TAT4620 - Toaster BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TAT4620 BOSCH

de Gebrauchsanleitung

en Instruction for Use

fr Mode d'emploi

DiesesGerätistfürdenGebrauchim HaushaltundnichtimGewerbebestimmt. Gebrauchsanleitungbittesorgfältig aufbewahren!

Sicherheitshinweise

⚠Stromschlag-undBrand-Gefahr

GerätnurgemäßAngabenaufdemTypenschild anschließenundbetreiben.

Nurbenutzen, wenn Zuleitung und Gerätekeine Beschädigungenaufweisen.

KindervomGerätfernhalten.

SteckerziehennachjedemGebrauchoder im Fehlerfall.

ReparaturenamGerät, wiez. B. eine beschädigte Zuleitungaustauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienstausgeführt werden, um Gefährdungenzuvermeiden.

NichtmitGegenständenimRöstschacht hantieren!

Toasternurstehendbetreiben.

Brotkannbrennen. ToasternieinderNäheoder unterhalbvon Gardinenoderanderenbrennbaren Materialienbetreibenundstetsbeaufsichtigen.

Brotschlitzniemalsabdecken!

DasOberteildesToasterskannwährenddes Toastensheißwerden.Nichtberühren.

BrötchenaufsatznuramKunststoffgriffanfassen.

VordemerstenGebrauch

ToasterohneBrotbeigeöffnetemFenster mit der höchstenRöstgrad-Einstellungmind.4x aufheizen, danachabkühlenlassen.

ToastenBild1

GerätnichtohneKrümelschubladebetreiben!

RöstgradeinstellenBild2

Stufen1–6

Mittlerer Bräunungsgrad: Stufe3–4 goldgelb

Toastgutgoldgelbanstattdunkeloderbraun toasten, verbrannteResteentfernen.

Stärkehaltige Lebensmittel, insbesondere Getreide und Kartoffelprodukte, nicht zu intensivtoasten (acrylamidarme Zubereitung).

EinschaltenBild3

VorzeitigausschaltenBild4

Stop-Tastedrücken.

ZurleichterenEntnahmevonRöstgut

Einschalt-Tastenachobenschieben.Bild5

BeieinerScheibe: Röstgradkleinerstellenals beizwei Scheiben.

BeiverklemmterScheibeschaltetderToaster automatischab. Steckerziehenundnachdem AbkühlendasBrotvorsichtigentfernen.

AufbackenBild6

Röstgrad2–4

KeineAlu-FolieaufdenBrötchen-Aufsatzlegen!

Nichtgleichzeitigtoasten!

NurfürTAT462

BeizuhellemToastbzw.zumErwärmenvon kaltemBrot:

Einschalt-Tastedrückenund danndieNachtoast-Taste.Bild7

GefrorenesBrottoasten:

NormalenRöstgradeinstellen; Einschalt-Taste drückenunddanndieAuftau-Taste. Bild8

ReinigenBild9

Steckerziehen. Krümelunterdem Brötchen-Aufsatzmithartem Pinselentfernen.

Krümelschubladeherausziehenundabwischen. Gehäusenurfeuchtabwischen.

Entsorgung

ÜberaktuelleEntsorgungswegeinformierenSie sichbittebeilhremFachhändleroderbeilhrer Gemeindeverwaltung.

Änderungenvorbehalten.

en

MODELO:,FD:,E-Nr.:F.COMPRA:

Kundendienst Kontakte Kleine Hausgeräte

Zentralwerkstatt

der direkte Weg, falls Ihr Gerät repariert werden muss. Senden Sie Ihr Gerät einfach an:

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte

Witschelstraße 104

90431 Nürnberg

Service-Tel. [phone]

Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr, zum Ortstarif

der persönliche Service ganz in Ihrer Nähe; mit fachkundiger Beratung und Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen

Sie erreichen uns rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, zum günstigen Ortstarif.

Ersatzteil-Tel. 01801 - 33 53 04

Ersatzteil-Fax 01801 - 33 53 08

Ersatzteil-Email [e-mail]

Bosch Info-Line 01805-267242

(EUR 0,12/Min. DTAG)

für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten;

Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Internet Service

mit Informationen zu Produkten und Service- angeboten sowie den aktuellen Anschriften und Öffnungszeiten der Service Shops. Hier können Sie auch Ersatzteile und Zubehör online bestellen.

