EU 456 - Waschmaschine Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EU 456 Eudora

und das Gerät ordnungsgemäß

Transportsicherung entfernt ist

Überzeugen Sie sich, ob die

⚠️ ACHTUNG

Kurzinfo-Standardprogramme

Trocknen

Waschen

Mischgewebe

Baumwoll-gewebe

Wolle

max. 2 kg

						Waschmittel-beigabe	Schritt III
						Temperatur-einstellung	Schritt IV
						Programm-einstellung	Schritt V
						Hauptschalter-position	Schritt VI

Diese Angaben sind Richtlinien, die Sie beliebig nach Bedarf abändern können.

Transportschering Anschlußkabel Abflügschlauch Enluitfung Schlauchshanger Zufuergenli Tyrenschuld

Laugepumpenverschuld und Notentleerung Turnfner Fulture Flusensibel Wachmittel- einspulkammer Aloona luteus 400

Gerate- beschreibung

ACHTUNG Transportischung undebindigt vor Inbe- treibnahme entfern (bild 1 u. 2), andersen dals mud während des Betriebes mit Schaden am Gerät gerechtnet werden.

Zuerst den Transport- sicherungswinkel aus der Haltertung drücken (Bild 1) und danan voil- standing entremen (Bild 2).

Sichrheits- hineiwe	Wasser- Anschluß	Wasser- schaden vermieden	Wasser- und E-Anschluß	Aflüb
Das Gerät ist während der inbeberühme hiniere da außer dem Wasser-verbindungen im Inheren wundung ist der Wasser-zuajt zuverhassig abzuspernen.	Das Gerät dar nur in el-nem tostischener Raum altormat ist aaschließlich für den Kaltwasserain der Maschine einmal schadhat werden können.Nach der gewitten Ver-wandur und der Wasser-zuajt zuverhassig abzuspernen.	1. Schlauchanschlusse zur Dichthel prufen.2. Das Gerät ist während des betriebes hinei- chend zu beaufsicht- gen.3. Nach Beendigung dce- gesamten Wasser- gagessten der Wasser-schulach (sent Holcher schaluch) (sent Holcher schaluch) mit dieser Schluch zu kurz, 3/4") zu verwenden. Ist dieser Schluch zu kurz,so ist ein implügserüter geöingeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollander zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüngeneim Hollader zu gehüNGe Hohlander Gewinde % Holcher Schulach Schulach max. 60, hocsens ins deoch 100 cm über dem Mineuau, auf eigengang weder. Der krummer des Affühl- schlacches den Zum Ein-haugen in Badwarenn, Waschbecken etc.	Um einen einwandfreien Wasserabihlu zu gewährte stein, mud der Affühlug- schlauch kiickrii vertegt schlauch mud mindesterns 60, hocsens ins deoch 100 cm über dem Mineuau, auf eigengang weder. Der krummer des Affühl- schlacches den Zum Ein-haugen in Badwarenn, Waschbecken etc.	Wasser- und E-Anschluß
E-Anschluß	Wechsstrom 220 V, Anschlußwert 2. KW Anschlußwert 2. KW 50 Hz
E-Anschluß	Weschststrom 220 V, Anschlußwert 2. KW Anschlußwert 2. KW 50 Hz

GILT NUR FÜR WIEN!In die Kaltwasserleitung ist gemäß den §§ 18 und 22 der Verordnung zur Durchführung des WVG 1960 des Magistrates der Stadt Wien unmittelbar vor der Anschlußstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen.Für die Verbindungsleitung von der Anschlußstelle am Gerät mit der Innenanlage sind nur die im § 12 Abs. 1 der Verordnung zur Durchführung des WVG 1960 des Magistrates der Stadt Wien aufgezählten Rohre zu verwenden.Die Verwendung von Gummi- oder Kunststoffschläu-chen als Druckverbindungsleitung zwischen Innenanlage und Gerät ist nur dann gestattet, wenn siea) samt den eingebunden- en Anschlußarmaturen einem Mindestdauerdruck von 15 bar standhält,b) während der Inbetriebnahme des Gerätes hinreichend beaufsichtigt ist und c) nach der jeweiligen Verwendung des Gerätes durch Sperrung des Wasserzuflusses von dem Gummi- oder Kunststoffschlauch zuverlässig außer Betrieb gesetzt oder überhaupt von der Innenan-lage getrennt wird.

