DPC-7600P - Fernseher DAEWOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player mit LCD-Bildschirm
Marke	Daewoo
Modell	DPC-7600P
Bildschirm	7 Zoll (17,67 cm) Breitbild-TFT-Aktivmatrix
Abmessungen (B x H x T)	210 mm x 155 mm x 43,2 mm
Gewicht	ca. 780 g
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz (Netzadapter); DC 12 V (Autoadapter)
Leistungsaufnahme	15 W
Video-System	PAL
Unterstützte Disc-Formate	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, Kodak Picture CD, MPEG-4, JPEG
Videodekompression	MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1
Audio-Ausgang	2-Kanal-Analog, 5.1-Kanal-Digital (Koaxial)
Lautsprecher	Stereo, 2 x 0,5 W
Kopfhöreranschluss	1x 3,5 mm Klinke
Anschlüsse	Video-Ausgang (CVBS), P-Scan (Component), Audio-Ausgang, Koaxial-Ausgang, USB (Host), SD/MMC-Kartenleser
Fernbedienung	Infrarot, 3V CR2025 Batterie
Akku (optional)	NiMH 3100 mAh, Ladezeit ca. 3,2 Std., Spielzeit ca. 2,5 Std.
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Zubehör	Fernbedienung, Netzadapter, Autoadapter, Audio/Video-Kabel, Akkupack
Reinigung	Nur mit trockenem, weichem Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Laserschutz beachten; nur qualifiziertes Personal darf Gerät öffnen
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; keine eigenständige Reparatur
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll; gemäß lokalen Vorschriften entsorgen

Häufig gestellte Fragen - DPC-7600P DAEWOO

Welche Disc-Formate werden unterstützt?

Der Daewoo DPC-7600P unterstützt DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, Kodak Picture CD sowie MPEG-4- und JPEG-Dateien.

Kann ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über einen USB-Anschluss (nur für USB-Sticks) und einen SD/MMC-Kartensteckplatz für die Wiedergabe von Musik, Bildern und MPEG-4-Dateien.

Wie schließe ich den Player an einen Fernseher an?

Sie können den Player über das mitgelieferte Audio/Video-Kabel (Cinch) oder über ein optionales Komponentenkabel (P-Scan) an den Fernseher anschließen. Achten Sie darauf, dass der Fernseher den jeweiligen Eingang unterstützt.

Wie lade ich den Akku?

Laden Sie den Akku entweder direkt über den DC-IN-Anschluss am Akkupack oder wenn er am Player befestigt ist, über den DC-IN-Anschluss am Player. Die Ladezeit beträgt ca. 3,2 Stunden.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Region Code'?

Der Player hat einen Regionscode (hier vermutlich Code 2 für Europa). Wenn die DVD einen anderen Regionscode hat, wird sie nicht abgespielt. Überprüfen Sie die Regionskodierung der Disc.

Wie stelle ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie im Stopp-Modus SETUP, wählen Sie SYSTEMSETUP und dann ELTERNAUFSICHT. Geben Sie das Standardpasswort '3308' ein und wählen Sie eine Altersfreigabe.

Warum gibt es keinen Ton über den Koaxialausgang?

Stellen Sie sicher, dass im Audio-Setup die Option DIGITAL OUT auf SPDIF/RAW (für Dolby Digital) oder SPDIF/PCM (für 2-Kanal) eingestellt ist und das Koaxialkabel korrekt angeschlossen ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Keine Alkohol-, Benzol- oder Reinigungsmittel verwenden.

Warum startet die Wiedergabe nicht?

Mögliche Ursachen: Die Disc ist verschmutzt oder falsch eingelegt, der Player hat Feuchtigkeit (Kondensation) – dann 1-2 Stunden warten, oder die Disc ist defekt. Versuchen Sie eine andere Disc.

Kann ich den Player auch im Auto verwenden?

Ja, das mitgelieferte 12-V-Autoadapterkabel ermöglicht den Betrieb im Fahrzeug. Achten Sie darauf, dass der Player sicher befestigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG DPC-7600P DAEWOO

