DZ962F8 - Sanitär Eago - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DZ962F8 Eago

EAGO Deutschland GmbH Auf dem Grollen Damm 13-15 47545 Kalkar Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] www.eago-deutschland.de EAGO Installations- und Bedienungsanleitung DZ962F8

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der installaton überksam durch

2. Das Ertragskabel der Oompläusche bzw. des Whirlpool, muss mit dem Erlungskabel der

Hesainstellung verbunden werden und einen Querschäft von mindens 2,5mm haben.

1. Die Inhalation eines 30mA P-Gehalzschäbers in Sachungskosten an zwingend andererlich

2. Das Rückmesser des Anteileksterien zum zwingen: Sie 2,50 mmol/mol

3. Die Einkorporation muss nach DIN VDC0100 anzen und dar zur durch qualifristes

und automeres Fachpersonal erfolgen. Die Stromversorgung (3:25mm) muss außerhalb

der Duocifikator, Sotzweizer geschüllt, angeschäft und mit einer separaten Sicherung zu

Vertrieb zum. Es darben karte Stockverbindungen vermittel werden. K. Der Specht der auf, die Einlagen vom Dritten und Abfall behand gewinnen.

1. Kinder und jügendliche dürfen das Produkt nur unter Aufsicht einer erwährenden Aufsicht-

paracri berutizen.

1. Elektrische Geräte - ausgenommen die Fernbedierung - müssen sofort werden, dass sie

nicht und bodewasser gefängen können B. Um Verzernung zu vorgeide, darf sie Währzeugungsturgt nicht höher als 18/Grd Coisigem

- 10. Akti Kretzernstige: 20 Vermöller, am der Wasserbergebnis nicht hohe ab 75 Grad Ostenja eingesetzt worden.

1. Benutzen Sie zur Reinigung des Produktes keine stark arzende Reinigungsmittel, wie zum

Beizpil Acenin oder Ammonik

1. Das Pampengenäse wird bei lichen der Fübe nicht frei. Um veränderungen zu verleben heriven Sie das Gehäse nicht während des Betreiber oder am früher zaraan.

2. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe erst bei ausreichendem. Vassenstand (alle Osten sind

mit Vasser besrock) pastadel wind.

1. Steilen Sie sicher, dass keine losen Gegenstände in die Purnor oder in den Generator

2. Technische Veränderungen an der Dumas sind unternehrt.

3. Um Veränderungen zu vermaßen, unterlassen Sie um bitte, das Geltäume des Dampf-

gammeter während des Behöten abzunlehen.

Darstellung der Elektroinstallation

graph TD
    A["Steuromonole"] --> B["Steuromonole"]
    B --> C["Sicherung"]
    C --> D["Schuldener"]
    D --> E["Temperature sensor"]
    E --> F["Deutschberichtigung"]
    E --> G["Ventor"]
    E --> H["Farflicht Element"]
    E --> I["Lichtprechter"]
    E --> J["Radiometer"]
    D --> K["Deutschberichtigung"]
    D --> L["Wertensstandsermer"]
    D --> M["Demplemmeter"]
    D --> N["Übrichter/abschutz"]
    D --> O["Abflügend"]

Technische Daten

	Manage-Pumpen	Dampfängerator	Dochterbeuchte	Verlustator	Magnetoformt	Steuernorsale	Leubenschler	Bemerkungen
Nomopierung	AC220-240V/50HZ	AC220-240V/50HZ	DC12V	DC12V	DC12V	AC220-V36V/50HZ
Nomopierung	AC110-120V/80HZ	AC240V/80HZ	DC12V	DC12V	DC12V	AC240V/80HZ
Nermietzung	900W	3000W	10W	3W	5W		10W
Nermietzung	900W	4500W	10W	3W	5W		10W
Nermietzung	900W	6000W	10W	3W	5W		10W

