Tris Aroma - Kaffeemaschine POLTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Polti
Modell	Tris Aroma
Kabellänge	90 cm
Wassertankkapazität	1,25 Liter
Fassungsvermögen Kaffeekanne	10 Tassen (ca. 1,25 L)
Leistung	950 Watt
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Material	Edelstahl (Gehäuse), Kunststoff (Tank)
Abmessungen (B x T x H)	24 x 28 x 34 cm
Gewicht	2,3 kg
Heizsystem	Durchlauferhitzer
Funktionen	Tropfstopp, Warmhalteplatte, Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
Entkalkungsanzeige	Ja
Automatische Abschaltung	Nach 30 Minuten Inaktivität
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Abschaltautomatik
Reinigung & Pflege	Herausnehmbarer Filtereinsatz, spülmaschinenfeste Kanne
Zubehör	Messlöffel, Dauerfilter (Edelstahl)
Garantie	2 Jahre
Energieeffizienzklasse	A

Häufig gestellte Fragen - Tris Aroma POLTI

Wie schalte ich die Polti Tris Aroma Kaffeemaschine ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Nach dem Brühvorgang schaltet das Gerät automatisch ab.

Welche Kaffeesorte kann ich verwenden?

Verwenden Sie gemahlenen Kaffee mittlerer Mahlstufe. Der eingebaute Dauerfilter ist wiederverwendbar. Alternativ können Sie handelsübliche Papierfilter der Größe 4 verwenden.

Wie entkalke ich die Tris Aroma Kaffeemaschine?

Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel oder eine Mischung aus Wasser und Essig (Verhältnis 2:1). Füllen Sie den Tank, schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie die Hälfte durchlaufen. Schalten Sie aus, warten Sie 15 Minuten, dann den Rest durchlaufen lassen. Anschließend zwei- bis dreimal mit klarem Wasser nachspülen.

Warum tropft die Kaffeemaschine nach dem Brühen nach?

Der Tropfstopp verhindert Nachtropfen. Sollte dennoch Flüssigkeit austreten, überprüfen Sie den korrekten Sitz des Filters und ob die Kanne richtig unter dem Auslauf steht.

Kann ich den Kaffee warm halten?

Ja, die Warmhalteplatte hält den Kaffee nach dem Brühen warm. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den Warmhaltevorgang beenden möchten.

Wie reinige ich die Kanne und den Filter?

Die Glaskanne und der herausnehmbare Filtereinsatz sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.

Die Kaffeemaschine lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Prüfen Sie den Netzstecker und die Steckdose. Der Überhitzungsschutz kann ausgelöst haben: Lassen Sie das Gerät abkühlen und versuchen Sie es erneut.

Wie viele Tassen kann ich maximal zubereiten?

Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 1,25 Litern, was etwa 10 Tassen (à 125 ml) entspricht. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung.

Ist ein Papierfilter erforderlich?

Nein, die Maschine ist mit einem wiederverwendbaren Dauerfilter aus Edelstahl ausgestattet. Sie können auch Papierfilter (Größe 4) verwenden, falls gewünscht.

Wo finde ich Ersatzteile oder den Kundendienst?

Ersatzteile wie Kanne, Dichtungen oder Filter erhalten Sie über den Polti-Kundendienst oder autorisierte Händler. Die Bedienungsanleitung enthält Kontaktdaten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tris Aroma POLTI

Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen.

LEGENDE

1) Wassertank
2) Wassertankdeckel
3) Hauptschalter
4) Funktionskontrollleuchte
5) Kontrollleuchte Wasser fehlt
6) Temperaturkontrollleuchte
7) Ausgabeschalter
8) Funktionswahlschalter
9) Kapselfach (Abb.2)

10) Klappe Kapselfach (Abb.2)
11) Kapselsammelkasten
12) Netzkabel
13) Tropfenfänger
14) Espressoausgabe
15) Dampf/Wasserausgabe (Tülle)
16) Hebel Ausgabehöhe
17) Tassenwärmer

CE Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68 (EMC) verändert wurde, und der Direktive 73/23, die von der 93/68 (Niederspannung) verändert wurde.

Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten. Technische und Herstellungdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte.