WaschenKochwäscheWäsche aus Baumwolle, Leinen, Modal, Viskose, weiß oder kochecht gefärbt.Bunt- oder HeißwäscheNicht kochechte Buntwäsche aus Baumwolle oder Baumwolle/Modal, Polyester/Baumwolle, oder Polyester/Modal.Pflegeleichtwäsche oderFeinwäsche aus Seide, Modal, Viskose, Wäsche aus synthetischen Fasern (Polyacryl, Polyester und Polyamid).Maschinenwaschbare Wollprodukte und Garne (Schurwolle)HandwäscheDerart bezeichnete Artikel dürfen nur einer Handwäsche bis 37° C unterzogen werden.mit Balken bedeutet Schonwaschgang

Nicht waschenDie so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden. Allenfalls sind solche Artikel chemisch zu reinigen.BleichenDieses Symbol zeigt an, daß eine Chlorbleiche möglich ist.Nicht chloren und auch keine chlorhältigen Fleckputzmittel verwenden. Dem Fachmann übergeben.TrocknenNormale Trocknung ohne Einschränkung im Haushaltswäsche-trockner möglich.Schonende Trocknung bei niedriger Temperatur.Nicht im Hausha - vä-schetrockner trocknen.Chemisch reinigen:Nicht waschen, sondern in die Chemisch-Reinigung geben.

Sortieren der Wäsche:1. Nach dem Pflegekennzeichen2. Nach dem Verschmutzungsgrad3. Nach der FarbeNeue Wäsche soll das erste Mal getrennt gewaschen werden, da diese oft einen Überschuß an Farbe enthält.ACHTUNGVor dem Waschgang die Taschen der Textilien entleeren!In der Wäsche verbliebene Metallstücke (Haar-, Büroklammern, Sicherheitsnadeln, Schrauben, Münzen etc.) können Wäsche und Maschine beschädigen. Reißverschlüsse, Haken usw. schließen! Bei Gardinen Röllchen entfernen oder in einen Beutel bin-d)

Durchschnittsgewichte lufttrockener Wäsche-stücke:BettwäscheDeckenbezug 800—850 gKissenbezug 200 gLeintuch 600 gBettbezug komplett ca. 1600 gTischwäscheTischdecke 400 gServiette 80 gDamenwäscheBluse 100 gBaumwolfunterwäsche 250 gSlip 50 gUnterrock 150 gNachthemd 180 gPyjama 450 gArbeitskittel 400 gHerrenwäscheHemd 200—250 gUnterleibchen 120 gUnterhose 100 gPyjama 480 gArbeitskittel 600 gSonstigesGeschirrtuch 100 gFrottier-Handtuch 200 gFrottier-Badetuch 800 gBademantel 1200 gEin gefüllter 10-I-Eimer enthält ca. 1 bis 1,5 kg Trockenwäsche.

Füllen Sie die Textilien locker in die Waschtrom-mel.Nutzen Sie die zulässigen Füllmengen aus, um am wirtschaftlichsten zu waschen.Ein Überbeladen der Waschtrommel sollte jedoch vermieden werden, da dadurch die Reinigungswirkung herabgesetzt wird.Die Beladungsmenge richtet sich immer nach dem Verschmutzungsgrad der Wäsche.Koch- und Buntwä-sche:Bei kleinen, leicht verschmutzten Wäsche-stücken bis 4 kg Trockenwäsche.Kunstfaser und bügelfreie Wäsche:bis 2,5 kg TrockenwäscheGardinen und Stores:bis 1,5 kg TrockenwäscheWolle:bis 1,5 kg Trockenwäsche

