HA 2080 - Fondue SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffelautomat (auch für Hörnchen)
Modell	HA 2080
Marke	Severin
Spannung	230 V ~ (Netzspannung gemäß Typenschild)
Leistung	ca. 1000 W (geschätzt, nicht in Anleitung angegeben)
Backflächen	Antihaftbeschichtet
Temperaturregelung	Einstellbar (Stufe 1-5)
Kontrollleuchten	Backampel (rot/grün) oder Kontrolllampe (je nach Modell)
Kabellänge	Nicht angegeben
Kabelaufbewahrung	Kabelaufwicklung oder Kabelfach
Gewicht	ca. 1,5 kg (geschätzt)
Abmessungen	ca. 25 x 25 x 10 cm (geschätzt)
Sicherheitshinweise	Heiße Oberflächen, nur an Griffen berühren; nicht unbeaufsichtigt lassen; nur auf hitzebeständiger Unterlage verwenden
Reinigung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen; Gehäuse feucht abwischen; Backflächen mit feuchtem Tuch oder weicher Bürste reinigen; nicht in Wasser tauchen
Ersatzteile	Erhältlich über Severin Ersatzteilshop (www.severin.de)
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum
Entsorgung	Über öffentliche Entsorgungsstellen
Lieferumfang	Waffelautomat, Bedienungsanleitung (nicht explizit, aber üblich)
Verwendungszweck	Haushalt, nicht gewerblich
Erste Inbetriebnahme	10 Minuten ohne Teig aufheizen, um Eigengeruch zu beseitigen

Häufig gestellte Fragen - HA 2080 SEVERIN

Wie nehme ich den Waffelautomat HA 2080 zum ersten Mal in Betrieb?

Vor der ersten Nutzung das Gerät ca. 10 Minuten mit geschlossenen Backhälften aufheizen (höchste Temperaturstufe), um den Eigengeruch zu beseitigen. Danach wie in der Anleitung beschrieben reinigen.

Wie stelle ich die richtige Temperatur ein?

Der Temperaturregler hat Stufen von 1 bis 5. Für die meisten Waffeln reicht Stufe 4. Die Backampel zeigt an, wann die gewünschte Temperatur erreicht ist (grünes Licht).

Muss ich die Backflächen einfetten?

Die antihaftbeschichteten Flächen müssen nur zu Beginn leicht mit hitzebeständigem Öl oder Fett eingefettet werden. Danach ist meist kein Fett mehr nötig.

Wie lange dauert der Backvorgang?

Die Backzeit beträgt je nach Teig und Temperatureinstellung ca. 2-3 Minuten. Bei Geräten mit Backampel erlischt die rote Lampe und die grüne leuchtet auf, wenn die Waffel fertig ist.

Kann ich auch Hörnchen mit dem Gerät backen?

Ja, das Gerät ist auch als Hörnchenautomat geeignet. Die Rezepte und Temperatureinstellungen für Hörnchen sind in der Anleitung enthalten (z.B. Zimthörnchen: Stufe 4,5-5).

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen und Gerät mit geöffneten Backhälften abkühlen lassen. Das Äußere mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Backflächen nur mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste reinigen. Niemals in Wasser tauchen oder scheuernde Mittel verwenden.

Was mache ich, wenn die Waffeln nicht knusprig werden?

Backzeit oder Temperatur erhöhen. Außerdem sollten die fertigen Waffeln nebeneinander auf einem Kuchenrost abkühlen, nicht gestapelt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile und Zubehör können Sie bequem über den Severin Ersatzteilshop unter www.severin.de bestellen.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen bei öffentlichen Entsorgungsstellen abgegeben werden.

Wie lange gilt die Garantie?

Severin gewährt eine Herstellergarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HA 2080 SEVERIN

Waffelautomat / Hörnchenautomat

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitshinweise

Achtung! Die berührbaren Geräteoberflächen werden im

Betrieb sehr heiß, Verbrennungsgefahr!

Daher das Gerät nur an den Griffen berühren.

- Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. einer Fallbelastung ausgesetzt wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

- Stellen Sie das Gerät frei auf eine wärmebeständige Unterlage. Nicht unter Vorhänge, Hängeschränke oder anderen brennbaren Materialien stellen und nicht im Freien verwenden.

