BLUSPEAKER ID100 - Auto Halterung TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Stereo-Lautsprecher mit Freisprechfunktion
Hersteller	TechniSat
Modell	BLUSPEAKER ID100
Abmessungen (B x H x T)	160,5 x 62,1 x 75,6 mm
Gewicht	397 g
Musikleistung	2 x 5 W
Frequenzbereich	90 Hz – 20 kHz
Akkutyp	Lithium-Ionen
Akkukapazität	1050 mAh
Ladeanschluss	Micro-USB
Betriebsspannung	5 V DC, mind. 0,5 A
Bluetooth-Version	4.0
Reichweite	bis zu 10 m
Audioeingang	AUX-IN (3,5 mm Klinke)
Freisprechfunktion	Ja
Steuerung	Ein/Aus, Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Titel vor/zurück, Rufannahme
Lieferumfang	BLUSPEAKER ID100, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, nicht in Wasser tauchen, von Kindern fernhalten
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht über Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - BLUSPEAKER ID100 TECHNISAT

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Drücken Sie die Taste Ein-/Ausschalten (3) ca. 3 Sekunden, bis ein Bestätigungston ertönt. Die Betriebs-LED blinkt schnell, um die Bluetooth-Suche anzuzeigen.

Wie kopple ich den Lautsprecher mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Lautsprecher ein (LED blinkt schnell). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie "BluSpeaker ID 100" aus der Liste. Bei PIN-Abfrage geben Sie 0000 ein. Ein Bestätigungston und langsam blinkende LED zeigen die erfolgreiche Verbindung an.

Wie lade ich den Akku?

Verbinden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit der Micro-USB-Ladebuchse (7) und einer USB-Stromquelle (5V, mind. 0,5 A). Während des Ladens leuchtet die Betriebs-LED rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich den Lautsprecher auch mit einem Kabel verwenden?

Ja, stecken Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel in den AUX-IN-Anschluss (6). Das Gerät schaltet automatisch in den AUX-Modus (Bestätigungston). Die Lautstärke kann sowohl am Lautsprecher als auch am angeschlossenen Gerät eingestellt werden.

Wie nehme ich einen Anruf an?

Bei eingehendem Anruf drücken Sie die Ruf-Annahmetaste (3) kurz. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Taste erneut. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Anruf abzuweisen. Doppeltippen wählt die zuletzt gewählte Nummer erneut.

Was mache ich, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im Verbindungsmodus ist (LED blinkt schnell). Schalten Sie Bluetooth am Smartphone aus und wieder ein. Reduzieren Sie die Entfernung auf unter 1 Meter. Schalten Sie den Lautsprecher kurz aus und wieder ein.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken und halten Sie die Taste Lautstärke + (5) zum Erhöhen oder Lautstärke – (4) zum Verringern. Sie können auch die Lautstärkeregelung des angeschlossenen Geräts verwenden.

Wie springe ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Drücken Sie kurz die Taste Nächster Titel (5) zum Überspringen oder Vorheriger Titel (4) zum Zurückspringen. Die Wiedergabe wird durch kurzes Drücken der Wiedergabe/Pause-Taste (3) pausiert oder fortgesetzt.

Kann ich die Freisprechfunktion nutzen?

Ja, sobald der Lautsprecher per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist, können Sie Anrufe über die eingebaute Freisprecheinrichtung tätigen und annehmen. Beachten Sie die Einstellungen Ihres Telefons.

Welche Anschlüsse hat der Lautsprecher?