Pflegekenn- zeichen

Wäsche Füllmengen Wäsche vorbereiten einfüllen

Fleckenentfernung

Bier: mit lauwarmem Wasser ausspülen, dann waschen.Blut: in kaltem Wasser einweichen, Flecke mit Gallseife ausreiben, dann waschen.Brandflecken: mit Essigwasser beträufeln, einige Stunden einwirken lassen, mit klarem Wasser gut ausspülen.Butter: in lauwarmer Seifenlauge auswaschen, bei empfindlichen Stoffen Fleck mit Salmiakgeist oder Gallseife entfernen.Eigelb: in lauwarmer Seifenlauge einweichen, dann auswaschen.Eiweiß: mit kaltem Wasser ausspülen, dann waschen.Fett: mit warmer Seifenlauge oder Gallseife auswaschen.Fruchtsaft: mit Salz bestreuen und warmem Wasser auswaschen oder mit Gallseife ausreiben, dann waschen.Glanzflecken: mit Essigwasser ausbürsten.Gras: mit Gallseife ausreiben, dann waschen.Harn: mit Seifenlauge auswaschen oder verdünntem Salmiakgeist oder Gallseife ausreiben.Jod: anfeuchten, mit der Schnittfläche einer rohen Kartoffel ausreiben, mit kaltem Wasser ausspülen, wiederholen bis der Fleck verschwunden ist, dann waschen.

Kaffee/Kakao: kalt einweichen, mit warmem (bei unempfindlichen Textilien mit heißem) Seifenwasser auswaschen.Kugel-und Filzschreiber: mit Alkohol ausreiben, gelösten Farbstoff aufsaugen, mögliche Reste mit Gallseife auswaschen.Lippenstift: mit Gallseife auswaschen.Milch: mit kaltem Wasser ausspülen, dann waschen.Nagellack: mit Aceton lösen (Vorsicht: nicht bei Acetat oder Triacetat!), dann waschen.Obst: siehe "Fruchtsaft".Rost: bei hellen Stoffen mit Zitronensaft beträufeln bis der Fleck verschwunden ist, dann gut ausspülen, oder den Stoff in Wasser mit etwas Glycerin legen, anschließend mit Seifenwasser auswaschen.Rotwein: mit Salz bestreuen, einwirken lassen, abschütteln, dann waschen oder Fleck mit Gallseife auswaschen.Ruß: nie abwaschen! Zuerst den aufliegenden Ruß abblasen, dann mit Salz bestreuen, einwirken lassen, mit Seifenwasser oder Gallseife auswaschen.Schmiere: mit Speiseöl oder Margarine ausreiben, in Seifenlauge auswaschen, mögliche Fettreste mit Balsamterpentin oder Gallseife entfernen.Schuhcreme: mit Balsamterpentin lösen, dann mit Seifenlauge auswaschen.

Schweiß: in Essigwasser legen, gut ausspülen und waschen.Speiseeis: mit lauwarmem Wasser oder Gallseife entfernen.Spinat: mit der Schnittfläche einer rohen Kartoffel abreiben, dann waschen.Stock und Schimmel bei hellen Baumwoll- und Leinenstoffen mit einer Paste aus Kreide, Seife und Wasser bestreichen, einwirken lassen und gut auswaschen, oder Fleck mit Gallseife ausreiben, ausspülen und waschen.Tee: mit Seifenlauge oder Gallseife auswaschen.Teer: mit Speiseöl oder Margarine ausreiben, in Seifenlauge auswaschen, mögliche Fettreste mit Salmiakgeist oder Gallseife entfernen.Tinte: dick mit Salz bestreuen, nach Einwirken abschütteln, mit Essig oder Gallseife nachbehandeln, gut ausspülen und waschen.Vergilbungen: mit Waschmittel und einer Handvoll waschen (bei synthetischen Stoffen sind die Erfolge nicht so gut).Wachs: nach mehrmaligem Knicken des Stoffes Wachs lockern und vorsichtig abkratzen, dann mit Lösch- oder Seidenpapier vorsichtig ausbügeln bis alles Wachs herausgesaugt ist, mögliche Reste mit Spiritus ausreiben, in Seifenlauge auswaschen.Wein: siehe "Bier".

