Transit Custom (2013) - Automobil FORD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Transit Custom (2013) FORD

Die Informationen in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Drucklegung. Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern. Diese Veröffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen.

Alle Rechte vorbehalten.

Teilenummer: CG3600de 03/2013 20130322165144

Audiosystem

Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet mit

Digitaltuner (DAB)......3

AUDIOGERÄT - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT DIGITALTUNER (DAB)

ACHTUNG

Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Impfehlen dringendst, solche Geräte deren Funktionen nur extrem richtig zu nutzen, damit Ihre merksamkeit nicht von der Straße denkt wird. Der sichere Betrieb Ihres zeug fällt gänzlich untere Ihre ntwortung. Wir raten vom Gebrauch andgehaltenen Geräten während der ab und ermutigen zum Einsatz von hgesteuerten Systemen, wenn ich. Stellen Sie sicher, dass Sie über vor Ort gültigen, gesetzlichen schriften informiert sind, die sich auf verwendung elektronischer Geräte end der Fahrt auswirken können.

A B C P I OK O I N RADIO AUX M PHONE L MENU K J I H G F SET D 1 2 abc 3 def 4 ghv 5 jkl 6 minio 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz TA i 0

④

E E161197

A Display: Zeigt den Status der gegenwärtig gewählten Betriebsart.
B USB-Schlitz: Zum Anschluss eines kompatiblen externen Geräts oder eines USB-Speichersticks.
C SET: Diese Taste dient zum Einstellen von Bass, Höhen, Balance und Fader.

D Suchlauf aufwärts: Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Sender im Wellenbereich oder zum nächsten Titel zu springen.

Suchlauf aufwärts: Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Sender im Wellenbereich oder zum vorherigen Titel zu springen. In den Betriebsarten Bluetooth Audio und USB drücken Sie die Tasten, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln.

D Anruf tätigen oder beenden: Drücken Sie die Taste, um einen Anruf zu tätigen oder zu beenden.

E Nummerntasten: Drücken Sie die Taste, um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen. Um einen Sender abzuspeichern, die Taste drücken, bis dessen Ton zurückkehrt.

F Uhr: Drücken Sie die Taste, um auf Uhreneinstellung zu schalten.

G Informationen: Drücken Sie die Taste, um weitere Informationen aufzurufen, wenn die Größe des Displays nicht ausreicht.

H TA: Drücken Sie die Taste, um die Verkehrsdurchsagefunktion ein- oder auszuschalten. Sie dient auch zum Abbrechen einer laufenden Verkehrsdurchsage.

Ein, Aus und Lautstärke: Drücken Sie die Taste, um das Audiosystem ein- oder auszuschalten. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen.

J Mikrofon: Mikrofon des Mobiltelefons.

K MENU: Drücken Sie die Taste, um je nach zuvor ausgewählter Betriebsart unterschiedliche Funktionen des Audiosystems aufzurufen.

L PHONE: Drücken Sie die Taste, um die Bluetooth Telefonfunktion des System aufzurufen, indem Sie zunächst PHONE und dann MENU drücken. Wenn die Taste bei gekoppeltem Telefon nochmals gedrückt wird, werden nacheinander der Name des Telefons, die Stärke des Signals und der Ladezustand des Akkus angezeigt.

M AUX: Drücken Sie die Taste, um auf die Signalwiedergabe mittels Bluetooth Audio-Streaming, USB oder Aux zuzugreifen.

N RADIO: Drücken Sie die Taste, um verschiedene Frequenzbänder auszuwählen. Drücken Sie die Taste, um die Menü- oder Listenansicht zu beenden.

O Cursorpfeile: Drücken Sie eine Taste, um durch die Auswahlmöglichkeiten auf dem Bildschirm zu navigieren. Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um Sender von Hand einzustellen.

P OK, Wiedergabe und Pause: Drücken Sie die Taste, um eine Bildschirmauswahl zu bestätigen. Drücken, um die Wiedergabe von kompatiblen externen Geräten zu starten oder zu unterbrechen.

SET-Taste

Damit können Sie die Klangeinstellungen anpassen (zum Beispiel Bässe, Höhen, Balance und Fader).

