EU 541 - Waschmaschine Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EU 541 Eudora

Gerätebeschreibung	4
Aurstellungs- und Anschlußanleitung	5
E-Anschluß	6
Wasser-Anschluß	6+7
Wasche vorberleten	8
Pflegekenziechen	8
Fleckenntermung	9
Füllmengegen
Schalterkirkierung Wachsen	10
Programmablauf Wachsen	11+12
Waschmitteldosierung	15
Waschmittelbeigabe	15
Notentleeren	16
Reiingung der Laugepumpe	17
Reiingung des Zufübsiebes	17
Storung	18+19
Kundendienst	21
Typenschlid	20
Garantelkerle	22

inhalt:

Bei der Waspchepflege mit EUDORA wunschen Ihnen viele problemose Jahre

dendienst mit Rat und Tat zur Verfüng.

product with Li waren mm Laufe der Zeit eine Storung autreten, steht Ihnen unser kultamer Wieskursn-

Soilte an diesem Quallats-

maten.

Know-how und unsere 35jährige Erframing als Erzeuger von Waschauto-

in allen EUDRA Wasch- maschinen steckt das

leisten.

Säuberkelt und Zuglich schonndste Behandung Iher Textilien Gewaher-

an Storm, Waschmittel und WasserGBPmobilehe

duke durch die einzig- arige EUDORA Technologie mit reinsterm Auward

Umwelt leisten. Dies des- halb, weil EUDARA Fro-

Waschmittel sparen und somit einen positiven Bel- trag zur Erhaltung unserer

sende von EUDORA Best- zern, Energie, Wasser und

Auch Sie werden wiele Jahre, wie Hundredau

normen.

stem Methoden and each hochsten Qualitars-

Sie haben damit ein Pro- duk osterreichischer Spitzentechologique enwo ben referential mit modern

haben.

wir freuen uns, dab Sie sich für einen EUDRAWASCH- automaten entschieden

Sehr geehnte Kunde,

Transportsicherung Abflübschlauch Schlauchshanger Überlaut Zufübentil Anschlußkabel Tyrenschild

Programmawahler Temperaturewahler Wachmittel- einspulkammer Haupstchalter Fluiter Turnerschuld Laugepumpen- verschuld

Schreiber Sie die Geratennummer Ihier Maschine ab und Tragen Sie disease auf Seite 17 ein. Sie ersparen sich im Süroangfall das Suchen der Geratennummer.

Es ist daher links und rechts ein Minderstabstand von 5 cm zu anderen Gegenstanden einzuhalten. Die Maschine mud auf den Laufrollen unbedingt frei beweglich sein, andemfalls übernehmen wir für daraus entstehende Schaden keine Hartung.

Der Auffstellungspiliz mud waagrecht sein. Solite der Boden stark unberen sein, kanin im Lefterwerk eine Bo- denschüne bestellt werden. Nicht auf schwingende Holzbozen stellen! Die Maschine ist auf Rollen wahrend des Schledurers setlich aus.

(Stichergstiege an der Ruckwand links unten durchtenen und heraus-ziehen.)
Transportischierung unbedingt vor Inbetriebnahme entreffen;

Austellungs- und Anschuld- anleitung.

Wasser- und E-Anschluß:

Wasser- Abfluß:

vermeiden:

schäden

Wasser- und

Anschluß:

Wasser-

E-Anschluß:

schäden

Wasser-

Der Anschluß darf nur an einen mit 10 A abgesicherten Stromkreis erfolgen.

bestimmt. Für den Anschluß ist der mitgelieferte Hochdruck- schlauch (somt Holländer

ist ausschließlich für den Kaltwasseranschluß
des Betriebes hinreichend zu beaufsichti-
ist ausschließlich für den Kaltwasseranschluß
des Betriebes hinreichend zu beaufsichti-
ist ausschließlich für den des Betriebes hinreichend zu beaufsichti- Kaltwasseranschluß
des Betriebes hinreichend zu beaufsichti-
ist ausschließlich für den des Betriebes hinreichend zu beaufsichti- Kaltwasseranschluß
des Betriebes hinreichend zu beaufsichti-
ist ausschließlich für den des Betriebes hinreichend zu beaufsichti- Kaltwasseranschluß