Inhalt

FCC- und Sicherheitsinformationen .... 3

Wichtige Sicherheitshinweise 4

Vorsichtsmaßnahmen 5

Produktübersicht 6

Fernbedienung 7

Akku 9

Anschlüsse 10

Fernseher mit Video- und Audiokabel anschließen..... 10

Fernseher mit Komponenten- und Audiokabel anschließen

Anschluss an andere Geräte 12

USB-Stick und MMC/SD-Karte

Bedienung 13

KAPITEL 1: DVD-Wiedergabe .... 14

Grundlegende DVD-Wiedergabe 14

Wiedergabe stoppen und zum Menübildschirm zurückkehren

(Falls auf der Disc ein Menübildschirm verfügbar ist) ..... 14

Wiedergabe stoppen 14

Schnellvorlauf und Rücklauf 14

Ein Kapitel vor- oder zurückspringen 14

Wiedergabe pausieren 14

Einzelbildschaltung (Schritt) 14

Stummschalten des Players 14

Wiederholtes Ansehen 14

Szeneninformationen anzeigen 15

Sprache des Audiotons ändern ..... 15

Untertitelsprache ändern 15

Aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen 15

Ein DVD-Menü verwenden 15

Die Menüfunktion verwenden 15

KAPITEL 2: Audio-CD-Wiedergabe ..... 16

Grundlegende Wiedergabe von Audio-CDs 16

Stoppen der Wiedergabe 16

Pausieren der Wiedergabe 16

Anzeigen von Titelinformationen 16

Überspringen eines Titels vorwärts oder rückwärts 16

KAPITEL 3: Bild-CD-Wiedergabe .... 17

Grundlegende Wiedergabe von Bild-CDs 17

Stoppen der Wiedergabe 17

Pausieren der Wiedergabe 17

Drehen von Bildern 17

Anzeigen des nächsten oder vorherigen Bildes ..... 17

Miniaturansicht-Funktion 17

KAPITEL 4: MPEG-4-Wiedergabe ..... 18

Grundlegende MPEG-4-Wiedergabe 18

Wiedergabe stoppen 18

Wiedergabe pausieren 18

KAPITEL 5: OSD-Einrichtung 19

Spracheinrichtung 19

- OSD-Sprache 19

- Audiosprache 19

- Untertitelsprache 19

- Menüsprache 19

Audio-Einrichtung 19

- Digitalausgang 19

Video-Einrichtung 20

- Videoausgang 20

- TV-Typ 21

- TV-System 21

Systemeinrichtung 21

- Bildschirmschoner 22

- Kindersicherung [DVD] 22

- Passwort [DVD] 23

- Winkelmarkierung 23

Standard 23

KAPITEL 6: LCD-EINRICHTUNG 24

Bedienfeld-Einstellung 24

Farbeinstellung 24

Helligkeitseinstellung 24

LCD-Einstellung 24

Fehlerbehebung 25

Handhabung und Wartung von Discs .... 26

Technische Daten 27

FCC- und Sicherheitsinformationen

VORSICHT:

Dieses Gerät verwendet einen Laser. Aufgrund möglicher Augenverletzungen darf nur qualifiziertes Servicepersonal die Abdeckung entfernen oder versuchen, dieses Gerät zu warten. Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in diesem Dokument spezifiziert sind, kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen für den Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen für den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich an einem anderen Stromkreis befindet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte geschützt ist, die Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern gehören. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur für den Heimgebrauch und andere begrenzte Betrachtungszwecke vorgesehen, sofern nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert. Reverse Engineering oder Demontage ist verboten.

Für den DVD-Player mit Progressiv-Scan-Ausgang: 'Verbraucher sollten beachten, dass nicht alle High-Definition-Fernsehgeräte vollständig mit diesem Produkt kompatibel sind und Artefakte im Bild verursachen können. Bei Problemen mit dem Progressiv-Scan-Bild wird empfohlen, die Verbindung auf den "Standard Definition"-Ausgang umzustellen. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem DVD-Player-Modell wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum.'

Da es üblich ist, dass DVD-Filme zu unterschiedlichen Zeiten in verschiedenen Regionen der Welt veröffentlicht werden, haben alle Player Regionscodes und Discs können einen optionalen Regionscode haben. Wenn Sie eine Disc mit einem anderen Regionscode als Ihrem Player laden, sehen Sie den Regionscode-Hinweis auf dem Bildschirm. Die Disc wird nicht abgespielt und sollte entladen werden.

(Mögliche Regionscodes)

Es gibt 6 Regionen (auch "Lokale" genannt). Jeder DVD-Player und jede Disc wird nur in einer Region abgespielt.

1. Kanada, USA, US-Territorien

2 Japan, Europa, Südafrika, Naher Osten (einschließlich Ägypten)

1. Südostasien, Ostasien (einschließlich Hongkong)
2. Australien, Neuseeland, Pazifikinseln, Zentralamerika, Mexiko, Südamerika, Karibik
3. Ehemalige Sowjetunion, Indischer Subkontinent, Afrika (auch Nordkorea, Mongolei)

6: China

Schalten Sie niemals Geräte ein oder ändern Sie Verbindungen bei eingeschalteter Stromversorgung.

VORSICHT

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. DIREKTEN STRAHL KONTAKT VERMEIDEN. (WARNHINWEIS: INNEN AUF DER LASERABDECKUNG)

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen und bewahren Sie diese Anweisungen auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinweise.
3. Befolgen Sie alle Anweisungen.
4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
5. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
6. Blockieren Sie keine der Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
7. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme erzeugen.
8. Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es das Gerät verlässt.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehörteile.
10. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
11. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
12. Umgebungstemperatur 0-40°C.

WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

■ Schutz des Netzkabels

Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden und sich vor elektrischem Schlag, Feuer oder Verletzungen zu schützen, beachten Sie bitte Folgendes.

● Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Netzkabel anschließen oder abziehen. - Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern. ● Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Netzkabel. - Versuchen Sie nicht, das Netzkabel in irgendeiner Weise zu reparieren oder zu rekonstruieren.

■ Aufstellung

Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an Orten, an denen:

● Direkte Sonneneinstrahlung oder Heizkörper, oder geschlossene Autos ● Hohe Temperatur (über 35°C) oder hohe Luftfeuchtigkeit (über 90%) ● Viel Staub, da die internen Teile ernsthaft beschädigt werden können.

■ Zeiten ohne Nutzung

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird. Wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Gerät von der Haushaltssteckdose getrennt werden.

■ Keine Finger oder andere Gegenstände hineinstecken

• Das Berühren interner Teile des Geräts ist gefährlich und kann zu ernsthaften Schäden am Gerät führen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
• Legen Sie keine Fremdkörper auf das Disc-Fach.