Die benötigte Waschmittelmenge hängt ab vonder Größe und Bauart Ihrer Waschmaschineder Wasserhärteder Art und Stärke der Verschmutzungen auf Ihren Textiliender Wä schemenge in der Trommeldem Waschmitteltyp und der WaschmittelmarkeÜberzeugen Sie sich daher vor der Waschm. Einbeigabe, obSie das Fassungsvermögen der Trommel an Trockenwäsche ausgenützt habendie Wäsche fettigen, schwer löslichen Schmutz oder starke Verfleckungen aufweistder Härtebereich der Waschmittel - Dosieranleitung mit der Wasserhärte übereinstimmt(die Wasserhärte erfahren Sie vom Wasserwerk oder beim Gemeindeamt)das von ihnen verwendete Waschmittel für das gewählte Programm, die gewählte Temperatur und die zu waschenden Textilien geeignet istRichtig dosiert haben Sie,wenn während des Koch- oder Buntwaschprogrammes im Hauptwaschgang eine leichte Schaumbildung sichtbar ist.Reinigungsleistung und Schwemmergebnis s. Optimal.Überdosiert haben Sie,wenn im Koch- oder Buntwaschprogramm die Maschine stark schäumt.Schaumbildung behindert die Reinigungswirkung und verschlechtert das Schwemergebnis.Unterdosiert haben Sie,wenn Sie Kalkablagerungen (die Wäsche wird steif und kratzt) und Fettläuse (dunkle Punkte) in der Wäsche finden.

Dosieren Sie daher sorgfältig und beachten Sie die Dosierangaben der Waschmittelhersteller.Verringern Sie die Waschmittelbeigabe um 20 - 25% und beobachten Sie den Waschvorgang und das Ergebnis. Sie können so die für Ihren Bedarf richtige Waschmittelmenge herausfinden.Phosphatfreien Waschmitteln wird als Wasserenthärter Sasil (Natrium-Aluminiumsilikat) beigegeben. Dieser Stoff ist wasserunlöslich und kann bei dunklen Textilien in Form von weißen Punkten oder kleinen Flekken sichtbar werden (Abhilfe: trocken ausbürsten).Wenn Sie im Zweilaugenverfahren waschen, teilen Sie die Dosiermenge im Verhältnis1/3 für die Vorwäsche und2/3 für die Hauptwäsche auf.Bei Verwendung von zusätzlichem Wasserenthärter dosieren Sie fürWasserhärte I ----Wasserhärte II 30 mlWasserhärte III 65 mlSie dosieren dann das Waschmittel nur für den Wasserhärtebereich I.Wenn Sie Komponenten - Waschmittel verwenden, dann beachten Sie bitte die Ent-härterbeigabe für Ihren Wasserhärtebereich.Wasserhärte I ----Wasserhärte II 25 mlWasserhärte III 70 mlBasiswaschmittel 100 mlFleckensalz nur beiWäsche mit Flecken 60 mlFärben / Entfärben:Beachten Sie bitte genau die Gebrauchsanweisung des Herstellers.

Waschmitteldosierung für 4 kg Trockenwäsche

wasch- miteliegabe

Bel normal oder eco- Programmen wasmittel immer zwischen die Wasche Fullen. (Bild 1)

Fur die Programme Kochwasche-intensity u. Wurwascchittel in die Torrmel zwischen die Waspche (Bild 1) und Haupwascchmittel in die Wasmchitelkammer halfen (Bild 2)

Weichspulkammer immer nur bis zur max.-Markie- rang fallen (siehe Bild 3). Beachten Sie bitte De-los sieranleitung des Herstel- lers. In der Kammer bis-1 immer etwas Wasser . J. ruck.

Diese Angaben sind Richlinien, die Sie belliging nach Bedarf abandern konnen.