Inhalt

01-02 Beschreibung der Materialien

03 Technische Zeichnung

04-10 Installations-Schritte

11-12 Bedienungsanleitung der F8-Steuerkonsole

13 Entwicklung des Dampgenerators

14 Wartung und Service-Karte

16 Problemlösungen

Beschreibung der Montage-Elemente

1. Kipfbrücken 2. 1½" Kuckle-Muller 3. Deterochnisse 4. Laufanischer 5. Deckinfluss 6. Stuckknapier 7. Mittel-Ekonomi 8. Glas-Altige 9. Hilberta Sickle-Element 10. FB-Stuckknapsatz 11. Börs-Selentwert 12. Erkäutungsführung 13. G-Lock-Dose 14. Klussels 15. Damplorations 16. Airfluss mit Steppen 17. Droschlosser 18. ohne Führungsströme 19. Inna Selangles 20. Gestil 21. Derivatoren 22. HandpF 23. unter Führungsströme 24. Veränder

Beschreibung der Montage-Elemente

20. Fabriklar 25. Montage-Kammer 27. Handwasser 28. Teinkship Dachthater 29. Amatur 30. rochlo Bollenwand 31. Nichluss Sater Element 12. Horizonten 32. verzahlbarer Füss 34. Laufholen

Montage-Material

4x10mm Schrauben Montagelnummer 4x10mm Schrauben 3 x 30mm Schrauben 3mm Encusschroset Stücknahme Verbindungstrehm 4x25mm Schrauben Dektor-Anleihungen

Wasser- und Elektroinstallation

Maße: 1200 x 1200 x 2260mm

Installations-Schritt 1

Bringen Sie die Duschlasse an den gewünschten Einbauert

und richten Sie die Duschasse mit einer Wasserwäsage eben

Nutzen Sie die höhenverstellbaren Schraubtässer, um die

Duschtasse auszurichten

Installations-Schritt 2

1. Setzen Sie das rechte, vordere Glas-Element 3 in die, auf dem Boden

legende, untere Führungsschiene 1. Fixieren Sie die beiden Elemente mit den 3.5x20mm Gebruhen (Bil. A).

1. Montieran Sie nun die obere Führungsschiene 4 mit den 3,5x30mm

Schrauben an dem vorderen, rechten Glas-Element 3 (Bild A).

1. Gehen Sie bei der Montage des linken, vorderen Glas-Elame an die Führungsschienen 1 und 4, wie zuvor beschrieben vor

Duschpass Vasserwage Schrauborschussel A vorstellbarer Fuß

4. durch Führungsschöne Innen, undere. Gass-Element 3. durch Führungsschöne Gass-Element untere Führungsschöne A

Installations-Schritt 3

Für die Montage werden 2 Personen benötigt:

Setzen Sie das rechte Aluminium-Eckprofil 6 an den äusseren

Kannell des Rechten, vorzern Glas-Elementes 3 (Bld A). Geban Sie nach dem gleichen Schema nur um das Aluminium-

Eckprofil 6 an das linke, vordere Glas-Element 2 zu befestigen.

Setzen Sie nun die Glas-Konstruktion auf die Duschtasse und be-

Brid B

Installations-Schritt 4

Nehmen Sie das linke, hintere Glas-Element 1 und setzen Sie es

durch die offene Tür auf die Duschtasse. Fixieren Sie es mit den

4x fümm Schrauben an be vorderen Gas-Elementes

Montieren Sie nach der gleichen Vorgehensweise, das rechte,

Hintere Glas-Element 2.

4x10mm Schrauben B A 3 rows, vorderer Sett-Element 5 rows Aluminum- Espiroli

Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes Electrodes

Installations-Schritt 5

Setzen Sie die rechte Seitenwand B, durch die geöffnete Tür hindurch, auf die Duschtasse und befestigen Sie die Wand mit den 4x25mm

Schrauben an den hinteren, rechten Glas-Element 2 (Bild E).