■ Von Wasser/Magneten fernhalten

• Halten Sie das Gerät von Blumenvasen, Wannen, Waschbecken usw. fern. Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, kann es zu ernsthaften Schäden kommen. ● Bringen Sie niemals einen Magneten oder magnetisierte Gegenstände in die Nähe des Geräts.

■ Stapeln

- Platzieren Sie das Gerät in horizontaler Position und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

■ Kondensation

Feuchtigkeit kann sich unter den folgenden Bedingungen auf der Linse bilden:

• Unmittelbar nachdem eine Heizung eingeschaltet wurde ● In einem dampfenden oder sehr feuchten Raum
• Wenn das Gerät plötzlich von einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Geräts bilden, und es funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In diesem Fall schalten Sie das Gerät ein und warten Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

■ Wenn es Störgeräusche im Fernsehbild gibt, während eine Sendung empfangen wird

Je nach Empfangsbedingungen des Fernsehers können Störungen auf dem Fernsehbildschirm auftreten, während Sie eine Fernsehsendung ansehen und das Gerät eingeschaltet ist. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts oder des Fernsehers. Um eine Fernsehsendung anzusehen, schalten Sie den DVD-Player aus.

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

Produktübersicht

Rückseite

Rechte Seitenwand

1 LCD-Bildschirm 2 Lautsprecher 3 LCD-Taste 4 MODE-Taste 5 SETUP-Taste 6 MENU-Taste 7 LAUTSTÄRKE(+)-Taste 8 LAUTSTÄRKE(-)-Taste 9 NEXT-Taste 10 PAUSE/UP-Taste 14 F.FWD/RIGHT-Taste 12 STOP/DOWN-Taste 13 Fernbedienungssensor 14 LED-Anzeige 15 PLAY/SEL.-Taste

16 MMC/SD-Kartensteckplatz 17 EJECT-Taste 18 F.BWD/LEFT-Taste 19 PREVIOUS-Taste 20 Disc-Abdeckung 24 DC-IN-Buchse 22 POWER-Schalter USB-Anschluss (nur für USB-Stick) 24 P-SCAN-Buchse 25 VIDEO-OUT-Buchse 26 COAXIAL-Buchse 27 AUDIO-OUT-Buchse 28 PHONE-Buchse 29 Akkuanschlüsse

Fernbedienung

1 INFO.-Taste 2 SETUP-Taste 3 MENU-Taste 4 PAUSE/UP-Taste 5 F.BWD/LEFT-Taste 6 PLAY/SEL.-Taste 7 PREVIOUS-Taste 8 STOP/DOWN-Taste 9 Zifferntasten 10 LCD-Taste 11 MODE-Taste 12 SUBTITLE-Taste 13 TITLE-Taste 14 ANGLE-Taste 15 F.FWD/RIGHT-Taste 16 AUDIO-Taste 17 NEXT-Taste 18 REPEAT 1/ALL-Taste 19 MUTE-Taste

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung nicht mehr als 6 Meter vom Fernbedienungssensor entfernt und innerhalb von 60° vor dem Gerät auf die Vorderseite. Die Betriebsdistanz kann je nach Helligkeit des Raumes variieren.

Fernbedienung - Fortsetzung

Batterieeinlegen für die Fernbedienung

Legen Sie den Akku ein und achten Sie darauf, dass die Pole (+) und (-) des Akkus mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmen. Entfernen Sie bei erstmaliger Verwendung den isolierenden Mylar-Streifen vom Akku.

Hinweis:

• Die Batterie in der Fernbedienung hält normalerweise etwa ein Jahr, abhängig davon, wie oft und für welche Funktionen die Fernbedienung verwendet wird.
• Wenn die Fernbedienung auch in der Nähe des Players nicht funktioniert, ersetzen Sie die Batterie. Verwenden Sie eine 3V-Lithiumbatterie (Nr. CR2025 oder gleichwertig).

TRAGBARER DVD-PLAYER – BEDIENUNGSANLEITUNG

Akku

1 Ladeanzeige 2 Akkuanschlüsse 3 Akku-Entriegelungstaste 4 DC-IN-Buchse

5 Netzteil

(An den Akku anschließen)

6 Netzteil

(An den tragbaren DVD-Player anschließen)

So laden Sie den Akku direkt:

Schließen Sie das Netzteil an die DC-IN-Buchse des Akkus und an eine Steckdose an.

So laden Sie den Akku, wenn er am Player befestigt ist:

Verbinden Sie die Akkuanschlüsse des tragbaren DVD-Players mit dem Akku. Schließen Sie das Netzteil an die DC-IN-Buchse des Players und an eine Steckdose an.

HINWEIS: Wenn der Akku vollständig geladen ist, wechselt die Anzeige von Rot auf Grün.

Informationen zum Akku (Lade- und Wiedergabezeit)

	Charge Time (hr)	DVD Playback Time (hr)
NiMH 3100mAh	3.2	2.5

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

Anschluss

Verbinden Sie den Fernseher mit Video- und Audiokabel

1 Schließen Sie den tragbaren DVD-Player an die Stromversorgung an. Bitte schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-IN-Buchse auf der rechten Seite des Geräts an. 2 Verbinden Sie den Videoausgang des DVD-Players mit dem Videoeingang Ihres Fernsehers über ein Videokabel. 3 Verbinden Sie den Audioausgang des DVD-Players mit dem Audioeingang Ihres Fernsehers über ein Audiokabel.