	Temperaturwahl	Pro-gram-wahl	Haupt-schalterstelling	Bemerkung
Kochwasche normalverschmutzt	95°C	1	6	normalmax. Fulmenge: bis 4 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Kochwasche starkverschmutzt	95°C	1	6	intensitymax. Fulmenge: 3 kgVorwasschittel zwischen die WaspheHauptwascinn. in Wasmittelkammer
Irwäsche leichtverschmutzt	95°C	2	6	ocomax. Fulmenge: bis 4 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Buntwäsche normalverschmutzt	60°C	1	6	intensitymax. Fulmenge: bis 4 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Buntwäsche leichtverschmutzt	60°C	2	6	ecomax. Fulmenge: bis 4 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Buntwäsche frabempfind-lich normal verschmutzt	40°C	1	6	normalmax. Fulmenge: bis 4 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Pflegelichtwäsche normalverschmutzt	40°C	3	6	max. Fulmenge: 2 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Pflegelichtwäsche leichtverschmutzt	40°C	3	6	max. Fulmenge: 2 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Feinwäsche oder Gardenformal verschmutzt	kal — 30°C	3	6	max. Fulmenge: 1,5 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Feinwäsche oder Gardenformal verschmutzt	kal — 30°C	3	6	max. Fulmenge: 2 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Wolle und Strickachen	kal — 30°C	4	6	max. Fulmenge: 1,5 kgWaschmittel zwischen die Wasphe
Tocknen (Baumwolle)schranktrocken		ca.50 min	6	bel max. Fulmenge 2 kg
Trocknen (Baumwolle)bugeltocken		ca.40 min	6	bel max. Fulmenge 2 kg
Trocknen (Kunstfaser)		ca.30 min	6	bel max. Fulmenge 2 kg

Programm- beispiele

0 1 2 80 60 40 30 20 10 5 4 0 3 0

⚠️ ACHTUNG Mit brennbaren Reinigungsmitteln (Aceton usw.) behandelte Wäsche-stücke nicht in den Trockner geben. Wolle nicht im Trockner trocknen. Wä-schestücke aus Schaum-gummi oder gummiähn-lichem Material nicht trocknen.

Mit diesem Wahlschalter kann zwischen Koch- u. Buntwaschprogramm (roter Bereich) Pflegeleicht- und Fein-waschprogramm (eingerahmter Bereich) Wollprogramm (blauer Bereich) gewählt werden.
Mit diesem Wahlschalter kann zwischen Koch- u. Buntwaschprogramm (roter Bereich) Pflegeleicht- und Fein-waschprogramm (eingerahmter Bereich) Wollprogramm (blauer Bereich) gewählt werden.
Im Koch- und Buntwaschprogramm kann durch die eco-Einstellung (2) die Gesamtwaschzeit sowie der Energieverbrauch reduziert werden.
Stellen Sie Ihre gewünschte Trockenzeit zwischen 0 und 80 Minuten ein. Die Trockenzeit ist abhängig von der Wäschemenge und der Gewebeart. Die für Sie günstigste Trockenzeit werden Sie nach eigenen Versuchen leicht finden. Vermeiden Sie ein Übertrocknen der Wäsche.

TROCKNEN

TROCKNEN

TROCKNEN

TROCKNEN

TROCKNEN

Programmwähler WASCHEN
Programmwähler
[Non-Text]
[Non-Text]

Vor jedem Start Wasserhahn öffnen und nach dem Programmende wieder schließen. Dichtheit kontrollieren!

! ACHTUNG:

Nur nach rechts drehen!

wahl

Programm-

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process 1"]
    B -->|No| D["Process 2"]
    C --> E["End"]
    D --> F["End"]

Der Haupschalter sollte immer zuletzt, also wenn alle Programmestellun- gen erroit sind, beteiligt werden.

angewahlt werden.

STOP mit Spuisstop

ohne Schneider

© mit Schlederm

Zusätzlich kann jede die ser 3 Grundestellung mit einer der Zusatzfunk- tionen

zu wählen.

mit hohen Wasser- stand

Intensivizklus (mit Vorausche)

Normalizykuus

Der Hauptschalter gibt in nen die Moglichkeit, zwi- schen den Einsteilungen

WASCHEN

W. Normalizikus gewaschen werden. Sie sparen bei gleichem waschering Wasser, Waschmittel und Energie.

immer im

Hauschallswascibe solite Normal verschmutze

schaltet, seziż sich das Programm wieder normali fort.