Wasche vorberitten:

Pflegeken- zeichen:

Füllmengen:

Flecken:

1. Fiecken moçlichst ent- fernen, solange sie frisch sind. 2. Nicht alie Fiecken kon- nen durch Washchen ent- frint wedern. Kaffeé, Tee, Obst, Rot- wein- und Stöckrecken: Sind meist durch mehr- gem Wasmchmittel entfern- Bar. Modern Wasmchmittel bis 5.g Trockenwasche. Kunstaster und bugetrieke Wastcha 2 kg bis 2,5 kg Wastcha 2 kg bis 2,5 kg Trockenwasche. Durchschnittsgewichte untocker Washche. Stucke: Ein Betbezug Komplet: Ein Bettezug Komplet: Tisdedcke: 300 bis 500 g Herrenhemd: 200 bis 250 g Tschenchuch: 20 bis 30 g Fröterhandtech: 150 bis 250 g Ein gefütter 10-1-Emir washmiteldeisring im Becer (Tablele Dozseran- letung).

Bürgeln Heib bürgeln (max. 200° C) = Sufe baum- wiele/Leinen. Bügel- fluent behandel- glanz-oder duukemp- findliche Stücke mit darücksteile auf der Ruckseiten bürgeln. Magig fürb bürgeln (max. 150° C) = Sufe ester. Modal. Výskose. Umer mägig feuchtem ber: Alkohl, Entfahrer Kelsstoffe, Haze: Aetén, Fieckbenzin Blut: Nicht heid bürgeln (max. 150° C) = Sufe mit einem Volwassch mitt einem Volwassch mittel washchen. Micht heid bürgeln (max. 150° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 150° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 150° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 150° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einem Volwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht heid bürgeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht beugeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht beugeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht beugeln (max. 200° C) = Sufe mit einemVolwassch mittel washchen. Nicht beugeln (max. 200° C) = Sufe mitEasternes und nach eine Choloblei- che moglich ist. Nicht children und auch Fieckumenti- für feckumenti- für Wenden. Den Fach- Nicht chronische Bunt- nach kochtwache bunt- man ubregeln. Nicht kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- man ubregeln. Nicht kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- man ubregeln. Nicht kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwache bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- Nach kochtwache bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwanche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- Nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwiche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- Nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuche bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- Nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- Nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- Nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwucht bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt-ach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- Nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt-ach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwungs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nan kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuch bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochTwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt - nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochTwuchungs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt - nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kohtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs bunt- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kohtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs bouns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kachtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs bobs- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach k ochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs bruns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kochtwuchs buns- nach kofthwachs dues zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebet anne symbol zebetan

EU 541

Kochwäsche	normal
	Intensiv
	eco
Buntwäsche	normal
	Intensiv
	eco
Feinwäsche	pflegeläch
	Gardines
Wolle
zusätzlich wählbar: Spół

Bei leicht verschmutzten Wäschestücken ist meistens die intensive Wirkung hoher Temperaturen nicht erforderlich, sodaß Sie durch die nahezu gleichbleibende Waschzeit im niedrigen Temperaturbereich energiesparend waschen können.

Temperaturwähler Der Temperaturwähler gibt Ihnen die Möglichkeit, von kalt — 95° C jede gewünschte Temperatur einzustellen. Bitte beachten Sie die Pflegekennzeichen der zu waschenden Textilien. Unsere Angaben über die Temperatureinstellungen sind nur unverbindliche Richtlinien.

Programmende wieder schließen. Dichtheit kontrollieren!

