VS16 - Heizung ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Quarzstrahler (Infrarot-Heizung)
Marke	ELRO
Modell	VS16
Leistungsstufen	0 (Aus), 1 (600 W), 2 (1200 W)
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Schutzart	IP24 (nur Zone 3)
Montage	Horizontale Wandmontage
Mindestabstände	50 cm nach oben/Seiten, 100 cm nach vorne
Gehäusematerial	Metall, Quarzheizrohr
Gewicht (ca.)	2,0 kg
Abmessungen (ca.)	60 x 15 x 10 cm
Reinigung	Mit weichem Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht abdecken, keine Gegenstände einführen, nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Reparatur	Nur durch qualifizierten Elektriker
Zubehör	Montagebügel, Schrauben
Nutzung	Nur in Zone 3 (Badezimmer) und trockenen Räumen
Heizprinzip	Strahlungswärme (sofortige Wärmeabgabe)

Häufig gestellte Fragen - VS16 ELRO

Wie installiere ich den VS16 Heizstrahler?

Der Heizstrahler ist für die horizontale Wandmontage in Zone 3 vorgesehen. Verwenden Sie den mitgelieferten Haltebügel und die Schrauben. Schieben Sie das Gerät über den Bügel und ziehen Sie die Schrauben fest. Beachten Sie die Mindestabstände: 50 cm nach oben/Seiten, 100 cm nach vorne.

Welche Leistungsstufen hat der Heizstrahler?

Der VS16 hat drei Stufen: 0 (Aus), 1 (600 Watt) und 2 (1200 Watt). Die Einstellung erfolgt über den Zugschalter.

Kann ich den Heizstrahler im Badezimmer verwenden?

Ja, aber nur in Zone 3 (außerhalb des Spritzbereichs). Das Gerät ist IP24 geschützt und darf nicht in Zone 1 oder 2 installiert werden.

Wie reinige ich den Heizstrahler?

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung mindestens 20 Minuten abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel verwenden.

Was muss ich bei der Sicherheit beachten?

Halten Sie Kinder fern, blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, decken Sie das Gerät nicht ab und stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

Kann ich das Kabel selbst austauschen?

Nein, das Kabel und Heizelement dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. Verwenden Sie ein Kabel mit mindestens 3 x 1 mm² (H05V-F oder H05BN).

Warum gibt der Heizstrahler sofort Wärme ab?

Der VS16 ist ein Quarzstrahler, der Infrarot-Strahlungswärme erzeugt. Diese erwärmt nicht die Luft, sondern direkt die Körper und Gegenstände im Raum – daher die schnelle Wirkung.

Wie schwer ist das Gerät?

Das Gewicht beträgt ca. 2 kg, sodass es leicht an der Wand montiert werden kann.

Was bedeuten die Symbole auf dem Typenschild?

Das Typenschild enthält Informationen zu Spannung, Leistung und Schutzart. Es zeigt an, dass das Gerät nur in Zone 3 verwendet werden darf und nicht abgedeckt werden soll.

Kann der Heizstrahler auch im Freien verwendet werden?

Nein, der VS16 ist nur für den Innenbereich geeignet und darf nicht im Freien oder in feuchten Räumen außerhalb von Zone 3 betrieben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG VS16 ELRO

D BEDCENUNGSANLEITUNG

NL HANDLEIDING

F MANUEL DE L'UTILISATEUR

S. BRUKSANYTENT

1. СВЪКОВОЛСТРО НА ПОТВЕЕНТЕЙ-

•

•

。

。

•

•

•

•

M. RASSNELLATI 67

16 ROLLAMAR KILAVO20

RO MANUALUL UTIL

E MANUAL DEL USUARIO

SK UTHVATELSKB P

P MANUAL DO USUSRIO

HR UPUTSTVA ZA UR

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

- Lesen Sie die folgenden Empfehlungen aufmerksam durch, bevor

Sie das Gerät an den Netzstrom anschließen.

- Montieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer

- Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern oder

Hellen sie das derat abem Herzweite Von Reisenf über unqualifizierten Personen.

- Halten Sie einen Sicherheitsradius von mindestens 50 cm nach

oben und zu den Seiten des Heizstanlers und 100 cm vor den Heizstrahler ein

- Gerät nur in Zone 3 verwenden: siehe Schalthbild.

- Der Heizkörper ist nur für die horizontale Wandmontage

geeignet. Sitzler: Sie, nichts in den Ureintrahles.

- Stecken Sie nichts in den Heizschanliet. - Überprüfen Sie, ob die auf der Typenplakette angegebene

Stromstärke mit der Ihres Haushalts Übereinstimmt.

- Verwenden Sie den Heizstrahler nur in der vorgegebenen Position

- Vergewissern Sie sich, dass bei einer Montage an der Wand, das Gerät sicher und fest angebracht ist.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Wäsche.

- Blockieren Sie nicht die Zu- und Ablüftungsöffnungen, um einer

Überhitzung des Geräts vorzubeugen.

- Erbernen Sie das Gerät während wartungsarbeiten und nach dem Gebrauch vom Netzstrom.

- Wenn Sie das Netzkabel austauschen, ersetzen Sie es durch ein

ähnliches oder durch das unter "Technische Daten" angegebene

Kabel. Montigen. Sie den Vertriebs nicht in das Höhe von Verträgen

- Monclaren Sie den Heizstrahler nicht in der Nane von vomangen. - Dieser Heizstrahler ist nicht für Kinder geeignet.

Diesel Konzschaffert für zahlte für Käufer gezeichnet.

ALLGE

Dieser Quartzstrahler ist optimal zum Beheizen von Benedimmern. Nach dem Einschalten erzeugt der He

sabezinnem. Nach dem Einschalten er zeigt der Herzkör per kurzerhand Strahlungswärme.

(1) 本说明仅供参考。

Verpackungsinhalt (1)

a. Heizkörper b. Haltebügel

1. Harteberger

INSTALLATION UND GEBRAUCH

Nur für die horizontale Wandmontage in Zone 3 (siehe Schaltbild

2). Verwenden Sie dafür den mitgelieferten Schraubenzieher.

Schieben Sie den Herzkörper über die Haltebrügel und beretzogen. Sie ihn mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben (3).

Festverbindung:

- Offnen Sie das Gehäuse (4/5)

- Schlieben Sie das Festkabel an die Lüstenklemme an (6), mindestens 3 x 1 mm² HOSV-F oder HOSBN.

L = spannungsführender Leite; braun

↓ = Masseleiter, gelb/grün Schalten Sie den Heizkörper

Schräften Sie den Hetzkörper mit dem Zugschaker ein und wahlen. Sie eine bevorzugte Finstellung (7): 0 = aus / 1 = 600 Watt / 2 =

RABEL/HEIZELEMENT ERSETZEN Das Kabel/Heizlement darf aus einem qualifizierten

Das Kabel/Heizelement dann nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.

2、本次股东大会的召集人：李志华先生

TIPP

- Lassen Sie die Lampe 20 Minuten abkühlen, bevor Sie das Geräft reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch: keine

derat Reingen: Verwenden Sie ein Weiches 100 aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel

3.2.1. 10.1.1. 10.1.2. 10.1.3. 10.1.4. 10.1.5. 10.1.6. 10.1.7. 10.1.8. 10.1.9. 10.1.10.