1. Drücken Sie die Taste SET, bis die gewünschte Einstellung auf dem Display erscheint.

2. Wählen Sie mit der nach oben bzw. unten gerichteten Pfeiltaste den gewünschten Pegel.

3. Drücken Sie die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Wellenbereichstaste

Drücken Sie die Taste RADIO, um unter den verfügbaren Freqeunzbändern zu wählen.

Mit dieser Taste können Sie während der Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang umschalten.

Einstellen von Sendern

Sendersuchlauf

Wählen Sie einen Wellenbereich und drücken Sie kurz eine der Suchlauftasten. Das Audiogerät gibt den ersten Sender wieder, der in der gewählten Suchrichtung gefunden wird.

Manuelle Sendersuche

Durch Antippen der Pfeiltasten können Sie den Wellenbereich schrittweise nach unten oder oben, durch kontinuierliches Drücken im Schnelldurchlauf durchsuchen, bis ein gewünschter Sender gefunden ist.

Stationstasten

Damit können Sie Ihre Lieblingssender abspeichern. Zum Aufrufen eines Senders das entsprechende Frequenzband wählen und die zugewiesene Stationstaste drücken.

1. Wellenbereich wählen.
2. Stellen Sie einen Sender ein.
3. Stationstaste gedrückt halten. Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt. Wenn die Fortschrittsanzeige vollständig ist, wurde der Sender gespeichert. Zur Bestätigung verstummt auch das Audiogerät kurz.

Sie können dies auf jedem Wellenbereich mit jeder Stationstaste wiederholen.

Beachte: Wenn Sie in eine andere Region fahren, werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u. U. automatisch durch Alternativfrequenzen und Sendernamen aktualisiert.

Einstellungen für Verkehrsmeldungen

Viele Sender signalisieren mit dem TP-Code die Ausstrahlung von Verkehrsdurchsagen auf dem FM-Wellenbereich.

Ein- und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion

Um Verkehrsmeldungen empfangen zu können, müssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC drücken. Der Kürzel TA erscheint, um anzuzeigen, dass die Funktion eingeschaltet ist.

Wenn Sie bereits einen Sender eingestellt haben, der Verkehrsdurchsagen sendet, erscheint ebenfalls die Anzeige „TP“. Anderenfalls sucht das Gerät nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen.

Wenn Verkehrsdurchsagen gesendet werden, wird die normale Radio- oder Gerätewiedergabe automatisch unterbrochen.

Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher per Stationstaste eingestellt, verharrt das Audiogerät auf diesem Sender, solange Sie TA bzw. TRAFFIC nicht aus- und wieder zuschalten.

Beachte: Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist, Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw. manuell wählen, werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben.

Beachte: Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren, während ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist, erfolgt eine TP-Suche nach Verkehrsfunksendern.

Lautstärke von Verkehrsdurchsagen

Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautstärke wiedergegeben, die normalerweise über der normalen Lautstärke liegt.

Zum Anpassen der voreingestellten Lautstärke benutzen Sie den Lautstärkeregler, während eine Verkehrsdurchsage gesendet wird. Die Einstellung wird im Display angezeigt.

Abbrechen von Verkehrsmeldungen

Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audiogerät automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zurück. Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen, drücken Sie die Taste TA oder TRAFFIC.

Beachte: Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt drücken, wird die Verkehrsdurchsagefunktion vollständig abgeschaltet.

Nachrichtendurchsagen

Bei manchen Audiogeräten besteht die Möglichkeit, dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachrichten anderer Sender des FM(UKW)-Wellenbereichs oder an das RDS (Radio-Daten-System) bzw. EON (Enhanced Other Network) angeschlossener Sender unterbrochen wird.

Während Nachrichtendurchsagen zeigt das Display den Eingang von Meldungen an. Wenn das Audiogerät den Betrieb für eine Nachrichtendurchsage unterbricht, wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautstärke wie für Verkehrsmeldungen wiedergegeben.

1. Drücken Sie die Taste MENU.

2. Navigieren Sie zu NACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit den Pfeiltasten ein oder aus.

3. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü zu verlassen.

Alternativfrequenzen

Die Mehrzahl von UKW-Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs-Code, der von Audiogeräten erkannt wird.

Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz-Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm, der die höchste Signalstärke bietet.

