CS96S - Sicherheitskamera ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS96S ELRO

2.4 GHz drahtloses Funk-Uberwachungssystem

• Tragbarer 5.5" schwarz-weiß Monitor mit eingebautem 2.4 GHz Empfänger
• Drahtlose Außenkamera

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zum Betrieb dieses Produktes. Falls Sie dieses Produkt bei Dritten installieren, ist diese Bedienungsanleitung oder ein Kopie davon beim Benutzer dieses Systems zu hinterlassen.

Inhalt

Technische Daten	.....D1
Wichtige Sicherheitshinweise	.....D2
Lieferumfang	.....D3
Teile des Funk-Überwachungssystems	.....D3
- Teile der Kamera	.....D3
- Teile des Monitors	.....D3
Installation	.....D4
- Montage der Montagehalterung (Kamerastativ)	.....D4
- Montage und Ausrichtung der Montagehalterung (Kamerastativ)	.....D4
- Einsetzen oder Austauschen der Batterien	.....D4
- Installieren des Funk-Überwachungssystems	.....D5
- Installieren des TV-Empfängers	.....D5
- V Kanal Erkennungsplan	.....D6
Monitor in A/V Funktion	.....D6
Fehler finden und beseitigen	.....D6

TECHNISCHE DATEN
Monitor:GRÖSSE BILDSCHIRM	5.5 Zoll Diagonal	Kamera:BILDSENSOR	14 Zoll s/w CMOS Bildsensor
AUFLÖSUNG	300 Zeilen	AUFLÖSUNG	300 TV Zeilen horizontal
VIDEO AUSGANG	1 Vpp, 75 Ohm	OPTIK	3.6 mm(75° Weitwinkellinse)
VERSORGUNGS-SPANNUNG	13.5V DC, 1.5A	EMPFINDLICHKEIT	2 Lux
BETRIEBSTEMP.	32°F-122°F0°C - 50°C	STROMVERBRAUCH	9V DC, 300mA 1.3 Watt
ABMESSUNGEN	21 x17.5 x 16.5cm(LxTxH)	BETRIEBS-TEMPERATUR	32 °F - 122°F0°C - 50°C
GEWICHT	ca. 3.6 LB/1636 g	ABMESSUNGEN	ca. 4" x 1.5" x 1.7"10 x 9.5 x 4 cm (LxTxH)
BATTERIEN	10 C-Batterien(Laufzeit 2 Std.nicht mitgelief.)	GEWICHT	ca. 0.46LB/206g

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des 2.4 GHz Funk-Überwachungssystems. Bitte lesen Sie diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig, bevor Sie das System installieren und in Betrieb nehmen.

• Halten Sie die Kamera, den Monitor und das AC/DC Adapterkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Platzieren Sie die Kamera, den Monitor oder das AC/DC Adapterkabel nicht in einem Kinderbett oder in einem Laufstall.
• Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wasser oder Dampf oder in einer feuchten Umgebung, wie z. B. in der Nähe einer Badewanne, Waschwanne, Küchenspüle oder in feuchten Kellern.
• Platzieren Sie die Kamera, den Monitor und den Adapter dort wo Lüftung ausreichend gewährleistet ist. Platzieren Sie die Kamera nicht in direkter Sonneneinstrahlung.
• Platzieren Sie die Kamera, den Monitor und den AC/DC Adapter nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Radiatoren, Öfen, Herden oder anderen Geräten mit hohen Betriebstemperaturen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Verwenden Sie ausschließlich den zu diesem System gehörenden AC/DC Adapter. Die Verwendung anderer Adapter kann zu Schäden und zum Verfall Ihrer Garantieansprüche führen.
• Die Komponenten ausschließlich an eine Steckdose mit normaler Haushaltsspannung anschließen (230VAC, 50 Hz).
• Die Kabel des AC/DC Adapters, der Kamera oder des Monitors so platzieren, dass sie nicht eingeklemmt werden oder dass nicht darauf getreten wird. Schützen Sie die Kabel und halten Sie diese außer Reichweite von Kindern, Haustieren und der täglichen Haushaltsaktivitäten. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Stromkabel und bedecken Sie die Kabel nicht mit Teppichen oder Teppichboden.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein TROCKENES fusselfreies Tuch. Vor dem Reinigen die Stecker der Kamera, des Monitors und des AC/DC Adapters aus der Steckdose ziehen. AUF KEINEN FALL irgendein Teil in Wasser tauchen und keine Reinigungs- oder Lösungsmittel auf die Geräte sprühen. Da das zu Beschädigungen der Geräte oder zu elektrischen Schlägen führen kann.
• Den Stecker des AC/DC Adapters aus der Steckdose nehmen, wenn das System nicht benutzt wird.
• Unsachgemäße Handhabung, Anpassungen oder Veränderungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind, bewirken das Erlöschen der Garantieansprüche.