öffnen und nach dem

Vor jedem Start Wasserhahn

Das Feinprogramm kann in zwei verschiedenen Varianten, nämlich mit hohem oder niedrigem Wasserstand angewählt werden. Bei Hauptschalterstellung 📊 wird mit hohem Wasserstand und einer Temperaturbegrenzung von 60° C gewaschen. Diese Komponenten, verbunden mit längeren Stillstandspausen im Drehrhythmus, garantieren größtmögliche Schonung der empfindlichen Textilien.

Pflegeleicht- und Feinwasch-programm

In diesem Programmbereich läuft der Waschgang für alle waschmaschinenfesten Woll- und Stricksachen ab. Diese werden mit erhöhtem Wasserstand und einem speziell schonenden Drehrhythmus (lange Stillstandspausen) bei Temperaturen zwischen kalt und 30°C behandelt. Nach der Programmeinstellung in Position 1 beginnt bei Hauptschalterstellung der Waschvorgang mit der Vorwäsche. Vor Beginn der Hauptwäsche (Position 2) erfolgt das Abpumpen der Vorwaschlauge. Anschließend wird frisches Wasser für den Hauptwaschgang zugeführt.

Nach dem Programmende ist die Fülltüre aus Sicherheitsgründen ca. 2 min blockiert.

die Wäsche gleichmäßig verteil ist. Dies kann zur Verlängerung der Gesamtwaschzeit führen. Bei ungünstiger Wäscheverteilung kann es sein, daß der Schleudervorgang nicht eingeleitet wird!

stiger Wäschelage vom Schleudergang in den Waschgang zurück. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis

Spüls geführt. Als letzter Arbeitsgang erfolgt das Zentrifugieren. Eine Schleuderautomatik schaltet bei ungün-

Während des letzten Schwemmganges wird der Weichspüler zu-

Schwemm- gänge.

ndigung des aschganges rd die Lauge gekühlt und abgepumpt. Dann folgen fünf

zugeführt.

der Waschvorgang mit der Vorwäsche. Vor Beginn der Hauptwäsche (Position 2) erfolgt das Abpumpen der Vorwasch-lauge. Anschließend wird frisches Wasser für den Hauptwaschgang

Nach der Programmeinstellung in Position 1 beginnt bei Hauptschalterstellung

Koch- und Buntwaschprogramm

DOPA

Temperature		Programm	Haupt- controller
wchar	1		A
80-95°	1		B
80-95°	2		C
80-95°	1		D
50-80°	1		E
50-80°	2		F
k41-95°	3		G
k41-60°	3		H
k41-30°	4		I

general automotive

0 3 0 4 1 2 Programm- water

0 0 0 0 Haupt- shutter

Energie.

gewaschen werden. Sie sparen bei gleichem waschenfölg Wasser, Waschmittel und

M

Programm wieder normal fort. Normal verschmutze Haushalwasche solite immer im Normalzykus

Wird nun vom Spulstop auf 📄 oder 🕒 umge- schaltet, setzt sich das

um einer Verkinitierung der Texilien entgegenzuwir- Ken.

Chen. Die Wasphe bleibt da- durch im Wasser liegen,

Der Programmaßlauf wird nach dem letzten Schwermgang unterbro-

Spruistop STOP :

Im Koch- und Buntwach- programm kann durch die eco-Einstellung (2) die Gesamtwachzeit sowie der Energieverbrauch re- durcht werden.

Wollprogramm (blauer Bereich) gewahlt werden.

Koch-u. Buntwachpro gram (rotter Bereich) Pflegleicht- und Felin- wachprogram (ingerparameter Bereich)

Nur nach rechts dreheni! Mit diesem Wahlschalter Kann zwischen

Programmwhaler ACTUNG:

Der Hauptschalter sollte immer zuletzt, also wenn alle Programmeinstellun- gen erfolgt sind, belatigt werden.

Stellen Sie nach jedem Washingang den Haupt- schalter auf 0.