Besuchen Sie uns einfach im Internet unter:

www.bosch-hausgeraete.de

Standorte Service Shops

04159 Leipzig

Georg-Schumann-Straße 294

10587 Berlin

Salzufer 6 - 8

19053 Schwerin

Mecklenburgstraße 42,

Burgseegalerie Laden 1

22453 Hamburg

Borsteler Chaussee 51

23554 Lübeck

Josephinenstraße 27

24114 Kiel

Sophienblatt 64

26127 Oldenburg

Kreyenstraße 99

28207 Bremen

Neidenburger Straße 9

30519 Hannover

Dorfstraße 17-19

34117 Kassel

Wemer-Hilpert-Straße 13

38100 Braunschweig

44143 Dortmund-Körne

Alte Straße 41

45141 Essen

Bamlerstraße 1 a

47805 Krefeld

Dießemer Bruch 114 G

48153 Münster

Schuckert Straße 10

50823 Köln

Vogelsanger Straße 165

60489 Frankfurt am Main

Rödelheimer Landstraße 147

63796 Kahl

Lange Hecke 8

64331 Weiterstadt bei Darmstadt

Brunnenweg 22-24

65396 Walluf bei Wiesbaden

Im Grohenstück 2

66130 Güdingen bei Saarbrücken

Daimler Straße 2

68309 Mannheim

Weinheimer Straße 58-60

71254 Ditzingen

Zeissstraße 13

76135 Karlsruhe

Im Mittelfeld 1

79111 Freiburg

Gündlinger Straße 18

80807 München

Domagkstraße 10

83301 Traunreut

Werner-von-Siemens-Straße 200

84034 Landshut

Herzog-Albrecht-Straße 4

86368 Gersthofen bei Augsburg

Welserstraße 11

87439 Kempten

Lindauer Straße 112

89075 Ulm

Eberhard-Finckh-Straße 30

90431 Nürnberg

Witschelstraße 104

91052 Erlangen

Sieboldstraße 4

93059 Regensburg

Im Gewerbepark B 30

95448 Bayreuth

Weiherstraße 25

97076 Würzburg

Nümberger Straße 109

Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Après Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto

Australien	Finnland	Israel
Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd	BSK-Kodinkoneet Oy	C/S/B Home Appliance ltd
57-63 McNaughton Roads	Sinimäentie 8, PL 66	Uliel Building
3168 CLAYTON	02631 Espoo	2, Hamelacha St.
[phone]	[phone]	Industrial Park North
[phone]	[phone]	71293 Lod
www.bosch.com.au/sha/default.asp	www.bosch-kodinkoneet.com	[phone]
		[phone]
	Frankreich	[e-mail]
BE Belgien, Belgium, Belgique	BSH Electroménager S.A
BSH Home Appliances s.a.n.v.	Service Après Vente	Italien
Avenue du Laerbeek 74	50, Rue Ardoin	BSH Elettrodomestici SpA
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles - Brüssel	BP 47	Via. M. Nizzoli 1
[phone]	93401 Saint-Ouen Cedex	20147 MILANO MI
(02) 475 72 91	[phone]	[phone]
[e-mail]	[phone]	[phone]
	www.bosch-electromenager.com
Bahrain
Khalaifat Est.	Griechenland	Jugoslawlen
P.O.BOX 5111	Euroservice ABE	Specijaelektro
Manama	17km Ethnikis Odou Athinon-Lamlas	III Bulevar 34, Blok 23
[phone]	& Potamou 20	11070 Novi Beograd
[phone]	14574 Kifissia	[phone]
	[phone]	[phone]
Bosnlen und Herzegowina	[phone]	[e-mail]
*HIGH* d.o.o.
Ramiza Jasara 5 lldza	Großbritannien	Kazachstan
71210 Sarajewo	BSH Appliance Care	Kombitechnozentr Ltd.
[phone]	Grand Union House	Shewchenko 147B
[phone]	Old Wolverton Road	0480096 Almaty
	Old Wolverton (P.O.Box 118)	3272 689898
Brasilien	MK12 5ZR Milton Keynes	3273 682652
BSH Continental Electrodomésticos Ltda.	[phone]
Serviços Técnicos de Fábrica	[phone]
Equipamentos Domésticos
Parque Industrial	www.boschappliances.co.uk/	Kroatlen
s/n Jardim S.Camillo		Andabaka Commerce
13184-970 Hortolandia/S.P.	Hongkong	Gunduliceva 10
[phone]	BSH Home Appliances Limited	21000 Split
[phone]	Unit 1&2B, 7th Floor	[phone]
	North Block, Skyway House	[phone]
	3 Sham Mong Road	[e-mail]
Bulgarlen	Tai Kok Tsui - Hongkong/Kowloon
EXPO 2000 GmbH	[phone]	Lettland
Lulin kompl., bl. 549/B	[phone]	Latintertehservice
1359 Sofia	www.bosch-shop.com.hk/	72 Bulu street, house 2.
[phone]		1067 Riga
[phone]
	Irland	[phone]
Dänemark	Appliance Care	[phone]
BSH Hvidevarer A/S	Unit 4	[e-mail]
Telegrafvej 6	Ballymount Industrial Estate
2750 Ballerup	Walkinstown	Libanon
[phone]	Dublin 12	Teheni, Hana & Co.
[phone]	[phone]	P.O.Box 11-4043
www.bosch-hvidevarer.com	[phone]	90449 JDEIDE
	Outside of 01-area: 18903 22222	[phone]
Estland		[phone]
AS Serwest	Island	[e-mail]
Raua 55	Smith & Norland H/F
10152 Tallinn	Noatuni 4
[phone]	105 Reykjavik
[phone]	[phone]
[e-mail]	[phone]

Litauen

Fa. Ogmios Pulsas Ltd.