Der Lautsprecher verfügt über einen AUX-IN (3,5 mm Klinke, 6) und eine Micro-USB-Ladebuchse (7). Für Bluetooth-Verbindungen ist keine Kabelverbindung erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG BLUSPEAKER ID100 TECHNISAT

Bedienungs- anleitung

BLUSPEAKER ID100

Bluetooth-Stereo-Lautsprecher mit Freisprechfunktion

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis .....2
2 Das Vorwort ....4

2.1 Zielgruppe ....4
2.2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .....4
2.3 Richtlinien .....5
3 Abbildungen .....6
4 Sicherheit und Aufstellen .. des Gerätes .....8
5 Entsorgungshinweise ....13
5.1 Gerät entsorgen .....14
6 Hinweise zur ..... Inbetriebnahme .....16
6.1 Lieferumfang .....16
6.2 Bluetooth: Drahtlose ..... Kommunikationstechnik ...17
6.3 Externe Quellen anschliessen .....17
6.4 Aufladen des Akkus .....18
7 Bedienung .....19

7.1 Ein- und Ausschalten des ... Gerätes .....19

7.2 Den Betriebsmodus wechseln 20

7.3 Die Lautstärke ändern ....21

7.4 Bluetooth-Geräte koppeln

7.5 Bluetooth Steuerung .....25

7.6 Freisprechfunktion verwenden .....26

7.6.1 Einen Anruf tätigen .....26

7.6.2 Einen Anruf entgegennehmen .....27

7.7 Verwenden einer ...... kabelgebundenen Audioquelle ....28

8 Fehlersuchhilfen .....30

9 Technische Daten .....32

10 Notizen....35

2 Das Vorwort

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim

• bestimmungsgemäßen und
• sicheren

Gebrauch Ihres BLUSPEAKER ID100.

2.1 Zielgruppe

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät

• bedient,
• reinigt oder
• entsorgt.

2.2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht feststellen, ob es sich um

normalen Text,

• Aufzählungen

  Handlungsschritte oder

Hinweise

handelt.

2.3 Richtlinien

Hiermit erklärt TechniSat, dass der

Funkanlagentyp BLUSPEAKER ID100 der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar:

http://konf.tsat.de/?ID=11333

CE

3 Abbildungen

Frontansicht:

1 Betriebs-LED
2 Stereo-Lautsprecher

Oberseite:

3 Ein-Ausschalten/ Wiedergabe/Pause/ Ruf-Annahme Taste
4 Lautstärke -/Vorheriger Titel
5 Lautstärke +/Nächster Titel

Rückansicht:

6 AUX-IN-Anschluss (3,5mm Klinke)
7 Micro-USB-Ladebuchse

4 Sicherheit und Aufstellen des Gerätes

Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.

Sicherheitshinweise

• Versuchen Sie niemals eindefektes Gerät selbst zu reparieren.
  Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen.
• Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall - dies darf nur der Fachmann.
• Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.

- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.

- Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

- Hören Sie nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

- Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke

Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen.

- Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden.

- Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

- Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit.

- Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.

- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.

- Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

5 Entsorgungshinweise

Entsorgung der Verpackung

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.

Erstickungsgefahr!

Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien.

5.1 Gerät entsorgen

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.

Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.

Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs-anleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

6 Hinweise zur Inbetriebnahme

6.1 Lieferumfang

Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:

• BLUSPEAKER ID100,
• Micro-USB-Kabel,
  • Bedienungsanleitung.

6.2 Bluetooth: Drahtlose Kommunikationstechnik

Die drahtlose Bluetooth-Technik erlaubt es Ihnen, kompatible Geräte ohne Kabel miteinander zu verbinden.

Hierbei handelt es sich um eine

Nahbereich-Funktechnik. Das bedeutet, dass die miteinander zu verbindenden Geräte zwar keine direkte

Sichtverbindung benötigen, dennoch aber eine gewisse maximale Entfernung voneinander nicht überschreiten dürfen.

Im Falle dieses Gerätes beträgt die Reichweite bis zu 10 Meter.

6.3 Externe Quellen anschliessen

Der BLUSPEAKER ID100 verfügt neben der Bluetooth-Verbindung auch über einen AUX-Audioeingang (6) in Form eines 3,5 mm Klinken-Anschlusses.

Dieser ermöglicht es Ihnen auch

Audioquellen zu verwenden, die nicht

über die Bluetooth-Technologie verfügen.