Unter gewissen Bedingungen kann die Alternativfrequenzsuche vorübergehend normalen Empfang unterbrechen.

Wenn AF gewählt ist, prüft das Audio-Gerät dabei ständig die Signalstärke des gewählten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualität um. Während der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl. Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gewählten Wellenbereich schaltet sich das Audiosystem stumm

Die Wiedergabe wird fortgesetzt, sobald das Gerät eine Alternativfrequenz gefunden hat. Andernfalls kehrt es zur gespeicherten Frequenz des ursprünglichen Senders zurück.

Im ausgewählten Zustand wird „AF“ auf dem Display angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste MENU.

2. Markieren Sie den Menüpunkt AF und wählen Sie „Auto“ oder „Aus“ mit den Auf-/Abwärts-Pfeiltasten.

3. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü zu verlassen.

Regionalmodus

Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders. Manche Sender decken ein sehr großes Sendegebiet ab. Manche Sender decken ein sehr großes Sendegebiet ab. Dieses kann zu bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden, die dann üblicherweise von größeren Städten versorgt werden. Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden, wird im gesamten Sendegebiet das selbe Programm empfangen.

Regionalmodus EIN: Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion.

Regionalmodus AUS: Mit diesem Modus kann ein größerer Bereich abgedeckt werden, wenn benachbarte regionale Netzwerke das gleiche Programm ausstrahlen. Ist dies jedoch nicht der Fall, kann ein "willkürliches" Umschalten auf Alternativfrequenzen stattfinden.

1. Drücken Sie die Taste MENU.
2. Markieren Sie den Menüpunkt REGION und wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ mit den Auf-/Abwärts-Pfeiltasten.
3. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü zu verlassen.

Telefon

Beachte: Die Benutzung des System bei abgeschaltetem Motor führt zur Entladung der Batterie.

Beachte: Da es keine allgemeingültige Übereinkunft gibt, können die Hersteller von Mobiltelefonen eine Vielzahl von Profilen in ihre Bluetooth Geräte implementieren. Aus diesem Grund ist eine Inkompatibilität zwischen Telefon und Freisprechanlage möglich, die in manchen Fällen zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Systemleistung führen kann. Um dies zu vermeiden, dürfen nur empfohlene Telefone verwendet werden. Um die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons zu prüfen, siehe das Handbuch Ihres Mobiltelefons oder besuchen Sie die regionale Ford-Webseite.

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der Funktionen und Merkmale der Bluetooth Mobiltelefon-Freisprechanlage.

Die Bluetooth Funktion des Systems ermöglicht die Interaktion zwischen Audiosystem und Mobiltelefon. Damit können Sie Anrufe über das Audiosystem tätigen und entgegennehmen, ohne dabei Ihr Mobiltelefon festhalten zu müssen.

Einrichtung von Bluetooth-Geräten

Beachte: Bis zu fünf Bluetooth Geräte können mit dem System gekoppelt werden.

Beachte: Wenn ein Mobiltelefon während eines Telefongesprächs als neues aktives Mobiltelefon gewählt wird, wird das Gespräch auf das Audiosystem des Fahrzeugs umgeschaltet.

Beachte: Auch wenn Ihr Telefon mit dem System verbunden ist, können Sie es wie gewohnt benutzen.

Beachte: Beim Ausschalten des Audiogeräts wird ein etwaiges Telefonat beendet. Beim Ausschalten der Zündung wird ein etwaiges Telefonat fortgesetzt.

Damit Sie Ihr Mobiltelefon über Ihr Fahrzeug benutzen können, muss es zunächst mit dem Audiosystem gekoppelt werden.

Der nachstehend beschriebene Vorgang ist Voraussetzung für das Herstellen der Bluetooth Telefonverbindung.