!!! ACHTUNG !!!
!!! ACHTUNG !!!
* Das Kamer-Überwachungssystem bitte nicht während der Auto-Fahrt bedienen! * Verbinden Sie dieses System NUR mit kompatiblen Geräten. Verbinden Sie das System nicht mit anderen Geräten. Verbinden Sie das System nicht mit irgendwelchen anderen Alarmanlagen oder Zusatzgeräten. Das Anschließen irgendwelcher anderer Geräte an dieses System kann zu Beschädigungen führen oder die technische Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
!!! ACHTUNG !!!
!!! ACHTUNG !!!
* Die Kamera nicht anstreichen oder lackieren. * Dieses System arbeitet aufgrund seines drahtlosen Betriebs mit öffentlichen Funkfrequenzen. Der Ton und das Bild können möglicherweise auch zu anderen 2.4 GHz Empfängersystemen gesendet oder von ihnen empfangen werden. Gespräche und Bilder aus anderen Räumen in der Nähe der Kamera können möglicherweise gesendet und empfangen werden. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre die Kamera immer ausschalten, wenn Sie diese nicht benutzen.

!!! WICHTIG !!!

ZUBEHÖR

Stellen Sie den Monitor oder Zusatzgeräte nicht auf einen unstabilen Wagen, Regal oder Tisch. Der Monitor oder die Zusatzgeräte könnten herunterfallen und so Kinder oder Erwachsene schwer verletzen und zu schweren Beschädigungen der Geräte führen. Bei Wand oder Ablagebefestigung die Herstelleranweisungen befolgen und vom Hersteller empfohlene Befestigungsmittel verwenden.

Monitorausrüstung und Wagenkombinationen sollten nur mit Vorsicht bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßig starkes Anschieben und unebene Flächen können dazu führen, dass sich die Geräte und die Wagenkombination überschlagen.

LUFTUNG

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rückseite oder im Boden sorgen für die erforderliche Lüftung und sichern die Funktionsfähigkeit des Monitors oder der Ausrüstung und schützen diese vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden. Die Öffnungen dürfen nicht versperrt werden, in dem der Monitor auf ein(en) Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Flächen gestellt wird.. Der Monitor oder die Empfängerausrüstung darf nicht in der Nähe oder über einer Wärmequelle oder eines(m) Radiator(s) aufgestellt werden. Der Monitor oder die Empfängergeräte sollten nicht in Einbauschränken oder Regalen untergebracht werden, es sei denn die erforderliche Lüftung ist dort gewährleistet.

LIEFERUMFANG

• Kamera mit eingebautem Sender
• 13.5 V AC/DC Adapter für den Monitor
• Schwarz-weiß 5.5 Zoll Monitor mit eingebautem 2.4 GHz Empfänger
• 9V AC/DC Adapter für die Kamera
• Kamera Halterung

!!! ACHTUNG !!!

Dieses System enthält zwei AC/DC Adapter mit unterschiedlichen Voltspannungen. Verwenden Sie den Adapter mit dem Aufkleber OUTPUT: 9V DC nur für die Kamera. Der Adapter mit dem Aufkleber OUTPUT: 13.5V DC ist ausschließlich für den Monitor bestimmt. Die AC/DC Adapter sind nicht untereinander austauschbar.

ELEMENTE DES DRAHTLOSEN ÜBERWACHUNGSSYSTEMS

Teile der Kamera

1. 2. 3. 4.