Verdecken Sie anschließend die Schrauben mit den Dekor-Abdeckungen, infert. Sie sie auf die Schraubenkopie drücken (S10 F). Setzen Sie die Erige Seiteverstand A. durch die geöffnete Tür hindurch, auf die Durchwass und befasigen Sie die fliend mit den 4x25mm

Schrauben an den hinteren, linken Glas-Element 1 (Bid E).

Verdecken Sie anschließend die Schrauben mit den Dekor-Abdeckungen, indem Sie sie auf die Schraubenköpte drücken (Bild F).

4x25mm Schrauben A Jahne Seltberwand B. rechte Seltberwand E A Jahne, hinteres Seltbon-Element F Inches, hinteres Seltbon-Element

Installations-Schritt 6

Setzen Sie das Mittel-Element, durch die geöffnete Tür hindurch, auf die Duschtasse und befestigen Sie es mit den 4x25mm Schrauben an der linken und rechten Seitenwand (Bild E). Drücken Sie anschließend, wie abgebildet, die Dekor-Abdeckungen in die Montageöffnungen der Aluminium-Profile. Fixieren Sie, wie in der Abbildung G gezeigt, alle hinteren Elemente mit den 4x16mm Schrauben auf der Duschtasse.

Al25nm Schweizer Al25nm Schweizer Al25nm Schweizer Al25nm Distranschette Glass Clement Dusstrasse 3. Mitter Clement Irose Sotransand A. Irose Sotransand B. G E F G

027

Installations-Schritt 7

1. Montage der Glastüren
   Hängen Sie zuest die Glastüre mit den Laufrollen in die obere Führungs-Schiene (Bild A), und drücken Sie anschließend die untere Laufrolle in die untere Führungs-Schiene, bis sie einhalt (Bild B). Wenn sich die Glastüren nicht einwandfrei bewegen lassen oder blockieren, justieren Sie die Laufrollen bitte mit einem kleinern Schraubendreher aus.
2. Montieren Sie den Handgrift, wie abgebildet, mit dem imbusschlüssel (Bid C).
3. Setzen Sie den Dichtstreifen, wie in der Abbildung D gezeigt, an die Glastur
4. Setzen Sie das Kabinendach auf und fixeren Sie es mit den 4x10mm Schrauben an den ruckwartigen Wand-Elementen (Bild E und F)

ohere Laufrolle hängen Sie die ohne Laufrolle in die untere Führungsgeschäne ein. Handgelt Drücken Sie die untere Laufrolle höchung, bis sie in der unterem Führungsgeschäne er erüstet. ohere Laufrolle Dedrasteilen E Kabinarulach F akt10mm Schrauben Montage- Küttner ohere Führungsgeschäne

08

Installations-Schritt 8

1. Montieren Sie den Glas-Clip, wie in der Abbildung A, dargestellt. Getzen Sie anschließend die Glas-Ablage ein (Bild B), und ziehen Sie die
   Schrauben mit einem Schraubendrener fest.
2. Installieren Sie den Duschnalter, wie in der Abordung C gezeigt, mit den 4x16mm Schrauben an dem Mittel-Element.
3. Verbinden Sie den Durchschnitt und den Durchschnitt befestigen Sie an dem Durchschnitt (Bild D).
4. Legen Sie den Holzhoden in die Duschkabine
5. Schließen Sie die Kabel von Ventilator, Lautsprecher und der gesamten Beleuchtung an, wie abgebildet.

Gas-Clip Laufzinschreiber Ferbicht-Kabel Gas-Ridge Pulsdoolen Verlustivulzel Durchreibung Bezugschreiber Influsschüsse Gas Clip Glass-Signal A 4mm Detronscheibe 4mm Dextranscheibe 4mm Motor 4mm Detronscheibe C Dustehenschuld Durchschauch

Installations-Schritt 9

1. Montieren Sie den Abfluß in die Duschwanne und verbinden Sie die Dampfleitung mit dem Dampfauslass (Bild A).

2. Verbinden Sie die Armatur mit den Kalt- und Warmwasseranschlußen (Bild A, B, C)

HINWEIS: Die Thermostat-Armatur ist optional und wird nur auf ausrücklichen Kundenwunsch mitgeliefert. Die Installation

is in den Abbildungen D und E dargestellt

Testen Sie vor der Inbetriebnahme nochmals alle Steckverbindungen und Anschüße.