VORSICHT MAßNAHMEN BEIM

GEBRAUCH

DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

• Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden. Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.
• Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt.
• Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, dasselbe immer mit dem dazu bestimmten Schalter ausschalten.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, den Netzstecker abzuziehen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt,

wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Netzkabel nicht durch Ziehen an demselben ausstecken, sondern, um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, den Netzstecker herausziehen.
• Das Netzkabel darf nicht Drehungen, Quetschungen oder Dehnungen erleidet oder mit scharfen oder aufgeheizten Flächen in Kontakt kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind.
• Keine, vom Hersteller nicht genehmigten, elektrischen Verlängerungskabel verwenden, die Schäden und Brände verursachen könnten.
• Das Netzkabel darf nur vor einem zugelassenen Kundendienstzentrum gewechselt werden, da ein spezielles Zubehörteil erforderlich ist.
• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Hän-

TRIS AROMA

den oder Füssen, wenn der Netzstecker in der Steckdose sitzt.

- Das Gerät nie barfuß in Betrieb nehmen

- Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden.

- Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verboten.

- Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen.

- Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen.

- Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.

- Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalteten Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen Fall in der Nähe von Wärmequellen stellen.

- Das Gerät keinen Extremtemperaturen aussetzen.

- Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern oder Personen benutzt wird, die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind.

• Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Benutzung von spitzen Gegenständen, wie Stifte und Ähnliches vermeiden.

- Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen.

- Sollte das Gerät heruntergefallen sein, muss es von einer autorisierten Kundendienststelle überprüft werden, da interne Störungen vorhanden sein könnten, die die Sicherheit des Produktes einschränken.

- Bei Defekten oder Störungen das Gerät ausschalten und niemals versuchen es zu zerlegen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden.

- Verwenden Sie nur Originalersatzteile und - zubehör, die vom POLTI zugelassen sind, um die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen

- Das Netzkabel niemals um das Gerät herum wickeln und in keinster Weise, wenn das Gerät heiß ist

• Die Maschine auf eine waagerechte Fläche stellen.

- Vor dem Einschalten der Maschine überprüfen, dass Wasser im Tank vorhanden ist.

- Um den Wassertank zu füllen, nur kaltes und

sauberes Wasser, niemals Mineralwasser, destilliertes Wasser, Milch oder andere Flüssigkeiten benutzen.

- Während des Befüllens mit Wasser das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

- Das Kaffeemaschinenzubehör nicht in der Spülmaschine reinigen.

- ACHTUNG: Das Einschieben der Kapsel ins Fachinnere erfolgt durch Verschließen des Fachs (10), indem dasselbe bis zum Anschlag gedrückt wird, automatisch. Um die Kapsel zu schieben, aus keinem Grund die eigenen Finger benutzen.

- Das Vorhandensein von Wasser in dem Kapselfach der benutzten Kapseln ist normal und auf die Entleerung des Kreislaufs bei jedem Ausgabeende zurückzuführen.

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (inbegriffen Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorieller oder geistiger Kapazität geeignet oder die nicht die ausreichende Kenntnis besitzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts von einer Person unterwiesen, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.

- Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

SACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES PRODUKTS

Dieses Gerät ist, gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen und Anweisungen, für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Anweisungen sind aufmerksam zu lesen und aufzubewahren: Sie könnten in der Zukunft nützlich sein.

Für eventuelle Unfälle, die auf unsachgemäßen, nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entsprechenden Gebrauch von diesem Gerät zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung ab.

ACHTUNG

Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen Dieses

TRIS AROMA

Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EU.

Das Symbol des auf dem Gerät dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom Hausmüll zu behandeln ist.

Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer für die Überantwortung des Geräts an geeignete Sammelstellen verantwortlich. Die angemessene, getrennte Müllsammlung zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsorgung für den anschließenden Recyclingbeginn des nicht mehr verwendeten Geräts trägt zur Vermeidung möglicher schädlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und begünstigt das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt zusammengesetzt ist. Für nähere Informationen bezüglich der zur Verfügung stehenden Sammelsysteme, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Müllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem der Kauf getätigt worden ist.