1. Kameralinse
2. Antenne
3. 9V DC Eingangsbuchse
4. Kanalwahlschalter (auf der Rückseite)

Teile des Monitors

Vorderseite

1. Helligkeitsregler
2. Kontrastregler
3. Vertikaler Bildfangregler (V-Hold)
4. Kanalwahl
5. Lautstärkenregler / Power ON/OFF
6. TV Kanaleinstellung
7. TV Bandwahl VL / VH UHF

Rückseite

1. 13.5V DC Strom Eingangsbuchse
2. ANT Buchse
3. AV/TV Schalter
4. Audio Ausgangsbuchse
5. Video Ausgangsbuchse
6. Batteriegehäuse (10 C-Batterien)
7. Teleskop Antenne

123 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

INSTALLATION

Benötigte Werkzeuge: Stift, Bohrmaschine, Bohrer, Philips Schraubendreher, Hammer.

Montage Montagehalterung (Kamerastativ)

1. Wählen Sie die Montagestelle. Markieren Sie mit Hilfe der Montagehalterung und einem Stift die Position der Bohrlöcher.
2. Bohren Sie 1/8 Zoll (ca. 0,317 cm) Löcher über der Mitte der Markierungen. Benutzen Sie die mitgelieferten Dübel für die Befestigung an einer Wand aus Trockenmauerwerk oder Gipsplatten. Die Dübel vorsichtig mit dem Hammer in die vorgebohrten Löcher schlagen, bis sie eine Fläche mit der Wand bilden.
3. Die Halterungen über den Löchern oder den Dübeln ausrichten und zum Befestigen der Halterung an der Wand oder der Decke die Schrauben gut anziehen.

Installieren und Ausrichten der Kamera auf der Montagehalterung (Kamerastativ)

1. Entfernen Sie die Kamerastellfläche und dass Kugelgelenk vom Stellring der Montagehalterung..
2. Befestigen Sie die Kamera auf der Kamerastellfläche auf dem Stellring. Die Schraube im Gewinde in der Basis der Kamera handfest anziehen.
3. Befestigen Sie die Kamera, Kamerastellfläche und das Kugelgelenk fest auf der Montagehalterung.
4. Richten Sie die Kamera aus. Um die Linse in die gewünschte Sichtposition zu bringen, während des Festdrehens das Kugelgelenk und/oder den Stellring drehen.

Einsetzen oder austauschen der Batterien

!!! WICHTIG !!!

Für das Einsetzen oder austauschen der Batterien:

1. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus.
2. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali-, normale oder aufladbare Batterien. Verwenden Sie einen Batterietyp.
3. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Geräte gelagert oder längere Zeit nicht benutzt werden. Wird das Herausnehmen der Batterien versäumt, kann das zu Beschädigungen der/des Gerät(e)s führen

Einsetzen der Batterien in das Monitor Batteriegehäuse

Zum Betreiben des Monitors mit Batterien sind 10 C-Batterien erforderlich. Alkalibatterien werden für eine längere Betriebszeit empfohlen.

!!! BEMERKUNG !!!:

Wenn der Monitor mit Batterien betrieben wird und das Videobild wird kleiner, sind die Batterien fast leer. Tauschen Sie die Batterien aus.

Zum Einsetzen / austauschen der Batterien:

1. Die Batterien entfernen, in dem Sie auf die Stelle des Batteriefachdeckels drücken, die mit "OPEN" markiert ist..
2. 10 C-Batterien einsetzen oder entfernen.

!!! Bemerkung !!!:

Beim Einsetzen der Batterien die Polaritätsmarkierungen (+ und -) im Batteriegehäuse beachten.

instellungen des urantiessen überwachungssystems

Kontrollieren Sie den Empfang am Monitor, ehe Sie die Kamera definitiv installieren. Lassen Sie eine Person, die Kamera an der zu überwachenden Stelle festhalten. Eine weitere Person sollte den Monitor an verschiedenen Stellen im Haus auf seinen Empfang hin prüfen. Informieren Sie sich bei Störungen oder anderen Problemen im Kapitel „Fehler finden und beseitigen“.