Anschluss – Fortsetzung

Verbinden Sie den Fernseher mit Komponenten- und Audiokabel

1 Schließen Sie den tragbaren DVD-Player an die Stromversorgung an. Bitte schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-IN-Buchse auf der rechten Seite des Geräts an. 2 Verbinden Sie den P-Scan-Ausgang des DVD-Players mit dem Pr-Y-Pb-Eingang Ihres Fernsehers über ein P-Scan-Kabel. 3 Verbinden Sie den Audioausgang des DVD-Players mit dem Audioeingang Ihres Fernsehers über ein Audiokabel.

Anschluss – Fortsetzung

Anschluss an andere Audiogeräte

1 Schließen Sie den tragbaren DVD-Player an die Stromversorgung an. Bitte schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-IN-Buchse auf der rechten Seite des Geräts an. 2 Verbinden Sie den Audio-/Koaxialausgang des DVD-Players mit dem Audio-/Koaxialeingang externer Geräte.

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

USB-Stick- und MMC/SD-Kartenbetrieb

1 Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss oder eine MMC/SD-Karte in den Steckplatz des Geräts, um Musik, Bilder oder MPEG-4 abzuspielen. 2 Drücken Sie die Mode-Taste, um den USB-/Kartenmodus auszuwählen.

Hinweis:

Drücken Sie wiederholt Mode, um den Modus "Disc" oder "USB/CARD" auszuwählen.

3 Auf dem Bildschirm erscheint eine Dateiliste. Drücken Sie ☐ Auf / ☐ Ab / ☐ Links / ☐ Rechts, um eine gewünschte Datei auszuwählen. 4 Drücken Sie Play/Sel., um die ausgewählte Datei abzuspielen oder anzusehen.

Hinweis:

• Abspielbare Formate für den USB-Stick und die MMC/SD-Karte umfassen Musik, Bilder und MPEG-4. • Wenn die Bilddatei größer als 1,0 MB ist, kann das Lesen mehr Zeit in Anspruch nehmen.

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

13

DVD-Betrieb

Grundlegende DVD-Wiedergabe

1 Schalten Sie den Player ein. Drücken Sie ▲ Eject, um die Disc-Abdeckung zu öffnen. 2 Halten Sie die Disc am Rand und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc-Fach. 3 Schließen Sie die Disc-Abdeckung. - Schließen Sie die Disc-Abdeckung, und der portable DVD-Player startet die Wiedergabe, wenn die Disc keine Menüs enthält. - Wenn die Disc einen oder mehrere Titel enthält, erscheint ein Menübildschirm auf dem Bildschirm. 4 Um einen Titel abzuspielen, drücken Sie Auf / Ab / Links / Rechts oder die Zifferntaste(n), um ihn zu markieren, und drücken Sie dann Play/Sel..

Stoppen der Wiedergabe und Rückkehr zum Menübildschirm (falls auf der Disc ein Menübildschirm verfügbar ist)

Drücken Sie ← Menü.

Stoppen der Wiedergabe

1 Drücken Sie einmal Stopp, um in den Vorstopp-Modus zu gelangen. Im Vorstopp-Status kann die Disc von der Stelle, an der die Wiedergabe gestoppt wurde, durch Drücken von Play/Sel. fortgesetzt werden. 2 Um die Disc-Wiedergabe vollständig zu stoppen, drücken Sie • Stopp erneut.

Pausieren der Wiedergabe

1 Drücken Sie "Pause". 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie Play/Sel..

14 TRAGBARER DVD-PLAYER BENUTZERHANDBUCH

Einzelbild-Weiterschaltung (Schritt)

1 Drücken Sie ☉ Pause, um die Wiedergabe anzuhalten. - Bei jedem Drücken von ⚙ Pause wird das Bild um ein Einzelbild weitergeschaltet. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie Play/Sel..

Schneller Vorlauf und Rücklauf

1 Drücken Sie während der Wiedergabe ⏻ Schneller Vorlauf oder ⏻ Schneller Rücklauf. Die Geschwindigkeit des Vorlaufs ( ↔ x2, ↔ x4, ↔ x8 und ↔ x20) oder des Rücklaufs ( ↔ x2, ↔ x4, ↔ x8 und ↔ x20) ändert sich bei jedem Drücken von ☑ Schneller Vorlauf oder ☑ Schneller Rücklauf. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie Play/Sel..

Überspringen eines Kapitels vorwärts oder rückwärts

Vorwärts überspringen

Drücken Sie während der Wiedergabe ⬆ Weiter. - Bei jedem Drücken der Taste wird ein Kapitel übersprungen.

Rückwärts überspringen

Drücken Sie während der Wiedergabe ⬇ Zurück.

Wenn Sie die Taste einmal mitten in einem Kapitel drücken, kehrt der Player zum Anfang des gerade abgespielten Kapitels zurück. Bei jedem weiteren Drücken der Taste überspringt der Player ein Kapitel.

Stummschalten des Players

1 Drücken Sie Mute. 2 Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut 📄 Mute.

DVD-Betrieb - Fortsetzung

Wiederholte Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt 1/All Repeat, um die folgenden Optionen auszuwählen:

REP: [KAPITEL]: Kapitel wiederholen

REP: [TITEL]: Titel wiederholen REP: [AUS]: Wiederholung aus

Anzeigen von Szeneninformationen

1 Drücken Sie während der Wiedergabe Info. - Drücken Sie Info. mehrmals, werden Titelnummer, Kapitelnummer und andere Informationen auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Um die Anzeige von Szeneninformationen zu beenden, drücken Sie Info. mehrmals, bis die Informationen verschwinden.