Wird nun vom Spuistop aut © oder © umge-

Tekalien entgegenzuwir-Ken.

Die Waspche bleibt da- durch im Wasser liegen, um einer Verkittierung der

chen.

Schiemminga interneto- nach dem letzten

Sputstop STOP : Der Programmaibaut wird

Stellen Sie nach jedem Washingang oder Trocken- zukius den Hauptschalter auf 0.

Gewebé

wascne und

[NO TEXT]

Für Baumwolle und Mischgewebe

Es stehen Ihnen zwei Tröck temperaturen zur Verwugung.

TROCKEN

i ACTUUNG

in diesem Programmbereich laut der Wachgang für alle washma- schinfesten Woll- und Stickasa; chien ab. Diese werden mit erhön- ten Wassersstand und einem spse- zell schonenden Derhythmus (lange Sittstandpausen) bei Ten- peraturnen zwischen kalt und 300°C behandel.

Das Feinprogramm kann in zwei verschie- denen Varkan, nämlich mit hoheh oder niezrgem Wasserstand angewahlt werden. Bel Hauptschalterstelling 📄 wind mit ho- hen Wasserstand und einer Temperature- grenzung von 60° C gewachsen. Diese KOMPONENTEN, verburden mit Iangeren Still standspasen im Derichthums, garanti- ren großmögliche Schonung der empfindi- chen Texfilien.

Nach dem Programmende ist die Fulfure aus Sicherheits- gefunden ca. 2 min blocker.

i ACHTUNG

siger Wasphelage vom Schuldergang in den Wasch- gang zuzluck. Dieser Vorgang wideworth sich so lange, bis die Wasphe gleichmäßig vertielt ist. Dies kanz zur Verlangergung der Gesamtwaschzeit Ihnen. Bei ungünstiger Waspcheverlei- lung kann es sein, dab der Schuldervergang nicht einige- letet wird!

Wahren des lezten Schwemgan- ges wird der gefrurt. Als lezten Weichspülter zu- das Zentruigeren. Eine Schulderauto. Eine schulderauto. stik schaltet bei ungün-

indigung des aschangerses d die Lauge abgepumpft und gekunft und Schwemm- gauge.

ser für den Ha zugeführt.

der Waspchvorgang mit der Worswache. Vor Beginn der Hauppawache (Position 2) erolgi das Abpumpen der Vorwash- lauge, Anschlebend wird tisches-Was-

Nach der Programmestellung in Post-

Koch- und Buntwachsprogramm

Das Trockenagregat des washtrockners EU 456 ist in der Fuitur integrier. Zwischen Washc- und Trockenprogrammen ist dacher der Turinatsz in die richtigte Position zu schwenkern. Sie die Fuitur durch Druck. dan geschwecken den Thur- ken des Treverschusses einssatz um 180 Grad.

Schwenken der Fulfure:

Nach Beendigung des waschvorganges nehmen Sie die Waspche aus der Maschine. Schuttein Sie die Waspche aus und fallen Sie die Torremel hochstens half Voll.

Achten Sie bitte beim Kauf von Texdilen auf ihre Trockneriengeschaffen.

Trocken:

Waschstelling durcholinite Seite außen

Bei falscher Stelling des Trockeninssatzes schaltet sch der Automat nicht ein.

i ACHTUNG

i ACHTUNG Beachten Sie, dab Baum- wolle bei Verwendung ei- nes trockers schurmpft. Beuickschifgen Sie das belm kauf hier Baumwoll- Textilien.

Filter vorzuschalten (im

sam, einen zusätzlichen

fig verlegt sein, ist es rat-

Sollte das Zuflußsieb hau-

ACHTUNG

A

den Stutzen.
die Kappe wieder über
Anschließend stülpen Sie

zu entfernen. (Bild 2)
rät (z. B. Flaschenbürste)
mit einem geeigneten Ge-
melt haben, so sind diese
telrückstände angesam-
Sollten sich im Weichspülereinflußkanal Waschmit-

schlauch montieren.
- Sieb einsetzen, Zufluß-
- Reinigen
(Bild 4)
- Sieb herausziehen
abschrauben
• Zuflußschlauch
- Wasser absperren

zu ziehen und der Wasser

ist vorher der Netzstecker

bei Störungsbehebungen

Wartungsarbeiten sowie

Bei allen Reinigungs- und

ACHTUNG!