Zum installieren der Kamera, sind nachfolgende Schritte zu befolgen:

\* KAMERA:

1. Das 9V AC/DC Adapterkabel an die DC Eingangsbuchse auf der Rückseite der Kamera anschließen.
2. Den Adapter an eine Standardsteckdose (230V) AC anschließen.

\* MONITOR (EMPFÄNGER):

1. Das 13.5V AC/DC Adapterkabel an die DC Eingangsbuchse auf der Rückseite des Monitors anschließen.
2. Den Adapter an eine Standardsteckdose (230V) AC anschließen. Zum Einschalten des Monitors die Power-Taste drehen.
3. Die A/V Ausgänge am Monitor können mit den Videoeingängen eines Fernsehers für eine große Bildschirmwidergabe angeschlossen werden, oder zum Aufnehmen der Kamerabilder an die Videoeingänge eines Videorecorders.
4. Die Lebensdauer von 10 C-Batterien beträgt max. 2 Stunden.

Einrichten des Systems:

1. Den Kanal (Kanal 1-3), den Kamera und Monitor verwenden sollen auswählen.
   !!! BEMERKUNG !!!: Vergewissern Sie sich, dass Kamera und Monitor, auf denselben Kanal eingestellt sind (1,2 oder 3).
2. Stellen Sie den gewählten Kanal ein, in dem Sie den Kodierschalter für diesen Kanal, sowohl an der Kamera, als auch am Monitor, vorsichtig in die ON- Position drücken.

CH1 CH2 CH3

CH1 CH2 CH3

Zum Beispiel, Sie stellen Kamera und Monitor beide auf Kanal 1 ein: A) Drücken Sie den Kodierschalter für Kanal 1, der sich jeweils auf der Rückseite der Kamera und an der Vorderseite des Monitors befindet auf die 1-Position.

!!! BEMERKUNG !!!: Vergewissern Sie sich, dass der AV/TV Wahlschalter unten an der Rückseite des Monitors auf "AV ON" eingestellt ist.

1. Stellen Sie den Kamera ein, um eine optimale Sicht auf das Überwachungsgebiet zu bewirken.
2. Stellen Sie den Monitorbildschirm mit Hilfe der Regler Bild einfangen, Kontrast und Helligkeit auf der Vorderseite des Monitors ein.

VL VH UHF TV BAND

Zum Installieren des TV-Empfängers

1. Den TV/AV Schalter auf Position "TV" stellen.
2. Das TV-Band bis zum gewünschten Band durchlaufen lassen (VL/VH/UHF)

3. Den Funktionsschalter auf die Position "TUNING" schieben.

4. Schalten Sie den Kanal/Zeitschalter Regler auf die gewünschte Stelle auf der Abstimmanzeige.
   !!!Bemerkung!!!: Informieren Sie sich wie unten aufgelistet unter TV Kanal Erkennungsschema.

5. Stellen Sie die Länge, Richtung und den Winkel der Stabantenne ein, bis Bild und Ton möglichst optimal sind.

Nachtansicht

LED's bieten Infrarotlicht für Nachtansicht.

Erklärung des Produktes:

Artikelbeschreibung Drahtlos Kamera

+drahtlos monitor

Artikel-Nr.: CS96C

Markenname: ELRO

Hiermit bestätigen wir, um die Anforderungen aus den Richtlinien des Rates über die Annäherung der Mitgliedsstaaten zu befolgen, die Anerkennung folgender Richtlinien:

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) (2004/861/EEC)

R&TTE-Anforderung (2004/11/EEC)

Niederspannungsrichtlinie (LVD) (2004/11/EEC)

Die Bewertung des Produktes bezüglich der Anforderung bezüglich EMC basiert auf den folgenden Standards

EN 301489-1/-3

Die Anforderungen bezuglich Elektrisch Sicherheit basiert auf den folgenden Standards:

EN 60065-2002

Die Anforderungen bezüglich RF basiert auf den folgenden Standards:

EN 300440-1/-2

DECLARATION DE CONFORMITE

Société ROOS ELECTRONICS

Adresse/Ville Broekakkerweg 15, 5126 BD of

Boite Postale 115, 5126 ZJ GILZE

Pays Pays-Bas