A

(Nulden)

(Phase)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(END)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(End)

(Erlöchungs-

erträge) Handrassau- Anschutz Jet Dampflichtung Abflüchtung Laufprecher Dienststoffeichung Verlustur Festkohstoffeichung Radio-Inferme Temperatur- Sensor Erdeckungs- erträge Dampflichtung Abflüchtung

Standard-Armatur

Jel 2st Warmwasser B Fogendusche Handbrasse Kallwasser Fogendusche Handbrasse Kallwasser C Jel Jel Warmwasser

Optional-Armatur

Jet Jot Regendische Handlasse Massage Intensität Thermolat Ersichtungen D Regendische Handlasse Massage Intensität Thermolat Ersichtungen E

Bedienungsanleitung der F8-Steuerkonsole

1 5 6 7 3 8 2 4 9 10 12 11

t. Ein/Aus

Das Betätigen der Ein-/Aus-Taste schaltet das System ein. Ein weiteres Betätigen der Taste schaltet das System wieder aus. Erfolgt nach dem Einschalten, 60 Sekunden lang keine Eingabe schaltet sich das System automatisch aus.

2. Camp

Mit dieser Taste starten Sie den Dampfgenerator. Im Display wird das Dampf-Symbol und die aktuell eingestellte Temperatur angezeigt. Ein weiteres Betätigen der Taste schaltet den Dampfgenerator wieder ab.

3. Zeiteinstellung

Bei eingeschaltetem Dampfgenerator können Sie, durch Betätigen dieser Taste, die Laufzeit des Dampfgenerators einstellen. Jeder Tastendruck erhöht um 1 Minute. Halten Sie die Taste mehr als 1 Sekunde gestrikt, steigart sich die Laufzeit automatisch, bis zur Maximal-Zeit. Dann beginnt die Laufzeit von vorne. Sie können von 5-60 Minuten frei einstellen. Die Werkseitige Einstellung liegt bei 30 Minuten.

d. Temperatur-Einstellung

Wenn Sie diese Taste bei eingeschalterlem Dampf- generator betätigen, können Sie die Dampf- temperatur einstellen. Die Gradzahl wird im Display angezeigt und bei jedem Tastendruck um 1 Grad Celsius erhöht, Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, steigert sich die Temperaturanzeige bis zur Maximal- Anzeige und begiunt anschließend von vorne. Die Temperatur läßt sich zwischen 20 und 50 Grad Celsius frei einstellen. Werksellig sind 40 Grad Celius eingestellt.

5. Vantilator

Bei Tastendruck startet die Ventilator-Funktion und im Display wird das Ventilator-Symbol angezeigt. Ein ermauter Tastendruck beendet die Funktion.

als 1 Sekunde ur Maximal- temperatur selen.

Bedienungsanleitung der F8- Steuerkonsole

6. Farblicht Therapie

Mit dieser Taste starfen Sie die Farbicht-Therapie. Ist die Funktion aktiviert, wechselt jeder Tastendruck die Farbe. Der 1. Tastendruck schaltet blau ein, der 2. Tastendruck schaltet blau und rot ein, der 3. Tastendruck schaltet rot ein, der 4. Tastendruck schaltet rot und orange ein, der 5. Tastendruck schaltet orange ein, der 6. Tastendruck schaltet orange und blau ein, der 7. Tastendruck schaltet die Zirkulation und der 8. Tastendruck schaltet die Farbicht-Therapie wieder aus. Die Farbicht-Therapie arbeitet in dieser Rassen- folge: Ein - blau - blau und rot - rot - rot und orange - orange - orange und blau - Zirkulation - Aus.

