Recon vehicle FENNEK - Maquette Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Plastikmodellbausatz
Maßstab	1:35
Marke	Revell
Modell	Recon vehicle FENNEK (Spähwagen Fennek)
Artikelnummer	03136
Teileanzahl	Ca. 100 (laut Bauanleitung nummeriert)
Benötigte Farben	Schwarz seidenmatt 302, Feuerrot glänzend 31 (laut Anleitung)
Enthaltene Dekoration	Abziehbilder mit Kennzeichen (KY-00-00, KFOR, ISAF u.a.)
Werkzeugbedarf	Messer, Feile, Gummiband, Klebeband, Wäscheklammern
Zusammenbau	Nach nummerierten Schritten, Klebstoff sparsam auftragen
Reinigung	Plastikteile in milder Waschmittellösung reinigen, an der Luft trocknen
Farbauftrag	Kleine Teile vor dem Abtrennen bemalen, Farben gut trocknen lassen
Abziehbilder	Motiv einzeln ausschneiden, 20 Sekunden in warmes Wasser tauchen, aufschieben und mit Löschpapier andrücken
Originalfahrzeug-Details	177 kW, ca. 10,5 t, Höhe 1,79 m, Höchstgeschwindigkeit 112 km/h, Reichweite 1000 km (Straße) / 460 km (Gelände), Bewaffnung MG3 oder 40mm-Granatwerfer
Sicherheitshinweis	Beiliegenden Sicherheitstext beachten, Klebstoff und Werkzeuge vorsichtig verwenden
Ersatzteile	Einzelteile für Umbauten gegen Vorkasse bei Revell GmbH, Abteilung X, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde
Garantie	Nur für aktuelle Artikel (24 Monate nach Kauf), unter Einsendung von Bauanleitung, EAN-Code und Kassenbon

Häufig gestellte Fragen - Recon vehicle FENNEK Revell

Wie reinige ich die Plastikteile vor dem Zusammenbau?

Die Plastikteile in einer milden Waschmittellösung reinigen und an der Luft trocknen lassen, damit Farbe und Abziehbilder besser haften.

Welches Werkzeug wird für den Zusammenbau benötigt?

Benötigt werden ein Messer und eine Feile zum Entgraten, sowie Gummiband, Klebeband und Wäscheklammern zum Fixieren der verklebten Teile.

Wie bringe ich die Abziehbilder an?

Jedes Motiv einzeln ausschneiden, ca. 20 Sekunden in warmes Wasser tauchen, an der vorgesehenen Stelle vom Papier auf das Modell schieben und mit Löschpapier andrücken.

Muss ich die Teile vor dem Zusammenbau bemalen?

Kleine Teile sollten vor dem Entfernen vom Rahmen bemalt werden, um schwer zugängliche Stellen zu erreichen. Große Teile können nach dem Zusammenbau lackiert werden.

Welche Farben werden für das Modell empfohlen?

Laut Anleitung werden schwarz seidenmatt (Revell 302) und feuerrot glänzend (Revell 31) benötigt. Weitere Farben können je nach gewähltem Markierungschema hinzukommen.

Kann ich das Modell auch ohne Klebstoff zusammenbauen?

Nein, der Zusammenbau erfordert speziellen Plastikkleber. Klebstoff sparsam auftragen, und Chrom- oder Farbreste an den Klebeflächen vorher entfernen.

Wie lange dauert es, bis der Klebstoff getrocknet ist?

Die Trockenzeit variiert je nach Klebstoff. Es wird empfohlen, die Teile mit Gummiband oder Klammern zu fixieren, bis der Klebstoff vollständig ausgehärtet ist.

Kann ich Ersatzteile bestellen, falls ein Teil fehlt oder bricht?

Ja, Einzelteile können gegen Vorkasse bei Revell GmbH, Abteilung X, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde bestellt werden. Dies gilt für Deutschland, Benelux, Österreich, Frankreich und Großbritannien.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Den beiliegenden Sicherheitstext lesen und bereithalten. Beim Umgang mit Messer, Feile und Klebstoff ist Vorsicht geboten. Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich.

Wie wird der Maßstab des Modells angegeben?

Es handelt sich um einen Bausatz im Maßstab 1:35. Die genauen Abmessungen des fertigen Modells sind in der Bauanleitung nicht angegeben, aber der Fennek ist ca. 10,5 t schwer und 1,79 m hoch im Original.