Ändern der Audiospursprache

1 Drücken Sie während der Wiedergabe 📞 Audio. 2 Drücken Sie Audio mehrmals, bis eine bevorzugte Sprache ausgewählt ist.

Hinweis:

- Wenn die bevorzugte Sprache auch nach mehrmaligem Drücken der Taste nicht ausgewählt wird, kann dies darauf hindeuten, dass diese Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist.

Ändern der Untertitelsprache

1 Drücken Sie während der Wiedergabe 📄 Untertitel. 2 Drücken Sie ☐ Untertitel mehrmals, bis eine bevorzugte Sprache ausgewählt ist. 3 Um die Untertitelanzeige zu löschen, drücken Sie ☐ Untertitel, bis ☐: [AUS] auf dem Bildschirm erscheint.

Anzeigen aus verschiedenen Blickwinkeln

1 Drücken Sie während der Wiedergabe ☑ Winkel. 2 Drücken Sie ⏱ Winkel mehrmals, bis der bevorzugte Blickwinkel ausgewählt ist.

Hinweis:

- Diese Funktion funktioniert nur mit Discs, auf denen mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind.

Verwenden eines DVD-Menüs

1 Drücken Sie im Stopp-Modus 📄 Titel. Das auf der Disc verfügbare DVD-Menü erscheint. 2 Drücken Sie Auf / Ab / Links / Rechts, um das gewünschte Element auszuwählen.

3 Drücken Sie Play/Sel., um das ausgewählte Element zu öffnen.

3 Drücken Sie Play/Sel., um das ausgewählte Element zu öffnen.

4 Um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren, drücken Sie 📂 Titel.

Verwenden der Menüfunktion

1 Drücken Sie Play/Sel.. 2 Drücken Sie ✉ Menü.

3 Drücken Sie Auf / Ab / Links / Rechts oder die Zifferntaste(n), um den gewünschten Titel auszuwählen.

BENUTZERHANDBUCH FÜR TRAGBAREN DVD-PLAYER

Wiedergabe von Kodak- und JPEG-Bild-CDs

MPEG-4-Wiedergabe

Grundlegende MPEG-4-Wiedergabe

1 Legen Sie eine Disc, eine MMC/SD-Karte oder einen USB-Stick mit MPEG-4-Dateien ein. Ein Menü erscheint auf dem Bildschirm. 2 Drücken Sie ⚙ Links, um die Ordnerliste auf dem linken Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie ⚙ Auf / ⚙ Ab, um einen Ordner hervorzuheben, und drücken Sie dann ⚙ Play/Sel..

3 Drücken Sie Rechts, um die Dateiliste auf dem rechten Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie Auf/Ab, um eine Datei hervorzuheben, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

Wiedergabe stoppen

Um die Wiedergabe zu stoppen und zum Menübildschirm zurückzukehren, drücken Sie ☐ Stopp.

Wiedergabe pausieren

1 Drücken Sie ☐ Pause, um die Wiedergabe anzuhalten. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie Wiedergabe/Auswahl.

Hinweis:

- Einige Discs, MMC/SD-Karten oder USB-Sticks können Musik-, Bild- und Videodateiformate enthalten. Wenn der Player die Disc, Karte oder den USB-Stick liest, wird zuerst der Audio-CD-Modus ausgewählt. Um den MPEG-4-CD-Modus auszuwählen, drücken Sie Rechts, bis das MPEG-4-CD-Symbol ausgewählt ist, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

MPEG-4-CD-Symbol auswählen

OSD-Einrichtung

Spracheinrichtung

1 Drücken Sie Setup im Stoppmodus. 2 Drücken Sie Links/Rechts, um das Symbol SPRACHEINRICHTUNG auszuwählen.

3 Drücken Sie Auf/Ab, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

OSD-Sprache

Audiosprache

Untertitelsprache

Menüsprache

4 Drücken Sie 📋 Auf / ⚙ Ab, um eine bevorzugte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel.. - Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie 📁 Setup. Hinweis: Wenn die ausgewählte Sprache nicht auf der Disc aufgezeichnet ist, spielt der Player die Sprache mit der höchsten Priorität der Disc ab.

Audio-Setup

Digitalausgang

1 Drücken Sie Setup im Stoppmodus. 2 Drücken Sie ⏻ Links / ⏻ Rechts, um das Symbol AUDIO-SETUP auszuwählen.

TRAGBARER DVD-PLATINENLEUCHTEN-FÜHRER

OSD-Setup - Fortsetzung

3 Drücken Sie 📄 Auf / ⓣ Ab, um DIGITAL OUT auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel..

4 Drücken Sie Auf / Ab, um eine bevorzugte Option auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel.. - Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup

Hinweis: - Wählen Sie RAW, wenn Sie den Digitalausgang (Koaxial) des Players an einen Dolby-Digital-Decoder oder ein Gerät mit Dolby-Digital-Decoder anschließen. - Wählen Sie PCM, wenn Sie den Digitalausgang (Koaxial) des Players an einen 2-Kanal-Digital-Stereo-Verstärker anschließen. Bitte stellen Sie die Lautstärke nicht auf Null.

Video-Setup

1 Drücken Sie Setup im Stoppmodus. 2 Drücken Sie ← Links / ← Rechts, um das Symbol VIDEO-SETUP auszuwählen.

Videoausgang

3 Drücken Sie ☉ Auf / ☐ Ab, um VIDEO OUTPUT auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel..

4 Drücken Sie 📋 Auf / ⚙ Ab, um eine bevorzugte Option auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel..

- Wenn Sie "P-Scan" wählen, erscheint zur Erinnerung Folgendes auf dem Bildschirm.