6.4 Aufladen des Akkus

Der Lautsprecher enthält einen wiederaufladbaren Lithium Akku.

Schließen Sie zum Aufladen des Akkus das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an die

Micro-USB-Ladebuchse (7) an.

Verbinden Sie das USB-Kabel mit einer USB-Stromquelle oder einem USB-Netzteil.

Während des ladens leuchtet die Betriebs-LED rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Die USB-Stromquelle sollte eine Spannung von 5V DC und einen Strom von mindestens 0,5A abgeben können.

7 Bedienung

7.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes

Drücken Sie die Taste

Ein-/Ausschalten (3) ca. 3 s., um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein Bestätigungston.

Die Betriebs-LED (1) blinkt schnell und zeigt so die Suche nach Bluetooth-Geräten in Ihrer Nähe an (Verbindungsmodus).

Die LED blinkt langsam, wenn eine Bluetoothverbindung besteht.

Die LED erlischt, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Bluetooth-Verbindung zu Stande kommt.

Zum Ausschalten halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten (3) für etwa 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein Bestätigungston.

7.2 Den Betriebsmodus wechseln

Sie wechseln vom Bluetooth-Modus in den AUX-Modus des BLUSPEAKER ID100 durch Einstecken eines 3,5mm Klinkenanschlußkabels (es ertönt ein Bestätigungston).

Beim Entfernen des AUX-Anschlußkabels wechselt das Gerät wieder in den Bluetooth-Modus. Dabei ertönt wieder ein Bestätigungston.

7.3 Die Lautstärke ändern

Um die Lautstärke zu verändern, Drücken und Halten Sie die Lautstärke-Tasten (4, 5) am Gerät.

• erhöht die Lautstärke
• verringert sie

Ausserdem können Sie die Lautstärkeregelung des verwendeten Wiedergabegerätes verwenden.

7.4 Bluetooth-Geräte koppeln

Bevor Sie den BLUSPEAKER ID100 das erste Mal mit einem anderen Bluetooth-Gerät verwenden können, ist es erforderlich, die beiden Gerät miteinander zu verbinden (koppeln).

Da sich die Vorgehensweise von Gerät zu Gerät unterscheiden kann, wird hier die prinzipielle Vorgehensweise geschildert.

Nachdem die Verbindung einmal erfolgreich hergestellt wurde, „erinnern“ sich beide Geräte an das jeweils andere, so dass es nicht nötig ist, den Verbindungsvorgang jedesmal erneut durchzuführen.

Zum Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät gehen Sie folgendermaßen vor:

Um Verbindungsfehler zu minimieren, plazieren die gewünschten Geräte innerhalb von 1 Meter Abstand.

Schalten Sie den BLUSPEAKER ID100 ein. Die Betriebs-LED blinkt nun schnell.

Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Funktion an Ihrem Bluetooth-Gerät und starten Sie die Suche nach verfügbaren Geräten.

Wählen Sie dann "BluSpeaker ID 100" aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.

Sollten Sie zu einer PIN Eingabe aufgefordert werden, so verwenden Sie die PIN: "0000".

Es ertönt ein Bestätigungston und die Betriebs-LED blinkt nun langsam und zeigt dadurch an, dass die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist.

Möchten Sie ein anderes Gerät mit dem BLUSPEAKER ID100 verwenden, so schalten sie die Bluetooth-Funktion an dem nicht mehr gewünschten Gerät aus.

Führen Sie dann die zuvor beschriebenen Schritte mit dem neuen Gerät durch.

Sollte der Koppelvorgang nicht erfolgreich sein, schalten Sie den BLUSPEAKER ID100 kurz aus und wieder ein.

7.5 Bluetooth Steuerung

Um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder fortzusetzen, drücken Sie kurz die Taste Wiedergabe/Pause (3).

Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie kurz die Taste Nächster Titel (5).

Um zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie kurz die Taste Vorheriger Titel (4).