DAS KAPSELSYSTEM

Die Maschine wurde für den ausschließlichen Betrieb mit den "Aroma Polti"-Kapseln entworfen. Jede Kapsel enthält die richtige Dosis mit der richtigen Mahlung, um binnen kürzester Zeit den besten Espresso zu erzielen. Die Kapselhülle ist aus Polypropylen hergestellt, das dank seiner praktischen und hygienischen Eigenschaften und seiner Hitzebeständigkeit, ein ideales Material für den Kontakt mit Lebensmitteln ist. Neben der großen Zweckmäßigkeit und Benutzerfreundlichkeit wird vom Kapselsystem das vollständige Aroma und die Frische von soeben geröstetem Kaffee gewährleistet. Auf diese Weise können Sie Ihre bevorzugte Mischung genießen.

Die Verwendung von anderen Kapseln als "Aroma Polti" hat den Garantieverfall zur Folge.

VORBEREITUNG

• Die Maschine und alle Zubehörteile aus der Verpackung nehmen.
- Den Deckel öffne, den Wassertank (1) herausnehmen (Abb.1) und diesen mit saube-

rem kalten Wasser ausspülen.

• Den Tank (1) nur mit klarem kalten Wasser füllen, wieder in die Maschine setzen und den Deckel schließen. Zum Füllen des Tanks kein mit Kohlensäure versetztes Wasser oder andere Flüssigkeiten benutzen.
• Den Stecker des Netzkabels (12) eine geeignete und geerdete Steckdose stecken.
• Das Gerät mit dem Hauptschalter (3) einschalten. Die Betriebskontrollleuchte (4) geht an.
• Mit dem Wahlschalter (8) die gewünschte Funktion wählen. Sobald das Gerät die richtige Temperatur erreicht, geht die Temperaturkontrollleuchte (6) an. Jetzt können Sie mit der Ausgabe beginnen.

ESPRESSO ZUBEREITEN

HEISSWASSERZUBEREITUNG

CAPPUCCINOZUBEREITUNG/ DAMPFFUNKTION

TIPP: Die gewünschte Funktion schon beim Einschalten des Geräts wählen, so dass dieses die optimale Betriebstemperatur für die gewählte Funktion erreichen kann.

ACHTUNG: Ist es bei der Erstbenutzung des Geräts wichtig, mit den dazu geeigneten, leeren Kapseln einen Reinigungszyklus durchzuführen; hierzu gemäß Beschreibung an Abschnitt "WARTUNG" vorgehen.

ESPRESSO ZUBEREITEN

Sicherstellen, dass sich der Funktionswahl- schalter (8) auf der Funktion befindet, die man ausführen möchte und dann warten, dass die Temperaturkontrollleuchte (6) an- geht.

Die Espressotassen auf dem entsprechenden Tassenwärmer (17) vorwärmen.

• Eine Tasse unter die Espressoausgabe (14) stellen.
  Die Höhe die Espressoausgabe (14) kann

TRIS AROMA

durch Verschieben des Ausgabehöhenhebels (16) nach oben oder unten je nach Höhe der benutzten Tasse eingestellt werden.

• Die Klappe des Kapselfachs (10) öffnen und die Kapsel leicht in das Fach (9) schieben, wie man an der Form des Fachs sehen kann (Abb.3).
  • Die Klappe schließen und dabei ganz bis zum Anschlag gehen.
• ACHTUNG: Die Kapsel wird automatisch in das Fach geschoben, wenn die Klappe (10) geschlossen wird. Niemals die Kapsel mit den Fingern einschieben.
• Den Ausgabeschalter (7) in Position "● drehen. Um die Ausgabe des Espresso zu unterbrechen, drücken Sie den Schalter in der Position "STOP". Sie können durch einfaches Dosieren der ausgegebenen Wassermenge die Art des zubereiteten Espresso bestimmen (stark oder weniger stark).
• Die benutzte Kapsel fällt automatisch in den entsprechenden Kasten (11), wenn eine neue Kapsel in das Fach (9) geschoben wird. Der Kapselsammelkasten sollte oft geleert werden, damit diese nicht den Ausgangskanal verstopfen.

ANM.: Bevor das Gerät mit dem Schalter (7) betätigt wird, ist sicherzustellen, dass eine Kapsel des zuzubereitenden Getränks oder eine leere Kapsel eingesetzt wurde, wenn man das Gerät reinigen will. Andernfalls tritt das ausgegebene Wasser nicht aus der Espressoausgabe (14) aus, sondern sammelt sich im Kapselsammelfach (11).