Wenn Ihr Fernseher die P-Scan-Funktion unterstützt, wählen Sie "OK" und drücken Sie Play/Sel. Wenn Ihr Fernseher die P-Scan-Funktion nicht unterstützt, wählen Sie "NEIN" und drücken Sie Play/Sel.

- Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup.

OSD-Setup - Fortsetzung

Hinweis:

- Wenn Sie P-Scan als Videoausgabeeinstellung wählen, stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher die P-Scan-Eingangsfunktion unterstützt und das YUV-Kabel ordnungsgemäß mit dem Fernseher und dem tragbaren DVD-Player verbunden ist.

TV-Typ

3 Drücken Sie 📋 Auf / ⏻ Ab, um TV-TYP auszuwählen, und drücken Sie dann 🌐 Play/Sel.

4 Drücken Sie ☐ Auf / ☐ Ab, um eine bevorzugte Option auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel. 4:3 Pan Scan ☐: Wählen Sie "4:3 PanScan" für einen herkömmlichen Fernseher.

b 4:3 Letter Box ☐: Wählen Sie "4:3 Letter Box" für einen herkömmlichen Fernseher. Schwarze Balken erscheinen oben und unten auf dem Bildschirm (Letterbox-Stil).

16:9 Breitbild: Wählen Sie "16:9 Breitbild" für einen Breitbildfernseher, um in "VOLLER" Größe abzuspielen.

- Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie 📄 Setup.

3 Drücken Sie 📄 Auf / ⚙ Ab, um TV-SYSTEM auszuwählen, und drücken Sie dann 📋 Play/Sel. 4 Drücken Sie Play/Sel., um die Option auszuwählen. - Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup.

System-Setup

1 Drücken Sie Setup im Stoppmodus. 2 Drücken Sie ← Links / ← Rechts, um das SYSTEM-SETUP-Symbol auszuwählen.

OSD-Setup - Fortsetzung

Bildschirmschoner

3

Drücken Sie "Auf/Ab", um BILDSCHIRMSCHONER auszuwählen, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

4

Drücken Sie 📋 Auf / ⚙ Ab, um eine bevorzugte Option auszuwählen, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

- Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup

5

Drücken Sie "Auf/Ab", um eine bevorzugte Altersfreigabe auszuwählen, und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl.

- Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup.

Elternaufsicht

3

Drücken Sie 📄 Auf / ⚙ Ab, um ELTERNAUFSICHT auszuwählen, und drücken Sie dann 🐎 Wiedergabe/Auswahl.

4

Geben Sie das 4-stellige Passwort ein und drücken Sie Wiedergabe/Auswahl.

- Geben Sie beim ersten Einrichten das werkseitig voreingestellte Passwort "3308" ein.

Erläuterungen zur Altersfreigabe

1. KID: Kindersicher; auch für Kinder unbedenklich.
2. G: Allgemeines Publikum; für Zuschauer aller Altersgruppen empfohlen.
3. PG: Elterliche Begleitung empfohlen.
4. PG-13: Für Kinder unter 13 Jahren ungeeignet.
5. PG-R: Eingeschränkte elterliche Begleitung; empfohlen, dass Eltern Kinder unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Elternteils oder Erwachsenen sehen lassen.
6. R: Eingeschränkt; Kinder unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Elternteils oder Erwachsenen zugelassen.
7. NC-17: Keine Kinder unter 17 Jahren; für Kinder unter 17 Jahren nicht empfohlen. 8.ADULT: Nur für Erwachsene.

Hinweis:

• Die Kindersicherung kann nur bei DVDs verwendet werden, die mit der Kindersicherungsfunktion ausgestattet sind.
• Bitte beachten Sie, dass Discs ohne Altersfreigabeschutz unabhängig von Freigabe und Inhalt abgespielt werden.

22

BENUTZERHANDBUCH FÜR PORTABLEN DVD-PLAYER

OSD-Einrichtung - Fortsetzung

Passwort

3

Drücken Sie 📋 Auf / ⚙ Ab, um PASSWORT auszuwählen, und drücken Sie dann 🏠 Wiedergabe/Auswahl.

4 Geben Sie das zuvor festgelegte Passwort oder das werkseitig voreingestellte Passwort "3308" ein und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl. 5 Geben Sie ein neues Passwort ein und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl. 6 Geben Sie das Passwort erneut zur Bestätigung ein und drücken Sie dann Wiedergabe/Auswahl. - Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup.

Q

Hinweis:

Durch Drücken von ⑥ Winkel werden die Kamerawinkel für Filme geändert, die diese Funktion unterstützen, unabhängig davon, ob die Funktion WINKELMARKIERUNG "Ein" oder "Aus" ist.

Standard

3

Drücken Sie 📄 Auf / ⚙ Ab, um STANDARD auszuwählen, und drücken Sie dann 📄 Wiedergabe/Auswahl.

4

Drücken Sie ➕ Rechts, um STANDARD auszuwählen, und drücken Sie dann 📄 Wiedergabe/Auswahl.

- Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie 📁 Setup.

Winkelmarkierung

3

Drücken Sie 📄 Auf / ⚙ Ab, um ANGLE MARK auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel.