ACHTUNG:

angewahlt werden.

STOP mit Spulstop X mit Schleudern ohne Schleudern

Zusatzlich kan je de dieser 3 Grunddeinstellungen mit einer der Zusatzfunk- tionen

zuz wahlen. mit hohen Wasser- stand

Normalzykus intensivzykus (mit Vorwasche)

Der Hauptschalter gibt Ih- nen die Moglichkeit, zwi- schen den Einsteilungen

Hauptschalter

	Temperaturwahl	Pro-gram-wahl	Haupt-schalter-wahl	normalmax. Fulmenge: bis 5 kgWasmittel zwischen die Waspche
Kochwäsche normalverschmutzt	95°C	1	6
Kochwäsche starkverschmutzt	95°C	1	6
Kochwäsche leichtverschmutzt	95°C	2	eco
Buntwäsche normalverschmutzt	60°C	1	normalmax. Fulmenge: bis 5 kgWasmittel zwischen die Waspche
Buntwäsche starkverschmutzt	60°C	1	eco
Buntwäsche leichtverschmutzt	60°C	2	eco
Buntwäsche farbempfind-ICH normal verschmutzt	40°C	1	normalmax. Fulmenge: bis 5 kgWasmittel zwischen die Waspche
Pflegelichtwasche normalverschmutzt	40°C	3	eco
Pflegelichtwasche leichtverschmutzt	40°C	3	eco
Feinwäsche oder Gardienleich verschmutzt	kalt - 30°C	3	max. Fulmenge: 2 kgWasmittel zwischen die Waspche
Feinwäsche oder Gardienleich verschmutzt	kalt - 30°C	3	max. Fulmenge: 2 kgWasmittel zwischen die Waspche
Wolle und Strickachen	kalt - 30°C	4	max. Fulmenge: 1,5 kgWasmittel zwischen die Waspche

Programm-beispiele

Diese Angaben sind Richlinien, die Sie bellebig nach Bedarf abander konnen.

	Temperaturwahl	Pro-gramm-wahl	Haupt-schalter-wahl	normalmax. Fulmenge: bis 5 kgwasmittel zwischen die Waspche	Bemerkung
Kochwäsche normalverschmutzt	95°C	1		◎
Kochwäsche starkeverschmutzt	95°C	1		◎
Kochwäsche leichtverschmutzt	95°C	2		◎
Buntwäsche normalverschmutzt	60°C	1		◎
Buntwäsche starkeverschmutzt	60°C	1		◎
Buntwäsche leichtverschmutzt	60°C	2		◎
Buntwäsche farbempfindlich normal verschmutzt	40°C	1		◎
Pflegelichtwasche normalverschmutzt	40°C	3		◎
Pflegelichtwasche leverschmutzt	40°C	3		◎
Feinwäsche oder gardennerormal verschmutzt	kall - 30°C	3		◎
Feinwäsche oder Gardennelcht verschmutzt	kall - 30°C	3		◎
Wolle und Strickaschen	kall - 30°C	4		◎

Programm- beside

BilD 3: Weichspulmittel in die Weichspulkammer. Kamera mer nie vollüllen. Dosieranleitung des Her-stellers beachten. In der kamera mer bleibt immer etwas Wasser zurück.

Bild 1: Vorwachmittel zwischen die Waspche. Aktung: Ohne Vorwaspche das Wasmittel immer zwischen die Waspche fui- len.

Bild 2: Hauptwachmittel in die Einsplikammer.

Bild 3: Weichspulmittel in die weichspulkammer.