Notentleeren

mit der Abdeckscheibe.
rück und verschließen es
Form in das Gehäuse zu-
in beliebig geknickter
drucken Sie den Schlauch
über den Stutzen. Dann
das Schlauchende wieder
Nach dem Versiegen des Wasserstrahls stülpen Sie

1. Entfernen Sie die Abdeckscheibe der

zulassen.

Grit befindende Wasser duch einen Schlauch ab-

werden, so besteht die Möglichkeit, das sich im

brochen oder gehemmt

Sollte der Waschprozeß durch eine Störung unter-

lassen werden.
ein Auffanggefäß abge-
gesammelte Wasser in
kann das im Gerät an-
ganzer Länge entfaltet,
Ist der Schlauch nun in
treten kann.
noch kein Wasser aus-
Rückseite der Scheibe
vom Anschluß an der
während des Abziehen
zwei Finger fest, sodaß
Schlauch zwischen
Klemmen Sie den
2. Klemmen Sie den

hungsgefahr!
ten lassen, sonst Verbrü
vor dem Entleeren erkal-
dingt das Waschwasser
phase eintreten, unbe-
rates während der Heiz-
Sollte die Storung des G

ACHTUNG

A

Reinigung und Wartung

autzufangeni 3. Offnen der Laugen- pumppe (nur im entleer- ten Zustand des Gera- les, stehe Seite 19. Griffustck drucken (Bild 1), um 90° nach links drucken (Bild 2) und Laugenpumpen- einsatz herausizen- (Bild 3).
1. Um Verletzungen durch den rolleorden Pum- penflugel zu vermelden mud unbedingt der Netzstecker gezogen werden. 2. Steilen Sie ein Gefäb vor, um das Reswäs- ser, welches sich im Pumpentakt befindet.

Reinigung der Laugenpumpe:

Wartung Reinigung und

i ACHTUNG Unbedingt bis Paste 2 drehen. In Paste 1 dichet der Verschluß nicht ab.

1. Laugenpumpenien-satz, wenn notwithstanding reinigen und prüfen, ob sich der Pumpenluqel leicht drähen lang. Solle der Pumpenluqel block- kret sinig, estwage Kret sinig, entremen, etc.) entremen.
2. Zum Verschliegen den Laugenpumpeniesatz in die Bajoneftürung drücken und um 90° bis zum anschlag in R. 2 nach recits drehen.

Dieses Gerät dient ausschließlich zur Reinigung von Wasphe und Bekleidungstücken aus textilem Gewebe, die mit Pflegekenziehen versehen sind und mund vor unsach- gemäßen, bestimmungs- und zwecwikidingen Zugitten (z.B. Kinder) während des Betriebes geschutz werden.

ACHTUNG i

(Das Typenschild befindet sich an der Rückwand des Gerätes)

EUDORA Type EU 456-01 NR:: V 220 ~ 50 Hz ⑩ 150/400 W ⑪ 100 W ⑫ 700 min⁻¹ ⑬ 1530 W ⑭ 100 W ⑮ 100 W V 220 50 Hz P max 2200 W

Typhenchild

Geratenmener

Kochwasche 95° Cc & VoraWasche	max. 4 kg Trockenwasche	94	1,8	91
Buntwasche 60° C	max. 4 kg Trockenwasche	83	1,05	91
Pflegeliechwasche 40° C	2 kg Trockenwasche	53	0,25	63
Feinwasche 30° C	hohen Wasserstand2 kg Trockenwasche	56	0,44	69
Wolle 30° C	1,5 kg Trockenwasche	47	0,4	56
Trocken	max. 2 kg—% Beladung Washchen	50—60	1,1—1,6
Zelt	Stormmin.	KWH	WasserI
maximale Beladung

Verbrauchswerte

Sollte keine dieser Maßnahmen Erfolg zeigen, fordern Sie bitte unseren Kundendienst an. Störungsbehebungen aufgrund einer Fehlbedienung sowie die angeführten Tätigkeiten zur Beseitigung von Störungen können leider nicht im Rahmen der Garantie durchgeführt werden.