- Lassen Sie das heiße Gerät niemals unbeaufsichtigt.

- Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Herdplatten o.ä.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen abstellen oder benutzen, damit das Gehäuse nicht beschädigt wird.

● Die Anschlussleitung darf heiße Geräteteile nicht berühren.

- Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

- Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, ebenso bei - Störungen während des Betriebes, - jeder Reinigung.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. Die Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen.

- Anschlussleitung während dem Gebrauch und bei der Aufbewahrung keiner Zug- und Knickbeanspruchung aussetzen, um eine Beschädigung zu vermeiden.

- Das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betreiben.

- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

- Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

● Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie daher im Reparaturfall das

Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anweisung.

Kabelaufbewahrung

Je nach Modell ist Ihr Waffelautomat mit einer Kabelaufwicklung oder einem Kabelfach ausgestattet.

Vor jeder Inbetriebnahme die Anschlussleitung vollständig abwickeln bzw. dem Kabelfach entnehmen.

Nach dem Gebrauch das Gerät erst erkalten lassen, bevor Sie die Anschlussleitung wieder aufwickeln bzw. einschieben.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Das Gerät ca. 10 Minuten mit geschlossenen Backhälften aufheizen, damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann. (Gerät mit Temperaturregler auf höchster Reglerstellung).

Für ausreichende Lüftung sorgen.

Anschließend den Waffelautomaten, wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben, reinigen.

Backvorgang

• Backhälften schließen.
• Netzstecker in die Steckdose stecken.
• Geräte mit einstellbarem Temperaturregler: Temperaturregler auf Position 4 einstellen.

- Nach einer Aufheizzeit von ca. 8 Minuten ist der Waffelautomat betriebsbereit.

- Geräte mit Kontrolllampe: Die Kontrolllampe zeigt den Aufheizvorgang an. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrolllampe.

- Geräte mit Backampel: Die rote Kontrolllampe zeigt den Aufheizvorgang an. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote Kontrolllampe und die grüne Kontrolllampe leuchtet auf.

- Öffnen Sie die Backhälften.

- Die antihaft-beschichteten Backflächen brauchen nur zu Beginn des Backens leicht mit hochhitzebeständigem Öl oder Fett eingefettet werden.

- Teig in die Mitte der unteren Backfläche einfüllen.

- Das Oberteil zuklappen und kurz andrücken, die Teigverteilung ist dann gleichmäßiger.

- Die Backzeit beträgt je nach Beschaffenheit des Teiges und der gewählten Temperatureinstellung ca. 2-3 Minuten.

- Geräte mit Backampel: Nachdem der Teig eingefüllt wurde, leuchtet kurz darauf die rote Kontrolllampe. Wenn die grüne Kontrolllampe aufleuchtet und die rote Lampe erlischt, ist der Backvorgang beendet.

- Die Waffel direkt nach Beendigung des Backvorganges entnehmen.

- Den Bräunungsgrad der Waffel kontrollieren und evtl. die Backzeit bzw. die Temperatureinstellung verringern oder erhöhen.

● Die erste Waffel aus dem neuen Gerät sollte nicht verzehrt werden.

- Neuen Teig sofort nach der Entnahme der Waffel einfüllen.

- Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen und das Gerät mit geöffneten Backhälften abkühlen lassen.

Praktisch Hinweise

- Knusprig gebackene Waffeln nebeneinander auf einen Kuchenrost legen, denn nur so bleiben sie auch wirklich knusprig; gestapelt werden sie schnell weich.

- Wird Milch statt Wasser verwendet, werden die Waffeln weicher und dunkler.

- Alle Zutaten sollten die gleiche Temperatur haben, damit eine gleichmäßige Bräunung entsteht.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät mit geöffneten Backhälften abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Das Geräteäußere mit einem angefeuchteten Tuch abwischen.
• Die beschichteten Backflächen nur mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.

Rezepte:

Biskuitwaffeln

Zutaten:

5 Eigelb, 5 Essl. heißes Wasser, 100g Zucker, abgeriebene Zitronenschale, 150g Mehl, ^1/2 Teel. Backpulver, 5 Eiweiß steifgeschlagen, 1 Essl. Rum.