HEISSWASSERZUBEREITUNG

Für die Heißwasserzubereitung (für Tees, Kräuteraufgüsse usw.) ist folgendermaßen vorzugehen:

Sicherstellen, dass sich der Funktionswahl- schalter (8) auf der Funktion befindet, die man ausführen möchte und dann warten, dass die Temperaturkontrollleuchte (6) an- geht.

- Den Anleitungen lt. Absatz "VORBEREI-TUNG" folgen.

• Einen leeren Behälter unter die Dampf/Wasserausgabe (15) stellen.
• Den Ausgabeschalter (7) betätigen. Wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist, den Schalter (7) wieder in die Ausgangsstellung setzen.

ACHTUNG: Um Verbrühungen und das Austreten von heißen Wasserspritzern zu vermeiden, wird empfohlen, einen hohen und schmalen Behälter zu benutzen.

Achtung: Die maximale Wasser- oder Dampfausgabezeit beträgt eine Minute, gefolgt von einer Minute Pause.

CAPPUCCINOZUBEREITUNG / DAMPF-FUNKTION

• Der Capuccino ist eine Kombination aus Espresso und aufgeschäumter Milch.
• Für ein optimales Ergebnis und Dampfspritzer und Austreten der heißen Milch zu vermeiden, wird empfohlen, einen hohen und schmalen Behälter zu verwenden.

Achtung: Während des Gebrauchs des Geräts und auch danach können die metallischen Teile des Dampfrohrs extrem heiß werden.

• Den Anleitungen lt. Absatz "VORBEREITUNG" folgen.
• Einen Espresso zubereiten, wie im Absatz "Espresso zubereiten" beschrieben, allerdings eine große Tasse (Frühstückstasse) benutzen.
• Die Dampf/Wassertülle (15) etwa 3 cm in die Milch eintauchen und den Ausgabeschalter (7) betätigen. Während des Aufschäumens die Dampftülle immer mindestens 3 cm in der Milch lassen und darauf achten, dass die Tülle nicht direkt gegen den Boden des Behälters drückt, um die Dampfausgabe nicht zu behindern. Das kleine Loch auf dem oberen Teil der Tülle muss frei sein und darf nicht in der Flüssigkeit eingetaucht sein.
• Nach dem Aufschäumen den Ausgabeschalter (7) wieder in die Anfangsposition setzen und die Tülle aus der Milch entfernen.

TRIS AROMA

Wichtig! Die Dampftülle erst dann aus der Milch nehmen, wenn der Ausgabeschalter (7) wieder in der Ausgangsposition ist!

WICHTIG:

Um sofort nach dem Gebrauch der Dampffunktion einen Espresso zuzubereiten, muss das Gerät erst auf die richtige Temperatur abkühlen, um mit der Zubereitung fortfahren zu können.

Wenn man versucht, sofort nach der Dampffunktion einen Espresso zuzubereiten, dann gestattet das Gerät dies so lange nicht, bis die Temperatur auf die für die Espressozubereitung optimalen Werte gesunken ist. Entweder warten Sie also ein paar Minuten, damit die Temperatur sinkt, oder Sie können mit der Heißwasserausgabe fortfahren, wie zuvor beschrieben:

• Einen hohen und schmalen Behälter und die Wasser/Dampftülle stellen.
• Den Funktionswahlschalter (8) auf Wasser stellen.
• Wasser ausgeben und dabei den Ausgabeschalter (7) drehen. Die Temperaturkontrollleuchte (6) beginnt zu blinken.
• Sobald die Temperaturkontrollleuchte fix leuchtet, kann der Espresso ausgegeben werden, dabei den Funktionswahlschalter (8) auf Espresso stellen.
  Es wird empfohlen, die Dampf/Wassertülle (15) bei jedem Gebrauch zu reinigen, wie im Absatz „Wartung“ beschrieben.

WICHTIGER HINWEIS:

• Wenn man von einer Funktion, die eine bestimmte Betriebstemperatur verlangt auf eine andere Funktion umschaltet, die eine niedrigere Temperatur bezogen auf die vorherige verlangt, dann blinkt die Temperaturkontrollleuchte (6) so lange, bis die Temperatur der gewünschten Funktion angemessen ist. Erst dann leuchtet die Temperaturkontrollleuchte fix.
• Es ist wichtig, dass vor dem Umschalten von einer auf die andere Funktion der Ausgabeschalter (7) ausgeschaltet wird.