BEDIENUNGSANLEITUNG Recon vehicle FENNEK Revell

Spähwagen Fennek Recon Vehicle Fennek

Der Fennek ist das modernste Aufklärungsfahrzeug seiner Klasse und wurde im Dezember 2003 an die Truppe übergeben. Die Projektierung, Entwicklung und Erprobung wurde gemeinsam von den Niederlanden und Deutschland durchgeführt. Das 177 kW starke und ca. 10,5 t schwere Fahrzeug hat einen ausfahrbaren Sensorkopf, deshalb konnte die Dachhöhe mit 1,79 m sehr niedrig gehalten werden. Bei den Panzeraufklärern hat der Fennek den unter anderen Voraussetzungen konstruierten Spähpanzer Luchs ersetzt. Der Fahrer sitzt vorne in der Mitte, während der Kommandant und der Beobachter/Funker rechts und links parallel zu einander hinter ihm sitzen. Die beiden hinteren Sitze können bis zu den Luken heraufgefahren werden und ein entspanntes Beobachten ermöglichen. Der Fennek verfügt über eine Reifendruckregelanlage, ein Bild-Verstärker-Gerät für eine bessere Nachtsicht und eine Kamera für sicheres Rückwärts fahren. Der abnehmbare Sensorkopf kann bis zu 40 m entfernt vom Fahrzeug aufgebaut und von innen bedient werden. Der Sensorkopf enthält unter anderem ein Wärmebildgerät, einen Laserentfernungsmesser und eine CCD-Kamera. Das Fahrzeug ist bis zu 112 km/h schnell und hat eine Reichweite von bis zu 1.000 km auf der Straße und 460 km im Gelände. Bewaffnet ist der Fennek mit einem MG3 7,62 mm oder einem 40mm Granatwerfer, beide werden aus dem inneren ferngesteuert, können aber auch mit wenigen Handgriffen abgenommen und manuell eingesetzt werden.

Vor dem Zusammensetzen gut durchlesen!

D: Achtung: Jedes Teil ist numeriert (1). Reihenfolge der Montageschritte beachten. Benötigte Werkzeuge: Messer und Feile zum Entfernen und Entgraten der Teile (2) Gummiband, Klebeband und Wüschoklammern zum Zusammenhalten der geklebten Einzelteile (3). Plastikteile in einer milden Weschmittellösung reinigen und an der Luft trocknen, damit der Farbanstrich und die Abzinsbilder besser haufen. Vor dem Ankleben prüfen ob Teile passen, Klebstoff sparsum auftragen Chrom und Farbe an den Kleobflächen entfernen. Kleine Teile anstreichen, bevor sie vom Rahmen entfernt werden (4) (5). Farben gut durchtrocknen lassen, erst dann den Zusammenbau fortsetzen. Jedes Abzinsbildmotiv einzeln ausschneiden und ca. 20 Sekunden in warmes Wasser teuchen. Das Motiv an der bezeichneten Steilen vom Papier abschieben und mit Löschipapier andrücken.

Bitte beachten Sie folgende Symbole, die in den nachfolgenden Baustufen verwendet werden.

Abziehbild in Wasser einweichen und anbringen Soak and apply decals

Zur Anbringung der Abziehbilder empfohlen

Zur Anbringung der Klarteile empfohlen

Gleichen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen

Abbildung zusammengesetzter Teile

Mit einem Messer abtrennen

Detach with knife

Détacher au couteau

Bauteile trocknen lassen

Anzahl der Arbeitsgänge

D: Beiliegenden Sicherheitstext beachten und nachschlagebereit halten.

Dieser Bausatz wurde in mehrfachen Qualitäts- und Gewichtskontrollen auf Vollständigkeit überprüft. Reklamationen können nur bearbeitet werden, wenn die Bauenleitung, das aus der Kartonage herausgeschrittene EAN-Strichcode-Feld und der Kassenbon eingeschickt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Gewährleistung bei aktuellen Artikeln übernehmen können, die im Zeitraum der letzten 24 Monate erworben worden sind. Unfrei eingesandte Reklamationssendungen werden von uns nicht angenommen!

„Einzelteile für Umbauten können gegen Vorkasse erworben werden“. Unsere Adresse: Revell GmbH, Abteilung X, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde. Dieser Direktservice gilt für die Länder: Deutschland, Benelux, Österreich, Frankreich, Großbritannien. Reklamationen aus den übrigen Ländern werden über die jeweiligen Distributeure abgewickelt. Bitte kontakten Sie Ihren Händler.

Benötigte Farben / Used Colors

Benöbige Farben Required colours

schwarz, seidenmatt 302

black, silky-matt

noir, saliné mal

zwari, zidemat

necro, mate seda

preto, fosco sedoso

nero, ocaso seta

swt, scleralt

musta, silkinhimmeä

srd. silemat

sert, silsematt.

feuerrot, glänzend 31

fiery red, gloss

rouge feu, brillant

rood helder, glansend

Übergabefahrzeug an die Truppe, Dezember 2003

Soft 1 5 ? KFOR

G H 7 H G KFOR 6 ?

232 604 12 2 3

3 BY:232 604 4 ④X

37

ISAF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Spilhwagan Fannek 03136-0240 Printed in Italy for Raval GmbH & Co. KG, 32257 Bunde

A

B

C

1 ISAF ISAF 8 ISAF 10 ? 9 DECAL Soft

Übergabefahrzeug an die Truppe, Dezember 2003

G H H G

KY-00-00 NL 13 12 12 11

13 2 KY-00-00 4 ④x

2