1. Drücken Sie die Taste PHONE und drücken Sie dann solange die Taste MENU, bis die Anzeige ADD DEVICE erscheint. Drücken Sie auf OK.
2. Drücken Sie erneut die Taste OK und notieren Sie die angezeigte sechsstellige Zahlenfolge.
3. Suchen Sie mit dem Mobiltelefon nach Bluetooth Geräten. Weitere Informationen zu den Telefoneinstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.
4. Wählen Sie FORD AUDIO aus der Liste der von Ihrem Telefon gefundenen Bluetooth Geräte.
5. Geben Sie die sechsstellige Zahlenfolge nach Aufforderung in Ihr Mobiltelefon ein, um Audiosystem und Telefon miteinander zu koppeln. Wenn die Anzeige des Audiodisplays zu SECUREPIN wechselt und gleichzeitig eine andere sechsstellige Zahlenfolge angezeigt wird, müssen Sie keinen Code in Ihr Telefon eingeben. Kontrollieren Sie, ob die Zahlenfolge auf dem Audiodisplay mit der auf Ihrem Telefon angezeigten Zahlenfolge übereinstimmt, und bestätigen Sie nach Aufforderung die Koppelung.
6. Sobald die Koppelung gelungen ist, erscheint auf dem Audiodisplay die Anzeige SET PRIMARY.

7. Drücken Sie zweimal die Taste OK, um Ihr Telefon als Primärgerät für alle künftigen Verbindungen zu bestätigen.

8. Daraufhin erscheint die Anzeige LOAD PHONEBK auf dem Display des Audiogeräts. Drücken Sie zweimal die Taste OK, um zu bestätigen, dass die Inhalte Ihres Telefonbuchs in das System heruntergeladen werden.

9. Daraufhin wird der Name des Bluetooth Geräts auf dem Display des Audiogeräts angezeigt.

Telefonbuch herunterladen

Wenn Ihr Telefonbuch nicht während der Bluetooth Koppelung heruntergeladen wurde, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste PHONE und drücken Sie dann solange die Taste MENU, bis die Anzeige PHONEBK erscheint.
2. Drücken Sie auf OK.

Gekoppeltes Gerät oder Telefon löschen

Zum Entfernen eines gekoppelten Geräts gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste PHONE und drücken Sie dann solange die Taste MENU, bis die Anzeige DEL DEVICE erscheint.
2. Drücken Sie auf OK. Daraufhin wird der Name des ersten gekoppelten Geräts angezeigt. Wechseln Sie mit den Auf-/Abwärts-Pfeiltasten bis zum Namen des gewünschten Geräts. Wählen Sie „Löschen“, um alle gekoppelten Geräte zu löschen.
3. Drücken Sie mehrmals die Taste OK, um die Koppelung zwischen Telefon und Audiogerät aufzuheben.

Diskretionsmodus

Sie können beim Telefonieren vom Freisprech- in den Diskretionsmodus wechseln.

Drücken Sie die Taste MENU, bis die Anzeige PRIVACY erscheint, und drücken Sie dann zum Wechseln die Taste OK. Um in den Freisprechmodus zurückzukehren, drücken Sie die Wähltaste.

Telefonmenü-Optionen

Drücken Sie die Taste PHONE, um einen Telefonmodus auszuwählen. Drücken Sie die Taste PHONE erneut, um Informationen wie den Namen des Telefons, die Stärke des Signals und den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Drücken Sie im Telefonmodus die Taste MENU, um die verschiedenen Telefonoptionen zu durchsuchen:

- Bluetooth ein und aus.

- Load Phonebook.

Drücken Sie die Taste OK, um die gewünschte Option auszuwählen, und benutzen Sie die Auf-/Abwärts-Pfeiltasten zum Ändern von Funktionen.

Anrufe tätigen und entgegennehmen

Anrufe können wie folgt getätigt werden:

•Eingeben einer Nummer über die Radiotasten
•Auswählen eines Kontakts aus dem heruntergeladenen Telefonbuch
•Auswählen einer Nummer oder eines Kontakts aus dem Anrufprotokoll
- Nutzung der Kurzwahlfunktion durch Drücken einer Radiostationstaste

• Nutzung der Wahlwiederholung
•Nutzung des Mobiltelefons
Anrufe können wie folgt entgegengenommen werden:
- Drücken der am Audiogerät befindlichen Taste zum Annehmen von Anrufen
•Nutzung des Mobiltelefons

Abgelehnt werden können Anrufe mit der am Audio-Gerät befindlichen Taste zum Beenden von Anrufen oder unmittelbar über das Mobiltelefon.

USB

Beachte: Ausschließlich Geräte anschließen, die für den Anschluss als USB-Massenspeicher vorgesehen sind.