4

Drücken Sie 📋 Auf / ⚙ Ab, um eine bevorzugte Option auszuwählen, und drücken Sie dann Play/Sel. - Um das SETUP-MENÜ zu verlassen, drücken Sie Setup

TRAGBARER DVD-PLAYER - BEDIENUNGSANLEITUNG

LCD-Einrichtung

Panel-Einstellung

1 Drücken Sie LCD mehrmals, um PANEL auszuwählen.

2 Drücken Sie ⬙ Links / ⬙ Rechts, um eine bevorzugte Panel-Einstellung zu wählen.

PANEL: <- NORMAL -> PANEL: <- 4:3 ->

- Drücken Sie 📄 LCD erneut, bis das LCD-Einstellungsfeld verschwindet.

Farbeinstellung

1 Drücken Sie 📁 LCD mehrmals, um COLOR auszuwählen.

2 Drücken Sie ⏻ Links / ⏻ Rechts, um eine bevorzugte Farbeinstellung zu wählen.

COLOR: <- +3 -> COLOR: <- +2 -> COLOR: <- +1 -> COLOR: <- 0 -> COLOR: <- -1 -> COLOR: <- -2 -> COLOR: <- -3 ->

- Drücken Sie 📄 LCD erneut, bis das LCD-Einstellungsfeld verschwindet.

Helligkeitseinstellung

1 Drücken Sie 📄 LCD mehrmals, um BRIGHT auszuwählen.

2 Drücken Sie ⏻ Links / ⏻ Rechts, um eine bevorzugte Helligkeitseinstellung zu wählen.

BRIGHT: <- +3 -> BRIGHT: <- +2 -> BRIGHT: <- +1 -> BRIGHT: <- 0 -> BRIGHT: <- .1 -> BRIGHT: <- .2 -> BRIGHT: <- .3 ->

- Drücken Sie 📁 LCD erneut, bis das LCD-Einstellfeld verschwindet.

LCD-Einstellung

1 Drücken Sie LCD mehrmals, um LCD auszuwählen.

2 Drücken Sie ⏻ Links / ⏻ Rechts, um "ON" oder "OFF" zu wählen.

LCD: <- OFF -> LCD: <- ON ->

- Drücken Sie 📍 LCD erneut, bis das LCD-Einstellfeld verschwindet.

Fehlerbehebung

Bevor Sie den DVD-Player zum Kundendienst bringen, prüfen Sie die folgende Tabelle auf eine mögliche Ursache des Problems, das Sie haben. Einige einfache Überprüfungen oder eine kleine Einstellung von Ihrer Seite können das Problem beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherstellen.

SYMPTOM (COMMON)	REMEDY
No power.	Insert the power plug securely into the power outlet.Check if the ON/OFF button on the top of the player is set to on.Check if no power at the AC outlet by plugging in another appliance for a test.
The player does not start playback when PLAY is pressed.	Condensation has formed: wait about 1 to 2 hours to allow the player to dry out.The player cannot play discs other than DVDs, audio CDs and picture CDs.Check if the disc is defective by trying another disc.Check the region (local) code.
The player starts playback but stops immediately.No picture.No sound.	The disc may be dirty and may require cleaning.Ensure that the disc is correctly placed in the disc frame.Ensure that the equipment is connected properly.Select the same channel and source on the TV as on the player.Ensure that the equipment is connected properly.
Distorted sound.	Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper.No sound is heard during still picture (pause) or slow-motion playback.
No audio at Digital Output.	Check the digital connections.Check the settings menu to make sure that the digital output is set to on.Check if the audio format of the selected audio language matches your receiver capabilities.
Distorted picture.	Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth, wiping from centre to edge.Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a mail-function.
Completely distorted picture or no color in picture.	The disc format is not according to the TV-set used (PAL/NTSC).
Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse.	The picture will be somewhat distorted at times: this is normal.
No rapid advance (or rapid reverse) playback.No 4/3 (16:9) picture.	Some discs may have sections which prohibit rapid advance (or rapid reverse).Choose the correct setup "TV Aspect" item.
No operations perform with the remote control.	Check the batteries are installed with the correct polarities (+ and -).The batteries are depleted: replace them with new onesPoint the remote control unit at the remote control signal sensor and operateOperate the remote control unit at a distance of not more than 7 meters from the remote control signal sensor.Remove the obstacles between the remote control unit and remote control signal sensor.
No subtitles.	Subtitles appear only with discs that contain them.Subtitles are hidden from the TV screen. Press SUBTITLE to display the subtitles.
Alternative audio soundtrack (or subtitle) language available.Angle cannot change.	An alternative language can not be selected may result of no more than one languages cannot be selected.This function depends on software availability. Even if a disc has a number from angles recorded, these angles may be recorded for specific scenes only.
No sound when connecting to 5:1 Channel speaker.	Check if the disc supports 5:1 Channel.Check if the speaker is properly connected.Check if the audio output setting is right.
No key operation (by the DVD Player and/or the remote control) is effective.	Turn the unit off and then back to on. Alternatively, turn off the unit, disconnect the AC power cord and then re-connect it. (The player may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other external factor.)
Distorted picture or no image	Check if the TV system setting is correct.Check if you set output format in "Progressive Scan", then you have to set "Component" in the video output setting. The actual output format must match to the output format setting.