Waschmittel-

KgWasche	leichtverschmutzt			normalverschmutzt			starckverschmutzt			BelleWasserhare
	ein-maigh	Vor-wasche	Haupt-wasche	ein- maling	Vor-wasche	Haupt-wasche	ein- maling	Vor-wasche	Haupt-wasche
4,5-5,5	1/4	3/4	1/4	1/3/4	1/1/4	1/2	1/1/4	1/1/2	1/3/4	0-1,8 Millimoli 0-10° DH
3-4	1	1/2	3/4	1/3/4	1/1/4	1/2	1/1/4	1/1/2	1/3/4	1-8-3,6 Millimoli 10-20° DH
3-4	1	1/4	1/2	1/3/4	1/1/4	1/2	1/1/4	1/1/2	1/3/4	1/1/4
4,5-5,5	1/4	1/2	1/2	1/3/4	1/1/4	1/2	1/3/4	1/1/2	1/3/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
2-3	3	2/1/2	1	1/3/4	2/3/4	1/1/4	1/1/2	2/3/4	1/3/4	3
4,5-5,5	1/4	1/2	1/2	1/3/4	1/1/2	1/2	1/3/4	1/1/4	2/3/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
2-3	3	2/1/4	2	2/3/4	3/1/2	1/1/4	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3
4,5-5,5	1/4	1/2	1/2	1/3/4	1/1/2	1/2	2/3/4	1/1/4	1/3/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
2-3	3	1/4	2	1/3/4	2/3/4	1/1/4	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3
4,5-5,5	1/3/4	2/1/4	1/2	1/3/4	1/1/2	1/2	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3
2-3	3-4	1/4	1	1/3/4	2/3/4	1/1/4	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
4,5-5,5	1/3/4	2/3/4	1/2	1/3/4	1/1/4	1/2	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3
2-3	3	1/4	2	1/3/4	2/3/4	1/1/2	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
4,5-5,5	1/3/4	1/2	1/2	1/3/4	1/1/2	1/2	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3
2-3	3/4	1	1/4	2/3/4	1/1/4	1/2	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3,6-5,4 Millimoli 20-30° DH
4,5-5,5	1/4	1/2	1	1/3/4	2/3/4	1/1/4	2/3/4	3/3/4	1/1/4	3

Die auf Wasmchmitepake- ten angegebenen Dosiser- mengegen sind um 30% zu reduzierten!

Waschmittel- dosing in Becher 1 Becher = 70 Gramm der Maschine. hurt zum überschäumen starke Schaumbildung und gon) verwenden. Sie beno- wasserantharter (z. B. Cal- tion den nur die waschmitteimenge des weichwasserbereiches von bei harten Wasser (über Achtung: Zuieli

Aktung: Zuiel Wasmchmittel verursacht starke Schaubildung und dor Maschine. hurt zum überschäumen der Maschine. Bei harem Wasser (über 10° dH) konnen Sie einen wasserthanter (z. B. Cal- gon) verwenden. Sie bend- tigen dann nur die

Notentleeren

Reinigung und Wartung

siebes:

Zufluß-

des

Reinigen

Reinigung der Laugenpumpe:

1. Um Verletzungen durch

den rotierenden Pum-

penflügel zu vermeiden, muß unbedingt der Netzstecker gezogen werden. 2. Stellen Sie ein Gefäß

1. Stellen Sie ein Gefäß

ser, welches sich im

aufzufangen!

1. Öffnen der Laugen-

ten Zustand des Gerä-

tes, siehe Seite 19).

(Bild 1), um 90° nach

links drehen (Bild 2)

einsatz herausziehen

(Bild 3).

1. Laugenpumpenein-

satz, wenn notwendig reinigen und prüfen, ob

reinigen und prülen, ob sich der Pumpenflügel

leicht drehen läßt. Sollte

der Pumpenflügel blok-

kiert sein, etwaige

cher, Büroklammern

1. Zum Verschließen den

mit der Abdeckscheibe.

Unbedingt bis Raste 2 drehen. In Raste 1 dichtet der Verschluß nicht ab.

sam, einen zusätzlichen Filter vorzuschalten (im Handel erhältlich).

⚠️ ACHTUNG Sollte die Störung des Gerätes während der Heizphase eintreten, unbedingt das Waschwasser vor dem Entleeren erkalten lassen, sonst Verbrühungsgefahr!