Störungen	Mögliche Ursachen	Beseitigung	Störungen	Mögliche Ursachen	Beseitigung
Trommel steht, keine Funktion	Netzstecker nicht ange- schlossenHauptschalter nicht betätigtProgrammwähler in 0-StellungTüre nicht geschlossenÜberlastung des Strom- kreises	Netzstecker ansteckenEinschalten (siehe S. 18)Programm einstellen, (siehe S. 16—18)Türe neu schließenSicherung tauschen Schutzschalter prüfen	Waschwasser wird nicht abgepumpt	Abflußsystem verstopft od.Schlauch geknicktLaugenpumpe verstopftSpülstop mittelsHauptschalter aktiviert	Schlauch und Abfluß überprüfenLaugenpumpentrakt reinigen (siehe S. 24)Spülstop ausschalten(Programm setzt sich fort)
Kein Wasser	Wasserzulaufhahn nicht geöffnetZuflußsieb verstopft	Wasserhahn öffnenSieb reinigen (siehe S. 22)		Wasserspuren am Boden	Schaumaustritt aus Überlauf an der Rückseite des Gerätes undichte SchlauchverbindungAbflußsystem verlegtWandanschluß, Syphon undicht
Schleudert nicht	Türe nicht geschlossenHauptschalter in Position	Türe nochmals fest schließenSchleudervorgang durch Hauptschalter einschalten		Laugenpumpeneinsatz falsch montiert	(siehe S. 24)
	Wäsche verteilt sich nichtTrommel mit Wasser gefüllt	Wäsche entnehmen, auf- lockern und neu einfüllen siehe Störung - Wasch- wasser wird nicht abgepumpt	Wäsche wird nicht sauber	zu wenig oder zu viel Waschmittel falsche Programmwahl	richtige Dosierung (siehe S. 13)neue Einstellung ent- sprechend Betriebsanlei- tung (siehe S. 16—18)
Türe öffnet nicht	keine StromversorgungTüre verriegelt	siehe Störung — keine FunktionDas Öffnen der Türe ist aus si- cherheitstechnischen Gründen erst (ca. 2 min) nach Beenden des Waschvorganges möglich.		Laugenpumpe oder Ablauf- system verlegtkein oder zuwenig Wasser Temperatur falsch gewählt spezielle Verfleckung	siehe Störung — Waschwasser wird nicht abgepumptsiehe Störung - Kein Wasser (siehe S. 16)Beseitigung von Flecken (siehe S. 12)
Waschmittel wird nicht oder schlecht eingespült	kein Wasser zuwenig WasserdruckWaschmittelklumpen in der Kammer falsche Programmeinstellung	siehe Störung — kein Wasch Anschlußanleitung (siehe S. 8—9)Reinigen der Waschmittel- kammer (siehe S. 22)Betriebsanleitung (siehe S. 16—18)	Beschädigung der Wäsche	Fremdkörper in der TrommelMitwaschen von Fremdkörpern schadhaftes Gewebe (z. B. Webfehler)	TrommelInnenraum kontrollierenTaschen entleeren Reklamation bei Hersteller
Weichspüler fließt sofort ab	zuviel Weichspüler belgegeben	nur bis zur max. Markierung einfüllen.	Waschmittelrück- stände in der Wäsche	Unterbrechung der Wasserversorgung	siehe Störung — kein Wasser
Weichspülkammer mit Wasser gefüllt	Saugheber verlegt	Verschlußkappe am Saugheber entfernen und Rohr reinigen (siehe S. 22)		Waschmittelabiagerungen in Weichspülerzulauf	Reinigen der Waschmittelkammer (siehe S. 22)