Achtung: Die maximale Wasser- oder Dampfausgabezeit beträgt eine Minute, gefolgt von einer Minute Pause.

WASSERMANGEL

Der Wassermangel im Wassertank wird von der aufleuchtenden Kontrolllampe (5) veranschaulicht. Um mit der Arbeit fortzufahren, reicht es aus den Tank gemäß Beschreibung an Abschnitt "VORBEREITUNG" wieder aufzufüllen.

WARTUNG

• Vor Beginn jeder Wartungsarbeit immer erst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Um das Gerät extern zu reinigen, nur ein feuchtes Tuch benutzen. Keine Löse- oder Reinigungsmittel benutzen, da diese die Kunststoffoberfläche angreifen können.
• Mindestens alle 2/3 Tage die entsprechenden leeren Kapseln benutzen, die sich in der Verpackung befinden, um die Reinigung der Infusionsteile vorzunehmen.
  Die Reinigung erfolgt mit dem gleichen Verfahren wie bei der Espressozubereitung, wobei eine Wassermenge entsprechend einer Espressotasse ausgegeben wird.

TIPP: Stellen Sie einen Behälter und die Ausgabe, um das Wasser aufzufangen.

• Die Tropfenfängerwanne (13) regelmäßig reinigen und dazu aus ihrem Fach nehmen. Für die Reinigung der Dampf/Wasserausgabe (Tülle) (15) folgendermaßen vorgehen:
• Den Kunststoffteil der Dampftülle nach unten ziehen, bis dieser sich ganz abziehen lässt (Abb.4). Von den Resten des zuvor erhitzten Getränks reinigen.
• Einen hohen und schmalen Behälter benutzen, der etwas mit Wasser gefüllt ist, und die Dampf/Wassertülle (15) in das Wasser tauchen.
• Die Wasserausgabe betätigen, wie in Absatz "Heißwasserzubereitung" beschrieben, dabei ca. 5 Sekunden Wasser austre-

TRIS AROMA

ten lassen, um den internen Kreislauf zu reinigen.

- Kontrollieren, dass das kleine Loch auf dem oberen Teil der Wasser/Dampftülle und die Ausgabeöffnung für Wasser/Dampf nicht zugesetzt sind. Sollte dies der Fall sein, kann die Verstopfung mit einer Näh-nadel beseitigt werden.

ACHTUNG: Bei der Reinigung der Dampf/Wassertülle sehr vorsichtig sein, da die Bestandteile derselben sehr heiß werden können.

BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

PROBLEM URSACH	E ABHILFE
Betriebskontrollleuchte (4) ausgeschaltet und Kontrollleuchte Wassermangel (5) ausgeschaltet.	Speisekabel nicht eingestecktNetzschalter (3) ausgeschaltet	Speisekabel in eine geeignete Steckdose einsteckenNetzschalter einschalten
Betriebskontrollleuchte (4) eingeschaltet und Kontrollleuchte Wassermangel (5) eingeschaltet.	Wassertank (1) leer oder nicht richtig eingesetzt.	Wassertank (1) füllen.Kontrollieren, dass der Tank richtig eingesetzt ist.
Die Kapselaufnahmelade (11) lässt sich nicht schließen (Schließ-mechanismus nicht eindrücken)	Lade ist voll mit benutzten Kapseln	Lade leeren und wieder im Gerät positionieren.
Gerät funktioniert korrekt, gibt aber keinen Kaffee aus	Keine Kapsel im Fach vorhanden.Vorhandene Kapsel wegen Reinigung des Fachs leer	Richtige Kapsel in das Fach einlegen und die Handlungen wiederholen.
Die Maschine stoppt und aus der Kapselauffangschale läuft Wasser.	Die Kapselauffangschale ist voll.	Die Kapselauffangschale leeren.
Die Maschine gibt beim ersten Einschalten oder nach dem Auffüllen des Tanks keinen Kaffee aus.	Tank nicht richtig eingesetzt oder Schwierigkeiten beim ersten Wasseransaugvorgang.	Tank richtig einsetzen und sicherstellen, dass er vollständig gefüllt ist.