P. Luksio Str. 23

2600 Vilnius

[phone]

[phone]

[e-mail]

Luxemburg

B/S/H Service

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1101 Wien

(01) 60541 4808

(01) 60541 59209

www.bosch.at/

Polen

Malaja Kaluschskaja 19

119071 Moskau

119071 Moskau

[phone]

[phone]

Singapore

Slowakische Republik

Technoservice Bratislava, spol. s.r.o.

Bajzova, 11 / A

82108 Bratislava

[phone]

[phone]

Slowenien

BSH Hišni aparati,d.o.o.

Savinjska cesta 30

3331 Nazarje

[phone]

[phone]

Spanlen

BSH Interservice S.A.

BSH Hausgeräte AG, BSH Service

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

0848 840 040

0848 840 041

Südafrika

BSH-SA

Tschechische Republik

GültiginderBundesrepublikDeutschland

DienachstehendenBedingungen, die Voraussetzungen und UmfangunsererGarantieleistungumschreiben, lassendie Gewährleistungsverpflichtungendes Verkäufersausdem Kaufvertragmit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch Info-Team: DE 0 18 05 / 26 72 42 (EUR 0,12/Min) AT 06 60 / 59 95

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

FürdiesesGerätleistenwirGarantiegemäßnachstehendenBedingungen:

1. WirbehebenunentgeltlichnachMaßgabederfolgendenBedingungen(Nr.2–6)MängelamGerät, die nachweislichaufeinemMaterial- und/oderHerstellungsfehlerberuhenwennsieunsunverzüglich nachFeststellungundinnerhalbvon24Monaten-beigewerblichemGebrauchoder gleichzusetzenderBeanspruchunginnerhalbvon12Monaten-nachLieferunganden Erstendabnehmergemeldetwerden.ZeigtsichderMangelinnerhalbvon6MonatenabLieferung,wird vermutet,dassessichumeinenMaterial- oderHerstellungsfehlerhandelt.

2. Die Garantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechliche Teilewiez. B. Glasoder Kunststoffbzw. Glühlampen. Eine Garantiepflichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügige Abweichungenvonder Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauch stauglichkeit des Gerätesunerheblich sind, oder durch Schädenauschemischen undelektrochemischen Einwirkungenvon Wasser, sowie allgemeinaus anomalen Umweltbedingungenersachfremden Betriebsbedingungenoder das Gerätsonstmit ungeeigneten Stoffenin Berührunggekommenist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenndie Mängelam Gerätauf Transportschäden, dienicht von unszuvertretens sind, nicht fachgerecht Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisenzurückzuführensind. Der Garantieansprucherlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffevon Personenvorgenommen werden, die hierzuvon unsnichtermächtigts sind, oder wenn unsere Gerätemit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilenversehen werden, die keine Original teiles sind unddadurch ein Defektverursachtwurde.

3. Die Garantieleistung erfolgtinder Weise, dassmangelhafte Teilenachunserer Wahlunentgeltlich instandgesetzt oder durcheinwandfreie Teileersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beanspruchtwird, sind unserer nachst gelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienstzu übergebenodere einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsortkonnennurfürstationärbetriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Esist jeweils der Kaufbelegmit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

4. Soferndie Nachbesserung von unsabgelehntwirdoderfehlschlägt, wird innerhalb deroben genannten Garantiezeitauf Wunsch des Endabnehmerskostenfreigleichwertiger Ersatzgeliefert. Im Falleeiner Ersatzlieferung behalten wiruns die Geltendmachungeinerangemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeitvor.

5. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerung der Garantiefrist, nochsetzensieeineneue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesonderesolcheauf Ersatzaußerhalb des Gerätes entstandener Schädensind – soweiteine Haftungnichtzwingendgesetzlichangeordnetist – ausgeschlossen.

DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteinsAusland verbracht,diedietechnischenVoraussetzungen(z.B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdas entsprechendeLandaufweisenunddiefürdiejeweiligenKlima-undUmweltbedingungengeeignetsind, geltendieseGarantiebedingungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetz haben.FürimAuslandgekaufteGerätegeltendievonunsererjeweilszuständigenLandesvertretung herausgegebenenGarantiebedingungen.DiesekönnenSieüberIhrenFachhändler,beidemSiedas Gerätgekaufthaben,oderdirektbeiunsererLandesvertretunganfordern.

BeachtenSieunserweiteresKundendienst-Angebot:

AuchnachAblaufderGarantiestehenIhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartnerzur Verfügung. 5650033382TAT46

5650033382TAT46//0303