Beachte: Vor dem Herausziehen des USB-Gerätesteckers unbedingt das Audiosystem auf eine andere Quelle umschalten (z.B. Radio).

Beachte: Keine USB-Hubs oder USB-Splitter anschließen.

Beachte: Das System erkennt und liest ausschließlich geeignete Audiodateien von USB-Geräten, die als USB-Massenspeicher eingestuft sind oder einem iPod. Es ist nicht gewährleistet, dass alle USB-Geräte mit diesem System funktionieren.

Beachte: Es ist möglich, kompatible Geräte über ein vorgeschaltetes USB-Kabel sowie direkt mit der USB-Buchse zu verbinden (USB-Memory-Sticks etc.).

Beachte: Manche Geräte mit einem höheren Stromverbrauch sind möglicherweise nicht kompatibel (z.B. größere Laufwerke).

Beachte: Die Zugriffszeit auf Dateien auf externen Geräten ist abhängig von Dateistruktur, Dateigröße, Geräteinhalt und anderen Faktoren.

Das Audiogerät unterstützt eine Reihe externer Geräte. Die angeschlossenen externen Geräte können dann über das Audiosystem bedient werden.

Handhabung des USB-Geräts

Beachte: Die USB-Wiedergabe beginnt automatisch, wenn Sie ein kompatibles Gerät verbinden. Zum Abschalten dieser Funktion wählen Sie AUTOPL und dann über die Menüfunktion AUS.

Verbinden Sie das Gerät mit dem Audiogerät.

Wählen Sie das USB-Gerät als Audioquelle, indem Sie die Taste AUX drücken, bis die USB-Ansicht auf dem Display erscheint. Nach dem ersten Anschluss des USB-Geräts wird der erste Titel des ersten Ordners automatisch wiedergegeben. Beim Wechseln der Audioquelle merkt sich das System die Wiedergabeposition des USB-Geräts.

Drücken Sie die Tasten für die Auf- und Abwärtssuche, um vorwärts und rückwärts zwischen den Titeln zu springen. Halten Sie die Tasten gedrückt, um einen schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels durchzuführen.

iPod

Verbinden Sie den iPod mit dem Audiogerät.

Wählen Sie den iPod als Audioquelle, indem Sie die Taste AUX drücken, bis die Anzeige IPOD auf dem Display erscheint. Nachdem Sie den iPod erstmalig verbunden haben, beginnt automatisch die Wiedergabe des ersten Titels aus dem ersten Ordner. Beim Wechseln der Audioquelle merkt sich das System die Wiedergabeposition des iPod.

Drücken Sie die Tasten für die Auf- und Abwärtssuche, um vorwärts und rückwärts zwischen den Titeln zu springen.

Halten Sie die Suchtasten gedrückt, um den schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels zu aktivieren.

Über das Audiogerät lassen sich unter anderem folgende Funktionen steuern:

• Auswahl des nächsten/vorherigen Titels
•Titelsuche
•Zufallswiedergabe
•Wiederholung

Bluetooth Audio-Streaming

Beachte: Vergewissern Sie sich vor der Nutzung dieser Funktion, dass das Gerät gekoppelt ist.

Kompatible Bluetooth Geräte können mit dem Audiogerät verbunden werden, um die Wiedergabe über das Audiosystem des Fahrzeugs zu ermöglichen.

Wählen Sie das Gerät als Audioquelle, indem Sie die Taste AUX drücken, bis die Anzeige BT AUDIO auf dem Display erscheint.

Die Wiedergabe des Geräts lässt sich mit den Tasten „Wiedergabe“, „Pause“, „nächster Titel“ und „vorheriger Titel“ des Audiogeräts steuern.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Visteon Corporation, dass sich das Gerät Bluetooth enabled car radio in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet mit

Digitaltuner (DAB)......3

Alternativfrequenzen....7

Anrufe tätigen und entgegennehmen......10

Einstellen von Sendern....6

Einstellungen für Verkehrsmeldungen......6

iPod....11

Konformitätserklärung......11

Nachrichtendurchsagen....7

Regionalmodus....8

SET-Taste....5

Stationstasten....6

Telefon....8

Telefonmenü-Optionen....10

USB....10

Wellenbereichstaste......5

Audiosystem....3