7. Beluchung

Mit dieser Taste schalten Sie die Beleuchtung ein und das Lampen-Symbol erscheint im Display. Ein weiterer Tastendruck schaltet die Beleuchtung wieder aus.

8. Radio

Mit der Radio-Taste schalten Sie das Radio ein und aus.

9. Sender-Speicher

Sie haben die Möglichkeit 9 Radio-Sender zu speichern. Ein kurzer Tastendruck wählt den Speicher-Ort. Halten Sie dann die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, wird der aktuell abgespielte Sender abgespeichert.

10. Funktionen

Diese Taste ist mit 2 Funktionen belegt. Ist die Radio-Funktion aktiviert, schaltet der erste Taster druck in die Frequanzeinstellung. Der 2. Tastendruck schaltet in die Lautstärkenregulierung.

11. Laufsterke

Haben Sie bei eingeschatetern Radio die Funktionsstaste 10 einmalig gedrückt, können Sie nun mit dieser Taste die Radiofrequenz zwischen 87.5 und 108.0 MHz erhöhen. Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt startet der automatische Sendersuchlauf aufwärts bis ein geeigneter Sender gefunden ist. Drücken Sie die Funktionstaste 10 ein zweites Mal können Sie nun die Lautstärke erhöhen.

12. Laufstürke

Haben Sie bei eingeschaltetem Radio die Funktionstaste 10 einmalig gedrückt, können Sie nun mit dieser Taste die Radiofrequenz zwischen 87.5 und 108.0 MHz senken. Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt startet der automatische Sendersuchlauf abwärts bis ein geeigneter Sender gefunden ist. Drücken Sie die Funktionstaste 10 ein zweites Mal, können Sie nun die Laufstärke senken.

Entkalkungsfunktion

Starten Sie die Entkalkungsfunktion in dieser Reihenfolge:

1. System aus

Um die Entkalkungsfunktion zu starten, schalten Sie das System bitte aus. Öffnen Sie die Entkalkeröffnung nie während des Betriebes, da die Gefahr von Verbrunnungen besteht (Bild 1).

2. Enthalier Abdeckung öffnen

Nachdem Sie das System ausgeschaltet haben, können Sie die Abdeckung der Entkalker-

Ohrung abnehmen.

3. Reiniger einfällen

Füllen Sie nun mit dem Meßstoffel die benötigte Menge Zitronensäure in die Entkalker-Öffnung.

4. Entxalker-Abdeckung schließen

Verschließen Sie nach dem Einfüllen des Reinigers nun wieder die Entkalker-Öffnung, in dem Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn festdrehen.

5. System ein, Entkalkungsfunktion sta

Schalten Sie nun das System ein. Starten Sie die Entkalkungsfunktion durch Betätigen der Dampf-Funktions-Taste.

6. System aus, Wasser ablassen

Beenden Sie nach 5-10 Minuten die Dampf-Funktion und stellen Sie nun das System aus. Das Restwasser wird automatisch abgelassen. Die Reinigungs-Funktion ist dann nach 5 Minuten beendet.

Achtung 1. Die ist verbieten die Reinigungsrücken während dem Reich anzuerten Furchtionen zu berüden 2. Chontische Reinigungskittel und verbieten 3. Fahren Sie die Erhaltungsmittlung des Omsatzgrenzahlen nicht bei verwirken Leistungen durch. Wir empfehlen zur Reinigung des Omsatzgrenzen- undige Zentralisakt für bewirten

Service-Karte

Produkt
Serien-number	Kaufsätze:
Trafen
Afoose	Handels
Aufbau, Montage und Versorgung darf nur durch von EAGO Deutschland, qualifizierter Fachpersonale erfolgen.
Übrige Produkte müssen nach erfolgter Montage und vor der Industriebsnahme versorgelt werden, um eine Durchstück zu gewährleichen.
EAGO Deutschland bestand einer 1 Jahrige Geschäftsgesamt aus die Komponenten. Ein Vor Ort Service ist dann nicht enthalten und wird nur dem gewinnen, wenn die Monage direkt durch EAGO-Deutschland erfolgt und dem Entwedschafter in Rechnung gestellt, oder wenn ein entsprechendes Servisoperakt zusätzlich zum Produkt, erworben wurde.
Nach Aufwand der Gewinnfleistungszeit dieses vor eines Deutschstandwerten, kostengiftigenen Service für alle EAGO Produkte unter der Service Hotline [phone] / 9033 - 0 an.