1. Klemmen Sie den

Schlauch zwischen

während des Abziehens

vom Anschluß an der Bückseite der Scheibe

noch kein Wasser aus-

Ist der Schlauch nun in

gänzer Länge entfallet, kann das im Gerät an-

gesammelte wasser in ein Auffangsgefäß ohne

ein Aufhanggeia lassen werden.

Nach dem versiegen des Wasserstrahls stülpen Sie

das Schlauchende wieder

über den Stutzen. Dann

in beliebig geknickter

Form in das Gehäuse zu-

mit der Abdeckscheibe.

Unbedingt bis Raste 2 drehen. In Raste 1 dichtet

der Verschluß nicht ab.

Dieses Gerät dient ausschließlich der Reinigung von Wasphe- und Bekleidungstücken aus textilem Gewebe, die mit Pflagekenziziehen versehen sind und müh vor unsach- gemagen, bestimmungs- und zweckwidgren Zugitten (z. B. Kinder) während des Betriebes geschutzt werden.

i ACTUUNG:

Storungen	Mogliche	Besitizung
Torremel steh, keine Funktion	Netzstecker nicht ange-schlossen	Netzstecker anstecken
Storungen	Hauptschalter nicht betallgt	Einschallen (siehe S. 12)
Kenin Wasser	Programmwahler in0-Stelling	Ture nicht geschlossenÜberlastung des Strom-
	Wasserzulathran nichtgeffnet	Stiherung taushenSchutzschalter prufen
	Wasserzulathran nichtgeffnet	Zufürsleb verisotf
Schleudert nicht	Ture nicht geschlossen	Ture nocchmals test
Schleudert nicht	Hauptschalter in Position	Schleudervergang durch
Tremmel mit Wasser gefuitt	Wasche verrellt sich nicht	Siehe Stingung — Wasch-wasser wird nicht abgepumpt
Trommel mit Wasser gefuitt	Wasche verrellt sich nicht	Siehe Stingung — Wasch-wasser wird nicht abgepumpt
Ture vergel	Dass Offnen der Ture ist auchcherheitstechinschen Grundersit (ca. 2 min) nach Beendes Waschvorganges mgag	Siehe Storing — kein Wass
Waschmittel wind nichtoder schlechteingespult	Kenin Wasserzuweng Wasserdruck	Siehe Storing — kein Wass
1Waschwasser wirdnicht abgepumpt	Aflugsystem verisotf od.Schlauch gekinick	LaugepumpentraktLaugepumpentrakt
Wasserpuren amBoden	Schauhausritt aus Ubrarautan der Rluckseite des Gerätesundichte Schlauchverbindung	verriungenundichte Schlauchver- hahn und Gerät ubprutiehanna

(Das Typenschild behindet sich auf der Ruckwand des Gerätes)

Made in Australia

EUDORA	Type EU 541		NR.:
	V 380x3N ~ 50 Hz		3 x 10	A	P max	3200 W
	V 220x1N ~ 50 Hz		16	A
	M2	200/400	W	3000	W	550 min-1
	M1	100	W	55	W	0.5 - 10 bar

Typhenchild

Solite Keine dieser Mahanheim Erfolg zeigen, forder Sie blite unseren Werskundendienst unter Angabe von: Maschinentype, Geratennummer (am Typenschild an der Ruckwand ersicht- lich) und Art der Sturlung an.

Waschmitteluck- stande in der Wasche

Unterbrechuung der Wasserversorgung

schadhafts Gewebe (z. B. Weberler)

Mitsawischen von Fremdkörpern

Fremdkörper in den Torrmell

(No text)

Ken oder zuwaning Wasser

Laugenpumpe oder Ablauf- system verlegt

(二) 本次股东大会的决议

falsche Programmawali

Wasche wind nicht sauber

Mogliche Ursachen

Storungen

Besitingung