7.6 Freisprechfunktion verwenden

Ist der BLUSPEAKER ID100 per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden, können Sie den BLUSPEAKER ID100 bei Anrufen als Freisprecheinrichtung verwenden.

Die Hinweistöne und Funktionen können sich von Mobiltelefon zu Mobiltelefon unterscheiden.

7.6.1 Einen Anruf tätigen

Stellen Sie zunächst sicher, dass die Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist.

Führen Sie den gewünschten Anruf wie gewohnt durch und wählen am Mobiltelefon dann den BLUSPEAKER ID100 als Audiogerät aus.

Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

7.6.2 Einen Anruf entgegennehmen

Sofern die Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist und das Mobiltelefon entsprechend eingestellt ist, ist auch über den BLUSPEAKER ID100 der Klingelton zu hören.

Drücken Sie die Ruf-Annahmetaste (3) am BLUSPEAKER ID100, um den eingehenden Anruf entgegenzunehmen.

Drücken Sie die Ruf-Annahmetaste erneut um den Anruf zu beenden.

Wenn Sie die Ruf-Annahmetaste gedrückt halten, weisen Sie einen ankommenden Anruf ab.

Drücken Sie die Ruf-Annahmetaste doppelt, um die zuletzt gewählte Rufnummer erneut zu wählen.

7.7 Verwenden einer kabelgebundenen Audioquelle

Der auf der Seite angebrachte AUX-Audioeingang (6) ermöglicht es Audioquellen zu verwenden, die nicht über Bluetooth-Funktionalität verfügen.

Um diese Audiogeräte anzuschliessen, verwenden Sie ein 3,5mm Klinken Anschlusskabel.

Der BLUSPEAKER ID100 schaltet bei Anschluß des Klinkenkabels automatisch auf den AUX-Audioeingang um. Dabei ist ein Bestätigungston zu hören.

Drücken Sie kurz die Taste Wiedergabe/Pause, um den Ton

Stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wiederzugeben.

Zur optimalen

Laustärkeeinstellung verwenden Sie sowohl die Lautstärkeregelung des BLUSPEAKER ID100, als auch die Ihres Audiogerätes. Stellen Sie die Lautstärke am Audio-Wiedergabergerät nicht zu leise ein, da es ansonsten zu Störgeräuschen kommen kann.

8 Fehlersuchhilfen

Symptom	Mögliche Ursache/Abhilfe
Gerät kann nicht gekoppelt werden	Prüfen Sie ob das Gerät sich noch im Verbindungsmodus befindet oder schaltet Sie es aus und wieder an. Schalten Sie Bluetooth auf dem zu verbindenden Gerät aus und wieder an. Bei zuviel verwendeten Bluetoothgeräten in näherer Umgebung, kann es zu Störungen kommen. Schalten Sie nicht benötigte Bluetoothverbindungen ab.
Der Ton ist zu leise oder gestört	Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Bluetoothgerätes und stellen diesen ggf. auf einen lauteren Wert ein. Laden Sie den Akku auf.
Die Musik-wiedergabe stoppt zeitweise	Prüfen Sie, ob der Empfangsbereich überschritten wurde oder sich ein Hindernis zwischen Lautsprecher und Blutoothgerät befindet.
Blaue LED bleibt aus	Akku zu schwach, Akku aufladen Gerät einschalten

9 Technische Daten

Musikleistung: 2 x 5W

Frequenzgang: 90Hz - 20KHz

Akkukapazität: 1050mAh

Akkutyp: Lithium

Bluetooth Version: 4.0

AUX-IN: 3,5mm Klinke

Abmessungen (mm): 160,5 x 62,1 x 75,6

Gewicht (g): 397

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/16.

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat und BLUSPEAKER ID100 sind eingetragene Warenzeichen der

TechniSat Digital GmbH

TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de

Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen.

Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf.

Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes.

Hinweis!

Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline

Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.: [phone] erreichbar.

Achtung!

Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift:

TechniSat Teledigital GmbH

Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt

10 Notizen