Zum Bestreuen: Puderzucker

Zubereitung:

Eigelb, Wasser, Zucker und Zitronenschale so lange schaumig schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt. Dann das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl und Rum hinzufügen, zuletzt das steifgeschlagene Eiweiß unterziehen. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Waffeln mit Puderzucker bestreuen und warm servieren.

Waffelautomat:

Temperatureinstellung ca. 4 - 4^1/2

Feine Nusswaffeln

Zutaten:

200g Margarine oder Butter, 75g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 3 Eier, 150g Mehl, 1. Teel. Backpulver, 75g Wal- oder Haselnusskerne gerieben, 1 Essl. Rum

Zum Bestreuen: Puderzucker

Zubereitung:

Fett, Zucker und Vanillezucker gut schaumig rühren. Nacheinander die Eier, dann mit Backpulver gemischtes Mehl unterrühren. Zuletzt die Nüsse und den Rum hinzufügen. Den Teig sofort backen. Mit Puderzucker bestreut warm oder kalt servieren.

Waffelautomat:

Temperatureinstellung ca. 4 - 4^1/2

- Bei der Teigzubereitung auf gleiche Temperatur der Zutaten achten. Der Teig schwitzt beim Backen etwas aus. Aber die Waffeln sind bei sorgfältiger Zubereitung sehr zart und mürbe.

Sandwaffeln

Zutaten:

200g Margarine oder Butter, 100g Zucker, abgeriebene Schale einer Zitrone, 4 Eier, 200g Mehl, ^1/2 Teel. Backpulver, 1 Essl. Rum Zum Bestreuen: Puderzucker

Zubereitung:

Fett, Zucker und Zitronenschale gut sahnig rühren. Nacheinander die Eier hinzufügen und gut unterrühren. Mit Backpulver hinzugeben, zuletzt den Rum hinzufügen. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Waffeln mit Puderzucker bestreuen und warm oder kalt servieren.

Waffelautomat:

Temperatureinstellung ca. 4 - 4^1/2

Zimtwaffeln

Zutaten:

125g Margarine oder Butter, 3 Eier, 50g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 250g Mehl, 1 Teel. Zimt, 2 Teel. Backpulver, ^1/8 1 lauwarmes Wasser.

Zum Bestreuen: Zucker und Zimt

Zubereitung:

Fett, Zucker, Vanillezucker gut schaumig rühren, nacheinander die Eier hinzufügen. Dann das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl und lauwarmes Wasser unterrühren, den Zimt hinzufügen. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Waffeln mit Zucker und Zimt bestreuen und warm servieren.

Waffelautomat:

Temperatureinstellung ca. 4^1/2 - 5

Zimthörnchen

Zutaten:

50g Margarine oder Butter, 75g Zucker, 1Ei, 175g Mehl, ^1/4 l lauwarmes Wasser, ^1/2 Teel. Zimt

Zum Füllen: Schlagsahne

Zubereitung:

Fett und einen Teil des Zuckers gut schaumig rühren, das Ei hinzufügen. Dann abwechselnd gesiebtes Mehl und lauwarmes Wasser, in dem der Zucker gelöst wird, unterrühren, den Zimt hinzufügen. Den Teig gut durchschlagen und ca. 30 Minuten quellen lassen. Die gebackenen Oblaten zu Hörnchen oder Röllchen drehen. Mit Schlagsahne füllen.

Hörnchenautomat:

Temperatureinstellung ca. 4^1/2 - 5

Zitronenhörnchen

Zutaten:

100g Margarine oder Butter, 100g Zucker, 2 Eier, abgeriebene Zitronenschale, 200g Mehl, 1 Teel. Backpulver, ^1/8 1 lauwarmes Wasser, 1-2 Essl. Zitronensaft

Zum Füllen: Schlagsahne

Zubereitung:

Fett, Zucker und Zitronenschale gut schaumig rühren. Nacheinander die Eier hinzufügen, dann abwechselnd mit Backpulver gemischtes und gesiebtes Mehl und lauwarmes Wasser unterrühren. Zuletzt den Zitronensaft hineingeben. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Oblaten zu Hörnchen oder Röllchen drehen. Mit Schlagsahne füllen.

Hörnchenautomat:

Temperatureinstellung ca. 4^1/2 - 5

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.