher"]
    N --> T["Niedrigfrequenz-vorne-Lautsprecher"]
    N --> U["Leistungs-verstärker (Sonderzubehör)"]
    U --> V["Hochfrequenz-vorne-Lautsprecher"]
    N --> W["Leistungs-verstärker (Sonderzubehör)"]
    W --> X["Niedrigfrequenz-vorne-Lautsprecher"]

■ Verwendung der Masseschrauben

Masseschrauben

• Anwendungsbeispiel 1

GND Masseschraube

• Anwendungsbeispiel 2

Masseschraube Mit einem Kabel mindestens der Stärke AWG 14 minimaler Länge anschließen. Chassis

■ Anschlußmethode für Leistungsverstärker-Steuerung

graph TD
    A["Spannungsversorgung-kabel (Blau/Weiß)"] --> B["Spannungsversorgung-Eingang"]
    A --> C["Spannungsversorgung-Eingang"]
    A --> D["Spannungsversorgung-Eingang"]
    B --> E["Leistungsverstärke (Sonderzubehör)"]
    C --> F["Leistungsverstärke (Sonderzubehör)"]
    D --> G["Leistungsverstärke (Sonderzubehör)"]

TECHNISCHE DATEN

La füseiche Änderungen vorbehalten.

Frequenzweiche

Übergungsflrequenz (regelbar)
Vorne	(Tiefen)....	800~10 kHz
	(Höhen)....	800~10 kHz
Hinten	(Sub-Tieftörfer)....	30~150 Hz
	(Niedrig)....	30~800 Hz
	(Mitten-1)....	30~800 Hz
	(Mitten-2)....	800~10 kHz
	(Hoch)....	800~10 kHz
Pegelregler
Vorne	(Tiefen, Höhen)....	-∞~0 dB
Hinten	(Sub-Tieftöner)....	-∞~+10 dB
	(Niedrig)....	-∞~0 dB
	(Mitten 1, Mitten 2)....	-∞~0 dB
	(Hoch)....	-∞~0 dB

Abschneidefrequenz unten (regelbar)
Vorne	Durchgang, 80 Hz, 120 Hz
Hinten	Durchgang, 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz
Übergangsflanke	12 dB/Okt
Sub-Tieftöner-Übergangsflanke
Stereo	12 dB/Okt
Mono	18 dB/Okt

Audio Teil

Eingangsimpedanz	10 kΩ
Ausgangsimpedanz	600 Ω
Störspannungabstand	100 dB
Kilirgrad	0,01%
Frequenzgang	20 Hz~100 kHz (-3 dB)

Allgemein

Betriebsspannung	14,4 V (11 - 16 V)
Leistungsaufnahme (MAX)	0,3 A
Abmessungen (B x H x T)	250 x 45 x 150 mm
Gewicht	1,4 kg

KENWOOD