Verbiott beim Kunden

Service-Karte

Produkt-besechnung
Seiten-Nummer
Kundensame
Telekt-Nummer
Adresser/Anschaff
Handel
Raufleistum

Zurück an EAGD-Deutschland

Service-Karte

Produkt-benutzung
Berien-Nummer
Kurzernsme
Tiefen-Nummer
Adressel-Arschrift
Hinder
Kazifikatum

Zurück an EAGO-Deutschland

Problemlösungen

Forschung	mögliche Gesellschaft	Langungsüberschüssen	Forschungen	mögliche Gesellschaft	Langungsüberschüssen
Stärke Verändern und stärke Gondersch-entwicklung	1. Durchnahme ist nicht eben ausgeführt2. Der Versicherabung oder die Scholtschäftsbuchung der Pumpe ist förberhaft3. Vermögens	1. Durchnahme bis anzahlen2. Schnahen und Schaltschutz-bildung überprüfen und gegebenbare Risiko nachzeiten oder erfassten3. Kurfürkomm Beirchen Handels	Faktive-Therapseffekt nicht	1. Leistung getebracht2. Patrine durchgeführt	1. Verbindung weiter hensitzen2. Handel verständigen
			Inspanere Wassendstücke	1. Wasserstruck zu ging2. Ausrüstlich bei vorspricht	1. Wassendstück überprüfen2. Filter am Wasseneraktien risagen
			Nichtwertlich aktiver nicht	1. Schweizen klose oder Abdeckung direkt2. Zugeln geteinden3. Unleitetjahre ist anderer	1. Schnahen schuldigten und Abdeckung erweitem2. Zugeln erworum3. Untalkogischebe ersetzen
Es kammt kein Wasser aus den Jahr, Wassenschrank zu ging	1. Anausgleichung verspflicht2. Wasseneraktien zu ging3. Der Region für die Luft-bereinigung auf ausgehalt4. Luft im Litungsquote5. Anlöres Prücken	1. Ausgleichung mitegen2. Wasserstandstück über die Jahr auftigen3. Luftbereinigung aufnahmen4. Wasser über das Akt-System eins-ellen bis die Luft erwischener, als Der Versicherung des Wasseneraktien nachleihen, um einen weiteren Luftwirkten zu vermeiden	Display ohne Funktion	1. Tautere Verlustellung2. System ausgeschäften3. Verkaufung ist keine	1. Verkaufung überprüften2. System anernehmen3. Verkaufung wieder bestigen
			Kins Damp/Laufzeit	1. Überhaltungsüberschutz hat ausgekehrt2. Der Contegrenzern oder der Herzspruppe ist defekt	1. Schusschafter am Contegrenzern anderer erschaffen3. Techniker verständigen
Hedopumpkrein nicht geschaltet werden	1. stärke Stromschwankungen oder Steuerversorgung ist gefährst.2. Der Schalter für die Hydro-pumpe, bzw. der Region für die Luftbereinigung ist defekt	1. Stromversorgung anderer herstellen2. Der Wasserstandt ist zu ging3. Es befindet sich Luft im System (is € r.)4. Techniker verständigen	Beizahlungdelta	1. Verkaufung direkt oder erworblichen2. Pläste durchgeführt	1. Verkaufung experience oder essection2. Patrine ersetzen
			Verfallator steuer nicht	1. Schalter ist eine2. Verfallstromaktie in blockiert3. Verdanzur at osten	1. System einschatten2. Bleibundung unformen3. Verdanzur ersetzen