OSD-Einstellung

TRAGBARER DVD-PLAYER BENUTZERHANDBUCH

24 TRAGBARER DVD-PLAYER BENUTZERHANDBUCH

Handhabung und Pflege von Discs

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

• Halten Sie die Disc an den Rändern, damit die Oberfläche nicht mit Fingerabdrücken verschmutzt wird. (A) Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können Aussetzer und Verzerrungen verursachen.
• Schreiben Sie nicht mit Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien auf die Etikettseite.
• Verwenden Sie keine Plattensprays, Benzin, Verdünner, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel.
• Achten Sie darauf, die Disc nicht fallen zu lassen oder zu biegen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc auf das Disc-Fach.
• Versuchen Sie nicht, das Disc-Fach zu schließen, wenn die Disc nicht richtig eingelegt ist.
• Bewahren Sie die Disc bei Nichtgebrauch unbedingt in ihrer Schutzhülle auf.

Wenn die Oberfläche verschmutzt ist (B)

Wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen, feuchten (nur mit Wasser) Tuch ab. Wischen Sie Discs immer von der Mitte nach außen. (Wenn Sie die Discs in kreisenden Bewegungen wischen, können kreisförmige Kratzer entstehen, die Rauschen verursachen.) Wenn die Disc von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Disc bilden. Wischen Sie die Feuchtigkeit vor der Verwendung mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.

Unsachgemäße Aufbewahrung von Discs

Sie können Discs beschädigen, wenn Sie sie an folgenden Orten aufbewahren: - Bereiche, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind - Feuchte oder staubige Bereiche - Bereiche, die direkt einer Wärmequelle oder einem Heizgerät ausgesetzt sind

Abspielbare Disc-Formate

- MPEG4, DVD, DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R, CD-DA, Mixed CD-DA, JPEG-Datei-Discs und Kodak Picture Disc.

Disc, die mit diesem Player nicht abgespielt werden können

CD-ROM CVD CD-G

Wartung

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Wischen Sie dieses Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Wenn die Oberflächen stark verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem Tuch ab, das in eine schwache Seifenlösung getaucht und gründlich ausgewrungen wurde, und wischen Sie dann erneut mit einem trockenen Tuch.

- Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Verdünner, Reinigungsflüssigkeit oder andere Chemikalien. Verwenden Sie auch keine Druckluft, um Staub zu entfernen.

(A)

(B)

Technische Daten

DPC-7600N/DPC-7600P

Disk Format	DVD/CD/CD-R/CD-RW/Kodak Picture CD
Operative Tempature	0°C-40°C
Installation Condition	Horizontal/Relative humidity under 80%
Video System	NTSC for DPC-7600NPAL for DPC-7600P
Video Decompression	MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1
Video Output	1.0 Vpp/75Ω Sync, minus
Audio Characteristic	2 - Channel Analog5.1 - Channel digital output
Analog Output	2.0 V/10Ω
Frequency Response	DVD: 48 KHz sampling: 4 Hz - 22 KHz96 KHz sampling: 4 Hz - 44 KHzCD: 4Hz - 20 KHz
S/N ratio	<= -65 dB
Dynamic Range	<= -85 dB
Distortion	<= 0.01 %
Digital Output	SPDIF
Speaker	Stereo speaker, 0.5W x 2
Headphone Jack	32 Ω (30Mw) >8 Ω
LCD Display	7" (17.67 cm) wide-screen active-matrix TFT type
Headphone	Headphone Jack x 1
Audio/Video Section	Audio/Video output jack x 1P-Scan output x 1Coaxial output jack x 1SD/MMC memory card reader x 1USB host x 1
Line Voltage	AC 100-240 VAC ± 10% (50/60 Hz) Adapter
Power Consumption	15W
Remote Control	DC 3V Infra-red
Dimensions	210 mm (L) x 155 mm (W) x 43.2 mm (H)
Weight	780g (around)
Accessories
> Remote Controller with 3V Battery> 12-volt Car Cigarette Lighter Cable>Audio/Video signal cable		> Rechargeable Battery Pack> Universal AC/DC Power Adapter

Technische Daten - Fortsetzung

DPC-8600N/DPC-8600P

Disk Format	DVD/CD/CD-R/CD-RW/Kodak Picture CD
Operative Tempature	0°C~40°C
Installation Condition	Horizontal/Relative humidity under 80%
Video System	NTSC for DPC-8600NPAL for DPC-8600P
Video Decompression	MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1
Video Output	1.0 Vpp/75Ω Sync, minus
Audio Characteristic	2 - Channel Analog5.1 - Channel digital output
Analog Output	2.0 V/10Ω
Frequency Response	DVD: 48 KHz sampling: 4 Hz ~ 22 KHz96 KHz sampling: 4 Hz ~ 44 KHzCD: 4Hz ~ 20 KHz
S/N ratio	<= -65 dB
Dynamic Range	<= -85 dB
Distortion	<= 0.01 %
Digital Output	SPDIF
Speaker	Stereo speaker, 0.5W x 2
Headphone Jack	32 Ω (30Mw) > 8 Ω
LCD Display	8" (20.32 cm) wide-screen active-matrix TFT type
Headphone	Headphone Jack x 1
Audio/Video Section	Audio/Video output jack x 1P-Scan output x 1Coaxial output jack x 1SD/MMC memory card reader x 1USB host x 1
Line Voltage	AC 100-240 VAC ± 10% (50/60 Hz) Adapter
Power Consumption	15W
Remote Control	DC 3V Infra-red
Dimensions	210 mm (L) x 155 mm (W) x 43.2 mm (H)
Weight	810g (around)
Accessories
> Remote Controller with 3V Battery> 12-volt Car Cigarette Lighter Cable>Audio/Video signal cable		> Rechargeable Battery Pack> Universal AC/DC Power Adapter